Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: well (µ°¸âñ×Ó), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: <ǧìûÖ®ÂÃ-ÇïÓêÈÕ¼Ç>²»Óä¿ìµÄÔâÓö£¨1999.12.16£©
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Sun Jan 16 21:10:19 2000) WWW-POST

Ò»¾Å¾Å¾ÅÄêÊ®¶þÔÂÊ®ÁùÈÕ Çç ÐµÂÀï ÏÂé½SuryaÂùݠ

ÔÚ°Í»ù˹̹ʱÒѾ­´ÓÏã¸Û·½Ãæ´«À´ÏûÏ¢£¬ÈÕ±¾µÄ¡¶³¯ÈÕÐÂÎÅ¡·ÔÚÕÒÎÒ¡£ÎÒÏë²»¹ÜʲôÊ£¬
µÈÎÒ½áÊøÕâ´ÎÂÃÐкóÔÙ˵°É£¡Ã»Ì«ÁôÐÄ£¬Ë­Öª×òÌì½Óµ½µç»°£¬Ëµ¡¶³¯ÈÕÐÂÎÅ¡·µÄÖйú×ܾÖ
¾Ö³¤¼ÓÌÚǧÔóÏÈÉúÒѾ­Óë·­ÒëÑŮʿһÆð¸Ïµ½ÁËеÂÀ¶øÇÒÒѾ­ÕÒµ½Õâ¼ÒÂùÝסÏÂÁË
¡£ÕâʹÎÒÆÄΪ³Ô¾ª£¬Ê²Ã´ÊÂÕâô½ô¼±£¿

¼ûÃæ²ÅÖª£¬¡¶³¯ÈÕÐÂÎÅ¡·ÔÚÊÀ½ç¸÷¹úÑ¡ÁËÊ®¸öÈË£¬ÈÃËûÃÇÔÚ¶þOOOÄ꿪ͷʮÌìÒÀ´Î·¢±í¶Ô
ÐÂÊÀ¼ÍһЩÎÊÌâµÄ¿´·¨£¬²»ÖªÔõô¾¹Ñ¡ÉÏÁËÎÒ£¬Õâ¾Í°ÑÉíΪÖйú×ܾ־ֳ¤µÄ¼ÓÌÚÏÈÉú¼±»µ
ÁË£¬Ïȵ½ÉϺ£ÕÒÎÒ£¬Ã»ÕÒµ½£¬ºóÀ´ÖÕÓÚÔÚÏã¸Û´óÌåÃþÇåÁËÎÒµÄÂÃÐзÏߣ¬×¼±¸µ½Äá²´¶ûÀ¸
½Ø£¬µ«Ò»Ëãʱ¼ä£¬µ½Äá²´¶ûÒѽӽüÄêβ£¬Å¸ϲ»¼°·¢¸åʱ¼ä£¬¾Í¾ö¶¨ÌáÇ°µ½Ó¡¶ÈÊغò²É·Ã
¡£

È˼ÒÄÇô³ÏÐÄ£¬ÎÒµ±È»ÒªÈÏÕæÅäºÏ¡£ÓÚÊÇÏл°ÉÙ˵£¬Á¢¼´½øÈëÕýÌ⡣̸»°µÄµØµãºÍ̸»°Ë«
·½µÄ¹ú¼®£¬Ê¹»°Ìâû·¨²»´ó£¬ÓÖÄÑÃâ³ÁÖØ¡£

¼ÓÌÚÏÈÉú×¼±¸µÃºÜ×Ðϸ£¬Ëû²É·ÃµÄÎÊÌâ´óÖÂÊÇ£º¶þÊ®ÊÀ¼ÍÑÛ¿´¾ÍÒª½áÊø£¬ÈËÀàÓÐÄÄЩ½Ìѵ
Òª´ø¸øеÄÊÀ¼Í£¿Á½´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄ²ÒÍ´ÓÐûÓÐÃú¼Ç£¿ÁªºÏ¹úÃØÊ鳤°²Äϲ»¾Ãǰ˵£¬×î½üÊ®
ÄêËÀÓÚÕ½ÂÒÈËÊýÈԸߴïÎåÊ®Íò£¬¿É¼û×ÔÏà²Ðɱ²¢Î´Í£Ö¹£¬ÐÂÊÀ¼ÍÔõô±ÜÃ⣿³ýÁËÕ½Õù£¬»¹
ÓдóÁ¿Î£»ú£¬ÀýÈçµØÇò×ÊÔ´ÒѾ­·Ç³£ØÑ·¦£¬¶ø½ü¼¸Ê®Äê·¢Õ¹Çé¿ö½ÏºÃµÄ¹ú¼ÒÈ´ÒÔÅòÕ͵ÄÎï
ÓûÔÚ´óÁ¿ÀË·Ñ£¬×ÊÔ´ºÄ¾¡Á˸ÃÔõô°ì£¿ÓÖÈçÈË¿Ú±¬Õ¨»¹ÔÚ¼ÌÐø£¬µ«ÊÇÎÄÃ÷³Ì¶È¸ß¡¢½ÌÓý×´
¿öºÃµÄȺÂäÈ´ÊÇÈË¿Ú¾ç¼õ£¬±¬Õ¨µÄÊÇƶÀ§¶øÓÖȱÉÙ½ÌÓýµÄ¹ú¼ÒºÍµØÇø£¬ÕâÓÖÈçºÎÊǺã¿ÖÁ
ÓÚÔÚÕþÖκÍ×ڽ̷½ÃæµÄ³åÍ»£¬ËäÈ»¸Ä±äÁË·½Ê½£¬È´Ã»Óдó·ù¶È»ººÍµÄ¼£Ïó£¬ÈçºÎ¼õÉÙ²îÒì
£¬¹²Éú¹²´æ£¿Ê²Ã´ÊÇÀíÏëµÄ¹ú¼Ò·ç·¶£¿Ê²Ã´ÊÇÈ«ÈËÀàÎÄÃ÷¹²Ïí£¿

µ±È»¸üÖ÷ÒªµÄÎÊÌâÊÇ£¬×÷Ϊһ¸öÖйúÎÄÈË£¬ÄãÈçºÎ¿´´ýÖйúÔÚÊÀ½çµÄλÖã¿ÖйúÄ¿Ç°µÄ·¢
չ״̬ºÍ½ñºóµÄ·¢Õ¹Ç°Í¾ÔõÑù£¿ÓÐÄÄһЩÄÑÒÔÓâÔ½µÄÂé·³ÎÊÌ⣿Õâ´Î¶ÔÊÀ½çÎÄÃ÷¹ÊµØ×÷ÁË
Ò»´Îϵͳ¿¼²ì£¬¶ÔÊÀ½çÎÄ»¯ºÍÖйúÎÄ»¯µÄ¿´·¨ÓÐʲô±ä»¯£¿

ÕâЩÎÊÌⶼºÜ´ó£¬Ã»ÓÐÈËÄܼòµ¥»Ø´ð£¬Ö»ÄÜÌÖÂÛ¡£Â¼Òô»úÁÁןìµÆÔÚ×À×ÓÉÏÎÞÉùµØת¶¯£¬
ÎҺͼÓÌÚÏÈÉú¡¢ÑŮʿÈýÈËԽ̸ԽÓÇÐÄâçâ磬²»Ê±µØÒ¡Í·¡¢Ì¾Æø¡£È·ÊµºÜÄÑÇáËÉÆðÀ´£¬
Ö»ÊÇÎÒ¶ÔÖйúµÄÇé¿ö»¹±È½ÏÀÖ¹Û¡£¸Ðл¡¶³¯ÈÕÐÂÎÅ¡·´øÀ´µÄ´Ì¼¤£¬Ê¹ÎÒ¿ÉÒÔÔÚ½ñºó°ÑÕâЩ
ÎÊÌâ¿´´ýµÃ¸üÉîÈëһЩ£¬¶øÎÒµÄÕâ·ÝÈռǣ¬Ò²Ó¦¸ÃÔÚ½áÊøÇ°ÉÔÉÔÕûÀíÒ»ÏÂÕâ·½ÃæµÄ´ó˼·
¡£

Ò»ÇÐÎÊÌⶼÆÈÔÚü½Þ¡£ÎÄ»¯±¾À´Ó¦¸ÃÊÇÒ»ÖÖÌáÐѺÍ˼Ë÷µÄÁ¦Á¿£¬È´ÓÖ³£³£ÊʵÃÆä·´£¬±ä³É
Á˵ߵ¹ÇáÖØ»º¼±µÄÌÖÂÛÌå¡£Õâ´ÎÔÚ·ÉÏ·²ÊÇÓöµ½Ìرð´¥Ä¿¾ªÐĵķÏÐ棬×Ü»áÒý·¢ÎÒµÄ˼¿¼
£¬»ÙÃð֮ǰÕâÀïÊÇ·ñ³öÏÖ¹ý˼¿¼µÄÃæÓ°¡¢ºô»½µÄÉùÒô£¿µ«ÊÇ´óÁ¿µÄÀúÊ·×ÊÁϸæËßÎÒ£¬Ã»ÓÐ
£¬×ÜÊÇûÓС£ÔÚÒ»´úÐÛÖ÷¡¢°ÙÄêΰҵµÄ±ÓÒñÏ£¬ÎÄ»¯³£³£³ÉÁËÆÌÕŵĵã׺£¬ÎÞÁĵÄÆ·ßÆ£¬
¼âËáµÄ»¥¿ú£¬ÓÐʱֱµ½±øÁÙ³ÇÏ»¹ÔÚ×÷¾«ÐĵÄÐÎÏó´ò°ç¡£½á¹û£¬×ÜÊÇÒ°ÂùµÄÁ¦Á¿Õ½Ê¤¸¯Ëá
£¬ÎÄ»¯Ò²¾ÍÔ©Í÷µØ¸ú×ŵòÁ㣬Ïò¸ú×ÅÎÄ»¯Ò»ÆðµòÁãµÄ£¬×ÜÊÇÀúÊ·ÉϺ±¼ûµÄÒ»¶Î¹âÃ÷¡£Òò´Ë
£¬ÎÄ»¯×îÈÝÒ×ËöË飬ÓÖ×î²»Ó¦¸ÃËöË飬×îÏ°¹ßÓÚ½²¾¿£¬ÓÖ×îÓ¦¸Ã¾¯Ìè½²¾¿¡£ÎÄ»¯µÀÒåºÍÎÄ
»¯Á¼Öª£¬ÓÀÔ¶ÊÇÎÄ»¯µÄÁé»êËùÔÚ£¬·ñÔò£¬ÓªÓªÎËÎ˵ÄËùνÎÄ»¯£¬ÊÇ×ÔÎÒÂñÔáµÄÔ¤Õס£µ«ÊÇ
£¬µÀÒåºÍÁ¼Öª£¬ÓÖ̸ºÎÈÝÒ×£¿

¼ÓÌÚÏÈÉúÏë°Ñ̸»°µÄÆø·Õµ÷½ÚµÃÇáËÉÒ»µã£¬ËµÆð×òÌì¸Õµ½Ó¡¶ÈʱµÄһЩȤÊ£¬Ëû»ØÒäÁË×ø
³ö×âÆû³µÊ±Óë˾»úÌÖ¼Û»¹¼ÛµÄ¹ý³Ì£¬ÓÖ̹°×ÈçºÎΪÁË·ÀÖ¹±»Æ­²»Ëµ×Ô¼ºÊÇÈÕ±¾È˶øð³äÐÂ
¼ÓÆÂÈË£¬µ«ÓÐÒ»¼þÊÂÈÿÃËûÕæµÄÉúÁËÆø£¬ËûÔÚ½ÖÉÏ×ߣ¬ÓÐÒ»¸öÈË×·×ÅҪΪËû²ÁƤЬ£¬Ëû¾õµ
Ãû±ØÒª£¬¾Ü¾øÁË£¬Ë­Öª¸ÕÒ»¾Ü¾ø£¬ÄÇÈ˾ÍÈ¡³öÒ»ÍÅÅ£·àÍù¼ÓÌÚÏÈÉúƤЬÉÏ˦£¬Ò»ÏÂÕ´ÉÏÁ
Ë£¬Ö»µÃÈÃËû²Á¡£²ÁÍ꣬¾¹È»Ë÷¼ÛÈý°ÙÎåʮ¬±È£¬ÆäʵÕâÀï²ÁЬʮ¸ö¬±ÈÒѾ­×ã¹»¡£ÅÔ±ßÍ
»È»×ß³öÁ½¸ö¡°ÍС±£¬ÒÔµ÷½ÚµÄÃæ¿×È°¼ÓÌÚÏÈÉú³ö¶þ°Ù¬±È¡­¡­

ûµÈ¼ÓÌÚÏÈÉú˵Í꣬ÎÒ¾ÍЦÁË£¬¾õµÃÈËÀàÖ®¶ñÔõôÕâÑùÏàËÆ¡£ÎÒ˵ÎÒÓÐÓëÄãÒ»ÑùµÄÔâÓö£¬
ÓÐÈËÏòÎÒÆÃÎÛ£¬ÓÖÎÊÎÒÏë²»ÏëÈÃËû²ÁÈ¥£¬¶ø²ÁÈ¥Ò²ÊÇÒª´ú¼ÛµÄ£¬Ëù²»Í¬µÄÊÇ£¬ËûÃÇÆÃÎÛµÄ
¹¤¾ßÊÇÎÄÕÂÊé¼®£¬¶ø´ú¼ÛÊÇÔÊÐíËûÃǵÁ°æ¡£

¼ÓÌÚÏÈÉú˵£º¡°Ä¯ÿÿ3¿´£¬ÎÒ¶Ô¸¶²»ÁËÄǸö²ÁЬÕߣ¬Äã¶Ô¸¶²»ÁËÄÇЩµÁ°æÕߣ¬×î¼òµ¥µÄÊÇ
·ÇÇúÖ±³¹µ×µßµ¹£¬ÎÒÃǾ¹È»ºÁÎÞ°ì·¨£¬¾Í´ÓÕâÑùµÄСÊÂÏ뿪ȥ£¬ÈËÀàÔõôÀ´ÓÐЧµØ×èֹа
¶ñ£¿ÊµÔÚ²»ÄÜÀÖ¹Û¡£¡±

ÎÒ˵£º¡°ÇëÔÊÐíÎÒ¼ÌÐøÒÔС¼û´ó£¬½èÕâЩСÊÂÀ´¿´¿´ÊÀ¼ÍÄÑÌâ¡£ÎÒÃÇÒÔÍùµÄÀÖ¹Û£¬ÊÇÒòΪ
ÏàÐÅ·¨ÂɺÍÓßÂÛ£¬Éç»á¹«Àí¾ÍÊÇ¿¿ËüÃÇά³ÖµÄ£¬µ«¾ÍÒÔÄãÓöµ½µÄÔàÊÂΪÀý£¬ÈçÅú¹Ù˾£¬Ö¤
¾ÝºÎÔÚ£¿ÖÁÓÚÓßÂÛ£¬ÄãÒÑ¿´µ½£¬³ýÁËÁ½¸ö°ïÐ×£¬±ðÈ˸ù±¾²»¿ÉÄܹØÐÄ¡£À´¹ØÐÄÁË£¬¸üÂé·³
£¬»¹»á°Ñ¸ö×ԵĹÛÄîÈ«´ø¹ýÀ´£¬ÀýÈçÔÚÓ¡¶È½Ìͽ¿´À´£¬ÄÇÍ·À­·àµÄÅ£ºÜ¿ÉÄÜÊÇÉñÅ££¬Ä㻹
¸£·Ý²»Ç³ÄØ£¿¡±

Ð

--
¡ù À´Ô´:¡¤×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn¡¤[FROM: 210.46.80.2] 
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º3.335ºÁÃë