Reading 版 (精华区)

发信人: greenwood (greenwood), 信区: book
标  题: 绿　　夜----张承志(1)
发信站: 日月光华站 (Sat Apr 17 10:36:01 1999) , 转信


                                  绿　　夜


   
       他终于登上了那座小山。他抬起头来，深深地吸了一口气，向远方望去。
   
       明亮而浓郁的绿色令人目眩。左右前后，天地之间都是这绿的流动。它饱含着
   苦涩、亲切和捉摸不定的一股忧郁。这漫无际涯的绿色，一直远伸到天边淡蓝的地
   平线，从那儿静静地等着他、望着他，一点点地在他心里勾起滋味万千的回忆。
   
       在这一望无际的绿色上方，只有他的思绪在无声地盘旋轻飞，像是那绿中充盈
   的情调的旋律。他感到身心都透明般地宁静。
   
       小奥云娜那时才八岁。她骑在马上，抓着鞍桥不肯松手。她紧闭着小嘴，牢牢
   地盯着他。后来她哇地嚎啕起来。本来把她抱上马背不过是为了冲淡分别的感伤。
   淡蓝的地平线上涌来了浩荡的白云，蓝空上排着云朵的长阵。奥云娜，这八岁小女
   孩的心理是怎样的呢？那天地间的一抹浅蓝中，又为什么能绵绵不尽地涌流出白白
   的云朵呢？
   
       这是多么新鲜的感觉呵：可以自由地遐想，但用不着真的去寻找答案。大海般
   的绿色滤去了嘈杂、拥挤、热腻的昨天。此刻，在这儿，可以独自站一会儿，静静
   地想想过去。整整八年，他总是难得有机会这样站一会儿。也许是没有适当的时间
   和环境。可是在那匆忙的奔波中，他又确实常有过这样的念头：喂，该停下来，该
   仔细想想。也许，在人的一生中，需要留一些时间给这种独自一人的、平和的、不
   受干扰的思索。
   
       八年了。八年前，他就是从这个小山坡前，顺着这条三股车辙印的道路走向那
   喧嚣着的、熙来攘往的都市的。最初他常常回忆。他想起过小奥云娜驼羔般聪慧的
   大眼睛和甜甜的酒涡。他甚至曾经发表过一首关于小奥云娜的小诗。在那首儿歌般
   的小诗里，他把小奥云娜称为一条"欢快的小河"。可是，哦，生活--冬天运蜂
   窝煤、储存大白菜，夏天嗡嗡而来的成团蚊蝇，简易楼下日夜轰鸣的加工厂，买豆
   腐时排的长队……淹没了诗。在深夜里，有时心里也曾闪过一眨星光，但他已经很
   难捕捉住那曾使他的心颤抖的一瞬。
   
       而这一切都已离他远去。这茫无涯际的青青的原野，这弯曲的三股车辙印，这
   低缓的小山坡，正把他带回到昔日。在这儿他曾被晒成黑红色。在这儿他曾恶煞般
   和人打架。在这儿他第一次懂得了劳动的艰难和自豪。他凝望着这无边的绿色。蓝
   空中巨大的白船般的云朵无声地驶去了，深黛的云影移开后，那三股车道在阳光的
   直射下显得明亮而线条清晰。那里通向他逝去的青春。他已经听见一声遥远的呼唤。

   他的眼睛湿润了。"哦，草原。"他轻声说。
   
       这里是锡林高勒。是由左右苏尼特、东西乌珠穆沁、阿巴嘎和阿巴哈纳尔等响
   亮的地名组成的锡林高勒草原。他终于回到了这里。他觉得自己就要打开紧闭着的、

   心上的门。表弟说过："祝你在洛西南特的瘦背上骑得稳。"为什么呢？"因为堂
   ·吉诃德为寻找假想的敌人踏上征途，而你为寻找想象的净土而提起旅行袋。"他
   默默地看了表弟一眼。应当对属于不同世代的人闭紧心扉。他和他仅差十岁，但属
   于两代人。他怎么能把小奥云娜的事告诉他，再被他恣意挖苦嘲弄一番呢！不，小
   奥云娜是不能玷污的……也许，八年前的一切都已烟消云散，但岁月、生活和动荡
   的历史留给他的唯一礼物，就是小奥云娜的笑脸。他比表弟仅仅多这么一点财富。
   当然，表弟是不会承认这种结论的。承认他、同意他、等待和安慰他的，是这锡林
   高勒大草原。
   
       他等不及捎口信给毡包。他一到公社，就大步踏上了这条三马车道。他解开衣
   服，草原的长风直入胸怀。草梢在脚下唰唰地分开。他渴望看到那可爱的小姑娘。
   他的眼前已经清晰地现出了一对甜甜的酒涡。
   
       "老弟，这回采风，时机难得。怎么样？计划捞多少？"人流正匆匆地涌向办
   公楼底层那长长的楼道。河南口音的侉乙己追着他问个不休。"这回弄个长篇小说，

   抓它个两三千！上回那不中--咋写个小妮儿！"脚步嚷嚷，人流匆匆。"你别以
   为人人都和你一样，光想捞钱……""咋？"侉乙己恨恨地嚷起来，"你咋着了！
   你崇高多少？你编小妮儿那几句词，还不是落了十块！少一分你能行？"一阵哄笑。

   原来下班的人都在满有滋味地听着。他们赞成侉乙己。楼道光线很暗。脚步声、谈
   笑声在墙壁上击出回音。他默默走着。孤独使人痛苦。缺乏沟通彼此的语言使人孤
   独。人们为什么更欣赏侉乙己的或表弟的语言呢？难道大家都讨厌用真诚的、亲切
   的、尊重别人感情，也使自己更纯净的语言交谈么？
   
       这个河南侉子就这样无耻地嘲弄了，不，是侮辱了他神圣的小奥云娜。他觉得
   自己的心里也涌进一般污浊的脏水。这脏水居然那么轻易地冲进了他一直悄悄保留
   在心底的、使他的心温柔和潮润的、那一小块淡绿色的领地。他突然感到疲倦，他
   累得要命。
   
       他微喘着，大步走向草原深处。这里是驰骋着自由酷烈的风儿的、开人胸襟的
   莽原。在这里可以不必心有城府。在这里可以把市场上大葱和烂西红柿的气味，把
   十二平米的家和它的拥塞，把楼下加工厂的噪音和冷冰冰的售货员，还有那河南腔
   的下流语言全部忘掉。在这里可以把疲惫的肉体埋在茂盛的箭草、马镰草和青灰色
   的艾可草丛里；他满怀感激地吞咽着这里的清爽空气。这时他才明白来到这里的必
   要。
   
       "今年夏天，你回内蒙去吧。""开玩笑！哪有那么多钱？"他奇怪地望着低
   头织毛线的妻子。"我能领到五十块奖金。另外还可以再挤出一些。""算啦。连
   我喝酒抽烟你都叫唤。""不，这回不一样。你下周就请假走吧。""为什么呢？"

   "不为什么……我觉得，你一直盼着回去一次。"她原来有一双锐利的眼睛。他迟
   疑了："可是家里，老人，孩子……""没关系，去吧。"他吻了吻她的眼睛，心
   头掠过一道生疏了的温暖的波动。
   
       那天晚上她炸了花生米。可是他的筷子却总是夹滑。在他若有所思时总是这样。

   妻子也许就是常在这种时候注视着他。一个扎着两只羊角小辫的小姑娘正在对他笑。

   侉乙己骑在一匹马上指手画脚，马儿把他摔在地上。小奥云娜笑了，露出小酒涡。
   他忍俊不禁，所以又把一颗花生米掉在地上。一旁，妻子拍着襁褓中的儿子，微微
   地也笑了。夜里他一直在做梦。小奥云娜缠着他，要他翻译那首小诗。他绞了一夜
   脑汁。
   
       他走完了三股车道在草原上画出的那个巨大的弧形。那座熟悉的熬包山从地平
   线下慢慢浮现出来。清凉的风带来阵阵苦蒿和艾可草的呛人苦味儿。在远处，在开
   阔的盆地中心，隐约能辨出一个小小的灰点。那是一座破旧的、颜色发灰的蒙古包。

   炊烟随着流雾，正从那里袅袅升起。小奥云娜，我可爱的小妹妹，我清澈的小河，
   你好么？你还记得我们分别时，你骑在我的马鞍上不肯下来的往事么？你还记得父
   亲、母亲，还有老奶奶流着泪水，望着我们的情景么？
   
       他的眼眶里盈满了晶莹的泪。"小奥云娜，是我。你的哥哥回来了。"他轻声
   说。

   
   

 --
 ※ 来源:·日月光华站 bbs.fudan.edu.cn·[FROM: 10.16.13.59]

--
※ 修改:．fzx 于 May 24 20:05:56 修改本文．[FROM: heart.hit.edu.cn]
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: heart.hit.edu.cn]