Reading 版 (精华区)

发信人: qing (其实不想走), 信区: Reading
标  题: 激情烹调.SEX(4-3)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年03月22日08:08:59 星期四), 站内信件

由于有些心不在焉，丁香都炸得焦了，李晓莞才想起香菇，于是急急忙忙把它们又倒进
锅里。这个菜的味道不用说要大打折扣。但是他毫不介意，反而感到一阵得意，因为他
已经猜出了小桃红影射的诗歌的名字。这正是他刚才胡思乱想的时候猛然间想到的。
　　从丁香联想到戴望舒，又从戴望舒想到徐志摩，他眼前一亮，立刻就明白了。小桃
红说的，也正是这两位诗人的作品。什么鸡蛋、丁香、香菇，原来是分别暗示徐志摩的
《沙扬挪拉》和戴望舒的《雨巷》。
　　老天，这个小桃红真正是精灵古怪！用一只白煮鸡蛋来制造莲花，再指代徐志摩的
作品——在油烟弥漫的厨房里，用这样家常化的手段来回忆人家的诗句，只怕徐迷们该
气得吐血了。想想徐志摩的诗还是挺美的，什么《偶然》、《再别康桥》、《翡冷翠的
一夜》，都经得起细读。李晓莞虽然对现代诗歌没有特别的爱好，对徐志摩的诗倒还有
些印象，这首《沙扬娜拉》一共就四句半，所以还能记得起来：
　　“最是那一低头的温柔，象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重
，那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉！”
　　传说这还是徐志摩陪泰戈尔游日本的时候，写给日本女郎的句子，在世人那里赢得
了不少赞赏的，在小桃红眼里就只能是白煮鸡蛋，或者说这个什么日本女郎在她看来如
同白煮鸡蛋。很可能她跟大多数人一样，虽然没有经过当年的苦难，对这个一衣带水的
邻邦及其居民，都是很不喜欢的。
　　“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”这原本是南唐李后主的词句，在古典里面
也算名篇。戴望舒的《雨巷》呢，其实就是在古人旧作基础上的演绎，不过变成白话版
，增添了一些旋律和节奏，更舒缓低徊一些，早就被卞之琳盖棺论定成“浅易、浮泛”
了，习作的气息比较浓厚。李后主原先没有用任何场景和具体人物来束缚自己的作品，
却又被几百年后的人额外加了些限制。角色集中到一位姑娘身上，具体固然是具体，可
惜小女孩子和少妇以上的女性都失去了演出机会；地点更不用说，被确认为不容置疑的
一条巷子，换到其它地方，任你月台花榭、别院孤馆，无论是金谷园还是燕子楼，可就
都行不通了。所以现在也应该就这样望文生义、化繁为简地用这水淋淋的香菇和炸焦了
的丁香胡乱一炒，倒也不算对不起戴望舒。反正大家都是简单加工，谁也别指责谁。
　　李晓莞相信自己已经明白了小桃红的一半意思，同时不禁觉得这个人实在心眼儿太
多。总共就两三样东西，先要在徐志摩、戴望舒的作品里拐一个弯儿，再去说一首歌，
这样的菜也太诗情画意了。他现在根本不爱听流行歌曲，小时候听过的几句也早忘得一
干二净，绝对不可能再猜出小桃红后面的意思了。不过这诗里的景象，诸如莲花、丁香
、油纸伞之类，让他敢于肯定，这首歌一定是关于夏天的。只有在夏天，尤其是南方的
夏天，才可能看到这些东西，甚至现在连南方也很难看得齐全了。小桃红女士自己，应
该也曾在南方呆过，说不定现在还生活在湿润清新的南方空气里吧。李晓莞忽然觉得对
方非常幸福。对他这样在南方长大却身不由己地留在北方的人来说，南方的生活就是幸
福的同义词。

--
岁月如水，时光如梭。要毕业了，
让我陪你走过这最后的校园生活

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sms.hit.edu.cn]