Reading °æ (¾«»ªÇø)
×÷ ¼Ò: fifi (·Æ·Æ) on board 'reading'
Ìâ Ä¿: ¡¾ÖÓÀíºÍ¡¿ÐÂÉú(1)
À´ Ô´: ¹þ¶û±õ×϶¡ÏãÕ¾
ÈÕ ÆÚ: Sat Apr 12 16:25:54 1997
³ö ´¦: bbs@bbs.orange.sjtu.edu.cn
·¢ÐÅÈË: Z_L@bbs.ustc.edu.cn (ÄãºÃÂð), ÐÅÇø: story
±ê Ìâ: ¡¾ÖÓÀíºÍ¡¿ÐÂÉú(1)
·¢ÐÅÕ¾: Öйú¿Æ´óBBSÕ¾ (Sun Apr 6 13:54:43 1997)
תÐÅÕ¾: sjtubbs!sjtunews!ustcnews!ustcbbs
С¡¡¡¡¡Éú
ïñÀíºÍ
»ð³µ²»Í£µØÔÚºÚ°µÖÐÏòÇ°±¼£¬»Ô»Íì¶Ò¹¿ÕµÄÈ˼äµÆ»ð£¬½¥Òþ½¥Êè¶ø
ÖÁì¶Ã»ÓÐʱ£¬»ð³µÒѾÈƹý³ÇÀª³öÓÀ¶¨ÃŽ¼ÍâÀ´ÁË¡£
±È¿ª³µÊ±£¬ÈËÉù¡¢ÓëÓÉàÐÔÓµÄÈËÃÇËù¾íÆðÀ´µÄÎÉÂҵĿÕÆø£¬ÊÇƽ¾²
µÃ¶àÁË¡£Ò²Ðí³µµ½·ą́£¬ÈËÃDZ㽫ÍêÈ«Âú×㣬¶øÇÒ°²¾²ì¶¼È¶¨µÄ״̬
Óë×ËÊÆ¡õµÄ°É£¡
¿ÉÊÇ×îÃÆÈ˵Ļ¹ÒªËãÊÇ·ÅÏ¡õᣣ¬Õâ÷áÒ»À´£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÔÚÕâÕÕµÄ
³µÏá¡õÃæµÄ»ëÏùÖУ¬¸÷×ÔÕÒµÃ×îÒËì¶×Ô¼º´ËʱÐÄÇéµÄ°²Ï¢ÓëºÍƽ¡£µ«
²»¾ÐÔõÑù£¬ÄѵÀÎÒ²»¿ÉÒÔÔÚÕâ¸öʱºò£¬¾²¾²µÄÑÐÌÖÓë¼ìµãÒ»ÏÂ×Ô¼ºÂð
£¿
ÎÒ´ÓÀ´¾ÍûÑо¿¹ý¡¢ÕýÊÓ¹ý×Ô¼º£¬¸ù±¾¾ÍûÏëµ½Ñо¿×Ô¼ºµÄÖØÒªÔ¶
³¬¹ýÑо¿ËûÈË£¬»òÒÔÍâµÄÒ»Çж«Î÷¡£ÏëÆðÀ´£¬ÕâÓëÆä˵ÊÇÎÒµÄ㶮£¬
ÎãÄþ˵ÊÇÔÚì¶Ç°´Ë²¢Ã»ÓдÙÆÈÎҸе½ÓÐÑо¿×Ô¼ºÖ®±ØÒªµÄ»ú»áÓë»·¾³
¡£ºÃÁË£¡ÏÖÔÚÎÒÖªµÀÕâЩÁË£¡ÎÒ¶ø½ñµÃ¿ªÊ¼¶Ô×Ô¼º¼Óì¶ÑÏËàµÄÑо¿Óë
¼ìÌÖ¡£ÎÒµÃÏÈÇå³þÁË×Ô¼ºÕâ¸öÈË£¬È»áá²ÅÄܽø¶øÑо¿×Ô¼ºÒÔÍâµÄµÚÈý
Õߣ¬ºÍÎÒËù½Ó´¥µÄÉú»î¡õΧ¡£ÕâЩ£¬Ç°´ËÊÇ×÷³ÉºÚããһƬÎí£¬½ô½ô
ÅÌÈÆÔÚÎÒµÄÖÜΧµÄ¡£
ÎÒÏëÖ»ÒªÏÈÄ¥ÁÁÁËÎÒ×Ô¼ºÕâÕµµÆ£¬±ã²»ÄÑì¶ÔÚÎÞµ×ÉîÔ¨µÄºÚ°µÖУ¬
̽³öÒ»Ìõ¹âÃ÷µÄ·¡£
Ïëµ±³õ¡ª¡ªÄÇÁ½ÄêÒÔÇ°ÓëÁ½ÄêÒÔáᣬÁ½ÄêÒÔÇ°£¬ÎÒÊǶà÷áÐÒ¸££¬¼Ò
¡õÓÖÊǶà÷áÔ²Âúѽ£¡²»ÁÏÁ½ÄêÒÔáᣬÊÂÇéÍêÈ«±äÁË£¬ÎÒÓë¼Ò¶¼ÁãÂäÁË
£¬ÕâÊÇÔõÑùÒ»¸öÃ÷ÏԵĶÔÕպǣ¡
¸§½ñ×·Îô£¬Ö»ÓÐ÷öÈ»ÉñÉ˶øÒÑ£¡
Á½ÄêÇ°£¬ÎÒÃǸç¶ùÈý¸ö¶¼ÓзÝʶù£¬Èý¸öÈËÑø»îĸÇ×ÒÔÏÂÓµÓÐʮһ
¿ÚÈ˵ļÒÍ¥¡£ÄÇʱºòÎÒÔÚij»ú¹Ø£¬Ã¿ÔÂÍù¼Ò¡õÄûØÁ½´üÃ棬ºÍËÄʮԪ
Ç®¡£´ó¸çÓëÈýµÜ£¬ÎÒ²»ÏêËûÃÇÄûØÀ´¶àÉÙ£¬µ«ÎÒÏëËûÃÇÒ²Ò»¶¨ÄóöÁË
ËûÃÇËùµÃµ½µÄÈ«²¿£¬»òÕß±ÈÎÒÄóöµÄ¶à»òÉÙ£¬»ò¾¹Ò»ÑùÎÞÒÉ¡£¿ÉÊÇÎÒ
ÄܹܵÃÖøÕâÐí¶à÷᣿²¢ÇÒÊÇÎÒ¶ø½ñ²ÅÃ÷°×µÄ£¬×îÒª½ôµÄ²¢²»ÊÇÔÚºõËû
ÃÇÓÐûÓÐÄóöÀ´£¬»òÆäÊýÄ¿£¬¶øÊÇÔÚºõ×Ô¼ºÄóö¶àÉÙ£¬±ãÄܹ»Êջضà
ÉÙÀûÒæÕâ¸öÔÔò¡£Êµ¼ÊÉϼÒÈ˸øÓëÎÒÏ൱µÄ×ðÑϺ͵ØλµÄʱºò£¬ÎÒÊÇ
ºÜÂú×ãì¶ÎÒµÄÏÖ×´µÄ¡£
ÄÇʱºò£¬ÎÒÀÎÀεػñµÃÁËÔÚ¼ÒÍ¥ÖÐÓ¦µÃµÄµØλºÍ×ðÑÏ¡£ÔÚĸÇ×ÎÒÊÇ
×Ó£»ÔÚµÜÐÖÖ®¼ä£¬ÎÒÊÇ´ó¸çµÄµÜ£¬ÈýµÜµÄÐÖ£»ÔÚÄêÓ×ÕßÖ®¼äÎÒÊdz¤Õß
ÄÇʱºò£¬ÎÒÀÎÀεػñµÃÁËÔÚ¼ÒÍ¥ÖÐÓ¦µÃµÄµØλºÍ×ðÑÏ¡£ÔÚĸÇ×ÎÒÊÇ
×Ó£»ÔÚµÜÐÖÖ®¼ä£¬ÎÒÊÇ´ó¸çµÄµÜ£¬ÈýµÜµÄÐÖ£»ÔÚÄêÓ×ÕßÖ®¼äÎÒÊdz¤Õß
¡£È«¼Ò¡õÊÇÒ»ÍźÍÆø£¬ÐÒ¸££¬Ô²Âú¡£Ç××ÓÓа®£¬ÐÖµÜÓо´£¬·òÆÞÓÐÇé
£¬³¤Ó×ÓÐÐò£¬ÅóÓÑÓÐÐÅ£¬ºÃÏñÎÒ¼ÒÊÇÔÚÌåÏÖÖøÈå½ÌµÄ¾«ÉñÓëµÀµÂ¡£ÔÚ
ÊÀ²»Æ½µÄ´óº£ÉÏ£¬ÎÒ¼ÒÊÇÂúÐîÖøÎ÷±±·çÏòÇ°Ê»µÄÒ»Ö»´¬£¬Ò»·«·ç˳¡£
¡¹
ÕâÑù×Óά³ÖÁ˺ü¸Äê¡£ÖÁÁ½ÄêÇ°£¬·çÊÆһת£¬»µÁË£¬±äÁË¡£Á½ÄêÒÔ
áᣬ¼ÒÔËһֱήÃÒ²»Õñ£¬ÎÒ×Ô¼ºÊÇÁʵ¹²»¿°»ØÊס£ÎÒΪʲ÷áÒ»ÂäÖÁ´Ë
ÄØ£¿ÎªÊ²÷᣿Á½Äê֮ǰÓëÁ½ÄêÖ®ááÓÐÕâÑùÁîÈËÄÑì¶ÏàÐŵÄÐËË¥ÓëÈÙÈè
£¬Õâ²îÒì´ÓºÎÇó½â¾ö£¬´ÓºÎÇó´ð°¸£¿
Ö§³Ö¼ÒÍ¥µÄÂ×ÀíÓ뾼õÄ×éÖ¯·¢Éú±ä»¯ÁËÂð£¿
Óд˻ú»á£¬ÎÒµÃÈÏÕæ¼ìµãÕâЩ£¬¶øÇÒÇåÀíÕâЩ£¬Ïñ½âÆʱ»°ÚÔÚʵÑé
̨ÉϵÄÉúÎïËƵØÀ´Ì½Ó¦ÕâÇ°ááµÄÒò¹ûµÄÏßË÷¡£ÎÒ½ñÄê¶þÊ®°ËË꣬¶þÊ®
°ËË껹²»Íí£¬ÎÊÌâÊÇÔÚ×Ô¼ºÄܲ»Äܹ»°Ñ×Ô¼º´ÓÃÔÎíÖнâ·Å½ø¹âÃ÷¡õÈ¥
£¡
ÔÚµ±³õÈç¹ûÎÒÄܹ»³ä·ÖÈÏʶ×Ô¼ºµÄÉú»î¡õΧ£ºÖªµÀ×Ô¼ºµÄµØλÊÇÄÃ
ʲ÷á»»µÃµÄ£»¼Ò¡õµÄÔ²ÂúÊÇ¿¿Ê²÷᣻ʲ÷á²ÅÊÇÍŽá¼ÒÍ¥µÄ×î´óÁ¦Á¿£»
µ¥Æ¾Â×ÀíµÀµÂ²»Äܹ»Ô¼Êø¼ÒÍ¥£¬¶øËüÊǽåʲ÷á¶ø´æÔڵģ»ÄÇ÷ᣬÕâ´Î
µÄʧ°ÜÓë´ò»÷£¬Ò²Ðí²»»áÕâ÷á´ó£¬¶øÖÁÒ¡º³ÁËÈ«ÐĻ꣡
¶ø½ñÎÒ²ÅÃ÷°×£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÓÉÉú»îÅÉÉú³öÀ´µÄÏÖÏó¡£ÓÐÁËÔ²ÂúµÄÉú
»î£¬È»áá²Å»áÓÐÔ²ÂúµÄ¼ÒÍ¥£¬Éú»î²ÅÊÇÍŽá¼ÒÍ¥µÄ×î´óÁ¦Á¿£»Â×Àí×é
Ö¯ÊÇÉú»îÅÉÉú³öÀ´µÄÉç»áÖÈÐò£»¶øÎҵĵØλÓë×ðÑÏ£¬Ò²¾ÍÊÇÒòΪÎÒÊÇ
Äܹ»°ïÖú¼ÒÍ¥µÄÉú»îµÄÓÐÓõÄÒ»Ô±¡£
¼ÒÍ¥ÊÇÒ»ÖÖ¹«Ë¾£¬ÎÒ½ñÌìÈë¹ÉÁË£¬½ñÌìÎÒ±ãÊǹɶ«£¬¿ÉÒÔÓÉÕâ¡õ¾¡
Á¿µÃµ½°®ÓëЦÒâÓëÊÕÒ棻Ã÷ÌìÎÒÍ˹ÉÁË£¬ÎÒ²»Êǹɶ«ÁË£¬ÍêÁË£¡ÄÇ÷á
Çë×ß°É£¬Äª³ì³ù£¡²»È»£¬Äã±ã»áÁ¢¿ÌÅöÖøÈËÃǵÄÀäЦ¡ª¡ªÄܹ»¡õÄã´ò
²üµÄ±È±ù»¹À仹ÄÑÊܵÄÑÛ¹âÓëÁ³É«¡£
µ«²»ÂÛÈçºÎ£¬ÎÒ½«ÖÕÎÒÉúÑÄΪÎÒÔڶ̶̰ë¸öÔ¼䣬ÈËÃǶÔÎÒ´ýÓöµÄ
±ä»¯Óëì¶Ü£¬¶ø²ü¶¶£¬¶øÉËÐÄ¡£
Á½ÄêÇ°£¬ÎÒΪÁËÕýÒåÔÚij»ú¹ØºÍÒ»¸öΪÉÏ˾³è°®µÄͬʳåÍ»ÁË¡£ÎÒ
ÔÚÄÇʱºòËäÈ»ÇÀ»ØÁËÕýÒ壬ȴʧµôÁËÎҵĵØλ¡ª¡ªÄ³»ú¹Ø°ÑÎÒ´ÇÍËÁË
¡£
ÎÒʧҵÁË¡£¿ÉÊǼҡõÈËÈ«²»ÖªµÀ¡£ÎÒ¸æËßËûÃÇÎÒ´ÇÖ°ÁË£¬ËûÃÇ΢Ц
ÖøÒ¡Ò¡ÄÔ´ü¡£ËûÃDz¢²»ÏàÐÅ£¬Ò²ÐíÒÔΪÎÒÊÇÔÚ»£ËûÃÇ¡£
¡¸ÎÒÕæ´ÇÖ°ÁË£¬ºÍͬÊ°èÁË×죡¡¹ÎÒÈÏÕæµØ˵¡£
ËûÃÇÒÉ»óµØÇÆÁËÎÒÒ»»á¶ù£¬µ«ÔÚ´Îһ˲¼ä£¬ÈÔÓÖЦ¿ªÁË£»ËûÃÇËƺõ
»¹²»ÏàÐÅ¡£
µÚ¶þÌìÎÒûÉϰ࣬µÚÈýÌìÎÒÈÔЪÖø¡£¾ÍÔÚÄǵÚÈýÌìĸÇײ»·ÅÐÄÁË£¬
Ëý½øÀ´ÎÊÎÒ£¬ÎÒÕý·üÔÚд×Ǫ̈ÉÏд×Ö¡£
¡¸´æÖ±£¬Äã´ÇÖ°ÁË£¿¡¹Ëý¹ËÂǵØÎÊÎÒ¡£
¡¸´ÇÖ°ÁË£¡¡¹ÎÒÈÔµÍÖøÍ·¡£
¡¸´æÖ±£¬ÊÇ¡¡¡¹
¡¸²»ÊÇ˵ÁËÂ𣬺ÍͬÊ°èÁË×죡¡¹
ÎÒÕ¶¶¤½ØÌúµØ˵£¬´òÐÄ¡õÓе㲻ÄÍ·³¡£
ÉòĬ¡£Ä¸Ç×Ò²²»ÑÔÓҲ²»×ß¡£¹ýÁËÊý·ÖÖÓ£¬ÎÒ±¾ÄܵØÑöÆðÍ·À´ÇÆ
ĸÇס£Ä¸Ç×½ôÕ¾ÔÚÎÒÉí±ß£¬Á³È´´ô´ôµØÍûÖøÎÒ³öÉñ¡£ÍûÁËÒ»Õ󣬳öÈ¥
ÁË¡£½«³öÃÅ¿Úʱ£¬ÎÒÈ´Ìý¼ûËýÇáÇáµÄ̾Ϣ¡£
ÊÇʱ£¬ÎÒºÎÔøÏ뵽ʧҵ»áʹÈËÕâ÷ᱯ¹ÛÄØ£¿
²»Ò»ºö£¬±ãÌý¼ûÉÏÎÝ¡õÓÐһƬÉùÀË£»ÓÐĸÇס¢ÓдóÉ©×Ó¡¢ÓеÜϱ¸¾
£¬´ó¸ÅÆÞÒ²ÔÚÄÚ¡£ËýÃǺߺßßóßóµØ£¬ÏñÔÚÒéÂÛʲ÷ᣬÕå×Ãʲ÷á¡
ĸÇס£Ä¸Ç×½ôÕ¾ÔÚÎÒÉí±ß£¬Á³È´´ô´ôµØÍûÖøÎÒ³öÉñ¡£ÍûÁËÒ»Õ󣬳öÈ¥
ÁË¡£½«³öÃÅ¿Úʱ£¬ÎÒÈ´Ìý¼ûËýÇáÇáµÄ̾Ϣ¡£
ÊÇÍí£¬ÆÞ»¹ÎÊÎÒÊDz»ÊÇÕæ´ÇÖ°ÁË£¬²¢ÇÒÓÖ˵£º
¡¸Ä¸Ç×˵£¬Í¬Ê°è×ìÄÖÒâ¼ûÒ²Êdz£Ê£¬Äܹ»·³Áõ´ó²®²®µ½ÄÇ·½Ãæת
¸ö»·£¬¸´Ö°Á˲źã¡¡¹
--
¡ù À´Ô´: Öйú¿Æ´óBBSÕ¾ [bbs.ustc.edu.cn]
--
¡ù À´Ô´:¡¤¹þ¶û±õ×϶¡ÏãÕ¾ bbs1.hit.edu.cn¡¤[FROM: bbs@bbs.orange.sjtu.]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º3.424ºÁÃë