Reading 版 (精华区)

 第二章　珍珠眼泪

--------------------------------------------------------------------------
------

　　他把珍珠偎在脸畔，我的眼泪，在他的面颊上。 
　　像是一种依依不舍的情意，他的明亮的眼，我的明亮的泪，天上明亮的星星。 

　　倚靠在岩石旁的洞穴里，夕阳渐渐沉落，落进大海，然后，月亮会升起来，今夜
是圆月，是我上岸的日子。 
　　我已经等了一整天，等着风把我的鳞片吹干，等着月光将我的尾化为人类的双腿
。在水晶球里，我看过人们用腿走、跑、跳，以及舞蹈；在宫殿里，我也听姊姊们描
述过一双腿的美妙，站立在地上并且行走的神奇。等待这时刻的到来，其实已经很久
了。 
　　是的，我是鱼。但我不是普通的鱼，我是人鱼。 
　　我们与人类本是同族，百万年前，生活在海洋的我们改变形貌，从海里走上陆地
。临上岸，我的祖先犹豫了，因为舍不得拋下碧蓝的水晶世界，这一迟疑，下半身无
法变化，只得与人类的祖先告别。 
　　回到海里的人鱼族裔失意惆怅了许多年，因为，上岸以后的人类仍有下海的本领
，近来甚至还飞上了天，彷佛是无所不能的。可是，化为人上岸游历一番，又回到海
乡的族人，最近总是说，陆地上的生存环境愈来愈恶劣了，人类也不像我们这样优雅
和平，他们不断制造战争与屠杀，血和火和死亡。 
　　“终有一天，他们会回来的。”族里有智能的长者这样说：“我们祖先的选择没
有错。” 
　　然而，对于陆上的大千世界，缤纷万状，我们仍是好奇的。不知从何时开始，男
鱼十八岁那年，女鱼十六岁那年，可以有三十天的地上岁月，从这个月圆之夜，到下
一个月圆之夜。 
　　这样的时刻，总算让我等到了。 
　　黎儿！黎儿…… 
　　我的姊姊们浮上水面，缓缓游到洞穴边。 
　　月亮快出来了。大姊说。 
　　你真的决定上岸去吗？二姊问。 
　　去吧！去吧！我错过了这个机会，好后悔呢！四姊说。 
　　得了！你那时忙着恋爱，那里希罕。三姊笑着调侃四姊。 
　　她们说着笑着，但，我们并不靠声音和语言来表达。我们心意相通。这一点似乎
比人类进步，据说语言文字不易精确传达，加上人类善于隐藏、掩饰，言不由衷，许
多误会、冲突，甚至战争，便是这样引发的。 
　　镜姨叫我带这个给你。二姊送来一粒橙色的丸药。 
　　这是什么？ 
　　这是声音和语言。你需要的，假如真的找到了他，就要让他明白你的心意…… 

　　我们同时想到，许多年前族里最美丽的人鱼公主，为了爱人，甘愿变成泡沫的悲
惨故事，只因她缺少沟通能力。同样的错误，我们鱼族绝不再犯。 
　　镜姨要什么条件作交换呢？我问。 
　　镜姨是族里的巫师，从她的水晶球中，我知道了自己要找的人在那里。而她叫姊
姊送来声音和语言，一定是有条件的。 
　　吃了这药，你就失去游泳的能力，在恢复原形以前，下海就会淹死。二姊看着我
。 
　　怕什么！只有一个月。四姊嚷着。 
　　你不知道。有时候会很想家的。三姊说。 
　　我环顾她们，突然觉得舍不得了，突然觉得害怕，不想离开了。 
　　黎儿！你只能有一次机会，一定要想清楚。大姊慎重地说。 
　　我彷佛又见到他，那个健康俊朗的水手，在波涛中翻滚如游龙，他的朗朗笑声；
念诗时温厚沉稳的声音，棕色的微卷发丝，棕色的饱含情感的眼眸，嵌在颊上深深的
酒窝，撒网时矫健的身手。 
　　我从二姊手中接过丸药，吞咽下去。 
　　“我要上岸去。”我说。我听见自己这样说，我听见自己的声音，原来，原来我
的声音听起来是这样的。 
　　“我的声音好听吗？”我兴奋地问。 
　　月亮出来了。姊姊说。 
　　你的声音很好听。说这话的是男鱼昆德，他不知何时来的，并且带来了我们的小
妹妹吉儿。 
　　吉儿喊着：姊姊别走哇！ 
　　她迅速游过来抱住我，剧烈的疼痛使我弹起来，摔在岩石上。 
　　别碰她！姊姊们拉开吉儿：她的尾巴和鳞片已经风干了，马上就要蜕下来了。 

　　在银白的月光下，我看着下半身奇特地裂开分离，姊姊们帮着我揭开尾巴，罩上
人类衣裳的剎那间，我看见一双腿，真的是一双人类的腿。 
　　我转侧身子，坐在岩石上，试着感觉有腿的感受。 
　　昆德把我的尾巴浸在水中，跟随了我十六年，现在彷佛不属于我了。 
　　我替你保管。昆德说：一个月以后你不回来，它就会僵硬，鳞片会脱离，再也不
能用了。 
　　他取出一只琉璃小瓶给我。 
　　带着这个。 
　　“这是什么？” 
　　人类缺不了空气，阳光和水。我们人鱼族缺不了海洋和生命之泉。这是生命之泉
。你每天喝一点，就不渴了。 
　　“谢谢你。” 
　　姊姊！你会回来的，是不是啊？吉儿高声嚷着。 
　　“我当然会回来。” 
　　一个月以后，我们来接你。姊姊们挥手：别怕！走吧！再见了。 
　　再见了。我的蓝色的海乡。 
　　我的肌肤首先变换颜色，长年在海水中被映蓝了的肤色，在月光下，逐渐褪色，
成为皎洁莹白。我的行动因突然沉重的身体而迟缓，是因为不再有水中浮力的缘故吧
？大概还需要一段时间适应。 
　　我向内陆走去，往心中那个方向走，走着走着，听见潺潺流水声，啊，是小溪。
我又走，突然被眼前不能置信的景象惊慑，那该是一片草原，弥漫一整片，细细小小
，荧荧亮光。一大片闪闪发亮的大草原。仔细望去，发现那亮光移动着，草原彷佛也
飘荡着。是虫呢！是一种提着灯笼飞翔的虫子，陆地上竟有这么动人的景色。我征怔
地看了许久，不忍离去。 
　　继续走，走过村庄时，闻到了浓郁的香气，是二姊说的七里香？还是三姊说的玉
兰花？ 
　　黑夜中不能辨识的一股幽香。 
　　当我终于走进这座叫华郡的城镇时，天已经亮了。 
　　华郡的人们大概是勤奋的，上工、上学、作生意，都早起并且出门了。我在路边
坐下，觉得疲倦了，又饥又渴。 
　　而且，因为长途跋涉，我心中的方位已失去，我迷路了。 
　　街道上的人渐渐多起来，我的恐惧也浮升起来，现在，我真的置身在人类的世界
了。听着他们的喧哗，嗅着他们的气味，愈感到孤独。 
　　“你们看！那女孩的头发好美。” 
　　这是第一个向我表示善意的女孩，叫做珊珊。 
　　“你从外地来的吧？只有一个人吗？需要帮助吗？”她俯身问我，黑色的短发，
戴着俏皮的小帽子。 
　　其它的男孩女孩也围拢过来，我尝试着用他们的语言沟通：“我、来找、方若士
。他是一个、水手。” 
　　“啊！”他们站起身子，一齐望向走在前方的年轻人。 
　　“叫他！”珊珊简短下令。 
　　立刻有个小男孩跑上前去，跟那年轻人说话，年轻人站住，转回头……是他吗？
我深深思念，不能忘怀的那个人。 
　　转回头，拧起的眉，飞扬的眼，修长的身材，的确很像，但我知道不是他。 
　　不是。我的如擂鼓一般的心跳逐渐平息下来。 
　　年轻人走到我身边，上下打量，然后问：“你是谁啊？找方若士做什么？” 
　　“喂！方思洋！你怎么这么没礼貌。人家是客人耶！”珊珊在一旁打抱不平，我
开始喜欢她了。 
　　“大小姐！这里没你的事了。她是我家的客人。” 
　　“神气活现。”珊珊甩头就走，却又问我：“你叫什么名字？” 
　　“黎儿。” 
　　“很高兴认识你，如果受了欺负，来找我。” 
　　他们都离开了，只剩下我和方思洋。我有些紧张，显然他并不和善。人类为什么
那么容易生气呢？ 
　　我紧盯着他看，他却像有些腼腆，眼光望向另一边说：“跟我走吧。” 
　　我默默地跟随他，穿过大街，转进幽暗阴湿的小巷，踩着石板地，他忽然问：“
你怎么认识他的？认识多久了？” 
　　“我，偶然认识的，大概三年前。” 
　　是的，三年前我在海面上看见他，听见他吹口琴，那时候就在等待十六岁的生日
了。 
　　“三年前？”思洋停了停，而后继续走，自言自语地说：“真奇怪……” 
　　他在一栋半倾的破旧房子前站住，对我说：“你要找的人就在里面。” 
　　周围都是齐整洁净的楼房，有些阳台窗上还种着花，方若士为什么竟住在如此简
陋的地方？他不是个积极勤奋的青年吗？ 
　　看见我迟疑着，思洋大声叩门，并且扬起声音唤：“伯伯！伯伯……” 
　　没有回答，门却开了，大概没锁上。思洋索性推开门，狭小的房子充满霉味，所
有家具堆在一起，高高的窗口投射进来一束光，光内的摇椅上，颓倒着一个男人。 

　　“他怎么了？”我惊恐地。 
　　“别拍！他只是又醉了。这些年来，他总是这样。” 
　　我跟着思洋走过去，才看清那是个须发不整的落魄老人，松弛的皮肉堆积着，灰
垢与皱纹堆积着。令人不舒服的凸腹和冲天酒气。 
　　“醒一醒啊！伯伯！有客人来找你。” 
　　“不是。我不找他，我找方若士。” 
　　“他就是方若士呀！” 
　　“不是的，他不是……” 
　　“你究竟见过方若士没有？他是我伯伯，我是他侄儿，认识他十八年了，他就是
方若士！曾经是最风光的水手，现在，就是这样了。” 
　　方若士，怎么变得这样苍老？这样丑陋？怎么会呢？ 
　　我想起镜姨在水晶球中找到方若士的踪迹，我急着要看，她却笼起水晶球，意味
深长地说：“陆上岁月与我们海中岁月，是不同的。” 
　　我到此刻才恍然明白，海中三年，却是陆上三十年，我所牵系想念的人，已经是
个老人了。 
　　我站着，却说不出一句话。只觉得所有的气力都流失了，摇摇欲坠。所有的一切
，都是荒谬的。上天怎么忍心跟我开这么大的玩笑？ 
　　“思洋！你这个不上进的坏东西！又逃学了！你想把我活活气死。是不是！” 

　　充满怒气的咆哮声在门口响起，那个妇人是思洋的母亲。我看见思洋跑过去和她
说话，而我只能坐在地上，反复地想着：怎么会这样？怎么会呢？ 
　　思洋的母亲走过来，扶起我，温柔地说：“孩子！不要悲伤，他这个样子已经好
几年了。来！告诉我，你从那里来的？你和他是什么关系？” 
　　“我，从很远的地方来的，我跟他是……”我停住了，不知该怎么说。 
　　方太太仔细打量我，突然眼中绽出光彩，捉住我的双手：“你是他的女儿，对不
对？啊，一定是了。没关系，我们不必告诉他，免得刺激他。我是婶婶！”她一把抓
住思洋：“他是你堂哥。” 
　　思洋挣开母亲，不耐烦地：“黎儿也没说是伯伯的女儿，你干嘛说她是？” 
　　“我看得出来，我有经验啊。” 
　　“婶婶。”我呼唤，这一声令方太太喜；却令思洋恼。但我顾不了这么多了，因
我需要一个身分。 
　　“他为什么变成这样？” 
　　“他是被海洋害的！”方太太咬牙切齿地。 
　　“妈！你又来了！” 
　　“难道不是吗？你伯伯叫海上妖精给迷住了，穷困潦倒，还瞎了眼！你爸爸被大
海夺去了性命！剩下我们孤儿寡母，你还天天要往海上跑……” 
　　海上妖精？穷困潦倒？还瞎了眼？ 
　　后来，思洋告诉了我方若士的故事，说他年轻时风采迷人，每个码头都有等待的
女人。 
　　然而，他却在海上看见了一个非常漂亮的女孩，他为她念诗，吹口琴给她听……
…讲到这里，思洋忽然问：“你听过人鱼的传说吗？” 
　　我不知道该怎么回答。 
　　“我相信。而且有一天，我也要到海上去寻找。” 
　　“方若士怎么瞎了？” 
　　“他后来一直在海上寻找那个女孩，找了好久好久，做事心不在焉，没有老板肯
雇用他，他只好回到陆地上，在岸边痴痴地等着、望着，后来就瞎了。” 
　　我想起，年轻的方若士在深夜的海上，从甲板探出半个身子，急切地说：“你听
得懂我说的话吗？我要告诉你，你是我见过的最漂亮的女孩。” 
　　想起他倚在岸边岩石念的那首诗：一定是因为你上天才让我看如果不能再相见我
又何需双眼他终于失去了双眼；失去了工作；失去了青春，一无所有，又病又老又残
。 
　　医生说，方若士的生命已经走到了尽头。 
　　“大约只剩下一个月了。” 
　　方太太说：“老天爷一定是可怜他，才让女儿找上门来。” 
　　方思洋说：“我知道你一定不是伯伯的女儿。我也不希望你是。” 
　　珊珊说：“你的声音真好听，你的样子像个公主。” 
　　方若士说：“你到底是谁呢？如果不是因为你会说话，我几乎要以为你是……咳
，不可能，没有人相信我说的话。人们只相信他们看见的事物。” 
　　“告诉我，你在海上的故事吧。” 
　　“是的，海上的故事。海上原本有很多故事。求生和挣扎和死亡的故事。可是，
自从我在月光下看见那个女孩，就只有那一个故事了。一个美与爱的故事。” 
　　为什么不说折磨和痛苦的故事呢？ 
　　我在床边静静听着，静静地落下眼泪。 
　　“什么声音？”方若士侧耳倾听。 
　　“什么？” 
　　“啊！”他点了点头：“你的珠炼断了。” 
　　我低头，赫然发现我的眼泪，因为悲伤与感动而流出的泪，竟化成了大大小小的
珍珠，滚落在地上。 
　　“是珍珠吗？” 
　　“是的。” 
　　是珍珠。是我的眼泪，珍珠眼泪。 
　　“那很值钱。快收起来，别弄丢了。” 
　　很值钱吗？ 
　　第二天我交给思洋几颗珍珠，叫他拿去卖。 
　　“我不能。没错，我们很穷，但是，我们不能接受你的救济。” 
　　“方若士看病要钱，你母亲维持生活也要钱！” 
　　思洋的脸胀红了，像是在跟自己生气：“我说不要就是不要！” 
　　方太太冲过来，接过珍珠，并且抱住我，泪流满面：“好孩子！谢谢你！谢谢…
…” 
　　有一天，方若士在对我说故事的时候，突然停住。 
　　“黎儿。我希望回到海边，虽然看不见，但还可以听，可以嗅，我想在海边死去
，感觉离她近一点。” 
　　我转开脸，看见几颗珍珠落进裙褶里。 
　　思洋陪我们一同去，他可以照顾方若士和我，方太太竟然同意了。临行前把我拉
到一旁叮嘱：“你一定不能让他上船出海，在这世界上，我只剩下他了。” 
　　出门前，思洋拥抱母亲，匆匆在她颊上一吻。我在他们俩的脸上看见难舍，这对
时常争吵的母子，其实是很相爱的。 
　　于是，我们陪伴方若士上路了，为了完成他最后的心愿，去寻找那个其实就在身
边的女孩。 
　　我们扶持着方若士向海边走，因为他太虚弱的缘故，走得特别缓慢。中午时分，
我们在热闹的市集停下，坐在路边，思洋买了几张煎饼，一边吃一边休息。 
　　“黎儿！你总吃得这么少，怎么撑得下去呀？” 
　　事实上，我并不需要吃这些油腻的食物，只需要喝一点生命之泉，就够了。 
　　近处几个衣杉褴褛的孩子扭打在一起，两、三个大孩子骑在一个小孩子身上，捶
打他。 
　　“思洋！你看……” 
　　“喂！你们干什么？”思洋跳起来，奔上前去把几个孩子拉起来：“以大欺小啊
！你们人多欺负他一个！” 
　　几个大孩子迅速跑开了，思洋把小男孩扶起来，他的脸上都是尘泥，淌着鼻血，
嘴唇也肿了。很害怕地缩着身子，发抖。 
　　“别怕！没事了，疼不疼？” 
　　小男孩并不理会我，挣开身子跑掉了。 
　　“真可怜，他被吓坏了，他们为什么要打他？” 
　　思洋突然站住，变了脸色，他的手放在腰间：“完了！黎儿！他们偷了我的钱！
” 
　　我还没来得及问，思洋已转身跑进人群，他在水果摊前抓住那个小男孩。 
　　“把我的钱还给我！你们串通好的对不对？年纪这么小就不学好……” 
　　市集的人围拢了，许多人都认得那孩子，说他是贼，应该好好教训。 
　　“大哥哥！原谅我吧！钱在我哥哥身上。我下次不敢了！求求你……” 
　　“你哥哥在那里？你不说我就揍你……” 
　　思洋的拳头抡起来了，我忍不住上前拉住他的手臂。 
　　“算了！思洋，他已经受伤了放过他吧！” 
　　“你有没有搞错？我们的钱全被他偷走了耶！我们是富翁啊？算了？怎么算啊？
” 
　　“你的父母呢？”我俯身问。 
　　“爸爸死了，妈妈又生病了。”小男孩恐惧的眼里充满泪水。 
　　我看着思洋，他掉过头去，抓着小孩衣领的手渐渐松开了。 
　　“快走吧！大哥哥放你走了，带妈妈去看病，别再偷钱了。” 
　　小男孩走后，思洋很不快乐，默默无语，我把带在身上的几颗珍珠眼泪交给他。
 
　　“别担心。我们卖了珍珠，可以换点钱的。” 
　　“我不应该相信他。” 
　　“谁啊？” 
　　“那个小孩，他是小偷，我怎么能相信他说的话呢？” 
　　“也许，他说的是真的。” 
　　“也许是假的呢！” 
　　“就当是真的吧。”方若士知道这件事以后说：“人世间真与假原本就很难分辨
，但，我们不能为了这个失去了可贵的同情心。” 
　　方若士现在不喝酒了，有时候还背诗或吹口琴给我们听，我一点也不觉得他老或
丑了。 
　　思洋决定天黑以后在夜市卖珍珠，听说夜市常有些有钱人来闲逛，各式杂耍、魔
术、古董都摆起了摊子。我们和卖古董的老板商量，在他的灯光下卖我的眼泪。 
　　我在摊子间转来转去，总觉得有一双晶亮的眼眸盯着我看，到底是谁呢？我找到
那双锐利的眼睛，是被囚在铁笼里的，一只苍鹰。 
　　为什么把它关在笼里？ 
　　“卖给有钱人解闷啊！”卖鹰的人说，他们看起来令人很不舒服。 
　　“怎么解闷呢？” 
　　“有钱人把它拴起来，用剑格斗，一剑一剑，劈到它飞不动了。” 
　　我想到它的血，散落的羽毛，这不公平，这太残忍。而它的眼光仍是犀利的，丝
毫不肯示弱乞怜。 
　　“你们把它放了吧！” 
　　“放了它？我们花了多少时间多少功夫才逮到，你说放就放？可以！你买了它，
我们就听你的。” 
　　思洋不肯把珍珠拿出来，他说我滥用同情心，这样下去，我们又要没钱了。 
　　我又回到鸟笼畔，与那鹰目光相对，如此桀骜不驯的眼神，彷佛不向命运屈服般
，我决心救它，再度向卖鹰的人交涉。他们看上了我的凉鞋上的金丝鞋带，没有考虑
，我便解下来交给他们。 
　　鹰被放出来了，一飞冲天，盘旋片刻，远逸夜空中。 
　　鞋子不能穿了，而我赤足走在地上，因不能适应，几乎摔倒。思洋扶住我，什么
话也不说，脱下自己的鞋扔给我，我趿上他的大鞋，虽不合适，却舒服多了。他只得
赤着脚走路，我觉得愧疚：“对不起，你没鞋穿了。” 
　　“没关系，小时候最不爱穿鞋了，成天光着脚跑来跑去……” 
　　我们靠得很近，说着话，突然觉得脸上一阵燥热，两个人都不好意思，刻意分得
远一些。 
　　在摊子上卖珍珠时，我们都不知说什么才好，显得特别安静。我发现思洋有些不
一样了，他常若有所思的看着我，当我看他时，他的眼光立即瞥向别的地方。 
　　古董摊老板招呼客人看珍珠，格外殷勤，思洋答应给他三分之一的钱。有位声势
浩大的贵夫人对我们的珍珠感到兴趣，然而却以轻蔑的神情、挑剔的口吻说：“这两
个脏兮兮的孩子，怎么可能有什么好货色！说不定是偷的。” 
　　思洋几乎要发作了，我悄悄按住他的手背。事实上，经过一整天的折腾，我们的
确非常狼狈了。 
　　老板连忙上前说服她，而她愈显出不屑的神情，眼看这场生意作不成了。忽然，
在她身后的车窗被掀起来，露出一张男孩子的脸，苍白的、好看的一张容颜。 
　　“母亲！”那男孩子说：“我要这些珍珠。” 
　　“你要它们做什么呢？”贵夫人对儿子说话的样子充满了耐心。 
　　“我就要死了，我想要什么都可以，我喜欢，我要。” 
　　那男孩子说着，黑幽幽的眼睛看着我。他如此年轻，为什么就要死了？他会恐惧
吗？不甘心吗？所以，他说起话来如此任性。 
　　“好吧！好吧！”贵夫人扔下一只钱袋，取走了珍珠，交给男孩子。 
　　车子激活了，思洋轻声说：“他有病，看他的脸色就知道，活不了多久了。” 

　　那男孩的脸仍在窗上，我看着他，一个美丽的，即将夭折的生命。忍不住抬起手
，向他挥了挥，他把珍珠偎在脸畔，我的眼泪，在他的面颊上。像是一种依依不舍的
情意，他的明亮的眼，我的明亮的泪，天上明亮的星星。 
　　再见了。可能永远不能再见。 
　　“早啊！伯伯。” 
　　我在晨光中向旅舍老板招呼，他正在浇花，看见我，笑着折下一枝粉红色的茶花
给我。 
　　“到那儿去？”他问“买牛奶。”我把空瓶子举给他看，一面把茶花插在发际。
 
　　早晨的市集与夜晚全然不同，没有缤纷绮丽的景象，却有朴实勤勉的气味。 
　　我深深地嗅闻，早晨的空气，混着新鲜牛奶的暖香。一阵黑暗忽然兜头罩下，牛
奶瓶摔在地上，有人攫住我，拖抱着我跑，我挣扎着却叫不出声。像是有绳子捆住我
，勒得我不能呼吸，浑身发疼。 
　　我被扔在地上，罩着我的布套子拿开来，我看见两张邪恶狰狞的脸孔，那是，在
市集卖鹰的人。 
　　“小姑娘！”他们布满横肉瘤疣的脸凑近：“咱们又碰面啦！” 
　　“你们要做什么？” 
　　“没什么，没什么，别紧张呀！只是，想问问你，你的珍珠从那儿来的？” 
　　我不说话，心里想着，他们怎么发现的？可能昨夜看见我们卖珍珠，又看见我在
听方若士说说时，落泪成珍珠。 
　　“也许，你就是传说中的人鱼族！是不是啊？我们要发财了！一百只老鹰也比不
上。是不是啊。” 
　　他们离去，把我留在破旧充满霉味的屋子里，我的双手被捆在背后，双脚也被绑
着，脚底被碎玻璃刺破了，鲜血细细地淌流。我该怎么办呢？怎么才能离开？谁能来
帮助我？ 
　　思洋和方若士找不到我，会不会着急？ 
　　他们到底要什么？要我的珍珠眼泪？还是要把我卖给有钱人“解闷”呢？我真的
、真的好害怕呀！ 
　　我的脚很疼，玻璃碎片大概还留在皮肉里，我虚弱地躺在潮湿阴凉的地板上，幻
想着自己回到了海乡，那广袤的、宁静的海洋深处。 
　　在干渴与痛楚中醒来，我悲伤地想，是不是永远回不去了？好渴、好渴，我今天
没有喝生命之泉。 
　　天彷佛黑了，屋里更黑。 
　　门被推开了，那两个卖鹰的人醉醺醺地回来了，点亮了房里的灯。 
　　“啊哈！” 
　　他们把我拉起来，粗暴地：“哭几颗珍珠给我们受用吧！今天手气不好，明天再
翻本！” 
　　“是啊！小姑娘！你心里好难过，是不是啊？那就哭啊！你一哭，大家都高兴了
。是不是啊？” 
　　我的确觉得很难过，可是我哭不出来。 
　　“哎哟！”他们其中一个嚷叫起来：“你受伤了！流这么多血，会死的。你怕不
怕？” 
　　我当然害怕，可是仍然哭不出来。 
　　“再不哭，别怪我们心狠手辣！” 
　　一条鞭子“叭”地一声，响在半空中。我不敢相信，无冤无仇，他们会这样对待
我。可是热辣辣的疼痛已烙上我的肌肤，那是一种被撕裂的感觉，痛得令我咬住下唇
，不能呼吸。 
　　“哭啊！”他们的鞭子挥动着，大声咆哮。 
　　我受不了了。谁，谁来救我？我真的撑不下去了。嘴里都是血腥的咸味，我真的
要死了。救我！救我！谁来救、救、我？ 
　　剧烈的震动如闪电，破门而入，有道长长的身影站在门内，那身影移动迅速，张
开翅膀似的披风，扑向正在逞凶的人，我听见他们嚎叫，然后倒下。一双似曾相识的
冷冽眼睛，注视着我，这是我最后看见的景象。 
　　有段时间，我觉得自己被抱着飞翔，听见风刮过的呼号声。 
　　醒来时，我躺在高高的悬崖顶端，一个年轻男人坐在我身边，他侧身看我，说：
“你醒了。” 
　　一面把生命之泉的琉璃瓶交给我。难怪我觉得舒服多了，他大概喂我喝了泉水。
 
　　“谢谢你救我。” 
　　“不必谢！我们算扯平了。” 
　　“我们认识吗？” 
　　他那孤傲的眼神，好熟悉，那眼瞳中此刻却有些温柔。看着我，摇了摇头：“我
们不算认识。我叫黑翼格。” 
　　“我叫黎儿。” 
　　“黎儿。”缓缓地，他把我的名字念一遍。 
　　他已经替我的伤口敷了草药，甚至金丝鞋带也找了回来，凉鞋好端端穿在我的脚
上。 
　　“你把他们怎么样了？” 
　　“他们得到了应得的报应。” 
　　“你不应该……” 
　　“你知道他们杀死多少我的族人吗？”那凌厉的眼神和语气，使我不敢再说。 

　　黑翼格迎风挺立，披风飘扬，像一袭闪亮的羽衣。他转身拉起我：“我得送你回
去了。” 
　　他的强壮的手臂圈住我的腰，站在悬崖边缘：“闭上眼睛。”他轻声说。 
　　我们腾空了，我确定我们在飞，多么新奇的经验。我忍不住睁开眼睛，往下看，
田地、街道、房舍，市集，都缩小了，模型似的。 
　　“啊！”我欢呼起来：“黑翼格！我们在飞。” 
　　“你不是人类。黑翼格！” 
　　“你是人类吗？黎儿。” 
　　我们在旅舍楼顶降落了，面面相对。我想，我终于知道他是谁了，就像他知道我
是谁一样。然而，我们却要道别了。他的天，我的海，原本没有交会的可能，竟然能
在人间相遇。 
　　“再见了。”我转身，向他告别。 
　　他牵住我的衣袖，像还有话要说。我停住，看着他，看着他眼中的留恋不舍。终
于，他松开手，说：“多保重。黎儿。” 
　　我点点头，跑下楼梯，同时，听见翅膀鼓动飞翔的声音。他走了。飞鹰黑翼格。
 
　　我走过旅舍花园，首先遇见旅舍老板。 
　　“黎儿！你回来了？你没事！太好了！” 
　　“伯伯！”我有一种重见亲人的感受。 
　　冲进来的是思洋，他喘息地，睁大眼睛看着我。他们并没有离开，他们在等我或
找我。 
　　“嗨！思洋！” 
　　“我知道你会回来的，起码，你会把我的鞋子还给我，不会丢在路上。” 
　　“是啊。”我说，心头暖暖的，鼻头酸酸的。 
　　他慢慢走过来，一瞬也不瞬地盯着我，走到面前时，忽然把我拥进怀里。 
　　“哦，你没事，还好你没事。我快疯了，怕你就消失了，不见了。到底发生了什
么事？你到那里去了？” 
　　“没事了。我不是回来了吗？”我拍了拍他的背。 
　　他的眼睛湿湿地，牵着我的手，笑着说：“我们去见伯伯。好吗？” 
　　我们在海边没人的空房子住下，这是我上岸的地方，波涛的气味，漩涡的声音，
都强烈吸引着我。 
　　方若士整天坐在海岸吹风晒太阳，他愈来愈虚弱，可是却很快乐。 
　　“我感觉离她好近好近。”他微笑地说。 
　　思洋多半泅在海中，像一尾快乐的鱼。看见船的时候特别兴奋，和水手热络的交
谈。 
　　“你想跟他们去航海吗？” 
　　“以前想，现在不想了。现在只想多陪陪妈妈。”他说着转头看我：“也想多看
看你。” 
　　他说得小声，我却听得清楚，有一些奇妙的情绪，渐渐在我们之间成形了，欢喜
而忧愁，甜蜜又酸楚。而天上的月亮渐渐圆起来了，我剩下的日子不多了。 
　　“你到底是从那里来的？黎儿！”方若士有一次拉住我的手：“你又神秘又神奇
，连思洋这小子都让你收服了，我真希望看看你。” 
　　我也希望他能看见我，其实，我到岸上来，不就是为了与他相见吗？ 
　　月圆的前一夜，我因为焦虑，整夜不能成眠，上岸以来的人和事和情感，紧紧纠
缠，我真能割舍一切，返回海乡吗？不能割舍又如何？ 
　　“黎儿！”思洋在睡梦中呼喊：“不要走！你不要走……” 
　　我在月光下静静注视着他的脸孔、方若士的脸孔，明夜此时，就再也见不到了。
想到分离，我的心痛如刀割，也许，根本就不该上岸来的。 
　　最后一天，我不知该对他们说什么才好，看着在屋边晒太阳的方若士，在岩石边
烤肉的思洋，看着太阳一吋吋的沉入海底，我感觉到姊姊们拿着我的尾巴在海中等候
；我感觉到鳞片的僵硬；感觉到双腿的软弱，今夜月圆，我必须回到海里去。 
　　“思洋。”我终于鼓起勇气：“我要走了。” 
　　“你去那里？为什么要走？”他的脸色变了。 
　　“我，我必须要走，但我不想偷偷的走，所以才来向你道别的。” 
　　“我绝不能放你走，不管你要去那里，我跟你去。” 
　　“你不能去的。” 
　　“黎儿！你不能丢下我。你要让我像伯伯一样，找不到心爱的女孩，瞎了眼，一
辈子活在痛苦思念里吗？” 
　　“你不要这样说，思洋。”我的心被他的悲哀捣碎了，我的双眼迷蒙，泪水滚落
。 
　　思洋突然松开手，伸出手掌接住我的泪，不能置信地：“你的泪，是珍珠？天哪
！这是怎么回事？” 
　　我该说什么呢？ 
　　“再见了，思洋！好好照顾方若士。”我往海岸洞穴跑，姊姊们掀起层层浪花，
等着我跳下去。 
　　“黎儿！”思洋的呼唤混着方若士的吶喊，他们追过来了。 
　　我的耳中充满风声涛声呼喊声，还有鹰的盘旋鸣叫。 
　　而我是属于海的，这是命定的，不容更改。 
　　我跳下去，跳进白色泡沫的浪涛里。姊姊们为我除下衣杉，替我套上鱼尾，我在
海中翻滚，浮上海面，看见扑在岩石上的方若士与思洋。 
　　“黎儿！”他们唤。 
　　思洋！我也唤，却没有声音，我失去声音了，再也不能沟通了。 
　　方若士！ 
　　“黎儿！是你，对不对？我一直想念的，就是你。你终于来找我了，可惜我到死
都见不到你！可是，你真的来找我了。” 
　　“伯伯！是她，她就是传说的人鱼族，你看不见，让我形容给你听，她有最温柔
的心肠，最善良的灵魂，最美丽的笑容……”月光把海岸照得宛如白昼，我清晰地看
见思洋脸上的泪水，他的声音哽咽：“她的眼泪是光华的珍珠……” 
　　方若士揽住思洋，紧紧地揽住他。 
　　浪涛翻涌，狂风怒号，是我该回去的时候了。姊姊们挽着我潜入海底，我却听见
思洋的喊叫：“黎儿！总有一天，我要去找你的。” 
　　我闭上眼，感觉到泪珠流离，如一条珍珠项链，散落在海中。 
　　静寂无声，晶莹美丽。 
　　南海之外有“鲛人”，水居如鱼……其眼泣，则能出珠。 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ──《搜神记》 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〈创作完成于一九九四年〉 
　　------------------