精华区文章阅读

发信人: sczd (潇潇), 信区: Reading
标  题: 十八春之五
发信站: 紫丁香 (Sun May 16 11:36:07 1999), 转信

　　　　　　　　　　【十八春】

　　　　　　　　　　◇张爱玲◇

　　　　　　　　　　　　五

　　今天星期日，是世钧在南京的最后一天。他母亲轻轻地
跟他说了一声：“你今天可要去看看爸爸。”

　　世钧很不愿意到他父亲小公馆里去。他母亲又何尝愿意
他去，但是她觉得他有一年光景没回家来了，这一次回来，
既然亲友们都知道他回来了，如果不到父亲那里去一趟，无
论如何是有点缺礼。世钧也知道，去总得去一趟的，不过他
总喜欢拖延到最后一刻。这一天他拣上午他父亲还没出门的
时候，到小公馆里去。那边的气派比他们这边大得多，用着
两个男当差的。来开门的一个仆人是新来的，不认识他，世
钧道：“老爷起来了没有？”那人有点迟疑地向他打量着，
道：“我去看看去。你贵姓？”世钧道：“你就说老公馆里
二少爷来了。”

　　那人让他到客厅里坐下，自去通报。客厅里全堂红木家
具。世钧的父亲是很喜欢附庸风雅的，高几上，条几上，到
处摆着古玩瓷器，使人一举手一投足都怕打碎了值钱的东西
。世钧别的都不注意，桌上有一只托盘，里面散放着几张来
客的名片和请帖，世钧倒顺手拿起来看了一看。有一张粉红
色的结婚请帖，请的是“沈啸桐先生夫人”，可见在他父亲
来往的这一个圈子里面，人家都拿他这位姨太太当太太看待
了。

　　啸桐大约还没有起身，世钧独自坐在客厅里等着，早晨
的阳光照进来，照在他所坐的沙发上。沙发上蒙着的白布套
子，已经相当旧了，可是倒洗得干干净净的。显然地，这里
的主妇是一个勤俭持家的人物。

　　她这时候正在小菜场上买了菜回来，背后跟着一个女佣
，代她拎着篮子，她自己手里提着一杆秤，走过客堂门口，
向里面张了一张，笑道：“哟，二少爷来了！几时回南京来
的？”世钧向来不叫她什么的，只向她起了一起身，正着脸
色道：“刚回来没两天。”这姨太太已经是个半老徐娘了，
从前虽是风尘中人，现在却打扮得非常老实，梳着头，穿着
件半旧黑毛葛旗袍，脸上也只淡淡地扑了点粉。她如果是一
个妖艳的荡妇，世钧倒又觉得心平气和些，而她是这样的一
个典型的家庭主妇，完全把世钧的母亲的地位取而代之，所
以他每次看见她总觉得心里很不舒服。

　　她见了他总是满脸敷衍，但是于客气中并不失她的身分
。她回过头去叫道：“李升，怎么不给二少爷倒茶？”李升
在外面答道：“在这儿倒呢，”她又向世钧点点头笑道：“
你坐会儿，爸爸就下来了。小三儿，你来叫哥哥。来！”她
的第三个孩子正背着书包下楼来，她招手把他叫过来，道：
“叫二哥！”那孩子跟世钧的侄儿差不多大。世钧笑道：“
你几岁了？”姨太太笑道：“二哥问你话呢，说呀！”世钧
笑道：“我记得他有点结巴。”姨太太笑道：“那是他哥哥
。他是第三个，上次你看见他，还抱在手里呢！”世钧道：
“小孩子长得真快。”姨太太道：“可不是。”姨太太随即
牵着孩子的手出去了，远远地可以听见她在那里叫喊着：“
车夫呢？叫他送小少爷到学堂去，马上就回来，老爷要坐呢
。”她知道他们父子会谈的时间不会长的，也不会有什么心
腹话，但她还是防范得很周到，自己虽然走开了，却把她母
亲调遣了来，在堂屋里坐镇着。这老太太一直跟着女儿过活
，她女儿现在虽然彻头彻尾经过改造，成为一个标准的人家
人了，这母亲的虔婆气息依旧非常浓厚。世钧看见她比看见
姨太太还要讨厌。她大约心里也有点数，所以并没有走来和
他打招呼。只听见她在堂屋里盖紫侣ダ戳恕８盖啄且簧人
陨淙惶先ズ苁煜ぃ盖妆救巳从械隳吧Ｉ蛐ネ┍匙攀
瞩饬私矗谰酒鹄唇辛松鞍职帧薄Ｐネ┫蛩愕阃返
溃骸澳阕Ｄ慵甘被乩吹模俊笔谰溃骸扒疤旎乩吹摹！毙
ネ┑溃骸罢庖幌蛞パ院芏嘌剑阍谏虾？商裁聪ⅲ俊
比缓蟊愦筇钙涫本帧Ｊ谰杂谒募庖坏阋膊慌宸
皇且桓鼍墒缴倘耍切┮槁鄱际谴颖鸬纳馊四抢锾吹
模俨蝗痪褪潜ㄉ峡蠢吹囊涣郯胱Α?

　　啸桐把国家大事一一分析过之后，稍稍沉默了一会。他
一直也没朝世钧脸上看过，但是这时候忽然说道：“你怎么
晒得这样黑？”世钧笑道：“大概就是我回来这两天，天天
出去爬山晒的。”啸桐道：“你这次来，是告假回来的？”
世钧道：“没有告假，这一次双十节放假，刚巧连着星期六
星期日，有好几天工夫。”啸桐从来不大问他关于他的职业
，因为父子间曾经闹得非常决裂，就为了他的职业问题。所
以说到这里，啸桐便感到一种禁忌似的，马上掉转话锋道：
“大舅公死了，你知道不知道？”世钧本来要说：“我听见
妈说的。”临时却改成：“我听见说的。”他们亲戚里面有
几个仅存的老长辈，啸桐对他们十分敬畏，过年的时候，他
到这几家人家拜年，总是和世钧的母亲一同去的，虽然他们
夫妇平时简直不见面，这样俪影双双地一同出去，当然更是
绝对没有的事了。现在这几个长辈一个个都去世了，只剩下
这一个大舅公，现在也死了，从此啸桐再也不会和太太一同
出去拜年了。

　　啸桐说起了大舅公这次中风的经过，说：“真快……”
啸桐自己也有很严重的血压高的毛病，提起大舅公，不免联
想到自己身上。他沉默了一会，便道：“从前刘医生替我开
的一张方子，也不知到哪儿去了，赶明儿倒要找出来，去买
点来吃吃。”世钧道：“爸爸为什么不再找刘医生看看呢？
”啸桐向来有点讳疾忌医，便推托地道：“这人也不知还在
南京不在。”世钧道：“在。这次小健出疹子就是他看的。
”啸桐道：“哦？小健出疹子？”世钧心里想，同是住在南
京的人，这些事他倒要问我这个从上海来的人，可见他和家
里隔膜的一斑了。

　　啸桐道：“小健这孩子，老是生病，也不知养得大养不
大。我看见他就想起你哥哥。你哥哥死了倒已经有六年了！
”说着，忽然淌下眼泪来。世钧倒觉得非常愕然。他这次回
来，看见母亲有点颠三倒四，他想着母亲是老了，现在父亲
又向他流眼泪，这也是从来没有过的事——也是因为年老的
缘故么？”

　　哥哥死了已经六年了，刚死那时候，父亲也没有这样涕
泪纵横，怎么六年之后的今天，倒又这样伤感起来了呢？或
者是觉得自己老了，哥哥死了使他失掉了一条膀臂，第二个
儿子又不肯和他合作，他这时候想念死者，正是向生者表示
一种无可奈何的怀念。世钧不作声。在这一刹那间，他想起
无数的事情，想起他父亲是怎样对待他母亲的，而母亲的痛
苦又使自己的童年罩上一层阴影。他想起这一切，是为了使
自己的心硬起来。

　　姨太太在楼上高声叫道：“张妈，请老爷听电话！”嘴
里喊的是张妈，实际上就是直接地喊老爷。她这样一声喊，
倒提醒了世钧，他大可以不必代他父亲难过，他父亲自有一
个温暖的家庭。啸桐站起身来待要上楼去听电话，世钧便道
：“爸爸我走了，我还有点事。”啸桐顿了一顿，道：“好
，你走吧。”世钧跟在父亲后面一同走出去，姨太太的母亲
向他笑道：“二少爷，怎么倒要走了？不在这儿吃饭呀？”
啸桐很不耐烦地道：“他还有事。”走到楼梯口，他转身向
世钧点点头，自上楼去了。世钧便走了。回到家里，他母亲
问他：“爸爸跟你说了些什么？”世钧只说：“说起大舅公
来，说他也是血压高的毛病，爸爸自己好像也有点害怕。”
沈太太道：“是呀，你爸爸那毛病，就怕中风。不是我咒他
的话，我老是担心你再不回来，恐怕都要看不见他了！”世
钧心里想着，父亲一定也是这样想，所以刚才那样伤感。这
一次回南京来，因为有叔惠在一起，母亲一直没有机会向他
淌眼抹泪的。想不到父亲却对他哭了！

　　他问他母亲：“这一向矣迷趺囱俊鄙蛱溃骸罢?
一向倒还好，总是按月叫人送来。不过……你别说我心肠狠
，我老这么想着，有一天你爸爸要是死了，可怎么办，他的
钱都捏在那个女人手里。”世钧道骸澳恰职肿芑嵊幸?
个安排的，他总也防着有这样的一天……”沈太太苦笑道：
“可是到那时候，也由不得他做主了。东西都在别人手里。
连他这个人，我们要见一面都难呢！我不见得像秦雪梅吊孝
似的跑了去！”世钧也知道他母亲并不是过虑。亲戚间常常
有这种事件发生，老爷死在姨太太那里，太太这方面要把尸
首抬回来，那边不让抬，闹得满天星斗，结果大公馆里只好
另外布置一个灵堂，没有棺材也照样治丧。这还是小事，将
来这财产的问题，实在是一桩头痛的事。但愿他那时候已经
有这能力可以养活他母亲，嫂嫂和侄儿，那就不必去跟人家
争家产了。他虽然有这份心，却不愿意拿空话去安慰他母亲
，所以只机械地劝慰了几句，说：“我们不要杞人忧天。”
沈太太因为这是他最后一天在家里，也愿意大家欢欢喜喜的
，所以也就不提这些了。他今天晚车走，白天又陪着叔惠逛
了两处地方，下午回家，提早吃晚饭。大少奶奶抱着小健笑
道：“才跟二叔混熟了，倒又要走了。下次二叔再回来，又
要认生了！”沈太太想道：“再回来，又要隔一年半载，孩
子可不是又要认生了。”她这样想着，眼圈便红了，勉强笑
道：“小健，跟二叔到上海去吧？去不去呀？”大少奶奶也
道：“上海好！跟二叔去吧？”问得紧了，小健只是向大少
奶奶怀里钻，大少奶奶笑道：“没出息！还是要妈！”

　　世钧和叔惠这次来的时候没带多少行李，去的时候却是
满载而归。除了照例的水果，点心，沈太太又买了两只桂花
鸭子给他们带去，那正是桂花鸭子上市的季节。此外还有一
大箱药品，是她逼着世钧打针服用的。她本来一定要送他们
上车站，被世钧拦住了。家里上上下下所有的人都站在大门
口送他们上车，沈太太笑嘻嘻地直擦眼泪，叫世钧“一到就
来信”。一上火车，世钧陡然觉得轻松起来。他们买了两份
上海的报纸躺在铺上看着。火车开了，轰隆轰隆离开了南京
，那古城的灯火渐渐远了。人家说“时代的列车”，比喻得
实在有道理，火车的行驶的确像是轰轰烈烈通过一个时代。
世钧的家里那种旧时代的空气，那些悲剧性的人物，那些恨
海难填的事情，都被丢在后面了。火车轰隆轰隆向黑暗中驰
去。

　　叔惠睡的是上面一个铺位，世钧闷在下面，看见叔惠的
一只脚悬在铺位的边缘上，皮鞋底上糊着一层黄泥，边上还
镶着一圈毛毵毵的草屑。所谓“游屐”，就是这样的吧？世
钧自问实在不是一个良好的游伴。这一次回南京来，也不知
为什么，总是这样心不定，无论做什么事，都是匆匆的，只
求赶紧脱身，仿佛他另外有一个约会似的。

　　第二天一早到上海，世钧说：“直接到厂里去吧。”他
想早一点去，可以早一点看见曼桢，不必等到吃饭的时候。
叔惠道：“行李怎样呢？”世钧道：“先带了去，放在你办
公室里好了。”他帮着送行李到叔惠的办公室里，正是为了
看曼桢。叔惠道：“别的都没关系，就是这两只鸭子，油汪
汪的，简直没处放。我看还是得送回去。我跑一趟好了，你
先去吧。”

　　世钧独自乘公共汽车到厂里去，下了车，看看表才八点
不到，曼桢一定还没有来。他尽在车站上徘徊着。时间本来
还太早，他也知道曼桢一时也不会来，但是等人心焦，而且
计算着时间，叔惠也许倒就要来了。如果下一辆公共汽车里
有叔惠，跳下车来，却看见他这个早来三刻钟的人还在这里
，岂不觉得奇怪么？他这样一想，便觉得芒刺在背，立即掉
转身来向工厂走去。这公共汽车站附近有一个水果摊子。世
钧刚才在火车上吃过好几只橘子，家里给他们带的水果吃都
吃不了，但是他走过这水果摊，却又停下来，买了两只橘子
，马上剥出来，站在那里缓缓地吃着。两只橘子吃完了，他
觉得这地方实在不能再逗留下去了，叔惠随时就要来了。而
且，曼桢怎么会这时候还不来，不要是老早来了，已经在办
公室里了？他倒在这里傻等！这一种设想虽然极不近情理，
却使他立刻向工厂走去，并且这一次走得非常快。

　　半路上忽然听见有人在后面喊：“喂！”他一回头，却
是曼桢，她一只手撩着被风吹乱的头发，在清晨的阳光中笑
嘻嘻地向这边走来。一看见她马上觉得心里敞亮起来了。她
笑道：“回来了？”世钧道：“回来了。”这也没有什么可
笑的，但是两人不约而同地都笑了起来。曼桢又道：“刚到
？”世钧道：“嗳，刚下火车。”他没有告诉她他是在那里
等她。

　　曼桢很注意地向他脸上看看。世钧有点□促地摸摸自己
的脸，笑道：“在火车上马马虎虎洗的脸，也不知道洗干净
了没有。”曼桢笑道：“不是的——”她又向他打量了一下
，笑道：“你倒还是那样子。我老觉得好像你回去一趟，就
会换了个样子似的。”世钧道：“去这么几天工夫，就会变
了个样子么？”然而他自己也觉得恢谷チ思柑旃し颍?
且是从很远的地方回来的。曼桢道：“你母亲好么？家里都
好？”世钧道：“都好。”曼桢道：“他们看见你的箱子有
没有说什么？”世钧笑道：“没说什么。”曼桢笑道：“没
说你理箱子理得好？”世钧笑道：“没有。”一面走着一面
说着话，世钧忽然站住了，道：“曼桢！”曼桢见他仿佛很
为难的样子，便道：“怎么？”世钧却又不作声了，并且又
继续往前走。一连串的各种灾难在她脑子里一闪：他家里出
了什么事了——他要辞职不干了——家里给他订了婚了——
他爱上一个什么人了，或者是从前的一个女朋友，这次回去
又碰见的。她又问了声，“怎么？”他说：“没什么。”她
便默然了。

　　世钧道：“我没带雨衣去，刚巧倒又碰见下雨。”曼桢
道：“哦，南京下雨的么？这儿倒没下。”世钧道：“不过
还好，只下了一晚上，反正我们出去玩总是在白天。不过我
们晚上也出去的，下雨那天也出去的。”他发现自己有点语
无伦次，就突然停止了。曼桢倒真有点着急起来了，望着他
笑道：“你怎么了？”世钧道：“没什么。——曼桢，我有
话跟你说。”曼桢道：“你说呀。”世钧道：“我有好些话
跟你说。”

　　其实他等于已经说了。她也已经听见了。她脸上完全是
静止的，但是他看得出来她是非常快乐。这世界上忽然照耀
着一种光，一切都可以看得特别清晰，确切。他有生以来从
来没有像这样觉得心地清楚，好像考试的时候，坐下来一看
题目，答案全是他知道的，心里是那样地兴奋，而又感到一
种异样的平静。曼桢的表情忽然起了变化，她微笑着叫了声
“陈先生早”，是厂里的经理先生，在他们身边走过。他们
已经来到工厂的大门口了。曼桢很急促地向世钧道：“我今
天来晚了，你也晚了。待会儿见。”她匆匆跑进去，跑上楼
去了。

　　世钧当然是快乐的，但是经过一上午的反复思索，他的
自信心渐渐消失了，他懊悔刚才没有能够把话说得明白一点
，可以得到一个比较明白的答复。他一直总以为曼桢跟他很
好，但是她对他表示好感的地方，现在一样一样想起来，都
觉得不足为凭，或者是出于友谊，或者仅仅是她的天真。

　　吃饭的时候，又是三个人在一起，曼桢仍旧照常说说笑
笑，若无其事的样子。照世钧的想法，即使她是不爱他的，
他今天早上曾经对她作过那样的表示，她也应当有一点反应
，有点窘，有点僵——他不知道女人在这种时候是一种什么
态度，但总之，不会完全若无其事的吧？如果她是爱他的话
，那她的镇静功夫更可惊了。女人有时候冷静起来，简直是
没有人性的。而且真会演戏。恐怕每一个女人都是一个女戏
子。

　　从饭馆子出来，叔惠到纸烟店去买一包香烟，世钧和曼
桢站在稍远的地方等着他，世钧便向她说：“曼桢，早上我
说的话太不清楚了。”然而他一时之间也无法说得更清楚些
。他低着头望着秋阳中他们两人的影子。马路边上有许多落
叶，他用脚尖拨了拨，拣一只最大的焦黄的叶子，一脚把它
踏破了，“呱嗤”一声响。

　　曼桢也避免向他看，她望望叔惠的背影，道：“待会儿
再说吧。待会儿你上我家里来。”

　　那天晚上他上她家里来。她下了班还有点事情，到一个
地方去教书，六点到七点。晚饭后还要到另一个地方去，也
是给两个孩子补书。她每天的节目，世钧是很熟悉的，他只
能在吃晚饭的时候到她那里去，或许可以说到几句话。

　　他扣准了时候，七点十分在顾家后门口揿铃。顾家现在
把楼下的房子租出去了，所以是一个房客的老妈子来开门。
这女佣正在做菜，大烹小割忙得乌烟瘴气，只向楼上喊了一
声：“顾太太，你们有客来！”便让世钧独自走上楼去。

　　世钧自从上次带朋友来看房子，来过一次，以后也没大
来过，因为他们家里人多，一来了客，那种肃静回避的情形
，使他心里很觉得不安，尤其是那些孩子们，孩子们天性是
好动的，乒乒乓乓没有一刻安静，怎么能够那样鸦雀无声。

　　这一天，世钧在楼梯上就听见他们在楼上大说大笑的。
一个大些的孩子叱道：“吵死了！人家这儿做功课呢！”他
面前的桌子上乱摊着书本、尺和三角板。曼桢的祖母手里拿
着一把筷子，把他的东西推到一边去，道：“喂，可以收摊
子了！要腾出地方来摆碗筷。”那孩子只管做他的几何三角
，头也不抬。曼桢的祖母一回头，倒看见了世钧，忙笑道：
“呦，来客了！”世钧笑道：“老太太。”他走进房去，看
见曼桢的母亲正在替孩子们剪头发，他又向她点头招呼，道
：“伯母，曼桢回来了没有？”顾太太笑道：“她就要回来
了。你坐。我来倒茶。”世钧连声说不敢当。顾太太放下剪
刀去倒茶。一个孩子却叫了起来：“妈，我脖子里直痒痒！
”顾太太道：“头发渣子掉了里头去了。”她把他的衣领一
把拎起来，翻过来，就着灯光仔细掸拂了一阵。顾老太太拿
了只扫帚来，道：“你看这一地的头发！”顾太太忙接过扫
帚，笑道：“我来我来。这真叫‘客来扫地’了！”顾老太
太道：“可别扫了人家一脚的头发！让沈先生上那边坐吧。
”顾太太便去把灯开了，把世钧让到隔壁房间里去。她站在
门口，倚在扫帚柄上，含笑问他：“这一向忙吧？”寒暄了
几句，便道：“今天在我们这儿吃饭。没什么吃的——不跟
你客气！”世钧刚赶着吃饭的时候跑到人家这儿来，真有点
不好意思，但是也没办法。顾太太随即下楼去做饭去了，临
时要添菜，又有一番忙碌。世钧独自站在窗前，向弄堂里看
看，不看见曼桢回来。他知道曼桢是住在这间房里的，但是
房间里全是别人的东西，她母亲的针线篮，眼镜匣子，小孩
穿的篮球鞋之类。墙上挂着她父亲的放大照片。有一张床上
搁着她的一件绒线衫，那想必是她的床了。她这房间等于一
个寄宿舍，没有什么个性。看来看去，真正属于她的东西只
有书架上的书。有杂志，有小说，有翻译的小说，也有她在
学校里读的教科书，书脊脱落了的英文读本。世钧逐一看过
去，有许多都是他没有看过的，但是他觉得这都是他的书，
因为它们是她的。

　　曼桢回来了。她走进来笑道：“你来了有一会了？”世
钧笑道：“没有多少时候。”曼桢把手里的皮包和书本放了
下来，今天他们两人之间的空气有点异样，她仿佛觉得她一
举一动都被人密切注意着。她红着脸走到穿衣镜前面去理头
发，又将衣襟扯扯平，道：“今天电车上真挤，挤得人都走
了样了，袜子也给踩脏了。”世钧也来照镜子，笑道：“你
看我上南京去了一趟，是不是晒黑了？”他立在曼桢后面照
镜子，立得太近了，还没看出来自己的脸是不是晒黑了，倒
看见曼桢的脸是红的。曼桢敷衍地向他看了看，道：“太阳
晒了总是这样，先是红的，要过两天才变黑呢。”她这样一
说，世钧方才发现自己也是脸红红的。曼桢俯身检查她的袜
子，忽然嗳呀了一声道：“破了！都是挤电车挤的，真不上
算！”她从抽屉里另取出一双袜子，跑到隔壁房间里去换，
把房门带上了，剩世钧一个人在房里。他很是忐忑不安，心
里想她是不是有一点不高兴。他从书架上抽出一本书来看，
刚抽出来，曼桢倒已经把门开了，向他笑道：“来吃饭。”
一张圆桌面，坐得满满的，曼桢坐在世钧斜对面。世钧觉得
今天净跟她一桌吃饭，但是永远有人在一起，而且距隔她越
来越远了。他实在有点怨意。

　　顾太太临时添了一样皮蛋炒鸡蛋，又派孩子去买了些熏
鱼酱肉，把这几样菜都拥挤地放在世钧的一方。顾老太太在
旁边还是不时地嘱咐着媳妇：“你搛点酱肉给他。”顾太太
笑道：“我怕他们新派人不喜欢别人搛菜。”

　　孩子们都一言不发，吃得非常快，呼噜呼噜一会就吃完
了，下桌子去了。他们对世钧始终有些敌意，曼桢看见他们
这神气，便想起从前她姊姊的未婚夫张慕瑾到他们家里来，
那时候曼桢自己已有十二三岁，她看见慕瑾也非常讨厌。那
一个年纪的小孩好像还是部落时代的野蛮人的心理，家族观
念很强烈，总认为人家是外来的侵略者，跑来抢他们的姊姊
，破坏他们的家庭。吃完饭，顾太太拿抹布来擦桌子，问曼
桢道：“你们还是到那边坐吧。”曼桢向世钧道：“还是上
那边去吧，让他们在这儿念书，这边的灯亮些。”

　　曼桢先给世钧倒了杯茶来。才坐下，她又把刚才换下的
那双丝袜拿起来，把破的地方补起来。世钧道：“你不累么
，回来这么一会儿工夫，倒忙个不停。”曼桢道：“我要是
搁在那儿不做，我妈就给做了。她也够累的，做饭洗衣裳，
什么都是她。”世钧道：“从前你们这儿有个小大姐，现在
不用了？”曼桢道：“你说阿宝么？早已辞掉她了。你看见
她那时候，她因为一时找不到事，所以还在我们这儿帮忙。
”

　　她低着头补袜子，头发全都披到前面来，后面露出一块
柔腻的脖子。世钧在房间里踱来踱去，走过她身边，很想俯
下身在她颈项上吻一下。但是他当然没有这样做。他只摸摸
她的头发。曼桢仿佛不觉得似的，依旧低着头补袜子，但是
手里拿着针，也不知戳到哪里去了，一不小心就扎了手。她
也没说什么，看看手指上凝着一颗小小的血珠子，她在手帕
上擦了擦。世钧老是看钟，道：“一会儿你又得出去了。我
也该走了吧？”他觉得非常失望。她这样忙，简直没有机会
跟她说话，一直要等到礼拜六，而今天才礼拜一，这一个漫
长的星期怎样度过。曼桢道：“你再坐一会，等我走的时候
一块儿走。”世钧忽然醒悟过来了，便道：“我送你去。你
坐什么车子？”曼桢道：“没有多少路，我常常走了去的。
”她正把一根线头送到嘴里去咬断它，齿缝里咬着一根丝线
，却向世钧微微一笑。世钧陡然又生出无穷的希望了。

　　曼桢立起来照镜子，穿上一件大衣，世钧替她拿着书，
便一同走了出去。走到弄堂里，曼桢又想起她姊姊从前有时
候和慕瑾出去散步，也是在晚饭后。曼桢和弄堂里的小朋友
们常常跟在他们后面鼓噪着，钉他们的梢。她姊姊和慕瑾虽
然不睬他们，也不好意思现出不悦的神气，脸上总带着一丝
微笑。她现在想起来，觉得自己真是不可饶恕，尤其是因为
她姊姊和慕瑾的一段姻缘后来终于没有成功，他们这种甜蜜
的光阴并不久长，真正没有多少时候。世钧道：“今天早上
我真高兴。”曼桢笑道：“是吗？看你的样子好像一直很不
高兴似的。”世钧笑道：“那是后来。后来我以为我误会了
你的意思。”曼桢也没说什么。在半黑暗中，只听见她噗嗤
一笑。世钧直到这时候方才放了心。

　　他握住她的手。曼桢道：“你的手这样冷。——你不觉
得冷么？”世钧道：“还好。不冷。”曼桢道：“刚才我回
来的时候已经有点冷了，现在又冷了些。”他们这一段谈话
完全是夜幕作用。在夜幕下，他握着她的手。两人都有一种
说不出来的感觉。马路上的店家大都已经关了门。对过有一
个黄色的大月亮，低低地悬在街头，完全像一盏街灯。今天
这月亮特别有人间味。它仿佛是从苍茫的人海中升起来的。

　　世钧道：“我这人太不会说话了，我要像叔惠那样就好
了。”曼桢道：“叔惠这人不坏，不过有时候我简直恨他，
因为他给你一种自卑心理。”世钧笑道：“我承认我这种自
卑心理也是我的一个缺点。我的缺点实在太多了，好处可是
一点也没有。”曼桢笑道：“是吗？”世钧道：“真的。不
过我现在又想，也许我总有点好处，不然你为什么——对我
好呢？——

　　除非是因为我的心还好。”曼桢笑道：“哦，你的心好
？”世钧道：“嗯。我想我这人就像一棵菜一样，一棵菜不
是就只一个菜心最好么？曼桢道：“唔。——”然后她忽然
笑起来了。

　　世钧道：“我临走那天，你到我们那儿来，后来叔惠的
母亲说：‘真想不到，世钧这样一个老实人，倒把叔惠的女
朋友给抢了去了。’”曼桢笑道：“哦？以后我再也不好意
思上那儿去了。”世钧笑道：“那我倒懊悔告诉你了。”曼
桢道：“她是当着叔惠说的？”世钧道：“不，她是背地里
跟叔惠的父亲在那儿说，刚巧给我听见了。我觉得很可笑。
我总想着恋爱应当是很自然的事，为什么动不动就要像打仗
似的。什么抢不抢。我想叔惠是不会跟我抢的。”曼桢笑道
：“你也不会跟他抢的，是不是？”世钧倒顿了一顿，方才
笑道：“我想有些女人也许喜欢人家为她打得头破血流，你
跟她们两样的。”曼桢笑道：“这也不是打架的事。——幸
而叔惠不喜欢我，不然你就一声不响，走得远远的了。我永
远也不会知道是怎么回事。”说得世钧无言可对。刚才走过
一个点着灯做夜市的水果摊子，他把她的手放下了，现在便
又紧紧地握住她的手。她却挣脱了手，笑道：“就要到了，
他们窗户里也许看得见的。”世钧道：“那么再往回走两步
。”他们又往回走。世钧道：“我要是知道你要我抢的话，
我怎么着也要把你抢过来的。”曼桢不由得噗哧一笑，道：
“有谁跟你抢呢？”世钧道：“反正谁也不要想。”曼桢笑
道：“你这个人——我永远不知道你是真傻还是装傻。”世
钧道：“将来你知道我是真傻，你就要懊悔了。”曼桢道：
“我是不会懊悔的，除非你懊悔。”世钧想吻她，被她把脸
一偏，只吻到她的头发。他觉得她在颤抖着。他说：“你冷
么？”她摇摇头。

　　她把他的衣袖捋上一些，看他的手表。世钧道：“几点
了？”曼桢隔了一会方才答道：“八点半。”时候已经到了
。世钧立刻说道：“你快去吧，我在这儿等你。”曼桢道：
“那怎么行？你不能一直站在这儿，站一个钟头。”世钧道
：“我找一个地方去坐一会。刚才我们好像走过一个咖啡馆
。”曼桢道：“咖啡馆倒是有一个，不过太晚了，你还是回
去吧。”世钧道：“你就别管了！快进去吧！”他只管催她
走，可忘了放掉她的手，所以她走不了两步路，又被拉回来
了。两人都笑起来了。

　　然后她走了，急急地走去揿铃。她那边一揿铃，世钧不
能不跑开了。道旁的洋梧桐上飘下了一只大叶子，像一只鸟
似的，“嚓！”从他头上掠过。落在地下又是“嚓嚓”两声
，顺地溜着。世钧慢慢地走过去，听见一个人在那里喊：“
黄包车！黄包车！”从东头喊到西头，也没有应声，可知这
时马路是相当荒凉的。世钧忽然想起来，她所教的小学生说
不定会生病，不能上课了，那么她马上就出来了，在那里找
他。于是他又走回来，在路角上站了一会。月亮渐渐高了，
月光照在地上。远处有一辆黄包车经过，摇曳的车灯吱吱轧
轧响着，使人想起更深夜静的时候，风吹着秋千索的幽冷的
声音。待会儿无论如何要吻她。

　　世钧又向那边走去，寻找那个小咖啡馆。他回想到曼桢
那些矛盾的地方，她本来是一个很世故的人，有时候却又显
得那样天真，有时候又那样羞涩得过分。他想道：“也许只
是因为她——非常喜欢我的缘故么？”他不禁心旌摇摇起来
了。

　　这是他第一次对一个姑娘表示他爱她。他所爱的人刚巧
也爱他，这也是第一次。他所爱的人也爱他，想必也是极普
通的事情，但是对于身当其境的人，却好像是千载难逢的巧
合。世钧常常听见人家说起某人某人怎样怎样“闹恋爱”，
但是，不知道为什么，别人那些事情从来不使他联想到他和
曼桢。他相信他和曼桢的事情跟别人的都不一样。跟他自己
一生中发生过的一切事情也都不一样。

　　街道转了个弯，便听见音乐声，提琴奏着东欧色彩的舞
曲。顺着音乐声找过去，找到那小咖啡馆，里面透出红红的
灯光。一个黄胡子的老外国人推开玻璃门走了出来，玻璃门
荡来荡去，送出一阵人声和温暖的人气。世钧在门外站着，
觉得他在这样的心情下，不可能走到人丛里去。他太快乐了
。太剧烈的快乐与太剧烈的悲哀是有相同之点的——同样地
需要远离人群。他只能够在寒夜的街沿上踟躇着，听听音乐
。

　　今天一早就在公共汽车站上等她。后来到她家里去，她
还没回来，又在她房间里等她。现在倒又在这儿等她了。

　　从前他跟她说过，在学校里读书的时候，星期六这一天
特别高兴，因为期待着星期日的到来。他没有知道他和她最
快乐的一段光阴将在期望中度过，而他们的星期日永远没有
天明。



--
             ★★★★★★★★★★★★★
             ★ *       *        *   ★
             ★    在同一个星空下    ★
             ★    *       *       * ★
             ★★★★★★★★★★★★★

※ 来源:．紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: vilab.hit.edu.cn]

Reading 版 (精华区)