Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: zcm (ÆúÎÒÈ¥Õߣ¬Ï¸Óê·Æ·Æ), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: µÚËÄÕ îú¶ø×ßÏÕ3
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Sun Mar 11 08:56:54 2001), תÐÅ
Ãǵ½µ×ÊÇʲôÈË£¿¡±
¡¡¡¡Ç®ÔËÖÜÈÃÂí°ïÊ×ÁìÓõ§Óï´óÉù»Ø´ð¶Ô·½£º¡°ÎÒÃÇÊÇÖйúÈË¡£Àî¹ú»Ô½«¾üµÄ¸´Ð˲¿¶Ó
¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡·ËÁ¢¿ÌÏñ¹íÓ°×ÓÒ»ÑùÏûʧÔÚË®¹µÀï²»¼ûÁË¡£Ç®ÔËÖÜËæ¼´ÃüÁîÆÈ»÷ÅÚ³¯ÍÁ·Ë¾Û¼¯µÄ
ɽ½§ºäÈýÅÚ£¬Ëû°ë¿ªÍæЦµØÖö¸ÀµÀ£º¡°²»ÐíÂä¿Õ£¬¸øËûÃÇËͿŶ¨ÐÄÍ裡¡±
¡¡¡¡¼¸·ÖÖÓºó£¬Ëæ×ÅɽÆÂÉϺì¹âÒ»ÉÁ£¬Ò»¿ÅµÎÁïÁï´òתµÄÆÈ»÷ÅÚµ¯±ï×ã¾¢£¬ÔÚ¿ÕÆøÖл®
³öÒ»µÀºÜ¿äÕŵĻ¡Ïߣ¬È»ºó´ø×ÅÏìÁÁµÄÉÚÒôÂä½ø½§µ×±¬Õ¨¿ªÀ´¡£Ò»Íž޴óµÄ»ð¹âÌÚÆðÀ´
£¬ÑÌÎíÁýÕÖÉ£¬ÃÍÁҵı¬Õ¨½«ÑÒʯÕðÁÑ£¬ËéʯÏñÌìŮɢ»¨Ò»Ñù´Ó¿ÕÖÐÔÒÏÂÀ´¡£¾Þ´óµÄ
±¬Õ¨ÆøÀË°ÑÊ÷ľÁ¬¸ù°ÎÆð£¬Â¡Â¡µÄ±¬Õ¨ÉùÏñ¾ªÀ×Ò»Ñù¾¾Ã²»Ï¢£¬ÔÚɽ¹ÈÀï·¢³öÒ»Á¬´®ºä
ÃùµÄ»ØÉù¡£ÄÇЩ¾ª»ê䶨µÄÍÁ·ËÄÄÀï¼ûʶ¹ý´óÅÚ£¿ËûÃÇ»¹²»Ã÷°×·¢ÉúʲôÊ£¬µÚ¶þ·¢¾
¹ýУÕýµÄÅÚµ¯ÓÖ½Óõà¶øÖÁ¡£ÅÚµ¯»®ÆÆ¿ÕÆøµÄ¼âÐ¥ÏñÒ»·Ý¿Ö²ÀµÄËÀÍöÐûÑÔ£¬°ÑÔÎͷתÏòµÄ
Á·Ë³ µ×ÏÅÆƵ¨¡£ËûÃÇÔ±¾¶¼Êǵ±µØɽÃñ£¬µ¶¸û»ðÖÖ£¬ÊÀ´ú¾ÓסÔÚÕâƬÓëÊÀ¸ô¾øµÄ´óɽ
ÀÄÄÀï¼ûʶ¹ýÎÄÃ÷Éç»áµÄɱÈËÎäÆ÷£¿Õ½ÕùÊÇÉú²úÁ¦µÄ¶Ô»°£¬ËùÒÔ²»ÊÇ´òÕ̵ÄÈ˲»ÓÂÃÍ
£¬Ò²²»ÊÇÍÁ·ËÅܲ»¿ì£¬²»»ú¾¯Áé»î£¬¶øÊÇËûÃÇÔËÆøʵÔÚÌ«²î£¬ÒòΪÕâÌìÒ¹ÀïËûÃDz»ÐÒÃæ
¶ÔµÄÊÇÁíÒ»¸öÎÄÃ÷ʱ´ú¡£
¡¡¡¡ÅÚµ¯ÔÒÏÂÀ´£¬×ªÑÛ¼ä¾Í°Ñɽ½§Ìîƽһ°ë£¬¾ÍÏñÌìËúÏÂÀ´Ò»Ñù¡£»úǹ´óÅÚ³¹µ×´Ý»ÙÁË
ÍÁ·ËµÄÐÅÐÄ£¬½ÄÐÒ»îÃüµÄÈË£¬°üÀ¨ÄǸöÔø¾Íþ·ç°ËÃæµÄÍÁ·ËÍ·×Ó±§×ű»µ¯Æ¬Ï÷È¥°ëÖ»¶ú
¶äµÄÄÔ´ü£¬¸ú´óÄÑÁÙÍ·µÄÍÃ×ÓÒ»ÑùûÃüµØ´Ü³öɽ¹µ£¬´Ü½øÊ÷ÁÖ£¬´Ó´ËÏúÉùÄä¼£¡£
¡¡¡¡Õ½¶·½áÊø£¬³ýËÀÁ˼¸¸ö½Å·ò£¬ÉËÁ˼¸Æ¥ÂâÂí£¬»¤É̶ÓδÕÛÒ»ÈË¡£
ª¤¡¡7
¡¡¡¡Ò»Â·ÈÕÐÐÒ¹ËÞ£¬Ê¿±ø°Ù±¶¾¯Ì裬²»¸ÒÉÔÓÐËÉи¡£ÕâÌìËûÃÇÀ´µ½Ò»×ùÏÕÒªµÄɽ°¯£¬Ç°
ÃæÓÖ½ÐÆðÀ´£¬ËµÓÐ Á·ËÀ µÀ¡£
¡¡¡¡À¹µÀÕߺܰÔÆø£¬ÇÃ×Åľ¹Ä£¬´µ×źŽǣ¬É½°¯ÉÏÀÝÆðԲľºÍʯͷ£¬Ò»ÁïÅÅ¿ª¼¸Ê®Ìõ²½
ǹ»ðҩǹ£¬·¢Ï»°À´ÁôÏÂÂò·Ǯ£¬·ñÔò²»Ðíͨ¹ý¡£Ç®ÔËÖܼ±Ã¦¸Ïµ½¶ÓÎéÇ°Ã棬Ëû¿´¼ûɽ
°¯Á½±ß¶¼ÊÇÐüÑ£¬µØÊÆÏÕÒªÎÞ·¨Óػأ¬É½¶¥Ò»×ù´óÕ¯£¬ÄÜ¿´¼û¶³öÖñÂ¥¼â¶¥£¬¹À¼ÆÊÇÍÁ
·Ë´ó±¾Óª¡£ÔÙ¿´À¹µÀÍÁ·Ë£¬¸ö¸ö¸úÒ°ÈËÒ»ÑùÍ··¢Àϳ¤ÒÂÉÀ²»Õû£¬Óеı§×ÅÖñÑÌͲ£¬ÓеÄ
Õ¾ÆðÉíÀ´¿´ÈÈÄÖ£¬È«È»Ã»ÓдòÕ̵Ä×¼±¸¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ÍÁ·Ë²¢²»Çå³þ»¤É̶ӵ×ϸ£¬ËûÐÄÖÐ
ÓÐÁ˵ף¬¾ÍÈÃÏòµ¼ÎÊÍÁ·Ë£¬ÁôÏÂÂò·ǮÊǶàÉÙ£¿É½Éϴ𣺡°°´ÀϹæ¾Ø£¬Èý³éÒ»¡£¡±
¡¡¡¡Èý³éÒ»¾ÍÊÇÿÈýÍÔ»õÁôÏÂÒ»ÍÔ£¬Ç®ÔËÖܵ±È»²»¿ÏÈÏÕâ¸öÕË£¬µ«ÊÇ´òÆðÀ´µØÊƲ»Àû£¬
ÄÑÃâ»áÓÐÉËÍö¡£ÓÚÊÇËûÅÉÈ˶ÔɽÉÏÉùÃ÷£ºÎÒÃÇÊÇÖйú¾ü¶Ó£¬Àî¹ú»Ô½«¾ü¸´Ð˲¿¶Ó£¬½èÄã
ÃDZ¦µØ¹ý·£¬Çë¸ß̧¹óÊÖ£¬½«À´´ó¼Ò½»¸öÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡Ð¡·Ë°Ñ»°´«»ØÕ¯×Ó£¬¹ýÒ»ÕóÓÐÈË·¢Ï»°À´Ëµ£º¡°´óү˵ÁË£¬¿´ÔÚÄãÃÇʲô½«¾üÃæ×Ó
ÉÏ£¬ÁôÏÂʮƥÂâ×ÓÊ®ÍÔ»õ£¬·ÅÄãÃÇ×ß·¡£¡±
¡¡¡¡Âí°ïÊ×ÁìÔÚ½ðÈý½Ç×ßÁËÒ»±²×ÓɽµÀ£¬¼û¹ýÐí¶àÊÀÃ棬ËûÁ¬Ã¦È¥ÀÇ®ÔËÖÜÒ½ǣ¬Ê¾Òâ
Ëû´ðÓ¦ÏÂÀ´ºÃ×ß·¡£Í¨³£ÓöÀ¹µÀ½Ù·Ë£¬Èý³éÒ»»òÕßÎå³é¶þ¶¼ÓУ¬Ö»¸øÊ®ÍÔÂò·ǮÒѾ¸ø
×ãÌì´óµÄÃæ×Ó£¬Ðл°³Æ¡°·ÅѪ¡±£¬Óзż¦Ñª¡¢ÖíѪºÍţѪ֮·Ö£¬·Å¼¦Ñª×ܱȷÅţѪ»òÕß
Ѫ±¾ÎÞ¹éÇ¿µÃ¶à¡£ÎÊÌâÊÇÇ®ÔËÖܲ»ÊÇÀÏ°ÙÐÕ£¬ËûÊǾüÈË£¬¾üÈËÓÐ×Ô¼ºµÄÔÔò¡£¶ÔÕâЩ͵
¼¦Ãþ¹·µÄÇ¿µÁ£¬ÄªËµÊ®ÍÔ£¬¾ÍÊÇÁôÏÂÒ»ÍÔ»õËûÒ²²»¸É¡£¾üÈ˵ÄÔÔò¾ÍÊÇ¿¿Ç¹ÅÚÀ´Ëµ»°¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÆÈ»÷ÅÚÔÙ´ÎжÏÂÀ´£¬ ÄÇÄÍ µôÅÚÒ£¬»úǹ´Ó´óÊ÷ºóÃæÉì³öǹ¹Ü£¬¿¨±öǹ×Óµ¯ÉÏ
ÌÅ£¬Ç¹¿ÚÃé׼ɽÉϱ©Â¶µÄÈËÓ°¡£Ç®ÔËÖÜÈÃÏòµ¼¼ÌÐøÂé±ÔÍÁ·Ë£º¡°¸Ðл´óÒ¯¸øÃæ×Ó£¬ÕâÊ®
ÍÔ»õȫТ¾´ÄúÃÇÀ²£¡¡±
¡¡¡¡ÍÁ·Ë²»ÖªÊǼƣ¬Ò»¸öСͷĿ´óÒ¡´ó°Ú×ßÏÂÀ´£¬ºóÃæ¸ú×ÅÊ®¼¸¸öÈËÀ´ÊÕ»õ¡£ËûÃǵ¹±³
×Åǹ£¬È«È»Ã»ÓзÀ±¸¡£Ç®ÔËÖÜÑÛ¿´Ê±»úÒѵ½£¬´óºÈÒ»Éù¡°´ò¡±£¬¶ÙʱǹÉùÏñ±¬¶¹Ò»°ãÖè
ÏìÆðÀ´¡£ÄÇЩÉñÆø»îÏÖµÄÍÁ·ËºöÈ»±äµÃ¸úÊ÷Ò¶Ò»ÑùÇáƮƮµÄ£¬±»×Óµ¯µÄ·ç±©¹ÎµÃÈËÑöÂí
·£¬½ÄÐÒ»î×ŵÄÒªÌÓÃüÒ²À´²»¼°ÁË£¬¿¨±öǹµãÃûÒ»Ñù×·ÉÏËûÃÇ£¬°ÑËûÃÇÀÎÀεض¤ÔÚµØÉÏ
ÔÙҲû·¨¶¯µ¯¡£
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ÆÈ»÷ÅÚҲźðÆðÀ´¡£µÚÒ»·¢ÅÚµ¯ÂäÔÚɽ°¯ÉÏÕ¨¿ªÀ´£¬°ÑÒ»¶ÑѪÁÜÁܵÄÄà
ÍÁºÍÈËÌåÅ×Ïò¿ÕÖС£ÍÁ·ËÂÒ³ÉÒ»ÍÅ£¬ÍÛÍ۹ֽУ¬ÔÙÂ伸·¢ÅÚµ¯£¬ÍÁ·Ë¾ÍÕ¨ÁËÓª£¬ÂÒÔãÔã
µØÈÓϹ¤ÊÂÌÓ»ØÁËÕ¯×Ó¡£»¤É̶ӺÁ²»·ÑÁ¦¾ÍÕ¼Áìɽ°¯¡£Ç®ÔËÖÜÃüÁîÆÈ»÷ÅÚ¼ÌÐøÏòÕ¯×ÓÉä
»÷£¬ÅÚÊÖÃéµÃ×¼×¼µÄ£¬ÅÚµ¯ÂäÏÂÈ¥£¬»ð¹âºÍŨÑÌÌÚÆðÀ´£¬ÄÇЩÖñÂ¥¶¼Ïñ²»½áʵµÄÍæ¾ßÒ»
ÑùÉ¢¿ªÀ´¡£ÍÁ·ËºÃÏñÊܾªµÄºÄ×Ó£¬»Å»ÅÕÅÕÅ´ÓÎÑÀï±»Çý¸Ï³öÀ´£¬µ«ÊÇ×Óµ¯ÅÚµ¯ÈÔ²»¿Ï·Å
¹ýËûÃÇ£¬µ½´¦×·Öð°ÑËûÃDZä³ÉËÄ·ÖÎåÁѵÄʬÌå¡£
¡¡¡¡Âí°ïÊ×Áì²»ÔÙº¦Å£¬Ëû´ÓµØÉÏÅÀÆðÀ´¹ÛÕ½£¬ÅÄ×ÅÊÖ¹þ¹þ´óЦµÀ£º¡°¹ýñ«£¬¹ýñ«£¡ÎÒ
Ò»±²×Ó×ßÄÏ´³±±£¬½ñÌìËãÊÇ¿ªÑÛ½çÀ²£¡¡±
¡¡¡¡Ö°Òµ¾üÈËÇ®ÔËÖÜÕ¾ÔÚ°¯¿ÚÉÏ£¬ÍûÍûËÄÖÜÕ½³¡£¬ÐÄÀï¾¹Éú³öһ˿ССµÄ±¯°§¡£Ëû²»ÊÇ
̾Ϣ¶ÔÊÖÌ«Èõ¶øÊÇÒź¶×Ô¼ºÌ«Ç¿´ó£¬Ò»Ö§²Î¼Ó¹ý¶þÕ½µÄÕý¹æ¾ü£¬ÔÚ½ðÈý½ÇÈç´Ë´òÕÌ£¬Ò²
Ðí¸ù±¾²»ÄÜËã´òÕÌ£¬Ö»ÄÜËãÕòѹÀÏ°ÙÐÕ¡£ÍÁ·ËÒ»´¥¼´À££¬¿åµÃÄÇÑù³¹µ×£¬Á¬Ò»µãССµÄ
·´¿¹¶¼Ã»ÓС£ËûÃÇΩһµÄ³¤´¦¾ÍÊÇÌӵÿ죬գÑÛ¹¤·ò¾Í×ê½øÊ÷ÁÖÀï²»¼ûÁË£¬µ±ÄãµÄÍûÔ¶
¾µ»¹ÔڲݴÔÀïËÑË÷£¬ËûÃǵÄÉíÓ°È´ÒѾÔÚ¶ÔÃæɽͷÉÏÉÁÏÖ¡£ÎªÁ˼ÓǿЧ¹û£¬²»¸øÍÁ·Ë´
Ï¢Ö®»ú£¬ËûÃüÁîÅÚÊÖÔÙ·¢¼¸ÅÚ£¬°ÑÄÇЩÏÅÆƵ¨µÄµ±µØÈËËÍԶЩ£¬ÈÃËûÃdz¹µ×Ïûʧ¡£»¤ÉÌ
¶Ó°Ñ Á·ËÀ ÎÑÀïµÄÂâÂíÑ» °ÂÓÒ»¿Õ£¬·ÅÒ»°Ñ»ð£¬È»ºóѺ×ÅÂâÂí¶Ó éºÆºÆµ´µ´Í¨¹ýɽ°¯
Զȥ£¬°ÑÄÇƬðןÚÑÌʬÌåÀǽåµÄÕ½³¡¶ªÔÚÉíºó¡£ª¤8
¡¡¡¡Ò»¸öÔºó£¬Ç®ÔËÖÜÂÊÁ커É̶ÓʤÀû·µ»ØСÃÏÅõ£¬ËûÃÇÂúÔضø¹é£¬´ø»Ø²¿¶Ó¼±ÐèµÄÒø
Ôª¡¢µ¯Ò©¡¢Ò©Æ·¡¢µç³Ø¡¢°Ù»õÓÃÆ·ºÍÑΰͲ¼Æ¥¡£ÕâÒ»ÌìÊÇСÃÏÅõµÄ½ÚÈÕ£¬ÓªµØ·ÐÌÚÆðÀ´
£¬ÈËÃÇÏñ»¶ÓÓ¢ÐÛÒ»ÑùÓ½Ó»¤É̶ӿÐý¡£µÚÒ»´Î»¤É̳ɹ¦²»½öÒâζ×ÅÕâÖ§¹úÃñµ³¾ü¶Ó¿ª
ʼת±äÖ°ÄÜ£¬×ÔÁ¦¸üÉúÑø»î×Ô¼º£¬¶ÔÓÚÕû¸ö½ðÈý½ÇµÄÀúÊ·½ø³ÌÀ´Ëµ£¬Õâ¸üÊDz»¿ÉºöÊÓµÄ
ÖØÒª¿ª¶Ë¡ª¡ªÎÄÃ÷Éç»áÖ®ÊÖÎÞÇéĨȥ½ðÈý½ÇµÄÔʼ·âÌõ£¬ÄÇÖ»×°ÓÐħ¹íµÄÆ¿¸Ç±»´ò¿ªÁË
¡£
½ðÈý½Ç£¡ÎÒÌý¼ûħ¹í¹þ¹þ´óЦ£¡
--
ÍüÈ´¹ýÈ¥£¬
¸£ÂÞȦµÏ¡£
¡ù À´Ô´:£®ÄϾ©´óѧС°ÙºÏ bbs.nju.edu.cn£®[FROM: 202.119.25.210]
¡ù ÐÞ¸Ä:£®zcm ì¶ Mar 11 08:57:51 Ð޸ı¾ÎÄ£®[FROM: 202.118.230.26]
--
¡ù ת¼Ä:£®ÄϾ©´óѧС°ÙºÏÕ¾ bbs.nju.edu.cn£®[FROM: 202.118.230.26]
--
¡î À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: zcm.bbs@bbs.nju.edu.]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º4.153ºÁÃë