Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: zcm (ÆúÎÒÈ¥Õߣ¬Ï¸Óê·Æ·Æ), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: µÚ¾ÅÕ  µ§°î·çÔÆ2
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Sun Mar 11 09:03:35 2001), ×ªÐÅ

×èµ²À¹ÙµÄÒâÖ¾¡£ËùÒÔËûίÍñ¿ªµ¼ÍÁ˾ÔÀ¸¸¡°Ê¶Ê±ÎñÕßΪ¿¡½Ü¡±µÄµÀÀí£¬Ö¸³ö¿ª»áÎÞ
ÂÛÀîÖ÷ϯºÅÕÙʲôËû¶¼ÒªÎÞÌõ¼þ·þ´Ó£¬´øÍ·Óµ»¤ÏìÓ¦¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÕâ¸öµÀÀíÊôÓÚººÈ˶ø²»Êǵ§×壬µ¶ÍÁ˾¶ÔÕâÖÖ¡°Àí½âÒªÖ´ÐУ¬²»Àí½âÒ²ÒªÖ´ÐÐ
¡±µÄººÈËÂß¼­ºÜµÖ´¥£¬µ«ÊÇËû¶®µÃÒª·þ´ÓǿȨÒâÖ¾Õâ¸ö´óÔ­Ôò£¬Õâ¸öÔ­ÔòÔÚµØÇòÉÏÊÇÒ»
Öµģ¬ºÃ±È¶¯ÎïÌìÉúÖªµÀÈõÈâǿʳµÄµÀÀí£¬ËùÒÔÍÁ˾ÀÏÒ¯ÃãÇ¿½ÓÊÜÁËÅ®ÐöµÄ½¨Òé¡£ºóÀ´
Ëû¹ûÈ»´¦´¦°´ÕÕÅ®ÐöµÄÖ¸µãÈ¥×ö£¬»ñµÃÒâÏë²»µ½µÄºÃ´¦¡£
¡¡¡¡4
¡¡¡¡ÎÒÄÜÏëÏóÕâÊÇÒ»¸ö³äÂúɱ»úºÍΣ»úµÄ»áÒ飬µ±Éí׏úÃñµ³½«¹ÙÖÆ·þµÄÀîÖ÷ϯÂúÁ³Î¢
Ц£¬Ç××ÔͬÓë»áÍÁ˾ÎÕÊÖ£¬ÍÁ˾¸ö¸ö°«ÁË°ë½Ø£¬Î¨Î¨ÅµÅµ¡£¸±¹Ù³¤Ðû¶ÁÒÔÀîÖ÷ϯÃûÒå·¢
²¼µÄÈýÏîÕþ²ß£ºµÚÒ»£¬ËùÓнðÈý½ÇµØÇø£¬±±ÖÁØô°î¹û¸Ò£¬Äϵ½ÃÏîҮÏØ£¬¾ùΪ·´¹²¾È¹ú
¾ü¹ÜϽÇø¡£µÚ¶þ£¬·²¾ü¹ÜÇøÄÚ¾ÓÃñ£¬¾ùÒªÕ÷ÊÕ¸³Ë°ºÍ¹«Á¸£¬Õ÷ÊÕÊýÄ¿Óɾü·½¾ö¶¨¡£ÍÁ˾
¡¢É½¹ÙºÍÍ·ÈËÏíÓÐÃâ½»ÌØȨ¡£µÚÈý£¬¶ÔѻƬʵÐÐͳ¹ºÕþ²ß£¬Óɾü·½Í³Ò»Öƶ©ÊÕ¹º¼Û£¬ÈÎ
ºÎÈ˲»µÃ˽×ÔÂòÂôѻƬ¡£ÉÌÈËÐë¾­Åú×¼·½¿É½øÈë¾ü¹ÜÇø×öÉúÒâ¡£×îºóÕâλººÈ˾ü¹ÙɱÆø
ÌÚÌڵز¹³äµÀ£º¡°·²×ñÊØÕþ²ßÌõÁîÕߣ¬ÆäÁìµØ½«Êܵ½¾ü¶Ó±£»¤£¬Î¥ÕßÑϳͲ»´û¡£¡±
¡¡¡¡ÖÚÍÁ˾ÃæÃæÏàê¸ÒÅ­²»¸ÒÑÔ¡£
¡¡¡¡¼¸°ÙÄêÀ´£¬Èø¶ûν­ÒÔ¶«ÕâƬÁÉÀ«µÄ³çɽ¾þÁ붼ÊÇÍÁ˾ÀÏÒ¯ÃǵÄÁìµØ£¬É½¸ß»ÊµÛÔ¶
£¬Á¬Ñö¹âµÄÓ¢¹úÈ˶¼¹Ü²»µ½ÕâÀïÀ´£¬Ò»ÇÐÓÉÍÁ˾˵ÁËËã¡£½ðÈý½ÇÊÇÍÁ˾µÄ¼Ò£¬ÍÁ˾Êǽð
Èý½ÇµÄÀÏÒ¯¡£Å«²ÅÏòÀÏÒ¯½»  Äɹ±ÊÇÌì¾­µØÒåµÄÊÂÇ飬ÉÌÈ˵±È Ò²ÒªÄɹ±£¬ÄÇÊÇÏòÍÁ˾
Äɹ±£¬ÄÉʲô¹±ºÍÄɶàÉÙ¹±ÊÓÍÁ˾ÐÄÇéÐËÖ¶ø¶¨¡£¿ÉÊÇÑÛÏÂÕâλÔÚÖйúÔÆÄÏ´òÁË°ÜÕ̵Ä
ººÈËÖ÷ϯȴҪÏñÖ÷ÈËÒ»ÑùÃüÁîÉÌÈ˺ÍÀÏ°ÙÐÕÏòËû½»  Äɹ±£¬» ÒªÇÀ×ßÍÁ˾ÊÀÊÀ´ú´úÀµÒÔ
ΪÉúµÄѻƬÉúÒâ¡£ÄãÊǺºÈËÖ÷ϯ£¬ÒªÊÕË°»ØÄãÃÇÔÆÄÏÊÕºÃÁË£¬ÔõôÊÕµ½½ðÈý½ÇÀ´ÁËÄØ£¿

 ¡¡¡ÍÁ˾ÃÇÁ³É«¶ ºÜÄÑ¿´£¬»áÒéÏÝÈ뽩¾Ö¡£ÎÊÌâÊÇËûÃÇûÓе¨Á¿·´¿¹£¬ÒòΪËûÃǵÄÑÛ¾¦
¾ö²»»á¿´²»µ½Ôڻ᳡ÍâÃæÓζ¯µÄÎä×°Ê¿±ø£¬»¹ÓÐÄÇЩ»¢ÊÓíñíñµÄ»úǹ´óÅÚ¡£Õâ¾ÍÊÇǿȨ
ÕþÖΡ£ÀîÃÖÊÇÕþÖμң¬Ëûµ±È»ÖªµÀÔõÑù¶Ô¸¶ÕâȺûÓмû¹ýÊÀÃæµÄÍÁ˾ÀÏÒ¯£¬ËûûÓÐÇ¿ÆÈ
´ó¼Ò±í̬£¬¶øÊÇ°ÚÏ·áÊ¢µÄ¾ÆϯÇëÍÁ˾ÃǺȾơ£
¡¡¡¡ÀîÖ÷ϯÇ××ÔÏòÍÁ˾¾´¾Æ£¬Õâ±­¾Æµ±È»ÊÇ¿à¾Æ£¬ºÈµÃ±È½ÏÃãÇ¿£¬µ«ÊÇûÓÐÈ˸Ҳ»ºÈÏÂ
È¥¡£Ç®´óÓîµÄÍ⹫µ¶ÍÁ˾ÔÚÕâ¸ö¹Ø¼üʱ¿ÌÒ»ÏÂ×ÓÍê³ÉÈÏʶ¹ý³ÌµÄ·ÉÔ¾¡£µ±×ð¹óµÄººÈËÖ÷
ϯͬËû¸É±­Ê±£¬¾¡¹ÜËûÐÄÀï²¢²»¸ßÐË£¬Ò²ÓÐÐí¶àµÖ´¥ºÍ˼Ïë¸í´ñ£¬µ«ÊÇËûÀμÇÅ®ÐöµÄ»°
£¬¼á¾ö·þ´ÓººÈ˳¤¹ÙÁìµ¼¡£µ§°îÓоäÑèÓºï×Ó²»¸ÃÓëÀÏ»¢Õùʳ¡£Èç¹ûÀÏ»¢²»ÐÒ´³½øºï
×Ó¼ÒÀÄDz¢²»ÊÇÀÏ»¢µÄ´í£¬ºï×ÓÖ»ºÃ×ÔÈϵ¹Ã¹¡£×÷Ϊºï×ÓÖ®Ò»µÄµ¶ÍÁ˾¹ûÈ»ÆìÖÄÏÊÃ÷
µØÐû²¼Õ¾ÔÚººÈËÒ»±ß¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ£¬µ¶ÍÁ˾¡­¡­»¶Ó­ÀîÖ÷ϯסÔÚÃÏÈø£¬ÕâÊÇÎÒµ¶ÍÁ˾µÄ¹âÈÙ¡£¡±¿ÉÁ¯µÄÍÁ˾ÀÏÒ¯
Ò»¿´µ½ººÈËÖ÷ϯÇ×Çк͹ÄÀøµÄÄ¿¹â£¬Á¢¿ÌÂÒÁË·½´ç£¬»°Ò²ËµµÃ´Ê²»´ïÒ⣺¡°½ñºó£¬ÎÒÃÇ
µ§°îÈË£¬°ÑÁ¸Ê³Í³Í³½»¸øÀîÖ÷ϯ£¬ÂòÂôÒ²×öÔÚÒ»Æ𣬷¹Ò²³ÔÔÚÒ»Æ𣬾ÍÏñÇ×ÐÖµÜÒ»Ñù¡­
¡­ÄãÃǶ¼ÖªµÀ£¬ÎÒµÄÅ®Ðö£¬Ò²ÊÇÀîÖ÷ϯµÄ¾ü¹Ù£¬ÎÒÃǶ¼ÊÇÇ×ÆÝ¡£¡±
¡¡¡¡Õâ·¬Âß¼­Ë¼Î¬»ìÂҵıí̬ÖÁÉÙ´«´ï³öÒ»¸öÁîÈËÂúÒâµÄ˼Ï룬ÄǾÍÊǼá¾öÓµ»¤ººÈ˾ü
¶ÓµÄÁìµ¼¡£Õ⵱ȻÓÐЩÏñ´øÍ·ÔÚÌõÔ¼ÉÏÇ©×ÖµÄÂô¹úÔô£¬³öÂôµÄ²»½öÊÇ×Ô¼º£¬»¹ÓÐÆäËûÍÁ
˾µÄ¹²Í¬ÀûÒæ¡£Ðí¶àÈË×ø²»×¡ÁË£¬·×·×±í̬·þ´ÓÀîÖ÷ϯ£¬µ±ÀîÃÖµÃÖªÔ­À´´óÍÁ˾µÄÅ®Ðö
¾ÍÊÇʦ²Îı³¤Ç®ÔËÖÜʱ£¬±ã´ó´óµØÔÞÑïÁËÃÏÈøÍÁ˾£¬²¢ºÅÕÙËùÓÐÍÁ˾ÏòËûѧϰ¡£µ±È»Ò²
ÓÐÉÙÊý¼á³Ö²»Ê¶Ê±ÎñµÄÈË£¬ ÏÅÏÍÁ˾×ÔÊÑÓ ¶«Ö¦µ§°îÊ×ÁìÓÐÇ×ÆݹØϵ£¬´øÁìÁíÍâһȺС
ÍÁ˾ºÍÍ·ÈËÌáÇ°Í˳ö»á³¡¡£ÀîÃÖÁ³ÉÏÒ²²»¼ûÉúÆø£¬Ëû¶Ô´ó¼Ò½²ÁËÒ»¸ö¿×ÓÆÛÆ­ÀÏ»¢µÄЦ
»°£¬ËµµÄÊÇ¿×Ó×Ô×÷´ÏÃ÷£¬½á¹û±»ÀÏ»¢×÷ÁËÎç²Í¡£ÌýµÃÍÁ˾ë¹Çã¤È»¡£
¡¡¡¡µ±¿ÍÈ˾Æ×ã·¹±¥×íÑÛëüëʵÄʱºò£¬Ò»³¡ÊÂÏÈ°²ÅŵľüÊÂÑÝÏ°¿ªÊ¼ÁË¡£Ê×Ïȳö³¡µÄÊÇ
Ò»¶ÓÉñǹÊÖ£¬ËûÃǵ±×Å¿ÍÈ˵ÄÃæ±íÑÝËÙÉ䣬ÔÚÃÀÖƳå·æǹ¿¨±öǹÕð¶úÓûÁûµÄÉä»÷ÉùÖУ¬
¸ÉÓ²µÄÄàÍÁ½¦Æð¶ä¶äÑÌ»¨£¬Á½°ÙÃ×ÍâÄÇЩÖñ°Ð×Ó·×·×µ¾²ÝÈË°ãËÄ·ÖÎåÁÑ¡£½ÓÏÂÀ´ÊÇÇáÖØ
»úǹ°Ñһǧ¶àÃ×ÍâɽͷÉϵÄСÊ÷Ïñ¸î²ÝÒ»ÑùÇáÒ×»÷³É¼¸¶Î¡£×îºóµÇ³¡µÄÊÇÐÂʽÎÞºó×øÁ¦
ÅÚ£¬ºÚÉ«µÄ´Ö´óÅÚͲÁî¿ÍÈËÃÇ´ó¿ªÑ۽磬ËûÃÇ¿´¼ûÅÚÊÖ°ÑÅ£ÍÈ´ÖµÄÅÚµ¯Ìî½øÅÚÌÅʱ¶¼¾ª
´ôÁË¡£¹ûÈ»£¬´óÅÚÒ»Ï죬Ðí¶à¿ÍÈ˱ä³ÉÁû×Ó£¬Í·ÎËÎËÖ±Ïì¡£ÏõÑÌɢȥ£¬ËûÃǺÕÈ»¿´¼û£¬
¶ÔÃæɽÆÂÉÏÒ»×ùʯͷ·¿×ÓÒѾ­µ´È»ÎÞ´æ¡£
¡¡¡¡ÊÂʵʤÓÚÐ۱硣ÍÁ˾ÄÔ´üºÃÏñ±»Ï´¹ýÒ»ÑùÁÁÌã¬ÏÈÇ°ÄÇЩµÖ´¥µÄ˼ÏëºÍÄîÍ·È«¶¼±»
ÈÓ½øÈø¶ûν­È¥ÁË¡£ËûÃÇÐÄ·þ¿Ú·þµØÏàÐÅ£¬·þ´ÓÀîÖ÷ϯºÍººÈ˾ü¶Ó²»½öÊÇÍêÈ«ÕýÈ·µÄ£¬
¶øÇÒÊǷdz£±ØÒªµÄ¡£
¡¡¡¡ºóÀ´Óиö¾ü¹Ù³ö¸ö½ÚÄ¿½Ð¡°¶ÄÈËÍ·¡±¡£¶Ä²©ÔÚÉÐÎäµÄ½ðÈý½Çµ§°î²¿ÂäºÜÊ¢ÐУ¬Ê²Ã´
¶¼¿ÉÒԶģ¬Ê²Ã´Ã¬¶Ü¾À·×¶¼¿ÉÒÔͨ¹ý¶Ä²©À´½â¾ö£¬±ÈÈçÕ¯×ÓÓëÕ¯×Ó£¬²¿ÂäÓ벿Âä·¢Éú¾À
·×£¬Ë«·½ÍÁ˾¾Í°ÑÀÏ°ÙÐÕ¼¯ºÏÆðÀ´½â¾ö£¬½â¾öµÄ·½·¨Ö®Ò»¾ÍÊǶIJ©¡£¿ÉÒÔÖÀ÷»×Ó£¬¿´¼¦
¹Ç£¬±Èǹ·¨£¬Ó͹øÀïÃæÀÌÍßƬ¾ö³öʤ¸º£¬Ã»ÓеÀÀí¿É½²¡£ÍÁ˾¶¼»¿Ñø×ÅÐí¶àǹÊÖÍöÃüͽ
£¬ÓÐʱ¶Äעϵúܴ󣬶ÄÅ£ÑòÌïµØÅ®ÈË£¬Èç¹ûË«·½ÍÁ˾½ÏÉϾ¢£¬ËûÃÇ»áÒò´Ë¶ÄÉÏÒøԪѻ
ƬºÍ¹ÙÕ¯¡£µ«ÊÇÕâ´Î¶Ä²©²»Í¬£¬¶ÄעϵÄÊÇÈËÍ·¡£·½·¨ÊÇǹÊÖ½«Ò»Ö»Ê¢ÂúÃ׾ƵľÆÍë»÷
Ë飬µ«ÊǾÆÍë²»ÄÜ·ÅÔÚµØÉÏ£¬¶øÊDZ»È˶¥ÔÚÍ·ÉÏ¡£
¡¡¡¡¹Ø¼üÔÚÓÚ£¬¶¥ÕâÖ»ÍëµÄ²»ÄÜÊÇËæ±ãʲôÈË£¬±ØÐëÊÇÍÁ˾±¾ÈË¡£
¡¡¡¡Àî¹ú»ÔÕ¾³öÀ´£¬ËûÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄººÈË¡°ÕÙÁú¡±£¨´ó¹Ù£©£¬½«Ò»Ö»´Ö´ÉÍ붥ÔÚÍ·ÉÏ£¬
ǹÊÖÕ¾ÔÚ¶þÊ®Ã׿ªÍ⣬ǹһÏ죬¾ÆÍëÔçÒÑËéÁË¡£Àî¹ú»ÔÁ³²»¸ÄÉ«£¬»»ÁËÍëÔÙÉä¡£¾ÆϯÉÏ
µÄÍÁ˾¸ö¸öÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬¾ÆÏÅÐÑÁË£¬ËûÃÇÄÄÀïÓе¨Á¿Éϳ¡¶ÄÃü£¿¼´Ê¹É±È˲»Õ£Ñ۵ı©¾ýÈç
·¨¹ú·Ò×Ê®Áù£¬É±µÄ¶¼ÊDZðÈË£¬ÂÖµ½×Ô¼º±»É±Ò²»áÄò¿ã×Ó¡£´ó·²ÓëÓÅÔ½Éú»îÌØȨÏà°éµÄ
È˾öûÓв»ÅÂËÀµÄ£¬ËûÃÇ°®Ï§×Ô¼ºÊ¤¹ý°®Ï§±ðÈË£¬ËùÒÔÕâЩÊÀÏ®ÍÁ˾һµ©ÒªÕ¾³öÈ¥¸ø±ð
È˵±°Ð×Ó£¬¾¹Ã»ÓÐÈ˸ÒÕ¾³öÀ´³ÑÓ¢ÐÛ¡£Ë­¶¼ÖªµÀ£¬ÄǸö´òǹµÄÈËÖ»ÒªÐÄÌø¿ìÉÏÄÇôһµã
£¬ÊÖ¶¶ÄÇôһµã£¬ÍÁ˾ÀÏÒ¯µÄºÃÈÕ×Ó¾ÍËã¹ýµ½Í·ÁË¡£
¡¡¡¡ºèÃÅÑç½áÊø£¬ÍíÉϽÚÄ¿ÊǷŵçÓ°¡£
¡¡¡¡ÕâЩºÃÀ³Îë²úÆ·¶¼ÊÇÓÉÃÀ¹ú·É»ú´ÓÌìÉÏ¿ÕͶÏÂÀ´µÄ£¬½á¹û¿ÉÏë¶øÖª£¬ÒøÄ»ÉÏÏÂÓ꣬
ÍÁ˾¾Í¸Ï¿ì½ÐÈË´òÓêÉ¡£¬»ð³µÂ¡Â¡µØ¿ª¹ýÀ´£¬±ãÓÐÈ˾ª½Ð×ÅÌÓ³ö³¡ÍâÈ¥¡£×ÜÖ®Õâ¸öÊÀ½ç
ÂÒÁËÌ×£¬Ö±µ½µçÓ°½áÊø£¬ÍÁ˾»¹ÊDz»ÄÜÃ÷°×£¬ÎªÊ²Ã´Ìì¿Õ¡¢´óµØ¡¢Ë®¡¢Ê÷ľ¡¢·ç£¬»¹ÓÐ
ÄÇô¶àÈË¡¢·¿×Ó¶¼±»×°ÔÚÒ»Ö»ÌúÏ»×ÓÀïÃ棿ΩһµÄ½âÊ;ÍÊÇ£¬ººÈ˾ü¶ÓµÃµ½ÁËÉñµÄÁ¦Á¿
¡£
¡¡¡¡×÷Ϊ¾«ÉñºÍÎïÖʵı»Õ÷·þÕߣ¬µÚ¶þÌìËùÓеÄÍÁ˾¶¼¹Ô¹ÔµØÔÚÒ»·ÝÓµ»¤ººÈ˾ü¶ÓµÄÐû
ÑÔÉÏ°´ÉÏÁËÊÖÓ¡¡£×÷Ϊ´ðл£¬Àî ÖÔùËÍÍÁ˾ÃÇÒ ÅúÃÀ¹ú¾üÐèÎïÆ·£º¹ÞÍ·¡¢ÏãÑÌ¡¢ÊÖµçͲ
¡¢´ò»ð»ú¡¢¸ß¼¶²¼Æ¥£¨½µÂäÉ¡£©¡¢·ÀË®·«²¼£¬»¹ÓÐÉÙÁ¿Ç¹Ö§£¬²¢Ðíŵ½«ÓÀ¾Ã±£»¤ËûÃÇÔÚ
½ðÈý½ÇµÄÀûÒæ¡£
¡¡¡¡5
¡¡¡¡Ê®¶àÌìºóÒ»¸ö¾ªÈ˵ÄÏûÏ¢´«¿ªÀ´£º  ÅÏÍÁ˾³öÃÅʱ±» Á·ËÉ ËÀ£¬¹ÙÕ¯Ò²Ô⵽ϴ½Ù¡£
Ç®ÔËÖÜ·îÃü³ö¶¯£¬×¥×¡Ò»»ïÍÁ·Ë£¬Í³Í³¾ÍµØǹ±Ð£¬Æ½Ï¢·Ë»¼¡£ÓÚÊǵ¶ÍÁ˾ÃûÕýÑÔ˳µØ½Ó
¹ÜÁËÃÏÅÏÁìµØ£¬Ò»Ô¾³ÉΪ½ðÈý½ÇÊÆÁ¦×î´óµÄÍÁ˾¡£

--
ÍüÈ´¹ýÈ¥£¬
       ¸£ÂÞȦµÏ¡£

¡ù À´Ô´:£®ÄϾ©´óѧС°ÙºÏ bbs.nju.edu.cn£®[FROM: 202.119.25.210]
¡ù ÐÞ¸Ä:£®zcm ì¶ Mar 11 09:04:31 Ð޸ı¾ÎÄ£®[FROM: 202.118.230.26]
--
¡ù ×ª¼Ä:£®ÄϾ©´óѧС°ÙºÏÕ¾ bbs.nju.edu.cn£®[FROM: 202.118.230.26]

--
¡î À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: zcm.bbs@bbs.nju.edu.]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º2.618ºÁÃë