Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: Iscream (¿â¶ûºþÉϵÄÒ°Ìì¶ì), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: ¡¶æ¤æ¤¡ª¡ªÒ»¸ö¸¸Ç×µÄÔý¼Ç¡·µÚ°ËÕ¡¡Ñ°³£µÄ¿àÄÑ£¨Ôý¼
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (2003Äê11ÔÂ02ÈÕ20:17:19 ÐÇÆÚÌì), Õ¾ÄÚÐżþ

µÚ°ËÕ¡¡Ñ°³£µÄ¿àÄÑ£¨Ôý¼ÇÖ®Èý£©
 

1

¡¡¡¡Æù½ñΪֹ£¬¹ØÓÚ¿àÄÑ£¬ÎÒÖªµÀЩʲô£¿ÎÒ¾­Àú¹ýÀ§¶Ù¡¢´ìÕÛ¡¢Í´¿à¡¢Ê§Íû£¬µ«²»Ôø¾­
Àú¹ý¿àÄÑ¡£Ö±µ½ÎÒÉíÏÝ¿àÄÑÖÐÁË£¬ÎÒ²ÅÊ¡ÎòÕâÒ»µã¡£¿ÉÊÇ£¬¹ØÓÚ¿àÄÑ£¬ÎÒÈÔȻ֪µÀЩʲô
£¿ 

¡¡¡¡¿àÄÑËƺõÊÇÒ»¸öΰ´óµÄ´ÊÑÛ¡£Ôڹŵäʱ´ú£¬¿àÄѱ»ËÌÑïΪһÖÖÓ¢ÐÛÒµ¼¨£¬Ï£À°È˲
¶àÊÇÓÃ"Àú¾¡¿àÄÑ"À´¶¨ÒåÓ¢ÐÛÕâ¸ö¸ÅÄîµÄ¡£ºÉÂíÊ·Ê«µÄÖ÷È˹«Ö®ËùÒÔ³ÉÆäΪӢÐÛ£¬¾ÍÒòΪ
ËûÊÇ"Àú¾¡¿àÄѵݵÂÐÞ"¡£ÔÚÀËÂþʱ´ú£¬¿àÄѱ»ËÌÑïΪÁé»ê¾»»¯µÄ±ØÓÉ֮·£¬"²»ÖªµÀ¿àÄÑ
"²î²»¶à¾ÍÊÇûÓÐÁé»êµÄͬÒåÓï¡£ËùÒÔÇàÄêÂÞÂü¡¤ÂÞÀ¼¸ÒÓÚÒÔÎÞ±ÈÇáÃïµÄ¿ÚÎÇдµÀ£º"ÎÒÃÇ
±ØÐëÁ¯ÃõÄÇЩ²»ÖªµÀ¿àÄѵÄÈË£¬¼ÙÈçÕæÓÐÄÇÖÖ¿ÉÁ¯³æµÄ»°£¡" 

¡¡¡¡ÕâÑùµÄ¿àÄÑÓëÎÒÎÞÔµ¡£ 

¡¡¡¡ÎҵĿàÄÑûÓÐο½å£¬Ò²Ã»Óв¹³¥¡£Ëü²»»á¸øÎÒ´øÀ´¹âÈÙºÍΰ´ó¡£Ò»¸ö¸¸Ç×ÊØ×ÅËûµÄ×¢
¶¨Ø²Õ۵ĺ¢×Ó£¬Õâ¸ö³¡¾°ÒìºõÑ°³££¬µ«Ò²¼«Æäƽ·²¡£ÎÒÒ²ÐíͦµÃס£¬Ò²Ðíͦ²»×¡£¬ÎÞÂÛÔÚ
ÄÄÖÖÇéÐÎÏ£¬ÎÒ¶¼³É²»ÁËÓ¢ÐÛ¡£ÎÒÖ»ÊÇÒ»¸öÈÌÊÜ×ÅÈ˼äƽ³£¿àÄѵÄÆÕͨÈË¡£Ò»¸öÈËÖ»ÒªÕæ
ÕýÁìÂÔÁËƽ³£¿àÄÑÖеľøÍû£¬Ëû¾Í»áÃ÷°×£¬Ò»ÇÐÃÀ»¯¿àÄѵÄÑÔ´ÇÊǶàô¸¡¿ä£¬Ò»ÇÐìÅÒ«¿à
ÄѵÄ×Ë̬ÊǶàô×ö×÷¡£ 

2

¡¡¡¡²»Òª¶ÔÎÒ˵£º¿àÄѾ»»¯ÐÄÁ飬±¯¾çʹÈ˳ç¸ß¡£Ä¬Ä¬Ö®ÖУ¬¿àÄÑÄ¥¶ÛÁ˶àÉÙÃô¸ÐµÄÐÄÁé
£¬±¯¾ç»ÙÃðÁ˶àÉÙʧÒâµÄÓ¢ÐÛ¡£ºÎ±ØÓÃÎę̀ÉϵĻæÉù»æÉ«£¬À´ÑÚ¸ÇÉú»îÖеÄÎÞÉùÎÞÏ¢£¡ 

¡¡¡¡×ÝÈ»¿àÄÑÕæÓо»»¯×÷Óã¬ÎÒÒ²ÄþÒªÐÒ¸£¡£³£Ê¶ºÍ±¾Äܶ¼¸æËßÎÒ£¬»¶ÀÖ±ÈÓdzî¸üÓÐÒæÓÚ
ÉíÌåµÄ±£Ñø£¬ÐÒ¸£±È¿àÄѸüÓÐÒæÓÚ¾«ÉñµÄ½¡¿µ¡£ 

¡¡¡¡×ÝÈ»¿àÄÑÒѾ­ÁÙÍ·£¬ÎÒÒѾ­ÉíÏݱ¯¾ç£¬ÎÒÒ²ÎÞÒâÉÝ̸¾»»¯£¬×ÔÐí³ç¸ß¡£¶ÔÈËÉúµÄ¾õÎò
À´×ÔÖǻۣ¬ÌÈÈô±Ø´ý´ó¿à´óÄÑÈ»ºó¿ªÎò£¬»Û¸ùҲδÃâ̫dz¡£ÎÒÕæÕýÒªÁôÒâµÄÊÇÔÚ¿àÄÑÖÐ×Ô
ÎÀ£¬±£»¤ÐÄÁéµÄ½¡¿µ¡£ÎÒ×ÔÖªÄܹ»³¬ÍÑ£¬µ¹ÊÇÒª·ÀÖ¹¹ýÓÚ¿´ÆÆ£¬´Ó´Ë²»Äܹ»Ö´Öø¡£ 

¡¡¡¡×ÝÈ»¿àÄÑÖÕÓÚ°ÑÎÒѹ¿å£¬±¯¾çÖÕÓÚ°ÑÎÒ»ÙÃð£¬ÎÒÒ²Ö»ºÃ×ÔÈϵ¹Ã¹£¬ÎÞÐèÓÐÈËÀ´°²Î¿ÎÒ
˵£º¿àÄѾ»»¯ÐÄÁ飬±¯¾çʹÈ˳ç¸ß£¡ 

3

¡¡¡¡Î÷ÈûÂÞ˵£º"²»µ«ÐÒÔ˱¾ÉíÊÇäĿµÄ£¬¶øÇÒʹÏíÓÃËüµÄÈËÒ²³ÉΪäĿµÄ¡£ÊÀÉÏûÓбȽ»
ºÃÔ˵Äɵ¹Ï¸ü²»¿ÉÈÝÈ̵ÄÁË¡£" 

¡¡¡¡Õ⻰˵µÃºÜƯÁÁ¡£²»¹ý£¬Éµ¹Ï²»½»ºÃÔË£¬Éõ»ò½»Á˶ñÔË£¬ÊÇ·ñ¾Í»á²»ÊÇɵ¹ÏÁËÄØ£¿ 

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÈËÉúÔÚÊÀ£¬×Ü»áÔâÊܲ»Í¬³Ì¶ÈµÄ¿àÄÑ£¬ÊÀÉϲ¢ÎÞ¾ø¶ÔµÄÐÒÔ˶ù¡£ËùÒÔ£¬²»ÂÛË­
Ïë´Ó¿àÄÑÖлñµÃÆôµÏ£¬¸ÃÊDz»³îȱ·¦±ØÒªµÄ»ú»áºÍ²ÄÁϵġ£ÊÀ̬Ñ×Á¹£¬ºÃÔ˲»¹ý¶û¶û¡£ÄÇ
ÖÖÒ»½»ºÃÔ˾͵ÃÒâÍüÐεÄdz±¡Õߣ¬ÎҺܻ³ÒÉ¿àÄÑÄÜ·ñʹËûÃDZäµÃÉî¿ÌһЩ¡£ 

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅÈËÓÐËØÖʵIJîÒì¡£¿àÄÑ¿ÉÒÔ¼¤·¢Éú»ú£¬Ò²¿ÉÒÔ¶óɱÉú»ú£»¿ÉÒÔÄ¥Á¶ÒâÖ¾£¬Ò²¿É
ÒÔ´Ý¿åÒâÖ¾£»¿ÉÒÔÆôµÏÖǻۣ¬Ò²¿ÉÒÔÃɱÎÖǻۣ»¿ÉÒÔ¸ßÑïÈ˸ñ£¬Ò²¿ÉÒÔ±áÒÖÈ˸ñ£¬¡ª¡ªÈ«
¿´ÊÜ¿àÕßµÄËØÖÊÈçºÎ¡£ËØÖÊ´óÖ¹涨ÁËÒ»¸öÈ˳ÐÊÜ¿àÄѵÄÏ޶ȣ¬ÔÚ´ËÏÞ¶ÈÄÚ£¬¿àÄѵĴ¸Á¶
»ò¿ÉÖúÈ˳ɲģ¬³¬³ö´ËÔò»á°ÑÈË»÷Ëé¡£ 

¡¡¡¡Õâ¸öÏ޶ȶÔÐÒÔËͬÑùÊÊÓá£ËØÖʺõÄÈ˼ÈÄܳÐÊÜ´ó¿àÄÑ£¬Ò²ÄܳÐÊÜ´óÐÒÔË£¬ËØÖʲîµÄ
ÈËÔò¿ÉÄܼæ»ÙÓÚÁ½Õß¡£ 

4

¡¡¡¡ÖÇ»ÛʹÈ˶ԿàÄѸüÇåÐÑÒ²¸üÃô¸Ð¡£Ò»¸öÖÇÕßÍùÍù¶Ô³£ÈËËù²»ÖªµÄ¿àÄÑÒ²Õö¿ª×ÅÑÛ¾¦£¬
Óֱȳ£È˸üÉîµØÌåÎòµ½ÈÕ³£¿àÄѱ³ºóµÄÉîËìµÄ±¯¾çº¬Òå¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬ÖÇ»ÛʹÈËÍ´¿à¡£ 

¡¡¡¡ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÖйúµÄÕÜÈË˵£º"¾øѧÎÞÓÇ¡£"Íâ¹úµÄÕÜÈËÒ²ÉèÎÊ£º"ΪÁËÄܹ»ÐÒ¸££¬ÈË×î
ºÃÊÇ·ñ¶Ô×Ô¼ºÎÞÖªÄØ£¿" 

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÓÉÓÚÖÇÕßÓÐ×űȳ£ÈË¿ªÀ«µÃ¶àµÄÊÓÒ°£¬½øÈëËûÊÓ½çµÄ¿àÄѹÌÈ»Òò´ËÔö¶àÁË£¬Ã¿
Ò»¸öµ¥¶ÀµÄ¿àÄÑËùÕ¼¾ÝµÄÏà¶ÔλÖÃÈ´Ò²Òò´ËËõСÁË¡£³£ÈËÈÝÒ×±»µ±ÏµĿàÄÑÒ»Ò¶ÕÏÃñÖÇÕß
È´Äܹ»Ç¡µ±¹À¼ÆËüÓëÕû¸öÈËÉúµÄ¹Øϵ¡£¼´Ê¹ËûÊÇÒ»¸ö±¯¹ÛÖ÷ÒåÕߣ¬ÓÉ¿àÄѵıíÏó¶´²ìÈËÉú
±¯¾çµÄµ×ÔÌ£¬µ«ÕâÖÖ¶´²ìҲʹËûÏà¶Ô¿´ÇáÁ˱íÏóµÄÖØÒªÐÔ¡£ 

¡¡¡¡Óɴ˿ɼû£¬Öǻ۶ÔÍ´¿àµÄ¹ØϵÊDZçÖ¤µÄ£¬ËüÔÚʹÈ˸Ð֪ʹ¿àµÄͬʱҲʹÈ˳¬ÍÑÍ´¿à¡£ 

5

¡¡¡¡Ãæ¶ÔÉç»á±¯¾ç£¬ÎÒÃÇÓÐÀíÏë¡¢ÐÅÄî¡¢ÕýÒå¸Ð¡¢³ç¸ß¸ÐÖ§³Å×ÅÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÏàÐÅ×Ô¼ºÔÚ¾«
ÉñÉÏÎޱȵØÓÅÔ½ÓÚÄÇÆȺ¦ÄËÖÁ»ÙÃðÎÒÃǵĶñÊÆÁ¦£¬Òò´ËÎÒÃÇ¿ÉÒÔº¬Ð¦ÊÜÄÑ£¬¿¶¿®¸°ËÀ¡£ÎÒ
ÃÇÊÇÎę̀ÉϵÄÓ¢ÐÛ£¬ÄÄÅÂÑÛÇ°Õâ¸ö¾ç³¡ÀïµÄ¹ÛÖÚÈ«¶¼»ë»ëجج£¬ÊǷǵߵ¹£¬ÎÒÃÇÈÔÓÐÓÂÆø
°ÑÏ·ÑÝÏÂÈ¥£¬ÑݸøÎÒÃÇÐÄÄ¿Öоø¶ÔÇåÐѹ«ÕýµÄ¹ÛÖÚ¿´£¬ÎÒÃdzÆÕâ¹ÛÖÚΪÀúÊ·¡¢ÉϵۻòÁ¼ÐÄ
¡£ 

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Ãæ¶Ô×ÔÈ»±¯¾ç£¬ÎÒÃÇÓÐʲôÄØ£¿ÕâÀïûÓÐÎę̀£¬Ö»ÓпÕÄ®Î޼ʵIJÔñ·¡£ÎÒÃDz»
ÊÇÓ¢ÐÛ£¬Ö»Êdz¯ÉúĺËÀµÄÖÚÉú¡£ÈκÎÈ˼äÀíÏ붼¸§Î¿²»ÁËÉúÀϲ¡ËÀµÄ±¯°§£¬ÔÚÌìÔÖÈË»öÃæ
ǰҲ̸²»Ö¹Ê²Ã´ÕýÒå¸Ð¡£µ±Ê·Ç°ÈËÀàÔâÊÜ´óºéË®µÄÃð¶¥Ö®ÔÖʱ£¬µ±ÅÓ±´³Ç¾ÓÃñ±»Î¬ËÕÍþ»ð
ɽµÄÑÒ½¬ÍÌûʱ£¬ËûÃÇÄÜÓÐʲôο½åÄØ£¿µØÕ𣬺£Ð¥£¬³µ»ö£¬¿ÕÄÑ£¬ÎÁÒߣ¬¾øÖ¢¡­¡­´ó×Ô
È»µÄ¶ñÊÆÁ¦Çá¶øÒ׾ٵذÑÎÒÃÇ»òÎÒÃǵÄÇ×ÈË»ÙÃð¡£ÎÒÃÇÃæ¶ÔµÄÊÇûÓÐÁé»êµÄµÐÊÖ£¬Òò¶ø²»
ÄÜÒÔ¾«ÉñµÄÓÅÔ½×Ôο£¬È´Óú·¢¸Ðµ½ÁËÉúÃüµÄ±°Î¢¡£Ã»ÓÐÉϵÛÀ´Õü¾ÈÎÒÃÇ£¬ÒòΪÕâÔÖÄÑÕýÊÇ
ÉϵÛÇ×ÊÖ½µÏ¡£ÎÒÃÇ·ßÅ­£¬µ«ÎÞ´¦Ð¹·ß¡£ÎÒÃÇÔ©Çü£¬µ«ÓÀÎÞÉìÔ©Ö®ÈÕ¡£ÎÒÃÇ·´¿¹£¬µ«ÎÒÃÇ
µÄ·´¿¹¹ÂÁ¢ÎÞÖú£¬×¢¶¨Ê§°Ü¡£ 

¡¡¡¡È»¶øÎÒÃÇδ±Ø¾ÍÒò´Ëµ¹Ï¡£Ò²Ðí£¬Ã»ÓÐÀËÂþÆøÏ¢µÄ±¯¾çÊÇÎÒÃÇ×î±¾Öʵı¯¾ç£¬²»¾ßÓ¢
ÐÛÉ«²ÊµÄÓÂÆøÊÇÎÒÃÇ×îÕæʵµÄÓÂÆø¡£ÔÚÎ޿ɸæοµÄ¾øÍûÖУ¬ÎÒÃÇÒ§ÑÀͦס¡£ÎÒÃÇͦÁ¢ÔÚÄÇ
ÀûÓйÛÖÚ£¬Ã»ÓÐÖ¤ÈË£¬Ò²Ã»ÓÐÆÚ´ý£¬Ã»ÓÐÔ®¾ü¡£ÎÒÃDz»µ¹Ï£¬½ö½öÊÇÒòΪÎÒÃDz»¿ÏÈÃ
×Ô¼ºµ¹Ï¡£ÎÒÃÇÒÔ´Ëά»¤ÁËÈ˵Ä×î¸ßµÄÒ²ÊÇ×îºóµÄ×ðÑÏ¡ª¡ªÈËÔÚ´ó×ÔÈ»£¨£½Éñ£©ÃæÇ°µÄ×ð
ÑÏ¡£ 

6

¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ÜÊÇÏ룬½ñÌìÈç´Ë£¬Ã÷ÌìÒ²»áÈç´Ë£¬Éú»î½«ÕÕ³£½øÐÐÏÂÈ¥¡£ 

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÊÂʵÉϳÙÔç»áÓÐÒâÍâʼþ·¢Éú£¬´ò¶ÏÎÒÃÇÒµ¼ºÏ°¹ßµÄÉú»î£¬×ÜÓÐÒ»ÌìÎÒÃǵÄÁÐ
³µ»áͻȻ·­³ö¹ìµÀ¡£ 

¡¡¡¡Ú¤Ú¤Öз·ðÓÐÒ»Ö§Éñ±Ê£¬ÔçÒÑ»­ºÃÁËÎÒÃÇÿ¸öÈ˵ÄÃüÔ˵ĵØͼ£¬Ö»Óм«ÉÙÊýÈËÕÆÎÕ»ò
×ÔÒÔΪÕÆÎÕÆƶÁÕâµØͼµÄÃÜÂë¡£ 

¡¡¡¡ÎÒ²»ÊôÓÚÔ¤¸ÐÃôÈñµÄÏÈÖªÖ®ÁУ¬µ«ÉóÉ÷ʹÎÒ¶ÔÃüÔËʼÖÕ»³×ÅÒ»ÖÖ²»ÐÅÈΣ¬ºÎÔøÁϵ½Ãü
Ô˱ÈÎÒÄܹ»ÏëÏóµÄ¸üÆä¹îéÙ¡£ 

¡¡¡¡"ÌìÓв»²â·çÔÆ"¡ª¡ª²»²â·çÔÆÄËÌìÖ®±¾ÐÔ£¬"ÈËÓе©Ï¦»ö¸£"¡ª¡ªµ©Ï¦»ö¸£ÊÇÎÞËù²»°ü
µÄÈËÉúµÄÌâÖÐÓ¦ÓÐÖ®Ò壬ÈκÎÈ˲»¿ÉÐÄ´æ½ÄÐÒ£¬°Ñ×Ô¼º¶À¶À¿´×÷ÀýÍâ¡£ÎÒÈÔÈ»¶Á²»¶®ÎÒµÄ
ÃüÔ˵ĵØͼ£¬µ«ÊÇ£¬¼´Ê¹Ã÷ÌìÎÒµÄÈÕÄÚÍß³ÁÈ뺣µ×£¬ÎÒµÄάҲÄÉ»ÙÓÚ»ðɽ£¬ÎÒÒ²²»»á¾ª»Å
ʧɫÁË¡£ 

7

¡¡¡¡Éí´¦Ò»ÖÖ¿õÈճ־õÄÔÖÄÑÖ®ÖУ¬ÎªÁËͬÕâÔÖÄÑÀ­¿ªÒ»¸öÐÄÀí¾àÀ룬¿ÉÒÔÓÐÖÖÖÖ°ì·¨¡£
ÀÖ¹ÛÕ߻ᾡÁ¿"³¯Ç°¿´"£¬°ÑÑÛ¹âͶÏòÓê¹ýÌìÇçµÄδÀ´£¬¿´µ½ÔÖÄѵÄÔÝʱÐÔ£¬´Ó¶ø»³±§Ò»ÖÖ
Ï£Íû¡£±¯¹ÛÕ߻ᾡÁ¿¾Ó¸ßÁÙϵØ"¸©ÊÓ"ÔÖÄÑ£¬°ÑËü·ÅÔÚÈËÉúÐéÎ޵Ĵ󱳾°ÏÂÀ´¿´£¬¿´ÆÆÈË
¼ä»ö¸£µÄÎÞν£¬´Ó¶ø²úÉúÒ»ÖÖ³¬ÍѵÄÐľ³¡£ÌÈÈôÎÒÃǼȷÇÀÖ¹ÛµÄÊ«ÈË£¬Òà·Ç±¯¹ÛµÄÕÜÈË£¬
¶øÖ»ÊǵùýÇÒ¹ýµÄÆÕͨÈË£¬ÎÒÃÇÈÔÈ»¿ÉÒÔÉõÖÁ±ØÈ»ÓÐÒâÎÞÒâµØµôÍ·²»¿´ÑÛÇ°µÄÔÖÄÑ£¬¾¡Á¿
°Ñ×¢ÒâÁ¦·ÅÔÚÉú»îÖÐÉдæµÄ±ðµÄ»¶ÀÖÉÏ£¬ÄÄÅÂÊÇЩ¼«ËöмµÄ»¶ÀÖ£¬Ö»ÒªÎÒÃÇ»¹»î×Å£¬ÕâÀà
»¶ÀÖÊÇÈκÎÔÖÄѶ¼²»ÄÜ°ÑËüÃdz¹µ×ÏûÃðµôµÄ¡£ËùÓÐÕâЩ°ì·¨£¬ÊµÖÊÉ϶¼ÊÇÌӱܣ¬¶øÌӱܳ£
³£ÊDZØÒªµÄ¡£ 

¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃǽ¾×öµÃ²»¿ÏÌӱܣ¬»òÕß³ÁÖصò»ÄÜÌӱܣ¬Ôõô°ìÄØ£¿ 

¡¡¡¡Ê£ÏµÄΨһ°ì·¨ÊÇÈÌ¡£ 

¡¡¡¡ÎÒÃÇÖÕÓÚ·¢ÏÖ£¬ÈÌÊܲ»¿ÉÈÌÊܵÄÔÖÄÑÊÇÈËÀàµÄÃüÔË¡£½Ó×ÅÎÒÃÇÓÖ·¢ÏÖ£¬Ö»ÒªÒ§ÑÀÈÌÊÜ
£¬ÊÀÉϲ¢ÎÞ²»¿ÉÈÌÊܵÄÔÖÄÑ¡£ 

8

¡¡¡¡¹ÅÈËÔøÔÆ£ºÈÌΪÖÚÃîÖ®ÃÅ¡£ÊÂʵÉÏ£¬¶ÔÓÚÈËÉúÖÖÖÖ²»¿É¶ã±ÜµÄÔÖ»öºÍ²»¿É¸Ä±äµÄ¿àÄÑ
£¬³ýÁËÈÌ£¬±ðÎÞËû·¨¡£ÈÌÒ²²»ÊÇʲôÃî·¨£¬Ö»ÊÇ·ÇÈç´Ë²»¿É°ÕÁË¡£²»ÈÌÓÖÄÜÔõÑù£¿Ëùν³¬
ÍÑ£¬²»¹ýÊÇÑ°ÕÒÒ»ÖÖ¾«ÉñÉϵÄÖ§³Å£¬´Ó¶ø½ÏÄܹ»ÈÌ£¬²¢·Ç²»ÐèÒªÈÌÁË¡£Ò»ÇÐ͸³¹µÄÕÜѧ½â
˵¶¼¸Ä±ä²»ÁËÈκÎÒ»¸öÈ·ÔäµÄÔÖÄÑÊÂʵ¡£·ð½Ì½ÌÈË¿´Í¸ÉúÀϲ¡ËÀÖ®¿à£¬µ«²¢²»ÄÜÏû³ýÉúÀÏ
²¡ËÀ±¾Éí£¬¿àÈÔÈ»Êǿ࣬ÎÞÂÛÔõô¿´Í¸£¬ÉíÊÜʱ»¹ÊǵÃÈÌ¡£ 

¡¡¡¡µ±È»£¬Ò²ÓÐÈ̲»Á˵Äʱºò£¬½á¹ûÊÇÈâÌåµÄ±ÀÀ£¡ª¡ªËÀÍö£¬¾«ÉñµÄ±ÀÀ£¡ª¡ª·è¿ñ£¬×îÔã
ÔòÊÇÈ˸ñµÄ±ÀÀ£¡ª¡ª´Ó´ËίÃÒ²»Õñ¡£ 

¡¡¡¡Èç¹û²»Ïë»ÙÓÚÔÖÄÑ£¬¾ÍÖ»ÄÜÈÌ¡£ÈÌÊÇÒ»ÖÖ×Ծȣ¬¼´Ê¹×ԾȲ»ÁË£¬ÖÁÉÙÒ²ÊÇÒ»ÖÖ×Ô×ð¡£
ÒÔ´ÓÈÝƽ¾²µÄ̬¶ÈÈÌÊÜÈËÉú×²ÒµÄ¶òÔË£¬ÕâÊÇ´¦ÊÀ×öÈ˵Ļù±¾¹¦·ò¡£ 

¡¡¡¡ÃüÔËÊÇÒ»¸ö³ÁÖصĴʣ¬ÐÒÔ˶ùÊDz»»áÏëµ½ÃüÔ˵ģ¬Î¨µ¥ÉíÏÝ¿àÄÑʱ£¬ÎÒÃÇÐÄÖвŻá×à
ÏìÆð±´¶à·ÒµÄµÚÎå½»ÏìÇú¡£ 

¡¡¡¡ÃüÔËËùÌáʾµÄ¿àÄѳ£¾ßÈý¸öÌØÕ÷£º²»¿É˼Ò飬ÁîÈ˸е½ÉñÃضøÓÖ»ÄÃý£»²»¿ÉÎ¥¿¹£¬Èç
ͬ³öÓÚÉñµÄÒâÖ¾£»²»¿ÉÇáÊÓ£¬ÓµÓÐÕðº³ÄËÖÁ´ÝÕÛÈËÉú¸ù»ùµÄÁ¦Á¿¡£ 

¡¡¡¡ÃüÔËÊDz»¿É¸Ä±äµÄ£¬¿É¸Ä±äµÄÖ»ÊǶÔÃüÔ˵Ä̬¶È¡£Ò»Ôò¹Å˹À­·òÆíµ»ÎÄÈç´Ë˵£º"Ö÷°¡
£¬Çë´ÍÎÒÁ¦Á¿È¥¸Ä±ä¿ÉÒԸıäµÄÊÂÎÇë´ÍÎÒÁ¦Á¿È¥ÈÌÊܲ»¿É¸Ä±äµÄÊÂÎï¡£"Ãæ¶ÔÃüÔË£¬ÈÌ
ËƺõÊÇΨһ·¨ÃÅ¡£ 

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Óв»Í¬µÄÈÌ¡£ÓÐÓ¢ÐÛÖ®ÈÌ£¬Ò²ÓÐÅ«Á¥Ö®ÈÌ¡£ 

¡¡¡¡¶íµÒÆÖ˹һÉú¶¼ÔÚÌÓ±Üɱ¸¸È¢Ä¸µÄ¿ÉÅÂÃüÔË£¬µ«ÖÕδÄÜÌÓÍÑ£¬ÓÚÊÇËû´ÌϹÁË×Ô¼ºµÄÑÛ
¾¦¡£Õâ¸ö¾Ù¶¯¼ÈÊǶÔÃüÔ˵ÄÎÞÄνÓÊÜ£¬ÓÖÊǶÔÃüÔ˵ķßÅ­¿¹Òé¡£Ëû·Â·ð˵£º¼ÈÈ»ÃüÔ˱¾Éí
Èç´ËäĿ£¬²»ÊÜÈ˵ÄÀíÐÔµÄÖ¸Òý£¬ÈËÒªÑÛ¾¦ºÎÓã¿´Ó½ñÒԺ󣬾ÍÈÃÃüÔËÁì×ÅÎÒÕâ¸öϹ×Ó×ß
°É£¬Ö»ÓÐ×÷Ϊһ¸öϹ×Ó£¬ÎÒ²ÅÄܸú´ÓËü¡£ËûµÄÈÌÊÇÓ¢ÐÛÖ®ÈÌ¡£ 

¡¡¡¡ÉϵÛΪÁË¿¼Ñéò¯ÐŵÄÔ¼²®£¬Á¬Á¬½µÔÖÓÚËû£¬»ÙµôÁËËûµÄÈ«²¿¶ùÅ®¡¢²Æ²úºÍËû×Ô¼ºµÄ½¡
¿µ¡£Ô¼²®ËäÈ»¶Ô´Ë´ó»ó²»½â£¬È´ò¯ÐÅÈç¹Ê£¬ÒÀÈ»ÔÞÃÀÉϵ۵ÄÈÊ´È¡£ËûµÄÈÌÊÇÅ«Á¥µÄÈÌ¡£ 

¡¡¡¡"Ô¸ÒâµÄÈË£¬ÃüÔËÁì×Å×ß¡£²»Ô¸ÒâµÄÈË£¬ÃüÔËÍÏ×Å×ß¡£"Ì«¼òµ¥Ò»Ð©ÁË°É£¿»îÉúÉúµÄÈË
×ÜÊDZ»Áì×ÅÒ²±»ÍÏ×Å£¬¿¹Õù×ŵ«ÖÕÓÚ²»µÃ²»Çü·þ¡£ 

9

¡¡¡¡ÓÉÓÚÊÀÊÂÎÞ³££¬ÃüÔËĪ²â£¬ËóÂ×±ã˵£º"ÎÞÈËÉúÇ°ÄܳÆÐÒ¸£¡£"Õâ²î²»¶àÊǹÅÏ£À°È˵Ä
¹²Í¬¿´·¨¡£¾¡¹Ü¶íµÒÆÖ˹µÄ¶òÔËÊǼ«ÆäÌØÊâµÄ£¬Ë÷¸£¿ËÀÕ˹ÈÔ°ÑËüÊÓΪÈËÀàÆÕ±éÃüÔ˵ÄÏó
Õ÷£¬Èøè¶Ó³ªµÀ£º"Ë­µÄÐÒ¸£²»ÊDZíÃæÏÖÏó£¬Ò»»á¶ù¾ÍÏûÃðÁË£¿²»ÐҵĶíµÒÆÖ˹£¬ÄãµÄÃüÔË
¾¯¸æÎÒ²»ÒªËµ·²ÈËÊÇÐÒ¸£µÄ¡£" 

¡¡¡¡È·Êµ£¬µ±ÎÒÃǻعËÍùÊÂÑ°ÕÒÐÒ¸£Ê±£¬ÖÁ¶àÖ»ÄÜÕÒµ½Ò»Ð©¶ÏƬ¡£Ò»ÇÐÐÒ¸£µÄ¹Êʶ¼Ã»ÓÐ
½áβ¡£Ëüû·¨Óнáβ¡£"ÔËÆøÊǾµ×Ó£¬ÕÕµÃ×îÃ÷ÁÁʱ±ãËéÁË¡£"²»ËéÓÖÔõôÑù£¿Ëü»á³Â¾É£¬
°µµ­£¬Ê¹ÈËÑá¾ë¡£Ò»ÇÐÐÒ¸£¹ÊʵĽáβ»òÊDZ¯²ÒµÄ£¬»òÊÇƽӹµÄ£¬ËùÒÔ±»Ð¡Ëµ¼ÒɾȥÁË¡£ 

¡¡¡¡ÈËËÀºó¾ÍÄܳÆÐÒ¸£ÁËÂð£¿Õë¶ÔËóÂ×µÄ˵·¨£¬ÑÇÀïÊ¿¶àµÂºÏºõÂß¼­µØÍÆÂÛ£º¶ÔÓÚËÀÕßÀ´
˵£¬ÊÀË×ÒâÒåÉϵÄÃüÔËÈÔÊǶà±äµÄ£¬ÓÚÊÇËû½«Ëæ×Å×ÓËïµÄÐËË¥ÈÙÈèʱ¶øÐÒ¸££¬Ê±¶ø²»ÐÒÁË
¡£¸Ç¹×Ò²²»ÄÜÂÛ¶¨¡£ 

¡¡¡¡ÎªÁËÖ¤Ã÷ÐÒ¸£µÄ´æÔÚ£¬ÕÜѧ¼ÒÃDZãÖØж¨ÒåÐÒ¸£¡£ÓïÑÔÊÇÕÜѧ¼ÒµÄħÕÈ£¬ËüÄÜ»¯ÓÐΪ
ÎÞ£¬Ò²ÄÜÎÞÖÐÉúÓС£µ«ÊÇ£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ËùÓÐÕâЩÌÖÂÛδÃâÌ«¸´ÔÓÁË¡£ 

¡¡¡¡Ò»¸ö¿àÄÑÖеÄÅ®È˶ÔÓÚÐÒ¸£µÄÀí½âÊ®·Ö¼òµ¥£º"ÏÖÔÚÎÒ¿´±ðÈË£¬¾õµÃË­¶¼ÄÇôÐÒ¸£¡£"
±ðÈ˵ĺ¢×Ó»î×Å£¬Îҵĺ¢×ÓÈ´ÒªËÀ£¬ÐÒ¸£Óë²»ÐҵĽçÏÞãþμ·ÖÃ÷¡£ 

¡¡¡¡ÓÐÒ»»Ø£¬ÎÒ×öÒ»¸öСÊÖÊõ£¬Âé×í¼ÁʹÎÒÔÝʱʧȥÁËÅÅÄò¹¦ÄÜ£¬Äò±ïµÃ¼«ÄÑÊÜÈ´²»ÄÜÅÅ
³ö¡£Õâʱºò£¬µ±ÎÒÌýµ½ÉíÅÔÓÐÈ˳©¿ìµØ»©»©ÅÅÄòʱ£¬ÎÒȷʵ¾õµÃÄÇÈËÊÇÊÀÉÏ×îÐÒ¸£µÄÈËÁË
¡£ 

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÊÀÉÏ»¹ÊÇÓÐÐÒ¸£µÄ£¬ÄǾÍÊÇÎÒÃÇÒµÒÑʧȥµÄһЩ·Ç³£Æ½·²µÄ¼ÛÖµ¡£ÔÚ²¡ÈËÑÛÀï
£¬½¡¿µÊǸ£¡£ÔÚÊÜÄÑÕßÑÛÀƽ°²ÊǸ£¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚÎÒÃÇÉÐδʧȥËüÃÇʱ£¬ÎÒÃÇÈ´²¢²»ÒýÒÔ
ΪÐÒ¸£¡£ÈËÐĹÌÖØÄѶøÇáÒ×£¬Éá½ü¶øÇóÔ¶£¬ËùÒÔÐÒ¸£ÊÇÄѵġ£ 

10

¡¡¡¡Ò»¸öº¢×Ó»¼Á˾øÖ¢£¬ËýµÄ¸¸Ä¸Ôø¾­Îª´Ë¿ÞµÃËÀÈ¥»îÀ´¡£¿ÉÊÇ£¬´Ë¿Ì£¬ËýµÄĸÇ×ÑÛ¾¦¶¢
×ŵçÊÓ»ú£¬±»Ò»³öϲ¾çСƷ¶ºµÃЦ³öÁËÉù¡£º¢×ÓÌý¼ûÂèÂèЦ£¬Ò²Ð¦ÁË¡£ËýµÄ¸¸Ç××øÔÚ×ÀÅÔ
£¬Ò»Ö§ÑÌ£¬Ò»±­²è£¬¶ÁÒ»±¾ÂòÁ˺ܾÃÉÐ먦¶ÁµÄÊ飬ÏíÊÜ×ÅÎçºóµÄÄþ¾²¡£ 

¡¡¡¡ÎÒÐÄÀïͻȻһ¾ª¡£ÎÒΪÈËÃÇ°üÀ¨ÎÒ×Ô¼º¶ÔÓÚ¿àÄѵÄÀäÄ®¸Ðµ½Õ𾪡£ 

¡¡¡¡ÎÒµÄÅ®¶ù²»¾ÃÓÚÈËÊÀÁË¡£Ëæºó£¬ÎÞÐèÌ«¾Ã£¬ËýµÄ¸¸Ä¸Ò²»áËÀÈ¥¡£ËêÔÂÁ÷ÊÅ£¬ÊÀ´ú¸üÌæ
£¬×ÜÓÐÒ»Ì죬ÎÒºÍÎÒµÄÕýÔÚÔâÔÖµÄС¼ÒÍ¥½«ÔÚÊÀÉÏÏûʧµÃÓڸɾ»¾»£¬²»Áôһ˿ºÛ¼£¡£ÊÂÇé
¾ÍÕâô¼òµ¥¡£ÎÒΪÊÂÇéÕâô¼òµ¥¸Ðµ½Õ𾪡£ 

¡¡¡¡µ±ÎҸе½Õð¾ªÊ±£¬ÎÒÊdzéÉí³öÀ´£¬×öÁËÒ»¸öÅÔ¹ÛÕß¡£¶ÔÓÚÈËÉúµÄ¿àÄÑ£¬Ò²ÊÇÅÔ¹ÛÕßÇå
¡£Ö»ÒªÍ´¿àÓмä϶£¬¶ø×îºóµÄ½á¾ÖÉÐδÁÙÍ·£¬ÉíÊÜÕ߾Ͳ»¿ÉÄÜһζ±¯ÉË¡£µ¹ÊÇÔÚÅÔ¹ÛÕßÑÛ
À¿àÄÑÓÀÔ¶Ö±½Ó³ÊÏÖ£¬Ò»ÑÛÍûµ½ÁËÍ·¡£ 

¡¡¡¡ÔÚһɲÄÇÎÊ£¬ÎÒÓÃÅÔ¹ÛÕßµÄÑÛ¹âÒìºõÑ°³£µØ¿´ÇåÁËÎÒÉíÊܵĿàÄÑ£¬ÓÚÊǸе½Õ𾪡£ 

¡¡¡¡È»¶ø£¬¿´ÇåÁËÓÖÄÜÔõÑù£¿ÕâÖÖÇåÐѳýÁ˾øÍû»¹ÄÜ´øÀ´Ê²Ã´£¿ÄÇô£¬ÀäÄ®Æñ·ÇÉúÃü±¾ÄÜ
µÄÒ»ÖÖ×ÔÎÀ£¿ 

¡¡¡¡¶ÔÓÚÒ»Çб¯²ÒµÄÊÂÇ飬°üÀ¨ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄËÀ£¬ÎÒÃÇʼÖÕÊÇÓÖÊÊÓ¦ÓÖ²»ÊÊÓ¦£¬ÓÐʱ±¯¹ÛÓÐ
ʱ´ï¹Û£¬Ê±¶øÇåÐÑʱ¶øÂéľ£¬Ö±µ½×îºó¶¼ÊÇÈç´Ë¡£Ëµµ½µ×£¬È˵ÄÈÌÊÜÁ¦ºÍÊÊÓ¦Á¦ÊǾªÈ˵Ä
£¬¼¸ºõÄܹ»ÔÚÈκξ³ÓöÖлî×Å£¬»òÕß¡ª¡ªËÀÈ¥£¬¶øËÀÒ²²»ÊDz»ÄÜÈÌÊܺÍÊÊÓ¦µÄ¡£µ½ËÀʱ£¬
²»ÊÊÓ¦Ò²ÊÊÓ¦ÁË£¬²»ÊÊÓ¦Ò²ÎÞ¿ÉÄκÎÁË£¬²»ÊÊÓ¦Ò²ËÀÁË¡£ 

¡¡¡¡ÕýÊÇÕâÒ»µãʹÎҸе½·ÖÍâÕ𾪡£ 

11

¡¡¡¡Ò»¸ö¹ý³ÌͻȻʧȥÁËÄ¿µÄ£¬ÈË»á¸Ðµ½»ÄÃý¡£»ÄÃýÊÇÇåÐѵÄÈ˵ĸоõ¡£Õâ¸öʧȥÁËÄ¿µÄ
µÄ¹ý³Ì³¤¾ÃÑÓÐøÏÂÈ¥£¬È˾ͻáÆ£·¦£¬Âéľ£¬¶ø»ÄÃý¸ÐÒ²¾Í±»ÎÞÁĸÐÈ¡´úÁË£¬½öÔÚijЩÇåÐÑ
µÄƬ¿Ì¸¡ÏÖ³öÀ´¡£ 

¡¡¡¡È»¶ø£¬Ê²Ã´ÊÇÎÞÁĸÐÄØ£¿ËüÆñ²»¾ÍÊÇ´ò×Å¿Ä˯µÄ»ÄÃý¸Ð£¿ 

¡¡¡¡±íÃæÉÏÒ»ÇÐÕý³££¬½ö½öÊDZíÃæÉÏ¡£ 

¡¡¡¡ÎÒÃDz»¿ÉÄܳÖÖ®ÒÔºãµØΪһ¸öÔ¤ÖªµÄÔÖÄѽá¾Ö±¯ÉË¡£±¯ÉËÈçͬ±ðµÄÇéÐ÷Ò»Ñù£¬Ò²»áÆ£
ÀÍ£¬Ò²ÐèÒªÐÝÏ¢¡£ 

¡¡¡¡ÒÔÅÔ¹ÛÕßµÄÑ۹⿴ËÀÐÌ·¸£¬Ò»¶¨»áÏëÏóËûÃÇÎÞÒ»Èյð²Éú£¬Æäʵ²»È»¡£ÒòΪ£¬Ö»ÒªÏë
Ò»ÏëÎÒÃÇ×Ô¼º£¬Ë­²»ÊDZ»ÅÐÁËËÀÐ̵ÄÈËÄØ£¿ 

¡¡¡¡ÎÞÁĸÐÂé±ÔÎÒÃǶÔÓÚÔÖÄѽá¾ÖµÄ×¢ÒâÁ¦£¬×è¶ÏÎÒÃǵı¯ÉË£¬ÇýʹÎÒÃÇÔÚÑÛÇ°µÄ¹ý³ÌÖÐ
Ñ°ÇóÏûDz£¬´Ó¶øÊèͨºÍ±£»¤ÁËÎÒÃÇÉдæµÄÉúÃüÁ¦¡£ 

12

¡¡¡¡Ï°¹ß£¬Æ£¾ë£¬ÒÅÍü£¬Éú»îËöÊ¡­¡­¿àÄÑÓÐÐí¶àò²»¾ªÈ˵ľÈÐÇ¡£È˵þȲ»ÊÇ¿¿ÕÜѧºÍ
×ڽ̣¬¶øÊÇ¿¿±¾ÄÜ£¬ÕýÊÇÉú´æ±¾ÄÜʹÈËÀàºÍ¸öÈËÀú¾¡½ÙÄѶøÃâÓÚ»ÙÃ𣬸÷ÖÖÕÜѧºÍ×ڽ̵Ä
°²Î¿Ò²ÎÞ·ÇÊÇÈËÀàÉú´æ±¾ÄܵÄ×ÔÃã°ÕÁË¡£ 

¡¡¡¡Ðí¶àÃñ×åµÄ×ڽ̶¼¹æ¶¨ÁËΪËÀÕß°§µ¿µÄÆÚÏÞ¡£Æäʵ£¬Ã»ÓÐÕâЩ¹æ¶¨£¬°§ÉËÒ²²»»áÎÞÖ¹
¾³µØÑÓÐøÏÂÈ¥¡£ºÉÂí¸æËßÎÒÃÇ£¬Äá¶í°ØÔÚËýµÄÆß×ÓÆßÅ®±»É±¾¡Ö®ºó£¬Ò²Ôø¾­Í£Ö¹Í¬âú¿Þ£¬
¼¢¶öʹËý¶ËÆðÁË·¹Íë¡£ 

¡¡¡¡È˶¼ÊǵùýÇÒ¹ý£¬Êµ½ÁÙÍ·²ÅÕæ¼±¡£´ïĦ¿ËÀû˹֮½£ÐüÔÚÍ·ÉÏ£¬ÈÔÈ»²»ÖªµÀÌÛ¡£¿³ÏÂ
À´£¬Ö»Òª²»ËÀ£¬ºÃÁËÉË°ÌÓÖÍüÌÛ¡£×îÞÖ²»¹ýµÄÊÇÉú´æ±¾ÄÜÒÔ¼°ÓÉÖ®²úÉúµÄÈÕ³£Éú»îËöÊ£¬
ÕýÊÇÕâЩËöÊ·ÖÉ¢ÁËÈ˶ԿàÄѵÄ×¢Ò⣬ʹ¿àÄÑÕßµÃÒÔÐÝÑøÉúÏ¢£¬×ß³öÀá¹È¡£ 

¡¡¡¡"ÄãÊǺÃÁËÉË°ÌÍüÁËÌÛ£¡" 

¡¡¡¡"¸ÃÍü¾ÍµÃÍü£¬ÄѵÀÒª¼ÇÒ»±²×Ó£¿" 

¡¡¡¡ÎÒÏëÆðºÜ¾ÃÒÔÇ°µÄÕâÒ»¶Î¶Ô»°£¬²»½û΢ЦÁË¡£Èç¹ûÉúÃüûÓÐÕâÑùµÄ×ÔÎÀ±¾ÄÜ£¬ÈËÈçºÎ
»¹ÄÜÕý³£µØÉú»î£¬ÊÀÉÏ»¹Ôõ»áÓн¡¿µ¡¢Ó¸ҺÍÐÒ¸££¿¹ÅÍù½ñÀ´£¬ÌìÔÖÈË»ö£¬ÁôϹý¶àÉÙÉË
°Ì£¬Èç¹ûÒ»Ò»¼ÇסËüÃǵÄÌÛÍ´£¬ÈËÀàÔç¾ÍʧȥÁËÉú´æµÄÐËȤºÍÓÂÆø¡£ÈËÀàÊÇÔÚÍüÈ´ÖÐÇ°½ø
µÄ¡£ 

13

¡¡¡¡Ãæ¶Ô¿àÄÑ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃÒÕÊõ¡¢ÕÜѧ¡¢×ڽ̵ķ½Ê½Ñ°Çó°²Î¿¡£ÔÚÕâÈýÖÖ³¡ºÏ£¬ÎÒÃǶ¼ÊÇ
ÔÚÏëÏóÖаÑ×ÔÎÒ´ÓÕýÔÚÊÜ¿àµÄÈâÉí·²Ì¥·ÖÀë³öÀ´£¬Á¢×ãÓÚÒ»¸ö°²È«µÄλÖÃÉÏ£¬¾Ó¸ßÁÙϵØ
¿´´ý¿àÄÑ¡£ 

¡¡¡¡ÒÕÊõ¼Ò×ÔÎÒ¶ÔÈâÉí˵£ºÄãµÄÒ»ÇÐÔâÓö£¬°üÀ¨ÄãÕýÔâÊܵĿàÄÑ£¬¶¼Ö»ÊÇÎÒµÄÌåÑé¡£ÈËÉú
²»¹ýÊÇÎÒ½èÔ컯֮±ÊдµÄÒ»²¿´ó×÷Æ·£¬Ã»ÓÐʲô²»¿É»¯×÷ËüµÄËزġ£ÎÒÓÐʱҲÐíдµÃºÜͶ
È룬µ«ÎÒ²»»áÍü¼Ç£¬×÷Æ·ÊÇ×÷Æ·£¬ÎÒÊÇÎÒ£¬ÎÞÂÛ×÷Æ·µÄijЩÕ½ڶàô±¯²Ò£¬ÎÒÒÀÈ»¹ÊÎÒ¡£ 

¡¡¡¡ÕÜѧ¼Ò×ÔÎÒ¶ÔÄÚÉí˵£ºÎÒÕ¾ÔÚ³¬Ô½Ê±¿ÕµÄ×î¸ß´¦£¬¿´¼ûÁËÄãËù¿´²»¼ûµÄÒ»ÇС£ÎÒ¿´¼û
ÁËÄãÉíºóµÄÊÀ½ç£¬ÔÚÄÇÀïÄã²»¸´´æÔÚ£¬ÄãÉúÇ°ÊÇ·ñÊܹý¿à»¹ÓкÎÇø±ð£¿ÔÚÎÒÎޱ߹ãÀ«µÄÊÓ
Ò°ÀÄãµÄ¿àÄÑÉÔ×ݼ´ÊÅ£¬Î¢²»×ãµÀ£¬²»ÖµµÃΪ֮¶¯ÐÄ¡£ 

¡¡¡¡×ڽ̼Ò×ÔÎÒ¶ÔÈâÉí˵£ºÄãÊDZ°¼úµÄ£¬×¢¶¨Êܿ࣬¶øÎÒ½«ÉýÈëÌì¹ú£¬ÓÀÏí¸£ÀÖ¡£ 

¡¡¡¡µ«ÕýÔÚÊÜ¿àµÄÈâÉíÈÌÎÞ¿ÉÈÌÁË£¬Ëü²»ÄÜÈÌÊܶԿàÄѵıáµÍÉõÓÚ²»ÄÜÈÌÊÜ¿àÄÑ£¬ÓÚÊÇÅ­
º°µÀ£º"ÎÒÄþÔ¸¾øÍû£¬²»Òª°²Î¿£¡" 

¡¡¡¡Ò»ÇÐżÏñ¶¼³ÁĬÏÂÀ´ÁË¡£ 

14

¡¡¡¡ÈËÉúµÄÖÕµãÊÇËÀ£¬ÊÇ¿ÕÎÞ£¬ÔÚÖÕµãÕÒ²»µ½ÒâÒå¡£ÓÚÊÇÎÒÃÇÖ»ºÃ˵£ºÒâÒåÔÚÓÚ¹ý³Ì¡£ 

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬µ±¹ý³ÌÒ²±³ÅÑÎÒÃǵÄʱºò£¬ÎÒÃÇÓÖ°ÑÑÛ¹âͶÏòÖյ㣬°²Î¿×Ô¼ºËµ£º¼ÈÈ»½á¾ÖÒ»
Ñù£¬ºÎ±ØÔÚºõ¹ý³Ì£¿ 

¡¡¡¡×ÅÑÛÓÚ¹ý³Ì£¬ÈËÉú²ÅÓÐÐÒ¸£»òÍ´¿à¿ÉÑÔ¡£ÒÔËÀΪ±³¾°£¬Ò»ÇпàÀÖ»ö¸£µÄÇø±ð¶¼ÎÞνÁË
¡£Òò´Ë£¬µ±ÎÒÃÇÉíÔÚ¸£ÖÐʱ£¬ÎÒÃǾ¡Á¿²»È¥ÏëËÀµÄ±³¾°£¬ÒÔÃâ°Ü»µÑÛÇ°µÄÐÒ¸£¡£Ò»µ©¿àÄÑ
ÁÙÍ·£¬ÎÒÃÇÓÖ¾¡Á¿È¥ÏëËÀµÄ±³¾°£¬ÒÔÇó³¬Íѵ±ÏµĿàÄÑ¡£ 

¡¡¡¡ÉúÃüÁ¬Í¬ËüµÄ¿ìÀÖºÍÍ´¿à¶¼ÊÇÐé»ÃµÄ¡ª¡ªÕâ¸ö¹ÛÄî¶ÔÓÚ¿ìÀÖÊÇÒ»¸ö´ò»÷£¬¶ÔÓÚÍ´¿àδ
³¢²»ÊÇÒ»¸ö°²Î¿¡£ÓÃÖÕ¼«µÄÐéÎÞµ­»¯ÈÕ³£µÄ¿àÄÑ£¬Óó¹µ×µÄ±¯¹Û¾»»¯³¾ÊÀµÄ°§ÉË£¬ÕâÒ²Ðí
ÊDZ¯¹ÛÖ÷ÒåµÄÖǻ۰ɡ£ 

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎÒÖÕ¾¿Êǹý³ÌÖÐÈË£¬³ýÁ˹ý³ÌÒ»ÎÞËùÓУ¬ÎÒ²»Äܲ»Ö´ÖøÓÚ¹ý³Ì¡£ÈËÉúÈçÃΣ¬È´
²»ÊÇÃΣ¬µ®ÉúºÍËÀÍö¾¹¶¼Õ´Âú×ÅѪÎÛ£¬ÕâѪÎÛ²»ÊÇÑöÍûÐÇ¿ÕµÄÑÛ¾¦»Ø±ÜµÃÁ˵ġ£ 

15

¡¡¡¡ÊÀÉÏÒ»ÇÐ×Ú½ÌÖУ¬·ð½Ì×î³¹ÎòÈËÉúµÄÕæÏà¡£Ëü¿´ÆÆÓУ¬°²ÓÚÎÞ£¬Î½Ö®¿Õ¡£ 

¡¡¡¡Î÷·½ÈËʼÖÕûÓдﵽ¿ÕµÄ¾³½ç¡£»ù¶½½ÌÖ´ÖøÓÚÓУ¬Ç¿ÒÔÎÞΪÓС£Î÷·½ÐéÎÞÖ÷ÒåÇóÓв»
µÃ£¬µ«²»°²ÓÚÎÞ£¬¹Ê³äÂú½¹ÂÇ¡£ 

¡¡¡¡Á÷Ë×Öеķð½ÌÒѾ­Óë·ðµÄ±¾ÒåÄÏÔ¯±±ÕÞ¡£·ðÒªÆƳý¶ÔÊÇ·ÇÀûº¦»ö¸£µÄÖ´Öø£¬Ë×ÖÚÈ´Òª
½è·ðµÄ·¨Á¦ÇóÊÇÉá·Ç£¬Ç÷Àû±Üº¦£¬Æò¸£È¥»ö¡£·ðÒÔÎÞÖÆÓУ¬Ë×ÖÚÈ´ÒÔÓÐÖÆÓС£·ðÒÔ³öÊÀ·¨
¶Ï»ö¸£Ö®Òò¹û£¬Ë×ÖÚÈ´ÆíÇóÒÔ¸£²¹³¥»ö£¬´Ó¶øÂñÏÂеĻö¸ù£¬ÓÀ±»Òò¹ûËùÀ§¡£ 

¡¡¡¡Ó÷ðÀí¿´ÎÒÔâÊܵĿàÄÑ£¬°Ù»ó½ÔÏû¡£Ò»¸ö´Óδ´æÔÚ¹ýµÄСÉúÃü£¬ÒòÔµËÍÀ´£¬ÒòÔµ´ø×ß
£¬ºÎÖÁÓÚ±¯Í´Óû¾ø£¿ÎÒ×Ô¼ºÒ²Ö»ÊÇÒ»¸öËæÔµÉúÃðµÄ¿ÕÏ࣬ÈçºÎÖ´ÖøµÃÁË£¿¿Õ¿ÕÊÀ½çÀïµÄÒ»
Õó·ç£¬Ò»Æ¬ÔÆ£¬¾ÛÉ¢ÎÞ³££¬Ð¦Ê²Ã´£¬¿Þʲô£¿ 

¡¡¡¡È»¶ø£¬±Ï¾¹ÉíÔÚÒòÔµÖ®ÖУ¬²»ÊÇÏëÌø¾ÍÄÜÌø³öÀ´µÄ¡£ÎÞÎҵĿÕÀíÒ×Ã÷£¬ÓÐÇéµÄ³¾ÔµÄÑ
¶Ï¡£ÎÒ×Ô֪̫°®ÈËÉú£¬ÄѳÉÕý¹û£¬ÄþÔ¸Êܿ࣬²»¿ÏÎòÈë¿Õ¾³¡£Ò²ÐíÖÕÎÒÒ»Éú£¬·ðÖ»ÊÇÒ»ÃÅ
ѧÎÊ£¬²»ÄܳÉΪÎÒµÄÐÅÑöÁË¡£ 

16

¡¡¡¡°®ÊÇÍ´¿àÖ®Ô´¡£°®µÃÔ½Éʹ¿àÒ²Ô½ÁÒ¡£ÓÚÊÇ£¬·ðÖ¸µãÃð¿àÖ®µÀ£º¶Ï¾ø°®Óû£¬¿´Æƺì
³¾¡£ 

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎÒ²»Äܲ»°®£¬²»Ô¸²»°®¡£Îҵİ®²»Àí²Ç·ðµÄ½Ìµ¼¡£ 

¡¡¡¡´ó°®Õß´óÍ´¿à£¬ÓеÄÈ˼縺×Å´óÍ´¿àÇ°ÐС£Ð¡°®ÕßСʹ¿à£¬ÓеÄÈ˱»Ð¡Í´¿à´Ý»ÙÁË¡£
¿É¼û°®Õß±ØÍ´¿à£¬Í´¿àÕßȴδ±Ø»ÙÃð¡£ 

¡¡¡¡·ðµÄÖǻ۰Ѱ®µ±×÷Í´¿àµÄ¸ùÔ´¶ø¼ÓÒÔÆú¾ø£¬¶óɱÉúÃüµÄÒâÖ¾¡£ÎÒµÄÖǻ۰ÑÍ´¿àµ±×÷°®
µÄ±ØÈ»½á¹û¶ø¼ÓÒÔ½ÓÊÜ£¬»¯ÎªÉúÃüµÄ²Æ¸»¡£ 

¡¡¡¡ÈκÎÖǻ۶¼²»ÄÜʹÎÒÃâÓÚÍ´¿à£¬ÎÒÖ»Ô¸ÓÐÒ»ÖÖÖÇ»Û×ãÒÔʹÎÒ²»»ÙÓÚÍ´¿à¡£ 

17

¡¡¡¡ÎÒÉèÏ룬һ¸öÈËÖ»Òª¶Ô×Ô¼ºµÄÉíÍâÔâÓö±£³Ö¾àÀ룬ʼÖÕ¼á³Ö×Ô¼º¶ÔËüÃǵĶÀÁ¢ÐÔ£¬ÔÚ
ÄÚÐÄÉî´¦×öµ½²»¶¯ÐÄ£¬ÄÇô£¬ÊÀÉϾÍûÓÐÈκοàÄÑÄܹ»É˺¦ËûÁË¡£ 

¡¡¡¡Õâ¸öÎÒ°®µÃÈç³ÕÈç×íµÄÅ®ÈËÒªÆúÎÒ¶øÈ¥ÁË£¿ºÃ°É£¬ÈÃÎÒÀä¾²µØÏëÒ»Ï룬ÔÚããÈ˺£ÖÐ
£¬ËýÓëÎÒµÄÏàÓö´¿ÊôżȻ£¬ÎÒÃÇÍêÈ«¿ÉÄÜÔÚ²»Í¬µÄÈËȺÖÐÄ®²»Ïà¸ÉµØÉú»îÒ»±²×Ó¡£¼ÈÈ»Èç
´Ë£¬ÎÒÓкαØҪΪËýµÄÀëȥʹ²»ÓûÉúÄØ£¿ 

¡¡¡¡ÎÒµÄij¸öÇ×ÈË¿ìÒªËÀÁË£¿ºÃ°É£¬ÈÃÎÒÀä¾²µØÏëÒ»Ï룬ÎÞÂÛÅäż¡¢¸¸Ä¸»¹ÊǺ¢×Ó£¬ËûÃÇ
³ÉΪÎÒµÄÇ×ÈËÒ²¶¼ÊÇ´¿ÊôżȻ£¬ÎÒÍêÈ«¿ÉÄÜͬÁíÒ»¸öÈ˽á»é£¬¸¸Ä¸ÍêÈ«¿ÉÄܲ»ÉúÎÒ£¬ÎÒÍê
È«¿ÉÄܲ»ÉúÕâ¸öº¢×Ó£¬Èç´ËµÈµÈ¡£¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎÒΪɥʧÕâÑùżȻµÄÒ»ÖÖ¹Øϵ¶ø±¯Í´Óû¾ø£¬
Æñ²»³ÕÓÞ£¿ 

¡¡¡¡ÕâÑùÏëʱ£¬³ýÁËÖ±½ÓÊ©ÓÚÎÒµÄÈâÌåµÄ´ò»÷Ö®Í⣬һÇнԳÉΪÉíÍâÔâÓö£¬ÎҾͿÉÒÔ×öµ½
µ¶Ç¹²»È룬·çÓêÈçÅÍÁË¡£ 

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÕâÑùÏëʱ£¬ÎÒÒ²¾Í³ÉΪһ¸öûÓÐÇ×ÈË¡¢Ã»Óа®¡¢Ã»ÓÐÐĵĶ«Î÷£¬²»ÔÙÊÇÈË£¬¶ø
ÊÇÒ»¿éʯͷÁË¡£ 

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÄÄÀï×öµÃµ½¡£µ½Í·À´ÎÒ×Ü·¢ÏÖ£¬ÎÒËù°®µÄÈËʹÎÒÈç´ËÇ£³¦¹Ò¶Ç£¬ÎÒÃÇÖ®ÎÊ
µÄ±¯»¶ÀëºÏ¾ö·ÇÎÒµÄÉíÍâÔâÓö£¬¶øÇ¡Ç¡ÊÇÎÒµÄÉúÃüµÄ»ù±¾ÄÚÈÝ¡£³ýÈ¥ËüÃÇ£¬ÎÒµÄÉúÃü±ã³É
ÁËÒ»¸ö¿Õ¿Ç£¬ÎÒÒ²¾Í²»¸´ÊÇÎÒÁË¡£ 

¡¡¡¡ÄÇô£¬¾ÍÈÃÎÒ¼ÌÐøΪ°®¶øÊÜ¿à°É£¬Ò²Ê¤ËÆ×öÕâÑùÒ»¸öÈκοàÄÑÉ˺¦²»µ½µÄ¿Õ¿Ç¡£ 

18

¡¡¡¡»Æ»è£¬ÑØСºÓÉ¢²½£¬¿´¼ûÇéÂÂÃÇÒÀÈ»²øÃ࣬Ôи¾ÃÇÒÀÈ»°²ÏУ¬Ç£×ź¢×ÓСÊֵĸ¸Ä¸ÃÇ
ÒÀÈ»¿ìÀÖ¡£Õýµ±ÔÖ»öÁýÕÖ×ÅÎÒµÄʱºò£¬ËûÃÇÍ·¶¥ÉϵÄÌì¿ÕÒÀȻѤÀö¡£ÔÚ²»ÐÒÕßËÄÖÜ£¬Éú»î
ÔÚÕÕ³£Õ¹¿ª¡£ 

¡¡¡¡µ±È»£¬ÕâÊÇÕý³£µÄ¡£ 

¡¡¡¡¶ÔÓÚ±ðÈ˵ÄÍ´¿à£¬ÎÒÃǺÜÈÝÒ×½åÒÆÇé×÷Óöø·¢ÉúͬÇ飬ÓÐʱºòÅÔ¹ÛÕßµÄÏëÏóÉõÖÁ»á³¬
¹ýµ±ÊÂÈ˵ÄÉíÊÜ¡£µ«ÊÇ£¬ÒÆÇé±Ï¾¹²»ÊÇÉíÊÜ£¬ËùÒÔÕæͬÇéÊǺÜÄѵġ£ 

¡¡¡¡ÎÒÃÇ×î°®µÄ»¹ÊÇ×Ô¼º£¬×îŵĻ¹ÊÇ×Ô¼ºµÄËÀ¡£ÓÚÊÇÎÒÃãÀø×Ô¼º£º¾Í°ÑÎÒËù°®µÄÈ˵ÄËÀ
µ±×÷ÎÒ×Ô¼ºµÄËÀÀ´¶Ô´ý°É£¬Ö»ÒªÎÒÄÜ»³×Å×Ô×ðƽ¾²µØÃæ¶Ô×Ô¼ºµÄËÀ£¬Ò²¾ÍÄÜƽ¾²µØÃæ¶ÔÕâ
¸ö±¯¾çÁË¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÁ¢¼´·¢ÏÖ£¬ÎÒµÄ×Ô×ð°üº¬×Å×ÔÆÛ£¬ÒòΪÕâÖÕ¾¿²»ÊÇÎÒµÄËÀ£¬ÎÒÎÞ·¨Õæ
Õý¸ÐÊÜÕâ¸ö¼´½«ËÀÈ¥µÄСÉúÃüµÄ¿ÉŽâÌå¡£Èç¹ûÎÒÕæ×öµ½ÁËƽ¾²£¬Ò²Ö»ÊǶÔÁíÒ»¸öÉúÃüµÄ
¼²¿àÒµÒÑÂéľÁ˶øÒÑ¡£ 

¡¡¡¡ÈËÃÇ°®Ä㣬ÌÛÄ㣬µ«ÊÇÒ»µ©Ä㻼Á˾øÖ¢£¬×¢¶¨ÒªËÀ£¬ÈËÃÇÒ²¾Í½¥½¥Ï°¹ßÁË£¬ÖÕÓÚÀíÖÇ
µØµÈ´ý×ÅÄǸöÈÕ×ÓµÄÀ´ÁÙ¡£ 

¡¡¡¡È»¶ø£¬·ñÔòÓÖÄÜÔõÑùÄØ£¿Íû×ÅËÄÖÜÒÀÈ»»¶¿ìÉú»î×ŵÄÈËÃÇ£¬ÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£ºÈËÀà¸öÌåÖ®
¼äÍ´¿àµÄ²»ÏàͨҲÐíÕýÊÇÈËÀà×ÜÌåÈÔÈ»¿ìÀÖµÄÇ°Ìá¡£ÄÇô£¬ÎÒµÄÔÖÄѶÔÓÚÇ×½üºÍ²»Ç×½üµÄ
ÈËÃǵÄÉú»î¼¸ºõ²»·¢ÉúÈκÎÓ°Ï죬Õâ¾Í¶ÔÁË¡£ 

19

¡¡¡¡ÐÒÔËÕ߶ԱðÈ˵IJ»ÐÒ»òÕßͬÇ飬»òÕ߸ôĤ£¬µ«ÊÇ£¬±ÈÁ½Õ߸üÇ¿ÁÒµÄÒ²ÐíÊǽÄÐÒ£ºÐÒ¿÷
ÔâÔֵIJ»ÊÇÎÒ£¡ 

¡¡¡¡²»ÐÒÕ߶ԱðÈ˵ÄÐÒÔË»òÕßÏÛĽ£¬»òÕßÀäµ­£¬µ«ÊÇ£¬±ÈÁ½Õ߸üÇ¿ÁÒµÄÒ²ÐíÊÇίÇü£ºÎªºÎ
ÔâÔÖµÄÆ«ÊÇÎÒ£¡ 

¡¡¡¡²»ÐÒÕ߶Բ»ÐÒÕßÓÖ»áÈçºÎÄØ£¿ 

¡¡¡¡Ò»¸öÉ¥×ÓµÄĸÇ×»ñϤÁíÒ»¸öÔøÓëËý±ÈÁÚ¶ø¾ÓµÄĸÇײ»¾ÃºóҲɥÁËÓÚ£¬Í¬²¡ÏàÁ¯µÄ±¯Ãõ
µÐ²»¹ýÐÒÔÖÀÖ»öµÄ»¶ÐÀ£¬ËýÔÚÎÝ×ÓÀïÓÖЦÓÖÄÖ£¬½Óמ¯¾õµ½×Ô¼ºµÄʧ̬£¬±ã´óÉùÎʵÀ£º"¾¡
¹ÜÎÒºÜͬÇéËý£¬µ«ÎÒ»¹ÊǸе½¸ßÐË£¬ÎÒ²»Ó¦¸ÃÂð£¿" 

¡¡¡¡¿ÉÁ¯µÄÅ®ÈË£¬µ±È»²»Ó¦¸Ã¡£²»ÐÒÕßÀíÓ¦»¥ÏàͬÇ飬Ҫ²»ÄãÃÇ»¹ÄÜ´ÓÄÄÀï»ñȡͬÇéÄØ£¿
ºÎ¿ö±ðÈ˵ĿàÄѲ¢²»ÄÜÏû³ýÄãµÄ¿àÄÑ£¬ËýµÄº¢×ÓËÀÁË£¬ÄãµÄº¢×ÓÄѵÀÄÜÒò´Ë¸´»î£¿ 

¡¡¡¡²»¶Ô£¬¼´Ê¹É±ËÀËýµÄº¢×Ó¾ÍÄܾȻîÎҵĺ¢×Ó£¬ÎÒÒ²¾ö²»¿ÏÕâÑù×ö¡£µ«ÎÒ˵²»ÇåΪʲô
£¬¾ÍÊǸе½¸ßÐË¡£ÎÒÊÇÒ»¸ö»µÅ®ÈËÂ𣿠

¡¡¡¡Äã²»ÊÇ»µÅ®ÈË¡£ÎÒÃ÷°×ÁË£¬²»ÐÒÕßÐèҪͬ°é¡£µ±ÎÒÃǶÀ×ÔÊÜÄÑʱ£¬ÎÒÃÇ»á¸Ðµ½²»ÄÜÈÌ
ÊÜÃüÔ˵IJ»¹«ÕýÉõÓÚ²»ÄÜÈÌÊÜ¿àÄѵÄÃüÔ˱¾Éí¡£Ïà·´£»ÊÜÄÑÕßÈËÊýµÄÔö¼Ó·Â·ð¼õÇáÁ˲»¹«
ÕýµÄ³Ì¶È¡£ÎÒÃǶÔÓÚ¸ö±ðÈËËÀÓÚ·ÇÃü×ÜÊÇÍï̾Á¼¾Ã£¬¶ÔÓÚ³ÉÅúɱÈ˵ÄÕ½ÕùÈ´ÍùÍùÎÞ¶¯ÓÚÖÔ
¡£×Ðϸ·ÖÎöÆðÀ´£¬Í¬²¡ÏàÁ¯µÄʵÖÊδ±ØÊDz»£¬ÐÒÕߵı˴ËͬÇ飬¶ø¸üÊDz»ÐÒÕ߸÷ÒÔËûÈ˵Ä
²»ÐÒΪ×Ô¼ºµÄ°²Î¿£¬Ò༴ÐÒÔÖÀÖ»ö¡£Õ⵱ȻÊÇÓÞ´ÀµÄ¡£²»¹ý£¬Î޿ɸæοµÄ²»ÐÒÕßÓÐȨµÃµ½
°²Î¿£¬ÄÄÅÂÊÇÓÞ´ÀµÄ°²Î¿¡£ 

20

¡¡¡¡ÎÒ×ÜÊÇÐßÀ¢µØ¶ã¿ªÄÇЩÔâÁ˲»ÐÒµÄÈË£¬ÒòΪÎÒÖªµÀËûÃǵı¯É˲»¸ÃÊܵ½½ÁÈÅ£¬Ò²ÒòΪ
Ò»µ©Ïà¼ûÎÒ²»ÖªµÀ×Ô¼º¸Ã˵Щʲô¡£¶ÔÓÚÎÒÀ´Ëµ£¬Ã»ÓбÈÏò²»ÐÒÕß˵ͬÇé»°¸üÄÑ¿°µÄÁË¡£ 

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÒ×Ô¼ºÔâµ½Á˲»ÐÒ£¬ÄÇЩºÍÎÒÐÔÇéÏàËƵÄÈËÒ²¶ã¿ªÁËÎÒ¡£ÔÚÕâСÐÄÒíÒíµÄ»Ø±Ü
±³ºó£¬ÎÒÄܸоõµ½ÄÇÒ»·ÝÌåÌùºÍ¾½ÆÈ¡£ 

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒ°ÑËûÃÇÇëµ½¼ÒÀï¡£ 

¡¡¡¡"ʲôҲ²»ÓÃ˵£¬»òÕßËæ±ã˵Щʲô¡£"ÎÒ΢Ц×Å˵¡£ 

¡¡¡¡ËûÃdzÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬½¥½¥»îÔ¾ÆðÀ´£¬Ëµ×Åƽʱ¹ØÐĵÄÖÖÖÖ»°Ìâ¡£ 

¡¡¡¡ËÍ×ßËûÃǺó£¬ÎҸе½Ò»ÕóÇáËÉ¡£ÎÒÖÕÓÚ°ÑËûÃÇÔÚ³ÁĬÖзֵ£µÄÎҵIJ»ÐÒÈ«²¿Êչ鼺ÓÐ
ÁË¡£
 

--
°®ÊÇÒ»ÖÖÊ«ÒâµÄ×ڽ̡£
¡¡¡¡¡¡ËùÓÐÀËÂþµÄÆðÒò¶¼±»¸éÖÃÔÚ×îÉî¿ÌµÄ±³¾°ÀÁ½¿ÅÐIJ»ÔÙÊǿռŵÄÃíÌá£
 

¡ù À´Ô´:¡¤¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn¡¤[FROM: 172.16.6.3]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º215.331ºÁÃë