Reading 版 (精华区)

发信人: renda (player), 信区: Reading
标  题: 中国可以说不（二）1
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Jan 30 14:55:11 1999), 转信

第二篇
第01章我唾弃那种中国人
   我唾弃那种中国人

               我有一位姓王的朋友，在北京某高校任教。这位朋友最大的也是
          最持久的乐趣便是与来到北京的各类外国人打支道，他总有机会也总
          有能耐跟老外们混得倍儿熟——然后，再找机会把各个国家的以及他
          那些外国朋友的各种奇闻轶事叙述给我们听。他有一位英国朋友叫马克，
          据说他跟马克的交情已有多年。我们经常听到他这佯大声嚷嚷：“马
          克这小子昨天夜里三点打电话把我吵醒了，一问，他在哥本哈根喝多
          了酒，说要劫持架飞机过来看我。哈哈哈哈哈。”诸如此类的消息特
          别多：“马克在日本跟一个尼姑好上了。”“瞧见身上这件T恤吧，是
          马克寄过来的，这个图案是牛津大学的标志。”………

               不是说他吹牛，我知道那个马克。有次正好我去王先生家找一本
          书时，马克来电话了。王先生拿起话筒后一下子激动非凡，满脸的青
          春痘都熠熠发光，他一迭声高叫：“哦马克，哦马克……”然后用一种
          显然装饰过的（装饰得更有牛津味）英语热烈交谈起来——为了避免
          他接完电话后再宣布消息，我俏悄地离开了。在回家的路上我不禁打
          了个寒噤，我的这些同胞怎么啦？

                1995年在北京惠侨饭店，我认识了一位其貌不扬但据说诗歌写得
          极先锋的女诗人。她旁若无人地说话，从一个话题跳到另一个话题：“
          五月份我从加拿大回来——先去的美国，呆了三个月，过边境去加拿
          大——啊，我从没有看到过那样美丽的天空，还有那种气候——从来
          没有过——好像上帝过于偏爱他们！

               写起来像一个杜撰的讽刺小品，但我一点都没有添油加醋，女诗
          人就是这么说的。我不想再去描绘她说话时那种痴迷的表情——笔力
          不逮——反正她眯着眼睛，似乎竭力要再让自己的感受能与那里的天
          空气候再契合一次。后来我发现不对：电视里不是经常报道美国什么
          什么地方暴风雪肆虐、冻死了多少流浪汉吗？要开奥运会的亚特兰大
          据说夏天的气温也会达到摄氏四十多度吗？也许那位女诗人去美洲时
          正赶上了好季节。但是中国显然也有这样的时候啊？她就那么轻易地
          下结论：上帝偏爱美国人。

               不能否认，在中国人中间，确实有那么一小部分人——他们恨不
          得能换掉自己的血，恨不能从来就不懂汉语；他们也是种族主义的拥
          护者，只不过他们歧视的正是自己。我们还记得多年前的费翔热。当
          这位三流歌星来到上海时，不知多少女青年赶往万体馆想一睹这位有
          西方血统的歌手的丰姿。我记得当时有一家报纸还刊登了这样的花
          絮：两个女青年站在印有费翔照片的演出海报下，对费翔的眼睛到底
          是灰色的还是蓝色的争执不下。

               这是一种可怕的、致命的症结。这是另一类的中国人。这种病有
          两大症状：一、在洋人面前，他们表现得唯唯诺诺，像宋强所说的那
          样，极想变成奴隶，并且如果变成之后还欣喜若狂；二、在自己的同胞
          面前，他们又出现了某种臆想，他们暂时变成了洋人，汉语变得不流
          利了，有些关键的词必须要借助其它语种的词汇才能使整个句子连贯
          起来。

               今年三月七日，我去建国门外的国贸大厦与X国汽车公司北京代
          表处商谈一笔广告业务。接待我的是一位中国雇员，这位看上去不足
          三十岁的小伙子在我落座以后居然用英语和我交谈——这使我大为惊
          讶——我有些不好意思地建议，问他能否使用汉语，这佯我们可以谈
          得更到位一些。他说：“在公司内部必须用英语，这是老板的要求——
          而且我们也习惯了。”话虽然这么说，但他还是很宽容，同意用母语与
          我谈判。只是在整个过程中他不断地插入英语词汇。比如他转身吩咐
          一位下属（名片上他的头衔是副主管）：“请递给我一张paper（纸）。”

               我们的四大发明之一快要失去它原来的名称了。

               我们的报纸上有不少文章都提及法国人是如何以自己的文“化传
          统为荣的，而且，他们捍卫法语的决心和自觉性都不能不使我们感
          动。如果在法国你向一位老人打听道路，最好不要用英语，那样的话
          他很有可能瞪你一眼然后拂袖而去。在法国请使用法语——这似乎成
          了法国人的一个信条。不错，文明不应该相互拒斥——但是，当某种
          文明开始对其他文明进行倾覆和鄙夷时，我们就必须意识到自己具有
          这样的权利：捍卫自己的文明！

               前些日子，我在《小说选刊》上读到一篇小说，具体内容忘记了，
          但里面有一个情节却引发出我的感慨：某外企老板特别青睐他的一位
          中国雇员，井准备把他送到国外培训以便能回来后担任更重要的职
          务。这位老板带着喜爱的雇员去吃西餐，不厌其烦地教他如何使用刀
          叉。如何喝汤。当雇员用勺舀咖啡喝时，老板厉声制止：“不对，把勺
          放到小碟上端起来喝——千万要记住，没有那种喝法！”（大意）

               西方人来我们中国用筷于是种什么情形呢？简单他说，怎么拿的
          都有，怎么用的都有。他们一边哈哈大笑，为自己在异国的种种尝试
          感到趣味无穷，一边把筷子并在一起去碗里捞菜——而中国人则是宽
          容的，甚至根本不会想到去取笑他们。老外嘛，用筷子笨拙一点并不
          丢份。那么，为什么我们去外国就非得熟练老道得跟他们无异地使用
          刀叉，为什么非要把他们的姿势和咀嚼动作模仿得维妙维肖呢？难道
          刀叉是文明，而筷子只是猎奇的对象？去他妈的吧！如果要谈文明，
          我只想说，刀叉其实最落后于时代——我们的遥远的祖先在掌握了如
          何使用铁器后，就是用刀切开野兽的肉在烘烤以后再叉起来吃的，西
          方人只是把刀叉专门化，而且做得精致了一些，其间的进步并没有质
          的飞跃。而对筷子的使用则不一样，它对手的要求很高，对人的协调
          力也更苛刻——而且，它更具有艺术性以及对和平的象征性的渴望。

               目前，很多国内的宾馆都让自己的同胞寒心。你打一个电话去宾
          馆时，接线生总是向你咕噜一句英语——有的还好一些，后面接着来
          一句汉语：“你好，XX饭店”。有的干脆就百分之百地涉外了。你在前
          台计房时告诉你的是XX美元／天，房间里的订餐单上的目录总是先英
          语然后在括号里再写上汉语菜目——走进宾馆你整一个在国外的感
          觉。我有疑问，如果这样理解一个国际化大都市的含义是否太狭隘了
          一些？处处想到外国人方便，又处处给自己的同胞设置路障，这就叫
          走向世界？我看还不如说走向丢人、走向失格更贴切。

               对自身的血统不予认同，这是一种深刻的精神危机，我们一定要
          意识到这种危机漫延的可怕后果。有很多喜欢舞文弄墨的家伙到国外
          之后，很快就能弄了一串在国内畅销八方的书来，什么《北京人在纽
          约》、《纽约上空的夜莺》，什么《曼哈顿的中国女人》、《娶个外国女
          人做老婆》等等。从书外披露出的种种情况看，全是精神失衡之后的
          自我补偿手段——在现实生活中一败涂地，于是虚构了一个易于被自
          己操纵的世界：金钱、性、豪宅、声名再加一点忧郁，利比多释放了，
          而且还成了旅美旅澳什么的作家，真是一举两得。

               还是我开篇谈到的那位王先生，他有一次醉后大哭：“呜呜——
          呜，中国真他妈俗气，真他妈单调！这个土地上只有繁殖就是不可能
          有爱情，人家马克的那种爱情在中国是找不到的呜

               王先生几次恋爱受挫，其心情可以理解，但把这种心情化成愤恨
          一下子投向他生于斯长于斯的国度，那就只能从更深的方面去找原因
          了。

               王先生有几次谈到马克在泰国的艳遇，大致情形是这样的：

               英国无业游民马克先生（据说其父是著名核物理学家）到泰国旅
          游，觉得泰国真是男人的（特别是有钱的男人工天堂，他尽情享乐，与
          一个又一个东方少女相互使用性器官。但几天之后也有些倦厌（体力
          不支可能是最重要的原因），于是买了机票准备回国。在即将离开曼
          谷的前一天晚上，马克百无聊赖，于是信步走一家临河的小咖啡屋。
          当一位少女给他端上咖啡时，他一下仿佛受到了电击，目光也呆直了
          ——他从没见过这般清纯脱俗的女孩，而且整个晚上他都没能想出一
          句话来跟那位姑娘说。在临离开之前，他终于下定了决心，在一张纸
          上匆忙写下这样几句话：我叫马克——我马上要回英国——但我一定
          要回来把你娶回去。他把纸条连同小费塞在那姑娘手里，然后便魂不
          守舍地逃也似地走了。一年以后：马克果然又去了泰国。当他来到那
          家咖啡屋所在的街道时。一时不相信自己的眼睛：咖啡屋不见了，那
          片位置上是新盖的一家饭店——这番景象使马克头脑一阵阵发晕，几
          欲跌倒——他不加选择地走进了某家酒吧，一杯一杯地给自己灌酒—
          —这当儿，一双手从后面蒙住了他的眼睛，一个轻柔的、天使般的声
          音低声唤道：“马克……”

               结局是美好的：马克蓦然回首，然后便激动得大吼大叫；然后他
          们紧紧相拥着去了宾馆，然后……马克完成了爱情，一个人来了中
          国。

               这位马克先生其实是一个大花花，他专门在第三世界的街头、校
          园、饭店等场所转悠，遇到稍有姿色的女孩便上前搭讪问路。据说他
          每次出国旅游时，包里总要带十打保险套……

               他的爱情可以像唾液那佯，随时随地分泌。

               当他在蹂躏我们的姐妹时，我们还应该感到幸，因为，她们得到
          了“人家马克的爱情”。

               我快窒息了。

               为那种中国人！为那种洋奴！为那种洋奴嘴脸和行径！

               我唾弃——啊呸！




                            

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: www-post@bbs.hit.edu]