Reading 版 (精华区)

发信人: windfall (暖暖*GG是奴隶主), 信区: Reading
标  题: 半生缘74
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Dec 22 18:20:30 2003), 站内信件



　　二贝与狗跟着世钧一同上楼，走过亭子间，世钧见他书房里的一些书籍什物都搬到这
里来了，乱七八糟堆了一地，不觉嗳呀了一声，道："怎么把我这些书全堆在地下？"正说
着，那狗已经去咬地下的书，把他历年订阅的工程杂志咬得七零八落。世钧忙嚷道："嗨！
不许乱咬！"二贝也嚷着："不许乱咬！"她拿起一本书来打狗，没有打中，书本滚得老远。
她又双手搬起一本大书，还没掷出去，被世钧劈手夺了过来，道："你看你这孩子！"二贝
便哭了起来。她一半也是放刁，因为听见她母亲到楼上来了。孩子们一向知道翠芝有这脾
气，她平常  
尽管怪世钧把小孩惯坏了，他要是真的管教起来，她就又要拦在头里，护着孩子。

　　这时候翠芝走进亭子间，看见二贝哇哇的直哭，跟世钧抢夺一本书，便皱着眉向世钧
道："你看，你这人怎么跟孩子一样见识，她拿本书玩，就给她玩好了，又引得她哭！"那
二贝听见这话，越发扯开喉咙大哭起来。世钧只顾忙着把杂志往一�障渥由习帷４渲ヵ径�
道："给你们一闹，我都忘了，我上来干什么的。哦，想起来了，你出去买一瓶好点的酒来
吧，买瓶强尼华格的威士忌，要黑牌的。"世钧道："叔惠也不一定讲究喝外国酒，我们不
是还有两瓶挺好的青梅酒吗，也让他换换口味。"翠芝道："他不爱喝中国酒。"世钧笑道：
"哪有那么回事。我认识他这么些年了，还不知道？"他觉得很可笑，倒要她来告诉他叔惠
爱吃什么，不爱吃什么。她一共才见过叔惠几回？他又道："咦，你不记得，我们结婚的时
候，他喝了多少酒那不是中国酒么？"他忽然提起他们结婚那天，她觉得很是意外。她不禁
想到叔惠那天喝得那样酩酊大醉，在喜筵上拉着她的手的情景。这时候想起来，于伤心之
外又有点回肠荡气。她总有这么一个印象，觉得他那时候出国也是为了受了刺激，为了她
的缘故。

　　当下她一句话也没说，转身便走。世钧把书籍马马虎虎整理了一下，回到楼下，不见
翠芝，便问女佣："少奶奶呢？"女佣道："出去了，去买酒去了。"世钧不觉皱了皱眉，心
里想女人这种虚荣心真是没有办法。当然他也能够了解她的用意，无非是因为叔惠是他最
好的朋友，唯恐怠慢了人家，其实叔惠就跟自己人一样，何必这样。走到书房看看，地板
打好了蜡，家具还是杂乱地堆在一隅。大扫除的工作做了一半，家里搅得家翻宅乱，她自
己倒又丢下来跑出去了。去了好些时候也没回来，天已经黑了，他们八点钟还有个饭局，
也是翠芝应承下来的。世钧忍不住屡次看钟，见女佣送晚报进来，便道："李妈你去把书房
家具摆摆好。"李妈道："我摆的怕不合适，还是等少奶奶回来再摆吧。"

　　翠芝终于大包小裹满载而归，由三轮车夫帮着拿进来，除了酒还买了一套酒杯，两大
把花，一条爱尔兰麻布桌布，两听意大利咖啡，一只新型煮咖啡的壶。世钧道："你再不回
来，我当你忘了还要到袁家去。"翠芝道："可不差点忘了。早晓得打个电话去回掉他们。
"世钧道："不去顶好──又得欠他们一个人情。"翠芝道："几点了？应该早点打的。这时
候来不及了。"又道："忘了买两听好一点的香�纭＞褪秩ヂ蛄说慊鹜龋�跑到拋球场──只
有那家的顶好了，叫佣人买又不行，非得自己去拣。"世钧笑道："我这两天倒正在这儿想
吃火腿。"翠芝怔了一怔，用不相信的口吻说道："你爱吃火腿？怎么从来没听见你说过？
"世钧笑道："我怎么没说过？我每次说，你总是说，非得要跑到拋球场去，非得要自己去
拣。结果从来也没吃着过。"翠芝不作声了，忙着找花瓶插花，分搁在客室饭厅书房里。到
书房里一看，便叫道："嗳呀，怎么这房间还是这样乱七八糟的？你反正什么都不管，怎么
不叫他们把东西摆好呢？李妈！陶妈！都是些死人，一家子简直离掉我就不行！"捧着一瓶
花没处搁，又捧回客室，望了望墙上，又道："早没想着开箱子，把那两幅古画拿出来挂。
"世钧道："你要去还不快点预备起来。"翠芝道："你尽着催我，你怎么坐这儿不动？"世钧道："我要不了五分钟。"

　　翠芝方去打扮，先到浴室，回到卧房来换衣服，世钧正在翻抽屉，道："李妈呢？我的
衬衫一件也找不到。"翠芝道："我叫她去买香�缛チ恕Ｄ愠纳谰筒灰�换了，她洗倒洗出来
了，还没烫。"世钧道："怎么一件也没烫？"翠芝道："也要她忙得过来呀！她这么大年纪
了。"世钧道："我就不懂，怎么我们用的人总是些老弱残兵，就没有一个能做事情的。"翠
芝道："能做事情的不是没有，袁太太上回说荐个人给我，说又能做又麻利，可是我们不请
客打牌，没有外快，人家不肯哪。阿司匹灵你搁哪儿去了？"世钧道："没看见。"翠芝便到
楼梯口叫道："陶妈！陶妈！有瓶药片给我拿来，上次大贝伤风吃的。"世钧道："这时候要
阿司匹灵干什么？头疼？"翠芝道："养花的水里搁一片，花不会谢。"世钧道："这时候还
忙这个？"翠芝道："等我们回来就太晚了。"

　　她梳头梳了一半，陶妈把那瓶药片找了来，她又趿着拖鞋跑下楼去，在每瓶花里浸上
一片。世钧看表道："八点五分了。你还不快点？"翠芝道："我马上就好了，你叫陶妈去叫
车子。"过了一会，世钧在楼下喊道："车子叫来了。你还没好？"翠芝在楼上答道："你不
要老催，催得人心慌。柜上的钥匙在你那儿吧？"世钧道："不在我这儿。"翠芝道："我记
得你拿的嚜！一定在你哪个口袋里。"世钧只得在口袋里姑且掏掏试试，里里外外几个口袋
都掏遍了，翠芝那边倒又找到了，也没作声，自开橱门取出两件首饰来戴上。

　　她终于下楼来了，一面下楼一面喊道："陶妈，要是有人打电话来，给他袁家的号码，
啊！你不知道问李妈。你看着点大贝二贝，等李妈回来了让他们早点睡。"坐在三轮车上，
她又高声叫道："陶妈，你别忘了喂狗，啊！"

　　两人并排坐在三轮车上，刚把车毯盖好了，翠芝又向世钧道："嗳呀，你给我跑一趟，
在柜子里第二个抽屉里有个粉镜子，你给我拿来。不是那只大的──我要那个有麂皮套子
的。"世钧道："钥匙没有。"翠芝一言不发，从皮包里拿出来给他。他也没说什么，跳下车
去穿过花园，上楼开柜子把那只粉镜子找了来，连钥匙一并交给她。翠芝接过来收在皮包
里，方道："都是给你催的，催得人失魂落魄。"

　　他们到了袁家，客人早已都到齐了。男主人袁驷华，女主人屏妮袁，一齐迎上来和他
们握手，那屏妮是他们这些熟人里面的"第一夫人"，可说是才貌双全，是个细高个子，细
眉细眼粉白脂红的一张鹅蛋脸，说话的喉咙非常尖细。不知道为什么，说起英文来更比平
时还要高一个调门，完全像唱戏似的捏着假嗓子。她莺声呖呖向世钧道："好久不看见你啦
。近来怎么样？忙吧？你爱打勃立奇吗？"世钧笑道："打得不好。"屏妮笑道："你一定是
客气。可是打勃立奇倒是真要用点脑子……"她吃吃笑了起来，又续上一句，有些人简直就
打不好。她一向认为世钧有点低能。他跟她见了面从来没有什么话说。要说他这个人呢当
然是个好人，不过就是庸庸碌碌，一点特点也没有，也没多大出息，非但不会赚钱，连翠
芝陪嫁的那些钱都贴家用快贴光了，她很替翠芝不平。

　　后来说话中间，屏妮又笑着说："翠芝福气真好，世钧脾气又好，人又老实，也不出去
玩。"她向那边努了努嘴，笑道："像我们那个驷华，花头不知道有多少。也是在外头应酬
太多，所以诱惑也就多了。你不要说，不常出去是好些！"她那语气里面，对世钧这一类的
规行矩步的丈夫倒有一种鄙薄之意。她自己的丈夫喜欢在外面拈花惹草，那是尽人皆知的
。屏妮觉得她就是这一点比不上翠芝。但是她是个最要强的人，就使只有这一点不如人，
也不肯服输的。

　　今天客人并不多，刚刚一桌。屏妮有个小孩也跟他们一桌吃，还有小孩的保姆。小孩
一定要有一个保姆，保姆之外或者还要个看护，给主人主母打针，这已经成为富贵人家的
一种风气，好象非这样就不够格似的。袁家这保姆就是个看护兼职，上上下下都称她杨小
姐，但是恐怕年纪不轻了，长得又难看，不知道被屏妮从哪里觅来的。要不是这样的人，
在他们家也做不长，男主人这样色迷迷的。


--

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.95.91.50]