Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: windfall (ůů*GGÊÇÅ«Á¥Ö÷), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: °ëÉúÔµ53
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Mon Dec 22 17:42:57 2003), Õ¾ÄÚÐżþ


¡¡¡¡ÄÇÄÐÆÍ°ÑÊÀ¾ûÒýµ½¿ÍÌüÀïÈ¥£¬°ÑµçµÆ¿ªÁË¡£Õâ¿ÍÌü·Ç³£´ó£¬²¼ÖõÃÒ²¼«»ªÀö£¬µ«ÊÇÕâ
µØ·½ºÃÏó²»´óÓÐÈËÀ´ËƵģ¬Ëµ»°¶¼ÓлØÉù¡£ÈÈˮ͡ÉյúÜÍú£¬ÊÀ¾ûÒ»×øÏÂÀ´±ãÌͳöÊÖÅÁÀ´
²Áº¹¡£ÄÇÄÐÆͳöÈ¥ÁËÒ»»á£¬ÓÖËͲè½øÀ´£¬¸éÔÚËûÃæÇ°µÄÒ»ÕÅ°«×ÀÉÏ¡£ÊÀ¾û¼ûÊÇÁ½±­²è£¬ÔÙ
̧ÆðÑÛÀ´Ò»¿´£¬Ô­À´Âüè´ÒѾ­½øÀ´ÁË£¬´Ó·¿¼äµÄÁíһͷԶԶ×ßÀ´£¬Ëý´©ÖøÒ»¼þºÚÉ«µÄ³¤Æì
ÅÛ£¬ÅÛ²æÀﶳöË®×êÏâ±ßµÄºÚ³ñ³¤¿ã£¬Ì¤ÔÚÄÇź»ÒË¿ÈÞ´óµØ̺ÉÏÃ棬ÇÄÎÞÉùÏ¢µÄ×ß¹ýÀ´¡£
ÊÀ¾û¾õµÃËûÉϴο´¼ûËýµÄʱºò£¬ºÃÏó²»ÊÇÕâÑùÊÝ£¬Á½¸öÑÛ¿ô¶¼ÉîÉîµÄÏÝÁ˽øÈ¥£¬ÔÚµÆÓ°ÖÐ
¿´È¥£¬Á½Ö»ÑÛ  
¾¦¼òÖ±ÏݳɸöÁ½¸ö¿ßÁþ¡£Á³ÉϾ­¹ý»¯×±£¬×ÔÊǺìºì°×°×µÄ£¬Ò²²»ÖªÔõôµÄ£¬È´Ê¹ÊÀ¾ûÏëÆð
"ºì·Û÷¼÷Ã"Ëĸö×Ö£¬µ¥¾Í×ÖÃæÉϽ²£¬Ó¦µ±ÊÇÓеãÏñËýµÄÁ³ÐÍ¡£

¡¡¡¡Ëû´ÓÀ´Ã»ºÍËýÕâÑùµÄÅ®ÈËÖÜÐý¹ý£¬±¾¾ÍÓеã»ÅÕÅ£¬ÒòÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ÏòËýÉîÉîµÄÒ»µãÍ·£¬
ûµÈËý×ßµ½¸úÇ°£¬¾Í¼±ÓÚÉêÃ÷À´Ò⣬µÀ£º"¶Ô²»Æð£¬À´´ò½Áף̫̫©¤©¤¸Õ²ÅÎÒÈ¥ÕÒÂüè壬Ëû
ÃÇÈ«¼Ò¶¼°á×ßÁË¡£ËûÃÇÏÖÔÚ²»Öª°áµ½ÄĶùÈ¥ÁË£¿"Âüè´Ö»ÊÇЦ×Å"àÅ£¬àÅ"´ðÓ¦×Å£¬ÒòµÀ£º"
ÉòÏÈÉú×ø¡£ºÈµã²è¡£"ËýÏÈ×øÁËÏÂÀ´¡£ÊÀ¾ûÔç¾Í×¢Òâµ½ÁË£¬ËýÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»¸öСֽ°ü£¬Ëû²»½û
ÏòÄÇÖ½°üÁ¬¿´ÁËÁ½ÑÛ£¬È´²Â²»³öÊÇʲô¶«Î÷£¬Ò²²»ÏñÊÇÐżþ¡£ËûÔÚËý¶ÔÃæ×øÁËÏÂÀ´£¬Âüè´
±ã°ÑÄÇÖ½°ü²ð¿ªÁË£¬ÀïÃæÁíÊÇÒ»²ãÒøƤֽ£¬ÔÙ°ÑÄÇÒøƤֽµÄС°ü´ò¿ªÀ´£¬ÄóöÒ»Ö»ºì±¦½ä
Ö¸¡£ÊÀ¾ûÒ»¿´¼ûÄǽäÖ¸£¬²»ÓɵÃÐÄÖвü¶¶ÁËһϣ¬Ò²Ëµ²»³öÊǺθÐÏë¡£Âü贰ѽäÖ¸µÝÁ˹ý
À´£¬Ð¦µÀ£º"Âüèåµ¹ÊÇÁϵ½µÄ£¬Ëý˵ÉòÏÈÉúÒ²Ðí»áÀ´ÕÒÎÒ¡£Ëý½ÐÎÒ°ÑÕâ¸ö½»¸øÄã¡£"ÊÀ¾ûÏë
µÀ£º"Õâ¾ÍÊÇËý¸øÎҵĻØÐÅÂð£¿"Ëû»úеµØ½ÓÁ˹ýÀ´£¬¿ÉÊÇͬʱ¾ÍÓÖÏë×Å£º"Õâ½äÖ¸²»ÊÇÔçÒÑ
»¹ÁËÎÒÁË£¿µ±Ê±»¹ÁËÎÒ£¬ÎÒµ±ËýµÄÃæ¾ÍÈÓÁË×Öֽ¨ÀïÁË£¬ÔõôÕâʱºòµ¹ÓÖÄÃÀ´»¹ÎÒ£¿ÕâÓÖ
²»ÊÇʲô¹óÖصĶ«Î÷£¬¼Ùʹ·Ç»¹ÎÒ²»¿É£¬¾ÍÊǼĸøÎÒÒ²ÐУ¬Ò²²»±ØÕâÑùÖ£ÖØÆäʵģ¬»¹Òª
Ëýæ¢æ¢Ç×ÊÖת½»£¬²»ÊdzÏÐÄÆøÎÒÂð£¿Ëý²»ÊÇÕâÑùµÄÈËÄÄ£¬ÎÒµ¹²»ÏàÐÅ£¬ÄѵÀÒ»¸öÈ˱äÁËÐÄ
£¬¾ÍÕû¸öµÄÈ˶¼±äÁË£¿"

¡¡¡¡ËûĬȻÁËÒ»»á£¬±ãµÀ£º"ÄÇôËýÏÖÔÚ²»ÔÚÉϺ£ÁË£¿ÎÒ»¹ÊÇÏëµ±Ãæ¸úËý̸̸¡£"Âüè´È´Íû
×ÅËûЦÁËһЦ£¬È»ºóÂýÍÌÍ̵Ä˵µÀ£º"ÄÇÎÒ¿´Ò²²»±ØÁË°É£¿"ÊÀ¾û¶ÙÁËÒ»¶Ù£¬±ãºì×ÅÁ³ÎʵÀ
£º"ËýÊDz»Êǽá»éÁË£¿"Âüè´µÄÁ³É«¶¯ÁËÒ»¶¯£¬¿ÉÊDz¢Ã»ÓÐÁ¢¿Ì»Ø´ð¡£ÊÀ¾û±ãÓÖ΢ЦµÀ£º"ÊÇ
²»ÊǸúÕÅԥ誽á»éÁË£¿"Âüè´¶ËÆð²è±­À´ÃòÁËÒ»¿Ú¡£Ëý±¾À´ÊDZ§×ÅËæ»úÓ¦±äµÄ̬¶È£¬ËäȻ֪
µÀÊÀ¾û¶ÔÔ¥èªÊǺÜÒÉÐÄ£¬Ëýµ¹Ò²²»¸ÒÒ»¿ÚÒ§¶¨ËµÂüèåÊǼÞÁËÔ¥èªÁË£¬ÒòΪÕâÖֻѻ°ÊǺÜÈÝ
Ò׶Դ©µÄ£¬µ«ÊÇ¿´ÕâÇéÐΣ¬ÒªÊDz»ÕâÑù˵£¬ÁÏÏëËûÒ²²»¿ÏËÀÐÄ¡£Ëý¶Ë×Ų豭£¬ÔÚ±­ÑØÉÏÄý
ÊÓ×ÅËû£¬ÒòЦµÀ£º"Äã¼ÈȻ֪µÀ£¬Ò²Óò»×ÅÎÒϸ˵ÁË¡£"ÊÀ¾ûÆäʵµ½ËýÕâ¶ùÀ´µÄʱºòÒ²¾Íû
Óдæ×ŶàÉÙÏ£Íû£¬µ«ÊÇÌýÁËÕâ»°£¬ÒÀ¾É¾õµÃºäȻһÉù£¬È˶¼´ôסÁË£¬Ò»¸ö×ÖҲ˵²»³öÀ´¡£
¸ôÁËÓÐÒ»»á¹¤·ò£¬ËûºÜ²Ö×äµÄÕ¾ÆðÀ´£¬ºÍËýµãÁ˸öÍ·£¬Î¢Ð¦µÀ£º"¶Ô²»Æ𣬴ò½ÁÄãÕâ°ëÌì¡£
"¾ÍתÉí×ßÁË¡£¿ÉÊDzÅÒ»¾Ù²½£¬¾ÍáÝ·ð½Åµ×Ï¿©Ö¨Ò»Ï죬²È×ÅÒ»¸öʲô¶«Î÷£¬µÍÍ·Ò»¿´£¬È´
ÊÇËûÄÇÖ»½äÖ¸¡£ºÃºÃµÄÄÃÔÚÊÖÀ²»ÖªÔõô»áÊÖÒ»ËÉ£¬¹öµ½µØÏÂÈ¥ÁË¡£Ò²²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºòµô
Á˵Øϵģ¬ÄǵØ̺ÄÇÑùºñ£¬×ÔÈ»ÊÇÌý²»¼ûÉùÒô¡£ËûÍäÏÂÑüȥʰÁËÆðÀ´£¬¾ÍºÜ¿ìµÄÏò¿Ú´üÀï
Ò»´§¡£ÒªÊÇÄÖÁË°ëÌ죬»¹°ÑÄǽäÖ¸¶ªÔÚÈ˼ҼÒÀÄDzÅÊÇЦ»°ÄØ¡£Âüè´ÕâʱºòÒ²Õ¾ÆðÀ´ÁË£¬ÊÀ¾ûҲû³¯Ëý¿´£¬²»¹ÜËýÊÇÒ»ÖÖ³°Ð¦µÄ»¹ÊÇͬÇéµÄÉñÆø£¬Í¬ÑùÊDz
»¿ÉÈÌÄ͵ġ£Ëû´Ò´ÒµÄÏòÃÅÍâ×ßÈ¥£¬¸Õ²ÅÄÇÆÍÈ˵¹ÒѾ­°Ñ´óÃÅ¿ªÁË£¬µÈÔÚÄÇÀï¡£Âüè´Ë͵½´
óÃſھͻØÈ¥ÁË£¬ÒÀ¾ÉÓÉÄÇÄÐÆÍËÍËû³öÈ¥¡£ÊÀ¾û×ߵ÷dz£¿ì£¬ÄÇÄÐÆÍÒ²ÔÚºóÃæ½ô½ô¸ú×Å¡£²
»Ò»»á£¬ËûÒѾ­³öÁËÔ°ÃÅ£¬ÔÚÂí·ÉÏ×ß×ÅÁË£¬ÄDZßÎØÎصÄÀ´ÁËÒ»Á¾Æû³µ£¬Á½µÀ°×¹âÔÚÇ°Ãæ¿
ªÂ·¡£ÕâºçÇÅ·Éϲ¢Ã»ÓÐÈËÐеÀ£¬Ö»ÊÇÒ»ÌõÁ¤Çà´óµÀ£¬ÅÔ±ßÈ´Áô³öÒ»ÌõɳÍÁÆ̵Ä·£¬×¨ÎªÔ
ÚÉÏÃæÅÜÂí¡£ÊÀ¾û±Üµ½ÄÇÌõÆïÂíµÀÉÏ×ß×Å£¬½Å²ÈÔÚÄÇËÉËɵĻÒÍÁÉÏ£¬Ò»ÈíÒ»ÈíµÄ£¬Ò»µãÉùÒ
ôҲûÓС£½ÖµÆ»è»è³Á³ÁµÄÕÕ×Å£¬ÈËÒ²Óеã»è»è³Á³ÁµÄ¡£

¡¡¡¡ÄÇÖ»½äÖ¸»¹ÔÚËû¿Ú´üÀï¡£ËûÒªÊÇ´ø»Ø¼ÒÈ¥×Ðϸ¿´¿´£¬¾Í¿ÉÒÔ¿´¼û½äÖ¸ÉÏÀïµÄÈÞÏßÉÏÃæ
ÓÐѪ¼£¡£ÄÇÈÞÏßÊÇ¿§·ÈÉ«µÄ£¬¸ÉÁ˵ÄѪ¼£ÊǺìºÖÉ«£¬È¾ÔÚÉÏÃæ²¢¿´²»³öÀ´£¬µ«ÊÇÄÇѪҺ½º
ð¤ÔÚÈÞÏßÉÏ£¬ÈÞÏßÈ«½©Ó²ÁË£¬Ï¸¿´ÊÇ¿ÉÒÔ¿´³öÀ´µÄ¡£Ëû¿´¼ûÁËÒ»¶¨»á¾õµÃÆæ¹Ö£¬Òò´ËÆðÁË
ÒÉÐÄ£¬µ«ÊÇÄǺÃÏóÊÇÕì̽С˵ÀïµÄÊ£¬ÔÚʵÉú»îÀï´ó¸ÅÊDz»»á·¢ÉúµÄ¡£ÊÀ¾ûһ·×ß×Å£¬ÀÏ
¾õµÃÄǽäÖ¸ÔÚËû¿ã´üÀÄǿź챦ʯ¾ÍÏñÒ»¸öȼÉÕ×ŵÄÏãÑÌÍ·Ò»Ñù£¬ÌÌÍ´ËûµÄÍÈ¡£ËûÉì½ø
ÊÖÈ¥£¬°ÑÄǽäÖ¸ÌͳöÀ´£¬Ò»¿´Ò²Ã»¿´£¬¾ÍÏòµÀÅÔµÄÒ°µØÀïÒ»ÈÓ¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏËû»Øµ½Ò½ÔºÀËû¸¸Ç×ÒòΪËû³öÈ¥ÁËÒ»Ì죬ÎÊËûÉÏÄĶùÈ¥ÁË£¬ËûÖ»ÍÆ˵Óö¼û
ÁËÊìÈË£¬±»ËûÃÇÀ­×Ų»·Å£¬ËùÒÔÕâʱºò²Å»ØÀ´¡£Ëû¸¸Ç×¼ûËûÓÐЩÉñÇé»Ðã±£¬Ò²²Â×ÅËûÒ»¶¨
ÊÇÈ¥ÕÒÅ®ÅóÓÑÈ¥ÁË¡£µÚ¶þÌ죬Ëû¾Ë¾Ëµ½Ò½ÔºÀïÀ´Ì½²¡£¬×øµÄʱ¼ä±È½Ï¾Ã£¬Ð¥Í©Ëµ»°Ëµ¶àÁË
£¬µ±ÌìÍíÉϲ¡Çé¾ÍÓÖ¼ÓÖØÆðÀ´¡£×ÔÕâÒ»ÌìÆ𣬾¹ÊÇÒ»Ìì±ÈÒ»Ìì³ÁÖØ£¬ÔÚÒ½ÔºÀïһסÁ½¸öÔÂ
£¬ºóÀ´ÉòÌ«Ì«Ò²µ½ÉϺ£À´ÁË£¬ÒÌÌ«Ì«´øן¢×ÓÃÇÒ²À´ÁË£¬¾ÍµÈ×ÅËÍÖÕ¡£Ð¥Í©ÔÚÄÇÄê´ºÌì¾Í
ËÀÔÚÒ½ÔºÀï¡£

¡¡¡¡´ºÌ죬ºçÇÅ·×Ͼ£»¨Ò²¿ª»¨ÁË£¬×ÏÓôÓôµÄ¿ªÁËÒ»Ê÷µÄСºì»¨¡£ÓÐÒ»Ö»ÄñÁ¢ÔÚÂüèåµÄ´°
̨ÉÏÌøÌø±Ä±Ä£¬·¿¼äÀïÃæ¼Å¾²µÃÒìÑù£¬ ­ÒÔΪ·¿¼äÀïûÓÐÈË£¬¾¹·É½øÀ´ÁË£¬ÆËÀ®ÆËÀ®ÂÒ·É
ÂÒײ£¬ÂüèåËƺõ¶Ô ­Ò²²»ÔõôעÒâ¡£Ëý×øÔÚÒ»ÕÅÒÎ×ÓÉÏ£¬ËýµÄ²¡ÒѾ­ºÃÁË£¬µ«ÊÇËý·¢ÏÖËý
ÓÐÔÐÁË¡£ËýÏÖÔÚ×ÜÊÇÕâÑù´ô´ôµÄ£¬ÈËÕû¸öµÄÓеãÂéľ¡£×øÔÚÄÇÀ̫ÑôɹÔڽű³ÉÏ£¬ºÜÊÇ
ÎÂů£¬ÏñÓÐÒ»Ö»»Æè¹¾à๾àà·üÔÚËý½ÅÉÏ¡£ËýÒòΪºÍÕâÊÀ½çÍêÈ«¸ôÀëÁË£¬ËùÒÔÁ¬ÕâÑô¹âÕÕ
ÔÚÉíÉ϶¼¾õµÃÓÐÒ»ÖÖÒìÑùµÄÇ×ÇеÄÒâζ¡£

¡¡¡¡ËýÏÖÔÚµ¹ÊÇ´ÓÀ´²»¿ÞÁË£¬³ýÁËÓÐʱºò£¬ËýÏëÆð½«À´ÓÐÒ»Ìì¸úÊÀ¾û¼ûÃ棬Ҫ°ÑËýµÄÔâÓö
Ò»Ò»¸æËßËûÌý£¬ÕâÑùÏë×ŵÄʱºò£¬¾ÍºÃÏóÒѾ­Ãæ¶ÔÃæÔÚÄǶù¶ÔËû˵×Å£¬ËýÁ¢¿ÌÁ½ÐÐÑÛÀá¹Ò
ÏÂÀ´ÁË¡£


--

¡ù À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.95.91.50]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º3.274ºÁÃë