Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: windfall (ůů*GGÊÇÅ«Á¥Ö÷), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: °ëÉúÔµ 55
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Mon Dec 22 17:44:13 2003), Õ¾ÄÚÐżþ
¡¡¡¡ÊÀ¾ûÌýËýµÄ¿ÚÎǾÍÓеãÃ÷°×ÁË£¬ËýÒ»¶¨ÊǺÍĸÇ×Å»ÆøÅܳöÀ´µÄ¡£´äÖ¥ÕâÒ»ÏòÒ»Ö±ºÜ²»
¿ìÀÖ£¬ËûÔç¾Í¿´³öÀ´ÁË£¬µ«ÊÇÒòΪËû×Ô¼ºÐÄÀïÒ²ºÜ±¯°§£¬¶øËû¾ø¶Ô²»Ï£ÍûÈ˼ÒÎÊÆðËû±¯°§
µÄÔÒò£¬ËùÒÔÍƼº¼°ÈË£¬±ðÈËΪʲô±¯°§ËûÒ²²»ÏëÖªµÀ¡£ËµÊÇͬ²¡ÏàÁ¯Ò²¿ÉÒÔ£¬Ëû¾õµÃºÍ
ËýÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬±ÈºÍ±ðÈË×÷°éÒªÊæ·þµÃ¶à£¬ÖÁÉÙÓò»×ÅÄÇÑùÇ¿ÑÕ»¶Ð¦¡£´äÖ¥ËÍËûÃǵÄÄÇ
Ö»¹·£¬ÇÓÇÓµÄ×ßÉÏÇ°À´Ò¡×Åβ°Í£¬´äÖ¥·ÅÏÂÊé¸ø ×¥Ñ÷Ñ÷£¬ÊÀ¾û±ã´îÚ¨×ÅЦµÀ£º"Õâ¹·Âäµ½
ÎÒÃǼÒÀïÒ²¹»¿ÉÁ¯µÄ£¬Ò²Ã»Óл¨Ô°£¬Ò²Ã»ÓÐÈË´ø ³öÈ¥ÁïÁï¡£"´ä֥ҲûÌý¼ûËû˵Щʲô¡£
ÊÀ¾ûºöÈ»¿´
¼ûËýµÄÑÛ¿ôÀï³äÂúÁËÀáË®£¬Ëû±ãĬȻÁË¡£»¹ÊÇ´äÖ¥´òÆÆÁËÕâ³ÁĬ£¬ÎʵÀ£º"ÄãÕâÁ½ÌìÓÐûÓÐ
È¥´òÍøÇò£¿"ÊÀ¾û΢ЦµÀ£º"ûÓС£Äã½ñÌìÈ¥²»È¥£¿Ò»¿éÈ¥°É£¿"´äÖ¥µÀ£º"ÎÒ´òÀ´´òȥҲû
Óнø²½¡£"Ëý˵»°µÄÉùÒôµ¹ºÜÕò¾²£¬¸úƽ³£ÍêÈ«Ò»Ñù£¬µ«ÊÇÒ»Ãæ˵×Å»°£¬ÑÛÀá¾ÍóùóùµÄÂäÏÂ
À´ÁË£¬Ëý±ð¹ýÁ³È¥²»ÄÍ·³µØ²Á×Å£¬È»¶øÓÀÔ¶²Á²»¸É¡£ÊÀ¾û΢Ц׎ÐÁËÉù"´äÖ¥¡£"ÓÖµÀ£º"Äã
ÔõôÁË£¿"Ëý²»´ðÓ¦¡£ËûÓÖ´ôÁËÒ»»á£¬±ã×ß¹ýÀ´×øÔÚËýÉí±ß£¬ÓÃÊÖ±ÛΧסËýµÄ¼ç°ò¡£
¡¡¡¡ÐÂÇïµÄ·ç´Ó´°»§Àï´µ½øÀ´£¬×ÀÉÏÄDZ¾Êé×Ô¼ºÒ»Ò³Ò»Ò³Ïƶ¯×Å£¬ÅÄÅÄ×÷Éù£¬ÄÇÉùÒô·Ç³£
Çå´à¿É°®¡£
¡¡¡¡´äÖ¥ÖÕÓÚÕõÍÑÁËËûµÄÊÖ±Û¡£È»ºóËýÓÖºÃÏó½âÊÍËƵĵÍÉù˵ÁËÒ»¾ä£º"´ý»á¶ù¸øÈ˼ҿ´¼û
ÁË¡£"ÄÇô£¬Èç¹ûûÓб»ÈË¿´¼ûµÄΣÏÕ£¬¾ÍÊÇ¿ÉÒÔµÄÁË¡£ÊÀ¾û²»½ûÍû×ÅËý΢΢һЦ£¬´äÖ¥Á¢
¿ÌÕͺìÁËÁ³£¬Õ¾ÆðÀ´¾Í×ߣ¬µÀ£º"ÎÒ×ßÁË¡£"ÊÀ¾ûЦµÀ£º"»Ø¼ÒÈ¥£¿"´äÖ¥´óÉùµÀ£º"Ë˵µÄ£¿
ÎҲŲ»»ØÈ¥ÄØ£¡"ÊÀ¾ûЦµÀ£º"ÄÇôÉÏÄĶùÈ¥£¿"´ä֥ЦµÀ£º"ÄÇÄã¾Í±ð¹ÜÁË£¡"ÊÀ¾ûЦµÀ£º"
È¥´òÍøÇòÈ¥£¬ºÃ²»ºÃ£¿"´äÖ¥ÏÈÊDz»Öÿɷñ£¬ºóÀ´Ò²¾ÍһͬȥÁË¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìËûÓÖµ½Ëý¼ÒÀïÈ¥½ÓËý£¬Ô¤±¸Ò»Í¬È¥´òÍøÇò£¬µ«Êǽá¹ûҲûȥ£¬¾ÍÔÚËý¼ÒÀï×ø×Å
̸̸˵˵£¬³ÔÁËÍí·¹²Å»ØÈ¥¡£ËýĸÇ׶ÔËû·Ç³£Ç×ÈÈ£¬¶Ô´äÖ¥Ò²Ç×ÈÈÆðÀ´ÁË¡£ÕâÒÔºóÊÀ¾û¾Í
³£³£ÈýÌìÁ½ÌìµÄµ½ËûÃǼÒÈ¥¡£ÉòÌ«Ì«ºÍ´óÉÙÄÌÄÌÖªµÀÁË£¬µ±È»·Ç³£¸ßÐË£¬µ«ÊÇÒ²²»¸ÒÊ®·Ö
¶³öÀ´£¬¿ÖÅ´ó¼ÒÒ»Æðºå£¬ËûÄÇÀïµ¹ÓÖÒª´òÍËÌùÄÁË¡£´ó¼Ò±íÃæÉϾ¡¹Ü²»ËµÊ²Ã´£¬¿ÉÊÇ×Ô
»áÔì³ÉÒ»ÖÖÏéºÍµÄ¿ÕÆø£¬ÊÀ¾ûÎÞÂÛÔÚ×Ô¼º¼ÒÀï»òÊǵ½´äÖ¥ÄÇÀïÈ¥£¬×ܱ»ÕâÖÖÏéºÍµÄ¿ÕÆøËù
°üΧ×Å¡£
¡¡¡¡´äÖ¥¹ýÉúÈÕ£¬ÊÀ¾ûËÍÁËËýÒ»Ö»×êʯ±ðÕ룬×êʯÊÇËû¼ÒÀï±¾À´ÓÐÔÚÄÇÀïµÄ£¬ÊÇËûĸÇ×µÄ
Ò»¸±¶ú»·£¬ÄÃÈ¥ÖØÏâÁËһϣ¬Æ½ÅÅËÄÁ£×êʯ£¬ÏÂÃæÍÐ×ÅÒ»Ö»°×½ð¹Ü×Ó£¬Ê½Ñùµ¹ºÜ¼òµ¥´ó·½
¡£´äÖ¥µ±³¡¾Í°ÑËü±ðÔÚÒÂÁìÉÏ£¬ÊÀ¾ûÕ¾ÔÚËý±³ºó¿´×ÅËý¶Ô¾µ×Ó±ð±ðÕ룬Ëý±ãÎÊËû£º"ÄãÔõô
ÖªµÀÎÒʲôʱºò¹ýÉúÈÕ£¿"ÊÀ¾ûЦµÀ£º"ÎÒÉ©É©¸æËßÎҵġ£"´ä֥ЦµÀ£º"ÊÇÄãÎÊËýµÄ»¹ÊÇËý
×Ô¼º¸æËßÄãµÄ£¿"ÊÀ¾û³¶Á˸ö»ÑµÀ£º"ÎÒÎÊËýµÄ¡£"ËûÔÚ¾µ×ÓÀï¿´Ëý£¬½ñÌìËýÁ³ÉϵµµÄĨÁË
ЩëÙÖ¬£¬¶îÇ°ÒÀ¾É´òןܳ¤µÄÇ°Áõº££¬Ò»Í·÷Ü·¢ÓÃÒ»¸ùÎÚÈÞ´ø×ÓÊøסÁË£¬ÉíÉÏ´©Öø¼þÉîºì
µÆоÈ޵ĶÌÐä¼ÐÅÛ¡£ÊÀ¾ûÁ½Ö»ÊÖ¸§Ãþ×ÅËýÁ½Ö»ÊÖ±Û£¬Ð¦µÀ£º"ÄãÔõôÊÝÁË£¿ÇÆÄãÕâ¸ì²²¶àÊÝ
£¡"´äÖ¥Ö»¹ÜÑö×ÅÁ³£¬ºÜ·Ñ¾¢µÄ¿ÛËýµÄ±ðÕ룬µÀ£º"ÎÒ´ó¸ÅÊÇðæÏÄ£¬¹ýÁËÒ»¸öÏÄÌ죬×ÜÒªÊÝ
Щ¡£"ÊÀ¾û¸§Ãþ×ÅËýµÄÊÖ±Û£¬Ò²ÐíÊÇÊÔ̽ÐԵģ¬¸úמÍÓÖ´ÓºóÃæ´ÕÉÏÈ¥£¬ÎÇËýµÄÃæ¼Õ¡£ËýµÄ
·ÛºÜÏã¡£´äÖ¥ÕõÔú×ŵÀ£º"±ðÕâô×Å©¤©¤ËãʲôÄØ©¤©¤¸øÈË¿´¼ûÁË©¤©¤"ÊÀ¾ûµÀ£º"¿´¼û¾Í¿´
¼û¡£ÏÖÔÚ²»Òª½ôÁË¡£"ΪʲôÏÖÔÚ¼´Ê¹±»ÈË¿´¼ûÒ²²»Òª½ô£¬ËûûÓÐ˵Ã÷°×£¬´ä֥ҲûÓÐÒ»¶¨
ÒªËû˵³öÀ´¡£ËýÖ»ÊǻعýÍ·À´ÓÐЩëïÌóµØºÍËûÏàÊÓһЦ¡£Á½ÈËÒ²¾ÍËãÊÇÒ»ÑÔΪ¶¨ÁË¡£
¡¡¡¡ÊÀ¾ûƽ³£¿´Ð¡Ëµ£¬×ܾõµÃС˵ÉϵÄÈËÎï²»ÂÛÄлéÅ®¼Þ£¬×ÜÊÇÌرðÂé·³£¬Æäʵ½á»éÕâ×®
ÊÂÇéÕæÊÇÔٱ㵱ҲûÓÐÁË£¬ËûÏÖÔÚ·¢ÏÖ¡£
¡¡¡¡ÒòΪÊÀ¾ûµÄ¸¸ÇײÅÍö¹Ê²»¾Ã£¬²»ÄÜÌ«ÆÌÕÅ£¬ËùÒÔËûÃǶ©»éÒ²²»Ô¤±¸ÓÐʲô¾Ù¶¯¡£Ô¤¶¨
Ê®ÔÂÀï½á»é¡£ËûºÍ´äÖ¥µ¥¶ÀÏà´¦µÄʱºò£¬ËûÃdz£³£Ï²»¶Ì¸µ½½«À´»éºóµÄÇéÐΣ¬´äÖ¥×ÜÏ£Íû
ÓÐÒ»ÌìÄܹ»µ½ÉϺ£È¥×é֯С¼ÒÍ¥£¬×¡Ê²Ã´ÑùµÄ·¿×Ó£¬ÂòʲôÑùµÄ¼Ò¾ß£¬Ç½±ÚÆáʲôÑÕÉ«£¬
»òÊÇÓÃʲô»¨Ö½£¬Ò»Çж¼ÊǷdz£¾ßÌåµÄ¡£²»Ïñ´ÓÇ°ºÍÂüèåÔÚÒ»Æð£¬Ïëµ½½«À´¹²Í¬Éú»î£¬Ö»
¾õµÃƮƮȻ£¬È´²»´óÄܹ»ÏëÏóÊÇÔõÑùµÄÒ»¸öÇéÐΡ£
¡¡¡¡½á»éÇ°ÒªÌíÖÃÐí¶à¶«Î÷£¬ÊÀ¾û´òËãµ½ÉϺ£È¥Ò»ÌË¡£ËûÏò´ä֥˵£º"ÎÒ˳±ãҲҪȥ¿´¿´Êå
»Ý£¬ÕÒËûÀ´×ö°éÀÉ£¬ÓÐÐí¶à±ðµÄÊÂËûÒ²¿ÉÒÔ°ï°ï棬²»Òª¿´ËûÄÇÑùÎûÎû¹þ¹þµÄ£¬Ëû×öÆðÊÂ
À´ÕæÄÜ×ö£¬ÎÒÕæÅå·þËû¡£"´äÖ¥ÏÈû˵ʲô£¬¹ýÁËÒ»»á£¬ËýºöÈ»ºÜ·ß¼¤µØ˵£º"ÎÒ²»¶®ÎªÊ²
ô£¬ÄãÒ»ÌáÆðÊå»Ý×ÜÊÇ˵ËûºÃ£¬ºÃÏóÄãÑùÑùÊÂÇ鶼²»ÈçËûËƵģ¬ÆäʵÄã±ÈËûºÃµÃ¶à£¬Äã±È
ËûºÃÒ»Íò±¶¡£"ËýÓµ±§×ÅËû£¬°ÑËýµÄÁ³ÂñÔÚËû¼çÉÏ¡£ÊÀ¾û´ÓÀ´Ã»¿´¼ûËýÓÐÕâÑùÈÈÇéµÄ±íʾ£¬
Ëûµ¹ÓеãÊܳèÈô¾ªÁË¡£Í¬Ê±ËûÓÖ¾õµÃ²ÑÀ¢£¬ÒòΪËý¶ÔËûÊÇÕâÑùÒ»ÖÖÌìÕæµÄÈÈÇ飬¶øËûÖ±µ½
ÏÖÔÚ¿ÖÅÂÐĵ×ÀﻹÊÇÓеãìþìý²»¶¨¡£Ò²¾ÍÊÇΪÕâ¸öÔÒò£¬Ëû¼±ÓÚÏë¸úÊå»Ýµ±Ãæ̸̸£¬¸úËû
ÉÌÁ¿ÉÌÁ¿¡£
¡¡¡¡ËûÀ´µ½ÉϺ££¬ÖªµÀÊå»Ý²»µ½ÐÇÆÚÈÕ²»»á»Ø¼ÒÀ´µÄ£¬¾ÍÖ±½Óµ½ÑîÊ÷ÆÖËûÃÇÄÇËÞÉáÀïÈ¥ÕÒ
Ëû¡£Êå»ÝÒѾÏ°àÁË£¬ÊÀ¾û×¢Òâµ½ËûÉíÉÏ´©Öø¼þ»ÒÉ«ÈÞÏß±³ÐÄ£¬ÄÇ»¹ÊÇ´ÓÇ°Âüèå´òÁËͬÑù
µÄÁ½¼þ·ÖË͸øËûÃÇÁ½¸öÈË£¬ÊÀ¾ûÄÇÒ»¼þËû¾ÃÒѲ»´©ÁË£¬È´²»ÄܽûÖ¹±ðÈË´©¡£
¡¡¡¡Á½ÈËÔÚ½¼ÍâÉ¢²½£¬Êå»Ý˵£º"ÄãÀ´µÃÕæÇÉ£¬ÎÒÕýÏë¸øÄãдÐÅÄØ¡£ÎÒŪÁ˸ö½±Ñ§½ð£¬µ½ÃÀ
¹úÈ¥£¬È¥µ±ÇîѧÉúÈ¥£¬ÕæÊÇ»î»ØÈ¥ÁË¡£Ã»°ì·¨£¬ÎÒ¿´¿´Õâ¶ùÒ²»ì²»³öʲôÀ´£¬¸ã¸ö²©Ê¿»Ø
À´Ò²ÐíºÃµã¡£"ÊÀ¾ûæÎÊ£º"µ½ÃÀ¹úʲôµØ·½£¿"Êå»ÝµÀ£º"ÊÇËûÃÇÎ÷±±²¿Ò»¸öС´óѧ£¬Ãû²»
¼û¾´«µÄ¡£¹ÜËüÄØ£¬Äî¸ö²©Ê¿»ØÀ´£¬ÎÒÃÇÒ²µ±µ±²¨Ê¿¡£ÄãÓÐÐËȤ£¬ÎÒµ½ÁËÄǶù¸øÄãÕÒ¹Øϵ
£¬ÄãҲȥ¡£"ÊÀ¾ûЦµÀ£º"ÎÒÈ¥ÊÇҲδ³¢²»ÏëÈ¥£¬¿ÉÊÇÎÒµÄÇéÐβ»Ì«¼òµ¥¡£"Êå»ÝЦµÀ£º"Ìý
ÄãÕâ¿ÚÆø£¬ÄãÒª½á»éÁËÊDz»ÊÇ£¿"ÊÀ¾ûÒ»Ìý¾ÍÖªµÀËûÎó»áÁË£¬ÒÔΪÊÇÂüè壬µ¹ÕæÓе㾽£¬Ö»
µÃ΢ЦµÀ£º"ÎÒ¾ÍÊÇΪÕâ×®ÊÂÀ´¸úÄãÉÌÁ¿ÉÌÁ¿¡£ÎÒ¸ú´äÖ¥¶©»éÁË¡£"Êå»ÝãµÈ»µÀ£º"ʯ´äÖ¥£¿
"˵ןöÈ»¹ÖЦÁËÆðÀ´£¬ÓÖµÀ£º"¸úÎÒÉÌÁ¿Ê²Ã´£¿"ËûÄÇÉù¿Ú¼òÖ±ÓеÐÒ⣬²»¼ûµÃÍêÈ«ÊÇΪÂü
è岻ƽ£¬Ëƺõº¬ÓÐÒ»ÖÖÎêÈèµÄÒâζ¡£ÊÀ¾û¾õµÃʵÔÚ¿ÉÆø£¬ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÏ£¬µ±È»¾ø¶Ô²»¿Ï³Ð
ÈÏ×Ô¼ºÒ²ÔÚºüÒɲ»¾ö£¬±ãµÀ£º"ÏëÕÒÄã×ö°éÀÉ¡£"Êå»ÝĬȻÁËÒ»»á£¬·½µÀ£º"¸ú´äÖ¥½á»é£¬ÄÇ
Äã¾ÍÍêÈ«Äà×ãÁË£¬Ö»ºÃÒ»±²×Ó°²·ÝÊؼº£¬×ö¸öÀ«ÉÙÄÌÄ̵ÄÕÉ·ò¡£"ÊÀ¾ûÖ»µµµØЦÁËЦ£¬µÀ
£º"ÄÇÒ²ÔÚºõ¸÷ÈË×Ô¼º¡£"ËûÏÔÈ»ÊDz»´ó¸ßÐË£¬Êå»ÝÒ²¾õµÃÁË£¬×Ô¼º¾ÍÓÖÇ´Ôð×Ô¼º£¬ÎªÊ²Ã´
ÕâÑù·´¶ÔËûÃǽáºÏÄØ£¿ÊÇ·ñ»¹ÊÇÓÐÒ»µã˽ÐÄ£¬¶ÔÓÚ´äÖ¥£¬Ò»·½ÃæÀíÖǵز»ÈÝÐí×Ô¼ººÍËý½Ó½ü£¬È´ÓÖ²»Ô¸Òâ±ðÈËÕ¼ÓÐËý¡£ÄÇÌ«±°±ÉÁË¡£ËûÕâÑùÒ»Ï룬±¾À´ÓÐÐ
í¶à»°ÒªÈ°ÊÀ¾ûµÄ£¬Ò²¾Í²»´òËã˵ÁË¡£
¡¡¡¡ËûЦµÀ£º"Äã¿´ÎÒÕâÈËÕæÆñÓдËÀí£¬Ç¨Ã»¸úÄãµÀϲÄØ£¬Ö»¹Ë¸úÄã̧¸Ü£¡"ÊÀ¾ûҲЦÁË¡£
Êå»ÝÓÖЦµÀ£º"ÄãÃÇʲôʱºò¶©»éµÄ£¿"ÊÀ¾ûµÀ£º"¾ÍÊÇ×î½ü¡£"Ëû¾õµÃËƺõÐèÒªÒ»µã½âÊÍ£¬
ÒòΪËûÒ»Ïò¶Ô´äÖ¥ºÁÎ޺øУ¬Êå»ÝÊDZÈ˶¼ÖªµÀµÃ¸üÇå³þµÄ¡£Ëû±ã˵£º"´ÓÇ°Äã¼ÇµÃ£¬ÎÒÉ©
É©Ò²¸øÎÒÃǽéÉܹýµÄ£¬²»¹ýÄÇʱºòËýÒ²»¹ÊǸöСº¢£¬ÎÒÄØ£¬ÎÒÄÇʱºò´ó¸ÅÒ²Óе㺢×ÓÆ¢Æø
£¬Ô½ÊÇÒª¸øÎÒ½éÉÜ£¬ÎÒÔ½ÊDz»Ô¸Òâ¡£"ËûÕâ¿ÚÎǺÃÏóÊÇ˵£¬´ÓÇ°ÄÇÖÖÈÎÐÔµÄÄêÇáʱ´úÒѾ¹ý
È¥ÁË£¬¶øÏÖÔÚÊÇÎȲ½½øÈëÖÐÄ꣬°´ÕÕËûÃÇͬһ½×²ãµÄÈËÃÇËùÏ°¹ßµÄÉú»î·½Ê½£¬Ñ¹æµ¸¾ØµÄ
̤ÉÏÈËÉúµÄÂó̡£Êå»ÝÌý¼ûËûÕâ»°£¬µ¹¾õµÃÒ»ÕóÆàÁ¹¡£ËûÃÇÔÚ¿õÒ°ÖÐ×ß×Å£¬ÑîÊ÷ÆֵŤ³§
¶¼·Å¹¤ÁË£¬Ô¶Ô¶½ü½üÐí¶àÆûµÑÎØÎس¤Ãù£¬ÑÌ´ÑÀïµÄ¬ç£¬ÔÚͨºìµÄϦÑôÌìÉϱÊÖ±ÉÏÉý¡£Ò»Èº
¹éÑ»ßÉßɽÐ×ÅÔÚÍ·ÉϷɹý¡£ÊÀ¾ûÓÖ˵Æð½ÐËû×ö°éÀɵĻ°£¬Êå»ÝÍÆ´Ç˵¶¯ÉíÔÚ¼´£¬¿ÖÅÂÀ´²»
¼°²ÎÓëÊÀ¾ûµÄ»éÀñÁË¡£µ«ÊÇÊÀ¾û˵£¬Èç¹ûÀ´²»¼°µÄ»°£¬ËûÄþ¿É°Ñ»éÆÚÌáÔçһЩ£¬Ïë±Ø´äÖ¥
Ò²»áͬÒâµÄ¡£Êå»Ý¼ûËûÕâÑù¼á³Ö£¬Ò²¾ÍÎÞ·¨¾Ü¾øÁË¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏÊå»ÝÁôËûÔÚËÞÉáÀï³ÔÁËÍí·¹£¬·¹ºóÓÖ̸ÁËÒ»»á²Å×ߣ¬ËûÕâ´ÎÀ´ÊÇסÔÚËû¾Ë¾Ë
¼ÒÀסÁ˼¸Ì죬¶«Î÷ÂòµÃ²î²»¶àÁË£¬¾Í»ØÄϾ©È¥ÁË¡£
--
¡ù À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.95.91.50]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º3.207ºÁÃë