Reading 版 (精华区)

发信人: Baggio (傻瓜牌生活), 信区: Reading
标  题: <<雨衣>> <22>(转寄)
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Jul 29 13:36:48 1999), 转信


【雨衣】〈22〉

         平成7年的5月13日，母亲节的前一天。

         灰暗已久的台南天空，终於下起了雨。

         这是AmeKo离开台湾後的第一场雨。

         大阪现在也在下雨吗？我很想知道。

         更想知道她过得好吗？

         是否也同样会想起远在台南的我呢？

         打起雨伞，走到东宁路的那家丹比 饼店。

         雨下得真大，即使打了伞，左肩仍然被雨 透。

         妈妈喜欢吃芋头，所以我挑个芋头口味的蛋糕。

         好久没回家了，正好趁此机会跟家人团聚一下。

         提着蛋糕，踩着满地积水，慢慢走回去。

         咦？信箱里竟然多出一封被雨水溅 的信。

         我太粗心了，刚刚出门时，怎麽没注意到呢？

         我从积了一些雨水的信箱里，拿出这封来自大阪的信。

         歪歪斜斜的字迹，一看就知道是AmeKo寄来的。

         雨子写的信，看来一定得淋些雨才会名符其实。

         收起了伞，握着AmeKo寄来的信，直奔上楼。

         却把芋头蛋糕遗忘在楼下。

         在震天价响的雨声中，我小心翼翼地拆开了这封信…

         蔡桑敬启。

         今晚大阪下起了雨，下得好像是我们在台南共穿雨衣的那场雨。

         是你坚持的那一次。

         我不禁又想到了你，O-Gan-Ki-De-Su-Ka？你好吗？

         回到日本，已经快两个月了。

         其实早就想写封信给你，尤其是四月初，那时大阪的樱花正落落大方地绽放

。         但我总是提不起笔，常常写到一半就无法继续。

         大概是少了点气氛吧！

         或者应该说是少了点勇气。

         直到今晚，大阪的夜空下起了这场我回到日本後的第一场雨。

         我突然想到我们第一次见面时的情景。

         那时你手忙脚乱的样子，我现在仍然觉得很好笑。

         蔡桑，行鞠躬礼时，膝盖是不能弯的。懂吗？我可爱的乖学生。

         如果膝盖弯曲，就会像你教我的那句中文成语：“卑躬屈膝”。

         这句成语用得对吗？我亲爱的好老师。

         原来只要是雨，在日本或是在台湾，都会让人的思念更加清晰。

         你收到信时，台南的天空会不会也下起雨？

         而你，会不会也同样想念起我这个笨日本女孩呢？

         如果台南也下雨，那麽我送给你的雨衣，你穿上了吗？

         还有，你一定要记得把明治神宫的平安符绑在书包上哦！

         我好怀念那段在你书桌旁的日子。

         那时我既是你的老师，又是你的学生，在角色转换间，想必闹了不少笑话吧

！         蔡桑，我们一起上课的那个书桌，现在你做何用途呢？

         听谢桑说，你们最近都用它来打麻将，我想说的是：

         你有赢钱吗？

         我也忘不了在机场分别时的“青山不改，绿水长流”。

         当然更忘不了元宵节那天，你教我的那首词：

                 「去年元夜时，花市灯如昼，月上柳梢头，人约黄昏後。

                   今年元夜时，月与灯依旧，不见去年人，泪满春衫袖。」

         蔡桑，明年元宵节时，我们还能一起去看满天的烟火雨吗？

         你能不能帮我再次去求妈祖娘娘呢？

         现在已是春末夏初的五月，樱花也已落尽。

         六月底我即将成为东京石原桑的新娘。

         我们日本女孩子相信六月新娘是最幸福的，我也不例外。

         所以过了六月，我就改名叫石原雨子，而不再是板仓雨子。

         但我坚持，你仍然应该叫我小雨。

         当然，你也可以叫我雨姬，只要你仍是加藤智的话。

         你会来日本为我祝福吗？虽然我很希望你来，但我想那是不可能的。

         你说是吗？

         我很想带你去看看我的家乡，顺便去加藤和雨姬殉情的悬崖。

         但我们毕竟只是师生关系，所以即使我们真的到了那个悬崖，

         我们也没有理由一起跳下去。对吗？

         所以你不来也好。

         连绵细雨有终时。细雨再怎麽连绵，也还是会有雨停的时候。不是吗？

         我好像又回到在阳台上听雨声的那个夜晚。

         你听到雨声了吗？

         蔡桑，你一定很好奇为什麽我会送你那件雨衣，是吧？

         其实在2月27那天，好来坞KTV外的雨势滂沱，那时我就想送你了。

         可是还是让你冒着大雨跑回家。

         你走後，我一个人不禁重复吟唱着“大阪季雨”的最後几句：

         「让他在雨中归去，是我的错。雨啊！请把那个人送还给我吧。

           啊！大阪季雨……」

         你还记得我跟你说过的那个在我家乡的浪漫传说吗？

         我那时只告诉你，男孩若要向女孩表达爱意时，可以在下雨天里，

         邀女孩共穿一件雨衣。

         但我却一直没有告诉你，当她接受他的爱意或要向他表达爱意时，

         则会送他一件她穿过的雨衣。

         所以，请你务必好好保存这件雨衣。A-Ri-Ga-Do-Go-Zai-Ma-Su。

         那麽，加藤智，阿智A-Na-Da，Sa-Yo-Na-Ra了！

                                                            板仓雨子

                                                         平成7年5月6日

         信纸已被 透，

         是大阪的雨造成的？还是台南的雨？

         或是AmeKo的泪水呢？

                                                 【雨衣】〈22〉 By jht.

--

※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 202.112.10

3.92]

--

☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: bin@fengyun.hit.edu.]

--

※ 修改:．fzx 于 Jul 29 18:11:57 修改本文．[FROM: heart.hit.edu.cn]
※ 转寄:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: fengyun.hit.edu.]


--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: bin@fengyun.hit.edu.]