Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: windfall (ůů*GGÊÇÅ«Á¥Ö÷), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: °ëÉúÔµ50
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Mon Dec 22 17:40:42 2003), Õ¾ÄÚÐżþ


 

¡¡¡¡ÂüèåÊÖÉÏÀ­Á˸ö´ó¿Ú×Ó£¬Ñªä¹ä¹µÄÁ÷ÏÂÀ´¡£Ëý°ÑÊÖÄÃÆðÀ´¿´¿´£¬Ò»¿´£¬µ¹ÏÈ¿´¼ûÊÖÉÏ
ÄÇÖ»ºì±¦½äÖ¸¡£ËýµÄÕê²Ù¹ÛÄȻºÍ´ÓÇ°µÄÅ®ÈËÓÐЩ²»Í¬£¬Ëý²¢²»¾õµÃËýÓÐʲôÀ¢¶ÔÊÀ¾û
µÄµØ·½£¬µ«ÊÇÕâʱºò¿´¼ûÊÖÉÏ´÷µÄÄÇÖ»½äÖ¸£¬ÐÄÀïÈ´ÏñÕëÔúÁËһϡ£

¡¡¡¡ÊÀ¾û¡­¡­Ëûµ½µ×»¹ÔÚÉϺ£²»ÔÚ£¿Ëû¿É»áµ½Õâ¶ùÀ´ÕÒËý£¿ËýĸÇ×Ò²²»ÖªµÀÀ´¹ýûÓУ¿Ö¸
ÍûĸÇ×´î¾ÈÊÇûÓÐÓõģ¬Ä¸Ç×¼´Ê¹ÖªµÀʵÇ飬Ҳ¾ö²»»áÈ¥±¨¸æ¾¯²ì¾Ö£¬Ò»À´¼Ò³ó²»¿ÉÍâÑï
£¬¶ø  
ÇÒĸÇ×ÊÇóÆÐÅ"´ÓÒ»¶øÖÕ"µÄ£¬Ò»¶¨ÈÏΪľÒѳÉÖÛ£¬Ö»ºÃÂíÂí»¢»¢µÄ¾Í¸úÁ˺è²Å°É¡£æ¢æ¢Õâ
·½ÃæÔÙ¼ÓÉÏÒ»µãѹÁ¦£¬Ä¸Ç×ËýÓÖÊǸöûÖ÷ÒâµÄÈË£¬Î¨Ò»µÄÏ£ÍûÊÇĸÇ׿ϰÑÕâ¼þÊÂÇéµÄÕæÏà
¸æËßÊÀ¾û£¬ºÍÊÀ¾ûÉÌÁ¿¡£µ«ÊÇÊÀ¾ûµ½µ×»¹ÔÚÉϺ£²»ÔÚÄØ£¿

¡¡¡¡Ëý·ö×Å´°Ì¨ÅÀÆðÀ´£¬´°èùÉϵÄÆƲ£Á§³ÉΪ¾â³ÝÐΣ¬Ïñ¼âµ¶É½ËƵġ£´°ÍâÊÇ»¨Ô°£¬¶¬Ìì
µÄ²ÝƤµØ¹âͺͺµÄ£¬ÌرðÏÔµÃÁÉÀ«¡£ËÄÃæΧןßǽ£¬Ëý´ÓÀ´Ã»×¢Òâµ½ÄÇΧǽÓÐÕâÑù¸ß¡£»¨
Ô°ÀïÓÐÒ»¿Ã×Ͼ£»¨£¬¿ÝÌÙËƵÄÖ¦¸ÉÔÚº®·çÖÐÒ¡°Ú×Å¡£ËýºöÈ»ÏëÆðСʱºòÌý¼ûÈ˼Ò˵£¬×Ͼ£
»¨µ×ÏÂÓйíµÄ¡£²»ÖªµÀΪʲôÕâÑù˵£¬µ«ÊÇ£¬Ò²Ðí¾ÍÒòΪÓÐÕâÑùÒ»¾ä»°£¬×ܾõµÃ×Ͼ£»¨¿´
ÉÏÈ¥ÓÐÒ»ÖÖÒõÉ­Ö®¸Ð¡£ËýÒªÊÇËÀÔÚÕâÀÕâ×Ͼ£»¨ÏÂÒ»¶¨ÓÐËýµÄ¹í»ê°É£¿·´Õý²»ÄܺýÀïºú
Í¿µÄËÀÔÚÕâÀËÀÒ²²»·üÕâ¿ÚÆø¡£·¿¼äÀïÖ»ÒªÓÐÒ»ºÐ»ð²ñ£¬ËýÕæ»á·Å»ð£¬³ËÂÒÀïÒ²Ðí¿ÉÒÔ
ÌÓ³öÈ¥¡£

¡¡¡¡ºöÈ»Ìý¼ûÍâÃæ·¿¼äÀïÓÐÈËÉù£¬ÓÐÒ»¸öľ½³ÔÚÄÇÀïÇÃÇôò´ò¹¤×÷×Å¡£ÊÇÔ¤±¸ÔÚÍâ·¿µÄ·¿
ÃÅÉÏ¿ªÒ»ÉÈСÃÅ£¬¿ÉÒÔ´ÓСÃÅÀïÃæËÍ·¹£¬¿ÉÊÇÂüèå²¢²»ÖªµÀËûÃÇÊǸÉʲô£¬²Â×ÅÒ²ÐíÊÇ°Ñ
·¿ÃŶ¤ËÀÁË£¬°ÑËýµ±Ò»¸ö·è×ÓÄÇÑù¹ØÆðÀ´¡£ÄǶ¤´¸Ò»ÉùÒ»ÉùÇÃÏÂÀ´£¬Ìý׿òÖ±×µÐÄ£¬¾ÍÏñ
ÊǶ¤¹×²Ä°åËƵġ£

¡¡¡¡ÓÖÌý¼û°¢±¦µÄÉùÒô£¬ÔÚÄÇÀïºÍľ½³Ëµ»°£¬ÄÇľ½³Ò»¿ÚÆÖ¶«»°£¬ÉùÒôÓÐÒ»µã²ÔÀÏ¡£¶ÔÓÚ
Âüè壬ÄÇÊÇÍâÃæ¹ã´óµÄÊÀ½çÀïÀ´µÄÉùÒô£¬ËýÐÄÀïͻȻ²üÀõ×Å£¬³äÂúÁËÏ£Íû£¬ËýÆËÔÚÃÅÉÏ´ó
Éùº°½ÐÆðÀ´ÁË£¬½ÐËû¸øËý¼ÒÀïËÍÐÅ£¬°Ñ¼ÒÀïµÄµØÖ·¸æËßËû£¬ÓÖ°ÑÊÀ¾ûµÄµØÖ·¸æËßËû£¬Ëý˵
Ëý±»ÈËÏݺ¦£¬°ÑËý¹ØÆðÀ´ÁË£¬»¹ËµÁËÐíÐí¶à¶à»°£¬×Ô¼º¶¼²»ÖªµÀ˵ÁËЩʲô£¬Á¬ÄǼâÈñµÄ
ÉùÒôÌý×ÅÒ²²»Ïñ×Ô¼ºµÄÉùÒô¡£ÕâÑù´ó¿Þ´óº°£¬ÅéÅéÅé“€×ÅÃÅ£¬²»¼òÖ±Ïñ¸ö·è×ÓÂð£¿

¡¡¡¡ËýͻȻֹͣÁË¡£ÍâÃæÏÔµÃÒìÑùµÄ¼Å¾²¡£°¢±¦µ±È»ÒѾ­½âÊ͹ýÁË£¬ÀïÃæ½û±Õ×ÅÒ»¸öÓзè
²¡µÄС½ã¡£¶øËý×Ô¼ºÒ²ÒÉ»ó£¬ËýÒѾ­ÔÚ·è¿ñµÄ±ßÔµÉÏÁË¡£

¡¡¡¡Ä¾½³ÓÖ¹¤×÷ÆðÀ´ÁË¡£°¢±¦ÊØÔÚÅԱߺÍËûÅÊ̸×Å¡£ÄÇľ½³µÄÓïÆøÒÀ¾ÉºÜºÍƽ£¬Ëû˵ËûÃÇ
½ñÌìÀ´½ÐËû£¬ÒªÊÇÀ´³ÙÒ»²½£¬Ëû¾ÍÒѾ­ÏÂÏçÈ¥ÁË£¬»Ø¼ÒÈ¥¹ýÄêÁË¡£°¢±¦ÎÊËû¼ÒÀïÓм¸¸ö¶ù
Å®¡£ÌýËûÃÇ˵»°£¬ÂüèåáÝ·ðÔÚ´ó·çÑ©µÄÒ¹ÀïÔ¶Ô¶¿´¼ûÈ˼Ҵ°»§ÀïµÄµÆ¹âºìºìµÄ£¬¸ü¾õµÃÒ»
ÕóÆà»Ì¡£Ëý¿¿ÔÚÃÅÉÏ£¬ÎÞÁ¦µØà¨ÆüÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ËýºöÈ»¾õµÃÉíÌåʵÔÚÖ§³Ö²»×¡ÁË£¬Ö»µÃõÔõÔõÄõĻص½´²ÉÏÈ¥¡£¸ÕÒ»ÌÉÏ£¬µ¹ÊÇÈíÑóÑó
µÄ£¬Êæ·þ¼«ÁË£¬µ«ÊÇûÓÐÒ»»á¶ù¹¤·ò£¬¾Í¾õµÃ»ëÉí¹Ç½ÚËáÍ´£¬ÕâÑù˯Ҳ²»ºÏÊÊ£¬ÄÇÑù˯Ҳ
²»ºÏÊÊ£¬Ö»¹Ü·­À´¸²È¥£¬±Ç¹ÜÀïµÄºôÎüÏñ»ðÉÕËƵġ£Ëý×Ô¼ºÒ²ÖªµÀÊǸÐð֢£¬¿ÉÊÇûÏëµ½
ÕâÑùÀ÷º¦¡£»ëÉíµÄë¿×ÀﶼÏñÊÇ·ÖÃÚ³öÒ»ÖÖð¤Òº£¬Ëµ²»³öÀ´µÄÄÑÊÜ¡£ÌìÉ«ºÚÁË£¬·¿¼äÀïÒ»
µãÒ»µãµÄ°µÁËÏÂÀ´£¬Ê¼ÖÕҲûÓпªµÆ£¬Ò²²»ÖªµÀ¹ýÁ˶àÉÙʱºò£¬·½²Å»è»è˯ȥ£¬µ«ÊÇÒòΪ
ÊÖÉϵÄÉË¿ÚÍ´µÃ»ðÀ±À±µÄ£¬Ò²Ë¯²»³Á£¬°ëÒ¹ÀïÐÑÁ˹ýÀ´£¬ºöÈ»¿´¼û·¿Ãŵ×϶³öÒ»Ïߵƹâ
£¬²»¾õ³ÔÁËÒ»¾ª¡£Í¬Ê±¾ÍÌý¼ûÃÅÉϵÄÔ¿³×વÄÒ»Ï죬µ«ÊÇÕâÒ»ÏìÖ®ºó£¬È´ÓÖ¼ÅÈ»ÎÞÉù¡£Ëý
±¾À´ÊÇʱ¿Ì½ä±¸×ŵģ¬ºÍÒÂÌÉ×Å£¬Á¬Ð¬Ò²Ã»ÍÑ£¬±ã°Ñ±»ÎÑÒ»ÏÆ£¬×øÁËÆðÀ´£¬µ«ÊÇÒ»×øÆðÀ´
¾õµÃÌìÐýµØת£¬²îµãûÔÔµ¹ÔÚµØÏ¡£¶¨¾¦¿´Ê±£¬ÃÅ·ìÀïÄÇÒ»Ïߵƹ⵹ÒѾ­Ã»ÓÐÁË¡£µÈÁËÐí
¾Ã£¬Ò²Ã»ÓÐÒ»µãÏ춯£¬Ö»Ìý¼û×Ô¼ºµÄÒ»¿ÅÐĺåͨºåͨÌø×Å¡£ËýÏë×ÅÒ»¶¨ÓÖÊÇ×£ºè²Å¡£ËýÒ²
²»ÖªµÀÄĶùÀ´µÄÒ»¹É×ÓÁ¦Æø£¬Á¢¿ÌÅÜÈ¥°ÑµÆÒ»¿ª£¬ÇÀ×ÅÕ¾ÔÚ´°¿Ú¡£´óÔ¼ÐÄÀïÓÐÕâÑùÒ»¸öÄ£
ºýµÄÒâÄÕæÒªÊÇûÓа취£¬»¹¿ÉÒÔÌøÂ¥£¬ÌøÂ¥Ò²ÒªÀ­ËûһͬÌø¡£µ«ÊǸôÁË°ëÉΣ¬Ê¼ÖÕÒ»
µã¶¯¾²Ò²Ã»ÓУ¬½ôÕÅ×ŵÄÉñ¾­½¥½¥ËɳÚÏÂÀ´£¬Õâ²Å¾õµÃËýÕýÕ¾ÔÚ·ç¿ÚÀÎ÷±±·çºôºôµÄ´µ½øÀ´£¬ÄÇÀä·ç´µµ½·¢ÉÕµÄÉíÌåÉÏ£¬È´ÓÐÒ»ÖÖÒìÑùµÄ¸Ð¾õ£¬ÓÖÊǺ®ì¬ì¬µÄ£
¬ÓÖÊÇÈȺæºæ¸É·ó·óµÄ£¬·Ç³£ÄÑÊÜ¡£

¡¡¡¡Ëý×ßµ½ÃÅ¿Ú£¬°ÑÃÅÅ¥Ò»Ðý£¬ÃžͿªÁË£¬ËýµÄÐĵ¹ÓÖ¿ñÌøÆðÀ´¡£ÄѵÀÓÐÈË°ï棬˽×Ô·Å
ËýÌÓ×ßô£¿ÍâÃæÄǼä¶Ñ¶«Î÷µÄ·¿¼äºÚ¶´¶´µÄ£¬Ëý×ßÈ¥°ÑµÆ¿ªÁË¡£Ò»¸öÈËҲûÓС£ËýÒ»ÑÛ¿´
¼ûÃÅÉÏÐÂ×°ÁËÒ»ÉÈСÃÅ£¬Ð¡ÃÅÀﰲןö´°Ì¨£¬Éϸé×ÅÒ»Ö»ÆáÅÌ£¬ÍÐ×ÅÒ»ºø²è£¬Ò»Ö»²è±­£¬
Ò»µú¸ÉµãÐÄ¡£ËýͻȻÃ÷°×¹ýÀ´ÁË£¬ÄÄÀïÊÇ·ÅËýÌÓ×ߣ¬²»¹ýÊÇ°ÑÀïÍâÁ½¼ä´òͨÁË£¬ÒÔºó¿ÉÒÔ
¾­³£µÄÓÉÕâÉÈСÃÅÀïËÍ·¹¡£ÕâÑù¿´À´£¬¾¹ÊÇÒ»ÖÖÌ쳤µØ¾ÃµÄ´òËãÁË¡£ËýÕâÑùÒ»Ï룬Éí×Ó¾Í
Ïñµôµ½±ù½Ñ×ÓÀïÒ»Ñù¡£°ÑÃÅÅ¥ÊÔÁËÒ»ÊÔ£¬¹ûÈ»ÊÇËø×Å¡£ÄÇСÃÅÒ²Ëø×Å¡£ÃþÃþÄǺø²è£¬»¹ÊÇ
Èȵġ£ËýÓòü¶¶µÄÊÖµ¹ÁËÒ»±­ºÈ×Å£¬ÕýÊǿڿʵÃÀ÷º¦£¬µ«ÊǵÚÒ»¿ÚºÈ½øÈ¥£¬¾Í¾õµÃζµÀ²»
¶Ô¡£ÆäʵÊÇ×Ô¼º×ìÀïûζ¶ù£¬¿ÉÊÇËý²»Äܲ»ÒÉÐÄ£¬²èÀïÒ²ÐíÏÂÁËÒ©¡£ÔÙºÈÁËÒ»¿Ú£¬¼òÖ±ÄÑ
³Ô£¬ÊµÔÚÓе㷸ÒÉÐÄ£¬¾Í¸éÏÂÁË¡£ËýʵÔÚ²»Ô¸Òâ»Øµ½ÀïÃæ·¿ÀïÄÇÕÅ´²ÉÏÈ¥£¬¾ÍÔÚÍâÃæɳ·¢
ÉÏÌÉÏÂÁË£¬ÔÚÄǾɱ¨Ö½°ü¹ü×ŵÄɳ·¢ÉÏ˯ÁËÒ»ËÞ£¬µçµÆҲûÓйء£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬´ó¸ÅÊÇ°¢±¦ËÍ·¹µÄʱºò£¬´ÓÄÇÉÈСÃÅÀï¿´¼ûËýÄÇÉëÒ÷ß½ÓïµÄÑù×Ó£¬ËýÒò
ΪÈȶÈÌ«¸ß£¬ÉñÖ¾ÒѾ­²»ºÜÇå³þÁË£¬áÝ·ðÓеãÖªµÀÓÐÈË¿ªÁËËø½øÀ´£¬°ÑËý̧µ½ÀïÃæ´²ÉÏÈ¥
£¬ºóÀ´¾Í²»¶ÏµÄÓÐÈËËͲèËÍË®¡£ÕâÑù»è»è³Á³ÁµÄ£¬Ò²²»Öª¹ýÁ˶àÉÙʱºò£¬ÓÐÒ»ÌìºöÈ»ÇåÐÑ
ÁËÐí¶à£¬¼û°¢±¦×øÔÚÅÔ±ßÖ¯ÈÞÏߣ¬×ìÀïºßºßßóßó³ª×ÅÊ®¶þÔ»¨ÃûµÄСµ÷¡£Ëý»Ðã±¾õµÃÕ⻹
ÊÇ´ÓÇ°£¬°¢±¦ÔÚËýÃǼҰïÓ¶µÄʱºò¡£ËýÏëËýÒ»¶¨ÊDz¡µÃºÜÀ÷º¦£¬Òª²»È»°¢±¦Ôõô²»ÔÚÂ¥ÏÂ
×öÊ£¬È´µ½Â¥ÉÏÀ´ÊØ×Ų¡ÈË¡£Ä¸Ç×Ôõôµ¹²»ÔÚ¸úÇ°£¿ËýÓÖµë¼Ç×Ű칫ÊҵijéÌëÔ¿³×£¬Ó¦µ±
¸øÊå»ÝËÍÈ¥£¬ÓÐÐí¶àÎļþ±»ËýËøÔÚ³éÌëÀËûÒªÄÃÒ²Äò»µ½¡£ËýÏëµ½ÕâÀ²»½û׿±ÆðÀ´
£¬±ãà«à«ËµµÀ£º"½ÜÃñÄØ£¿½ÐËû°ÑÔ¿³×Ë͵½Ðí¼ÒÈ¥¡£"°¢±¦ÏÈ»¹µ±ËýÊÇ˵ºú»°£¬Ò²Ã»ÌýÇå³þ
£¬Ö»Ìý¼û"Ô¿³×"Á½¸ö×Ö£¬ÒÔΪËýÊÇ˵·¿ÃÅÔ¿³×£¬×ÜÊÇ»¹ÔÚÄǶùÄÖ×ÅÒª³öÈ¥£¬±ãµÀ£º"¶þС½ã
£¬Äã²»Òª×ż±£¬ÄãºÃºÃµÄ±£ÖØÉíÌå°É£¬°Ñ²¡ÑøºÃÁË£¬Ê²Ã´»°¶¼ºÃ˵¡£"Âüèå¼ûËý´ð·ÇËùÎÊ£¬
ÐÄÀï¾õµÃºÜÆæ¹Ö¡£Õâ·¿¼äÀï¹âÏߺܰµ£¬°ë±ß´°»§ÒòΪÔÒÆÆÁ˲£Á§£¬ÓÃÒ»¿éľ°åµ²×¡ÁË¡£Âü
èåËÄÃæÒ»¿´£¬Ò²¾Í½¥½¥µÄ¼ÇÆðÀ´ÁË£¬ÄÇÐí¶à·è¿ñµÄÊÂÇ飬±¾À´ÒÔΪÊǸßÈȶÈϵÄÂÒÃΣ¬¾¹
²»ÊÇÃΣ¬²»ÊÇÃΡ­¡­

¡¡¡¡°¢±¦µÀ£º"¶þС½ã£¬Äã²»Ïë³ÔʲôÂð£¿"ÂüèåûÓлش𣬰ëÉΣ¬·½ÔÚÕíÉÏ΢΢ҡÁËÒ¡Í·
¡£ÒòµÀ£º"°¢±¦£¬ÄãÏëÏë¿´£¬ÎÒ´ÓÇ°´ýÄãÒ²²»´í¡£"°¢±¦ÂÔ¶ÙÁËÒ»¶Ù£¬·½²Å΢ЦµÀ£º"ÊǵÄѽ
£¬¶þС½ã´ýÈË×îºÃÁË¡£"ÂüèåµÀ£º"ÄãÏÖÔÚÒªÊÇ¿Ï°ïÎÒÒ»¸ö棬ÎÒÒÔºó¾ö²»»áÍü¼ÇµÄ¡£"°¢±¦
Ö¯×ÅÈÞÏߣ¬°ÑÖñÕëµ¹¹ýÀ´É¦ÁËɦͷ·¢£¬Â¶³öÄdzì³ùµÄÑù×Ó£¬Î¢Ð¦µÀ£º"¶þС½ã£¬ÎÒÃdzÔÈ˼Ò
·¹µÄÈË£¬Ö»Äܶ«¼Ò½ÐÔõô¾ÍÕâô£¬¶þС½ãÊÇÃ÷°×ÈË¡£"ÂüèåµÀ£º"ÎÒÖªµÀ¡£ÎÒÒ²²»ÏëÕÒÄã±ð
µÄ£¬Ö»ÏëÄã¸øÎÒË͸öÐÅ¡£ÎÒËäȻûÓдóС½ãÓÐÇ®£¬ÎÒ×ÜÎÞÂÛÈçºÎÒªÏë·¨×Ó£¬²»ÄܽÐÄã³Ô¿÷
¡£"°¢±¦Ð¦µÀ£º"¶þС½ã£¬²»ÊÇÕâ¸ö»°£¬Äã²»ÖªµÀËûÃÇ·À±¸µÃ¶à½ô£¬ÎÒÒªÊdzöÈ¥ËûÃÇÒªÒÉÐÄ
µÄ¡£"Âüèå¼ûËýһζÍÆÍУ¬Ö»ºÞ×Ô¼ºÉí±ßûÓжà´øÇ®£¬ÕâʱºòÎÞÂÛÐíËý¶àÉÙÇ®£¬Ò²ÊÇ¿Õ¿Ú˵
°×»°£¬ÈçºÎÄܹ»È¡ÐÅÓÚÈË¡£ÐÄÀïÊ®·Ö½¹¼±£¬²»Öª²»¾õ°ÑÁ½Ö»ÊÖ¶¼ÎÕ×ÅÈ­Í·£¬Îյýô½ôµÄ¡£
ËýÒòΪÅ¿´¼ûÄÇÖ»½äÖ¸£¬ËùÒÔÒ»Ö±·´´÷×Å£¬°ÑÄÇ¿éºì±¦Ê¯×ªµ½ºóÃæÈ¥ÁË¡£Ò»Äó×ÅÈ­Í·£¬¾Í
¾õµÃÄǿ鱦ʯӲ°î°îµÄÔÚÄǶù¡£ËýºöÈ»ÐÄÀïÒ»¶¯£¬ÏëµÀ£º"Å®È˶¼ÊÇϲ»¶Ê×Êεģ¬°ÑÕâ½äÖ¸
¸øËý£¬Ò²Ðí¿ÉÒÔ´ò¶¯ËýµÄÐÄ¡£ËýÒªÊÇÏÓ²»ºÃ£¬¾ÍËãÊǵÖѺƷ£¬½«À´ÎÒÔÙÄÃǮȥÊê¡£"Òò°Ñ½ä
Ö¸ÍÊÁËÏÂÀ´£¬ËýÏÖÔÚËäȻſ´¼ûËü£¬Ò²¾õµÃºÜÉá²»µÃ¡£ËýµÝ¸ø°¢±¦£¬µÍÉùµÀ£º"ÎÒÒ²ÖªµÀÄãºÜΪÄÑ¡£ÄãÏÈ°ÑÕâ¸öÄÃ×Å£¬Õâ¸öËäÈ»²»ÖµÇ®£¬ÎÒÊǺܱ¦¹óËüµÄ£¬
½«À´ÎÒÒ»¶¨ÒªÄÃÇ®¸úÄã»»»ØÀ´¡£"°¢±¦Æð³õÒ»¶¨²»¿Ï½Ó¡£ÂüèåµÀ£º"ÄãÄÃ×Å£¬Äã²»ÄÃÄã¾ÍÊÇ
²»¿Ï°ïÎÒæ¡£"°¢±¦°ëÍÆ°ë¾ÍµÄ£¬Ò²¾ÍÊÕÏÂÁË¡£


--

¡ù À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.95.91.50]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º2.977ºÁÃë