Reading 版 (精华区)

发信人: xian (Fast-Network), 信区: Reading
标  题: 与狼共舞（14）
发信站: 紫 丁 香 (Wed Dec 23 02:18:20 1998), 转信




                                    第十四章            


        这个白人离去几分钟以后，十熊立即召开另一次会议，他心中早有定案，不会让这次会
    议，和平常无始无终的会议一样。

        这个白人士兵令人惊奇，以往每当白人出现时，总会带给他们麻烦，但是这个白人不
    同，他把站立舞拳带回来，十熊对他刮目相看。除此之外，他还是非常勇敢的一个人，竟敢
    单枪匹马闯入他们的部落，他为什么来？这是十熊感到困惑的一点，因为，他不像其他人为
    了偷窃或抢夺而来，他来此另有目的，为了全族的利益，十熊在与会人士还没有到齐之前做
    了更深一层的分析。

        依这个白人的勇敢程度而言，他在他们族里的地位，应该相当高，或许他有权说话，可
    以决定某些事情，所以他们不该和他打仗，最好是能够达成和平协议。

        因为，有一个白人出现，就会有更多的白人跟着来，如果他在白人族群里具影响力，又
    和苏族人和谐相处的话，或许可以劝告白人不要杀他们，这个想法十分合理，最起码对全族
    每一个人都有好处。

        至于派去和谈的人选，十熊已有定案，踢鸟稳重又富观察力，是最好的决策人员，不
    过，和谈不是一个人可以办到的，最少要两个人，另一个派去和谈的人，自然是飘发了，飘
    发勇敢积极，正好弥补踢鸟的不足。

        所以，会议一开始时，十熊首先发表一场漂亮的演说，他叙述白人的富裕和强悍，白人
    拥有枪和马，是不可忽视、令人害怕的族群。然后，他再提到住在营地的那个白人，那个白
    人必然是个特使，白人派来侦察的密探，像这样一个人，应该和谈，而不是打仗。

        演说完毕后，大家都闭口不言，认为十熊说的没错。

        唯有飘发反对。

        “我不认为他是什么密探，”飘发说:“也不是什么神，他只是另一个迷路的白人而
    已。”

        一抹慧黠的光芒，闪过老酋长的眼中，他说：

        “和谈我不去，能表现苏族的人士。”

        然后，他闭上眼，按照以往的惯例，老酋长会开始打瞌睡，使会议不了了之，但是，闭
    眼许久以后，十熊竟睁开眼，对飘发说：

        “你应该去，你和踢鸟。”

        然后他闭上眼，这一次真的打瞌睡了。

        2

        春季的大雷雨，在这个晚上降临，雷声自一哩外轰隆而来，闪电火光吓人地划破天空，
    倾盆大雨像一匹滚动的大布幕，扫过大草原的每一寸土地。

        站立舞拳醒过来了。

        雨点打在屋顶上，就像大火燎原般嘶嘶地吼叫，闪电和帐篷里的火光相互照映，站立舞
    拳睁开眼，她看到帐篷墙上有火光舞影着，这个地方不熟悉，不是她自己的帐篷。

        她的嘴又干又渴，手才从被盖伸出去，立即碰到一个碗，里面竟然奇迹地有半碗水，她
    用另一只手肘支撑身体坐了起来，大大喝了几口水后，才又躺回去。

        帐篷里很暖和，有火，而且，她又穿春厚厚的袍子，温度舒适得宛如夏季。

        或许，我已经死了，她闭上眼，渐渐回到梦乡，死还不算太坏，这是她最后的一个清醒
    意识。

        然而她井没有死，她在复元中，经过这一次遭遇，她将会更坚强。

        否极泰来，事实上，她人生中的好运，已经开始了，她躺在一个好地方，这个地方，会
    带给她一个永久的家。

        她躺在踢鸟的帐篷里。

        3

        邓巴中尉睡得死死的，关于昨夜的大雨，他只有模糊的印象，雷声、闪电，和永不停止
    的雨声，大雨打在屋顶上，如战鼓频擂，但他太困了，没有办法醒来。

        天亮时，大雨停止了，整片大草原经过雨的洗礼，显得更加清新翠绿，草地吐露芳香，
    鸟虫齐声歌唱，这些都不足以吵醒爱困的中尉，他一直睡到饱才睁开眼。这时候，耀眼的阳
    光已洒满大地，他平躺在床上，从大拇指往外看，门外似乎有一个影子闪过。

        他揉眼睛，推开毯子，赤着足走出去，原来是双袜，双袜坐在阳光草丛中，两腿张开，
    眼睛直视着中尉，它的样子，令中尉联想到忠实的狗，正在为主人站岗一样。

        西斯可在畜栏里叫，中尉转过头去看它；再回头时，双沫已走了。双袜跳下山崖，然
    后，邓巴中尉几乎不敢相信自己的眼睛，他看到他们了。

        一个共八个人，一动也不动地站在距离他一百码处，不过他们看起来很友善，他们的马
    低垂着头，八个人中为首的两个人，中尉认识，他们是踢鸟和飘发，现在，他们两个走出队
    伍，朝他前进。

        中尉紧张了。

        这回的紧张和生命无关，他紧张的是不知道如何开口说第一句活。

        4

        踢鸟和飘发想的也是同样一个问题，他们不知道如何开始，这个白人士兵对他们而言，
    不啻是外星人。

        飘发以苏族勇士姿态前进，而踢鸟就不同了，他像政客，此刻是重要时刻，攸关他的生
    命，攸关部落以及全苏族的生机，对踢鸟而言，这是一个新未来的开始，他是写下历史的
    人。

        5

        他们慢慢走过来，每一个人都像盛装赴会，中尉看到飘发戴着一个骨骼制的装饰品，而
    踢鸟的脖子上，则挂着一片金属板，这些东西在阳光下闪闪发亮。

        虽然才刚醒来，但是睡眠充足，中尉精力充沛，意料之外的访客，虽然使他紧张着急，
    但也使他兴奋，他以为苏族人讨厌他，没想到他们竟会主动来找他。

        他上前行了一鞠躬，再伸手做了一个徒手礼。

        一会儿之后，踢鸟对他的举动有所反应，他伸出手，做了一个奇怪的动作，他把手心由
    手背翻向他。

        中尉当然不明白这个动作的意义，不过他将它视为友善的表现，他举目四望，最后，终
    于决定先说出自己的第一句话，他说，“欢迎光临席格威治营地。”

        这些话对踢鸟而言，完全是无解的谜，不过就像邓巴中尉曾做过的猜测一样，他也视这
    些话为友善欢迎。

        “我们来自十熊部落，前来和你谈判。”然后，他看到中尉满脸茫然。

        接着便是片刻的安静了，飘发趁这个时候巡视中尉的营地，引起他注意的是遮阳篷，因
    为微风，这块遮阳篷开始啪答地震动轻响。

        踢鸟仍坐在马背上，神情肃穆地看着他，中尉一时之间想不起话题，他的脚趾头在地上
    划着，竟想起他早晨还没喝咖啡，也没有抽烟，现在，他渴望喝杯咖啡，当然也想抽根烟。

        “要不要喝咖啡?”他问踢鸟。

        巫师莫名其妙。

        “咖啡？”中尉重复，他用于圈成一个杯子的模样，再做一个喝的姿势。“咖啡，”他
    再说一遍。“喝的。”

        踢鸟什么都听不懂，飘发问踢鸟要不要，踢鸟不知道，不过既然来做客，一切只有任凭
    主人摆布了，所以，他们点头。

        “好，好。”中尉高兴的直拍他的腿侧，“请跟我来。”他做一个下马的姿势，然后迳
    自走到遮阳篷下。

        苏族人好奇地跟过来，每个人的眼睛都睁得如铜铃般大，他们不知道自己答应了什么，
    很想一看究竟。而中尉则显得过分紧张与热忱，他有些手忙脚乱，仿佛客人已来了一个小
    时，而他什么都还没准备好。

        炉子里没有火，不过，他有足够的干柴可以煮咖啡，所以，他急急生了一个火。

        “请坐，”他说：“请。”

        印第安人不知道他说什么，所以中尉只好重复一次，并做了“坐”的动作，引导他们坐
    下来。

        当客人们坐地时，中尉急急跑到补给室取了一袋五磅重的咖啡豆和研磨机来。火已经着
    了，他便把咖啡豆倒进研磨机里，开始旋转研磨机的把手。

        印第安人没有见过研磨机，踢鸟和飘发的头倾过来，仔细地看中尉把豆子磨成粉，对他
    们而言，一颗颗的豆子进去，刹那间便变成粉，简直是奇迹。

        为了满足客人的好奇，邓巴中尉尽量把研磨的动作分解放慢，他把研磨机拿到客人面
    前，慢慢的旋转，让他们看清豆子逐渐下沉，然后便停止。

        踢鸟对研磨机的样子很好奇，他伸出手指轻轻碰触机器四周的木板。而飘发则不同，他
    喜欢的是机器本身，他伸出黑黑长长的手指，进入机器的圆洞，他要看看，豆子到底怎么一
    回事。

        然后，中尉开始研磨，他用两根手指推动把手，印第安人则凑着他们的头，愈看愈好奇
    了。

        结局是奇迹，一颗颗完整的豆子，在他两根手指的法术下，变成粉了。中尉笑了，像魔
    术师的姿势般，他拉开小抽屉，把里面的黑粉让他们看。

        他们果然大开眼界，不过，为了保持尊严，他们尽量不露出惊讶的神色，他们安静、端
    正坐好，等着主人进行接下来的动作。

        接下来的动作其实很简单，邓巴中尉只是等水开后，便为他们每人冲一杯黑咖啡。

        他们接过杯子，立刻交换眼神，这是咖啡，不过，味道似乎不错，比起多年前，他们从
    墨西哥人手中抢来的，要强得许多。

        邓巴中尉开始喝咖啡了，不过，这两个客人拿着杯子，一动也没有动，难道有什么不对
    吗？他们两个说了几句话，对他提出像问题般的活。

        中尉摇头。“我不懂。”

        于是，这两个印第安人又交谈了几句，踢鸟有好办法了，他握住拳头，然后放在咖啡上
    面慢慢松开来，好像他手中有东西要溶人咖啡之中。

        中尉立刻弹跳起来，他跑进补给室，很快提出另一个袋子。

        踢鸟打开袋子，里面是黑色的结晶体。

        中尉得意之至，他猜对了，这两个印第安人面露喜色，他们要的是糖。

        6

        踢鸟对于这个白人的热烈欢迎非常感动，他喜欢和他交谈，他不断地重复自己的名字，
    他叫做中尉，他要他们跟着他说中尉这两个字，直到发音满意为止，他是一个奇怪的人，做
    奇怪的事，不过，看他的样子，似乎喜欢和谈，这点令踢鸟十分满意。

        他不停他说话，踢鸟只能偶尔插上一、两句，其余的时间，则是他一个人呱呱他说个不
    停。

        而且，他还跳奇怪的舞，做奇怪的动作，飘发是难得一笑的人，竟然被他引得发笑了。

        根据今天的观察，踢鸟对中尉有了初步的认识，他不是神，只是一个普通人而已，令人
    奇怪的是，他为什么一个人跑到这里来？有什么目的和计划？踢鸟急于问他这些问题。

        飘发早就知道他不是神，当他们靠近河边时，飘发就告诉他，白人士兵不是神，是普通
    人，现在，他不知道飘发想法如何，他有些儿担忧。

        其实他不必担心，因为飘发也被中尉的热烈欢迎感动了。

        杀死白人士兵的想法，曾不止一次地出现在飘发心里，他认为这个白人只会带来无谓的
    困扰，对于部落只有坏处没有好处。但是现在，他不再这么想了，他认为他很勇敢、友善，
    更重要的是，他有趣，非常有趣。

        中尉弓着身体，在地上转圆圈，他的背后塞了一条毯子，双手做成角状，抵在额头前
    面，脸靠在地上，好像牛生气，正准备冲出去前一样。

        “有趣，”飘发听见踢鸟说：“中尉竟然变成一条水牛！”

        飘发没有回答，他在笑，双肩不停颤动，从没有看见白人如此奇怪有趣的。

        7

        中尉把他的水牛皮铺在床上，心里欢喜不已。

        他从未见过大草原的野生水牛，但是竟然先拥有一件水牛皮。

        他坐在床沿边，双手轻轻抚摸水牛皮上厚实的软毛，然后，他伏下来，把脸贴在毛上，
    感受它的柔软和味道。

        事情有了戏剧性的转变，几个小时前，他失魂落魄，自以为是大草原的侵犯者，现在情
    况不一样了，他受欢迎，印第安人送他水牛皮，使他受宠若惊。

        这两个印第安人都很不错，从他手中抢走女人的年轻人，较为勇猛，血气方刚，但是中
    尉知道，他不是傻瓜或泛泛之辈。至于那个较为年长的，中尉就更喜欢了，他有一副庄严平
    和的外貌，话不多，但是很有耐性，中尉相信他更有力量，他的力量来自谦和的智慧。

        中尉的脸靠着牛皮轻轻摩擦，这一件来自印第安人的礼物，把他的愉快心情，直送上云
    霄，所有事情都变得如此美好。

        来此地是对的。

        虽然只有一个人，但是他的时间和一匹马与一只狼分享，营地也整理得很好，重要武器
    埋藏在地下，不必担心遗失。

        至于军队何时才会前来的问题，似乎不再困扰，因为中尉心如止水。

        他不孤独。

        他不再只有一个人。




黄金书屋校对

下一章 回目录 

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: fengyun.hit.edu.]