Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: zcm (ÆúÎÒÈ¥Õߣ¬Ï¸Óê·Æ·Æ), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: µÚÊ®ÎåÕ µ¶·æÏàÏò2
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Sun Mar 11 09:10:50 2001), תÐÅ
ÉÏξ¾ü¹Ù¾ÍÊǹúÃñµ³²Ð¾üÁ¬³¤À¤É³¡£´ËÀ¤É³µ±È»ÒѲ»ÊÇбøÀ¤É³£¬¸ü²»ÊÇδÀ´µÄ´ó¶¾èÉ
À¤É³£¬Ëû»¹ÊǸöÄêÇá¾ü¹Ù£¬Õ½³¡Éú»î°ÑËû¶ÍÁ¶µÃ´ÓÈÝÕò¶¨¡£ËûÉóÎÊ·ý²£º¡°ÄãÃÇÓª³¤×¡
ÄļäÎÝ×Ó£¿ÕòÉÏÓжàÉÙ±ø£¿¡±¿ªÍ··ý²²»¿Ï˵£¬À¤É³¾ÍÁÁ³öÒ»°ÑØ°Ê×£¬ÔÚÄǸö·ý²µÄ¿ã
ñÉÀïÊÃÁËÁ½Êã¬È»ºó¿ªÍæЦһÑùÍþвµÀ£º¡°Èç¹ûÄãÒ»¶¨Òª±Õ½ô×ì°Í£¬ÄÇôʮÃëÖÓÒÔÄÚÄã
µÄ¼¦°ÍÂѵ°¾Í»á±»¸îÏÂÀ´Î¹¹·£¬´Ó´ËÔÙÏë×ö¸öÄÐÈ˾ÍûÓлú»áÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÒ»ÕйûÈ»ºÜÁ飬·ý²Á¢¿ÌÄòÁË¿ã×Ó¡£Ëû¿´¼ûºÚ°µÖÐÄÇ°ÑØ°Ê×Ïñħ¹íÑÛ¾¦Ò»ÑùÉÁ˸
×Ŷñ¶¾µÄ¹ââ¡£ÓÚÊÇ·ý²³é³éÒҵؿÞÆðÀ´£¬°Ñ¾üÊÂÃØÃÜͳͳ½»´ú³öÀ´¡£À¤É³ÂúÒâµØÅÄ
ÅÄ·ý²¼ç°ò£¬Á½¸öºÚÓ°×ß¹ýÀ´£¬À¤É³ÈϳöÊǸ±²Îı³¤Ç®ÔËÖܺÍÍų¤ÕÅËÕȪ£¬Á¬Ã¦ÐоÙÊÖ
Àñ˵£º¡°±¨¸æ³¤¹Ù£¬Ò»ÇÐ˳Àû£¬ÇëÏÂÃüÁî½ø¹¥°É¡£¡±
¡¡¡¡Ï®»÷·ÖÈý·ʵʩ£ºµÚһ·ÓÉÀ¤É³´øÁ죬ֱµ·Ãå±øÓª²¿¡£Óª³¤Ã²¶¡ÉÙУÕýÔÚ¸ú¾ü¹ÙÇÃ
ÖñÅÆ¡£ÇÃÖñÅÆÊÇÃåµé´ó³ÇÊÐÁ÷ÐеÄʱ÷ÖÓÎÏ·£¬ÀàËÆÎ÷·½ÆË¿ËÅÆ£¬Ö»ÓÐÊ®¶þÕÅÅÆ£¬ÖÀ÷»×Ó
¾ö¶¨ÏȺ󣬶IJ©ÒÔµã´óΪʤ¡£Í»È»ºÜ½üµÄµØ·½ÏìÆðǹÉù£¬ÄÇǹÉùÇå´àµÃÏñ³´¶¹×Ó£¬½üµÃ
¾ÍÔÚ´°Í⣬ÄÜÌý¼û¿Õµ¯¿ÇµôÔÚʯͷÉÏ·¢³öµÄµ¯ÏìÉù¡£ÉÙУºÃÏñ±»µ¯»Éµ¯ÆðÀ´£¬µ«ÊÇûÓÐ
µÈËû×¥µ½ÎäÆ÷£¬Ò»ÈºµÐÈ˾Íײ¿ªÃųå½øÀ´¡£ËûÔÚһɲÄÇ¿´¼ûÏ®»÷Õß¾Ù×ųå·æǹ£¬ÓÃÃåÓï
´ó½Ð¾ÙÆðÊÖÀ´£¬Ëû²»¸ÊÐÄÊøÊÖ¾ÍÇÜ£¬¾ü¹ÙµÄ½¾°ÁºÍÈÙÓþ¸ÐÇýʹËû²»Àí»á¾¯¸æ¼ÌÐøÆËÏòÎä
Æ÷¡£³å·æǹÁ¢¿ÌÏìÆðÀ´£¬Ç¹ÉùÕð¶úÓûÁû£¬×Óµ¯Ïñ»È³æÂúÎÝ×ÓÀïÂÒ·É¡£Ãåµé¾ü¹Ù¾õµÃ×Ô¼º
ºÃÏñ±»Ò»Èº·¢ÅµÄÂí·ä°üΧ£¬ÌÛÍ´µÄ¸Ð¾õÏñ»ðÑæÒ»Ñù²¼ÂúÈ«Éí£¬Ëû»¹ÏëÕõÔú£¬Í»È»Ò»Í·
±¼ÅܵÄˮţºÝºÝµØײÉÏËû£¬Å£½Ç°ÑËûÌôÆðÀ´Å×Ïò¿ÕÖС£¾ü¹ÙµÉ´óÑÛ¾¦£¬¾øÍû¶ø±¯¹ÛµØ¿´
×ŵÐÈ˵ÄÃæ¿×±äµÃÄ£ºýÆðÀ´£¬Ç¹Éù»¹ÔÚÏì×Å£¬µ«Êǽ¥½¥Ô¶Ëû¶øÈ¥£¬ÊÀ½ç¿ªÊ¼°²¾²ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ·ÓÉÍų¤ÕÅËÕȪ´øÁìÖ±ÆËÃå¾ü±øÓª¡£Ãå±ø´¦´¦Ð§·ÂÓ¢¾ü£¬×¤ÓªË¯¾õ²»´øÎäÆ÷£¬
ÎäÆ÷±»¼¯ÖÐËøÔÚ¹ñ×ÓÀÕâ¸ö¾üʽÌÌõ²úÉúµÄÒÀ¾ÝÊÇΪÁ˼õÇáÎäÆ÷¶ÔÊ¿±øÐÄÀíµÄѹÁ¦¡£
µ«ÊÇÕâÖÖÈ˵ÀÖ÷Òå¹Ø»³Ç¡Ç¡¸øÏ®»÷ÕßÔì³É¿É³ËÖ®»ú¡£ÄãÏëÏ룬˯ÃÎÖÐǹÉùͻȻÏìÆðÀ´£¬
ÈËÃÇһƬ»ìÂÒ£¬ÒòΪËùÓÐÈ˶¼ÕÒ²»µ½×Ô¼ºµÄÎäÆ÷¡£ºÚ°µÖоü¹ÙÒ²ÄÑÃ⾪»Å£¬Ò»¾ª»Å¾Í´ò
²»¿ªÎäÆ÷¹ñ£¬Ô¿³×±»»ìÂÒµÄÈËȺ¾í×ߣ¬²ÈÔÚµØÉÏ¡£µÐÈËʵÐб°±ÉµÄ͵ϮսÊõ£¬¶øÃå±øÈ´
°´ÕÕÎ÷·½È˵ľüʽÌÌõ£¬°´²¿¾Í°àµØ×öºÃÃΡ£Ö»ÓÐÉÙÊý½ÄÐÒÄõ½ÎäÆ÷µÄÊ¿±ø½øÐл¹»÷£¬
µ«ÊÇ´óÊÆÒÑÈ¥£¬¾øÍûµÄÕ½¶·½øÐÐÁËÊ®¶à·ÖÖÓ¾Í×Ô¶¯Í£Ö¹£¬¹â×ÅÉÏÉíµÄÃå±øÏòµÐÈ˾ÙÆð°×
Æì¡£
¡¡¡¡µÚÈý·ÓÉÇ®ÔËÖÜÇ××Ô´øÁìÈ¥½â¾È±»¹ØÔÚʯÀÎÀïµÄÇ×ÈË¡£ÆäʵÍÁ˾¹ÙÕ¯Ö»ÓÐÊ®¼¸¸öÃå
±ø£¬Ç¹Ò»ÏìËûÃǾÍÌÓµôÁË¡£Ê¿±øÃÇÔÒ¿ªÀÎÃÅ£¬Õâ¼äʯÀÎÔ±¾ÊǷ⽨ÍÁ˾¹ØѺū²ÅÏÂÈ˵Ä
µØ·½£¬Ã»Ïëµ½³ÉΪ×Ô¼ºµÄµØÓü£¬³ÔÁ˲»ÉÙ¿àÍ·¡£Ç®ÔËÖÜ¿´¼ûÆÞ×ÓÈðÄȺͶù×ÓÇ®´óÓ»¹
ÓÐÉñÇé¾ÚÉ¥µÄÍÁ˾ÔÀ¸¸ÏñÀ¬»øÒ»Ñù¼·ÔÚ½ÇÂäɪɪ·¢¶¶£¬ËûÐÄÒ»Ëá²îµãÂäÏÂÑÛÀáÀ´¡£Ç®´ó
ÓîºóÀ´¶ÔÎÒ´µÅ£Ëµ£¬ËûÇ×ÊÖ¿ªÇ¹´òËÀÒ»¸öÃå×å¾ü¹Ù£¬²»¹ýÎÒ»³ÒÉÁ½ËêµÄ¶ùͯÄÜ·ñÄõö¯
Ò»Ö§Õæǹ¡£¾Ý˵ËÀÀïÌÓÉúµÄÃÏÈø´óÍÁ˾һ»Øµ½¹ÙÕ¯¾ÍÉñÆøÆðÀ´£¬Ëû´Ö×Åɤ×Ó¶ÔÏÂÈË·¢²¼
ÃüÁҧÑÀÇгݵظ㷴¹¥µ¹Ë㣬ÖØÐÂÎä×°ÆðÀ´µÄÍÁ˾±øÑïüÍÂÆø£¬µ§×åÈ˽«ÄÇЩ×÷¶ñ¶à
¶ËÔãÌ£¸¾Å®µÄÃå±ø·ý²ÍϳöÀ´ÂÒ¹÷´òËÀ£¬·¹ýÈ¥µÄÌìÓÖ±»·»ØÀ´¡£
¡¡¡¡Ç®ÔËÖܶÔÔÀ¸¸µÄ±¨Ë½³ð²»¸ÐÐËȤ£¬ÆÞ×ÓÈðÄȲ»Ô¸À뿪¸¸Ç×£¬ÀÏÍÁ˾Ҳ²»Ô¸À뿪ËûµÄ
ÊÀÏ®ÁìµØºÍ¹ÙÕ¯£¬Å®ÐöÓ¦ËûÃÇÒªÇó£¬Áôϲ¿·Ö½É»ñµÄǹ֧µ¯Ò©£¬Ë³±ã°ÑÒ»°Ù¶à¸öÃå±ø·ý
²ҲË͸øÍÁ˾µ±¼ÒÅ«¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6
¡¡¡¡µ±µ§°î¸ßÔµÄÌ«Ñô´Ó¶«ÃæɽÉÏȽȽÉýÆð£¬ÌïÒ°µÄÎíö°±äµÃÇáÉ´Ò»ÑùÏ¡±¡£¬¾°¶°³ÇÍâ
µÄÕ¯×ÓÀï¾ÍÐü¸¡ÆðÒ»²ãëüëʵĴ¶ÑÌÀ´¡£Ê᳤±èµÄµ§×åÉÙÅ®£¬´©Í³È¹Î§Í·ÅÁµÄ°ÚÒÄ´óÉ©Ôç
Ôç¸Ï½ø³ÇÀ´£¬ËýÃÇÔÚʯ°å½ÖµÀÁ½ÅÔÑ¡ºÃµØ·½£¬Ð¶Ï¼çÉϵÄÖñÂᣬ°Ú³ö×°Óе±µØµ÷ÁϵÄС
Íß¹Þ£¬ÔÙ°ÑÍ·Ì챸ϵÄÈâÌÀÉյù¾à½¹¾à½·ÆðÀË»¨£¬ÈÈÁÒµÄÏãζ¾ÍÔÚÇ峿µÄ¿ÕÆøÖÐËÄÒç
¿ªÀ´£¬ÕâʱºòËýÃDzÅÖ±ÆðÉíÌ壬Ŀ¹â°²¾²µØµÈ´ý¹Ë¿Í¹â¹Ë¡£
¡¡¡¡¾°¶°¸Ï½ÖÌ죬Զ½üɽկµÄÀÏ°ÙÐÕ¶¼±³×ÅÌٿ𣬵£×ÅÖñÂᣬÍÁ˾ͷÈËÉñÆøµØÆï×ÅÂí£¬
ÉúÒâÈ˸Ï×ųÉȺµÄÍÔÅ££¬»òÕß×øÔÚÅ£³µÂí³µÉÏ£¬´ÓËÄÃæ°Ë·½¸ÏÀ´½»Òס£×Ô´Ó¾°¶°³Çפ±ø
ÒԺ󣬴ó±ø³ÉΪµ±µØÒ»º¦£¬¾ü¶Ó¶¯²»¶¯¾ÍҪץÈË£¬»¹ÒªËѲé½äÑÏ£¬¸ãµÃÈËÐĻ̡̻£×îÍþ
·çÁÝÁݵĵ±Êý×øÔÚÆû³µÉϵľü¹Ù£¬³µÃÅÉÏÕ¾×ÅÎä×°Ê¿±ø£¬ÄÇÖÖËĸöÂÖ×Ó¹ö¶¯µÄÌú¼Ò»ïºä
¡¡һ¹ý£¬¾Í¸úÄÖµØÕðÒ»Ñù½ÁÆðÂþÌì»Ò³¾£¬Ïŵõ¨Ð¡µÄÀÏ°ÙÐÕ±Ü֮Ω¿Ö²»¼°£¬Á¬ÈË´øÎï
µø½ø·±ßµÄË®¹µÀï¡£
¡¾°¶°Îª¶«µ§°îרԱפµØ£¬Ãå¾ü×Ü˾ÁҲפÔÚÕâÀ¾ü¶ÓÔÚ³ÇÍâÉè¸ÚÉÚ£¬½ø³ÇÒªÅÌ
²é£¬½ä±¸ÉÑÏ¡£³ÇÀïÔò±È½ÏËÉ£¬ËäÓкÉǹʵµ¯µÄÊ¿±øѲÂߣ¬µ«ÊÇÉúÒâÕÕ×ö£¬ÈÕ×ÓÕÕ¹ý£¬
µ§×åÌìÉúÊÇÀÖ¹Û¿ªÀʵÄÃñ×壬ÎÞÂÛÊÀ½çÉÏ·¢Éú¶à´óµÄÊÂÇ飬·¹×ÜÊÇÒª³ÔµÄ¡£ÈÕ×ӺñÈÁ÷
Ë®£¬ºÓ¹µÀï¶à¼¸¿éʯͷ£¬Ë®²»ÊÇÕÕÑùÁ÷ô£¿
¡¡¡¡ÈÕÉÏÈý¸Í£¬¸Ï½ÖµÄÈËȺ³íÃÜÆðÀ´£¬¸ÚÉÚ¿ªÊ¼Ä¿²»Ï¾½Ó¡£¾ü¶ÓÊÇʯͷ£¬²»ÊÇÁ÷Ë®£¬Ëù
ÒÔ×ÜÓÐÐí¶à¿Õ×Ó¡£Ò»¸öºÚÁ³ºº×ÓÆïһƥ°×Âí£¬Éíºó¸ú׿¸¸öËæ´Ó£¬ËûÃÇÉíºó»¹ÓÐÒ»Á¾¸Â
Ö¨×÷ÏìµÄÀÏÅ£³µ£¬Å£³µÉÏÔØ×ÅÐí¶à¹Ä¹ÄÄÒÄҵĻõÎï¡£ºº×Ó´©Ò»ÉíոеÄÑó³ñ£¬´÷Ä«¾µ£¬
Á³Éϳ¤×źáÈ⣬ºÜ°ÔµÀµÄÑù×Ó¡£Ëû¿´¼ûÉÚ±øÀ¹×¡Ò»ÈºÌ§¹×²ÄµÄµ§×庺×Ó£¬·ÇÒª¿ª¹×¼ì²é
£¬ºº×Ó¾ÍÂýÂýµØÉÏÇ°È¥£¬Ò²²»ÏÂÂí£¬ÅÄÅÄÉÚ±ø¼ç°ò¡£ÉÚ±øºÜÂùºá£¬Ç¹ÍùÉÏÒ»Ö¸£¬À÷Éù˵
£º¡°ÄãÊÇʲôÈË£¿ÏÂÂíÀ´¼ì²é¡£¡±ºº×ÓÏÔÈ»¼û¹ý´óÊÀÃ棬Ҳ²»·¢»ð£¬Ð¦Ð¦Ëµ£º¡°¼ì²éµ±
È»¿ÉÒÔ£¬²»¹ý½ñÌìÈËÕâÑù¶à£¬Ç볤¹Ù¸øÒ»µãÃæ×Ó¡£¡±Ëæ´ÓÂíÉÏ´ÕÉÏÈ¥£¬Èû¸øÉÚ±ø¼¸ÕÅÃå
µéÀ϶ܡ£
¡¡Ãå±øÆäʵҲûÓÐʲô·Ç¼ì²é²»¿ÉµÄ¹æ¶¨£¬²»¹ýÀýÐй«Îñ£¬¼ûÁËÑÛÉúµÄ¾Í ÛÒ ÆÛ£¬µÃ
Á˻߸¾ÍÂäµÃ×öÈËÇ飬˫·½ÐÄÕÕ²»Ðû¡£Ò»ÐÐÈ˽øÁ˳ǣ¬Ñ¡¼ÒƧ¾²µÄÂõêÂä½Å£¬Â½ÐøÓÖÓÐ
¼¸»ïÈ˽øÀ´»áºÏ£¬ÔÀ´ºÚÁ³ºº×Ó¾ÍÊÇ´ÓÇ°Àî¹ú»ÔµÄµÃÁ¦²¿Ï£¬È¢Í·ÈËÅ®¶ù×öÀÏÆŵÄÍų¤
Ãɱ¦Òµ¡£
¡¡³ÇÀï̽×ÓÔç°ÑÃå±øÇ鱨ÃþµÃÒ»Çå¶þ³þ£ºÐÐÕþרԱ¹«ÊðÔÚ¶«½Ö£¬ÓÐһޯÎÀ£¬Ë¾Áî¹Ù
סÔÚ³ÇÎ÷±øÓª£¬½ø³ö¶¼Òª½äÑÏ¡£¾°¶°³Ç¹²ÓÐÒ»Íŵط½²¿¶ÓºÍÒ»ÂÃÕþ¸®¾ü£¬ËÄÞù²¼ÓиÚ
ÉÚ£¬Ãå±ø·ÀÊØÊ®·ÖËÉи¡£Ë¾Áî¹ÙËäÈ»ÐÐ×Ù²»¶¨£¬Ò²Ãþµ½Ò»Ð©¹æÂÉ£¬±ÈÈçÿÖÜҪȥÈý´Î´ó
½ð·ðË£¬ÖÐÎçÓëÐÐÕþרԱ¹²½øÎç²Í£¬ÍíÉϳ£È¥Ò»¼Ò½Ð×ö¡°Ç§Ö½º×¡±µÄÈÕ±¾¸è ¼¿¶¡£¬Í¬
ÈÕ±¾ Õ¼¿´µÀ µ¯³ª¡£Ë¾Áî¹ÙÇàÄêʱ´úÔøµ½ÈÕ±¾ÊÜѵ£¬·´¶ÔÓ¢¹úÖ³ÃñͳÖΣ¬¶þսʱվÔÚÈÕ
±¾ÈËÒ»±ß£¬È˳ơ°Èýʮ־ʿ¡±£¬ÓкÜÉîµÄÈÕ±¾Çé½á¡£µ«ÊÇËûµÄ¾¯ÌèÐԺܸߣ¬²»ÂÛÔÙÍí¶¼
Òª·µ»Ø±øÓª£¬´Ó²»ÔÚÍâÃæ¹ýÒ¹¡£
¡¡¡ººÈËÍ ³¤Ãɱ£ÒµÏñÌõÒõÏÕµÄöùÓ㣬°Ñ×Ô¼ºÎ ×°³ÉÒ»¶ÎÐàľDZ·üÏÂÀ´¿úÊÓÁÔÎï¡£ËûÏë
ÔÚÈÕ±¾¼¿¶¡ÏÂÊÖ£¬²»ÁÏÒ»Á¬Á½Íí¶¼Ã»Óеóѣ¬Ä¿±êÓÐÖرø±£ÎÀ£¬ÉõÖÁ»¹¿ªÀ´Ò»Á¾×°¼×³µ
£¬°Ñ¼¿¶¡ÍÅÍÅ°üΧ£¬Äñ¶¼ÄÑÒԷɹý¡£Õâ¸öÒâÍâÇé¿öʹÃÉÍų¤»ððÈýÕÉ£¬ËûÏñµô½øÁý×ÓµÄ
ÀÏÀÇÔÚÎÝ×ÓÀï×ßÀ´×ßÈ¥£¬»ù±¾ÉÏÊøÊÖÎ޲ߡ£ºÃÔÚÒ»¸ö²¿Ï¼°Ê±¹±Ï×½¨Ò飬Õâ¸ö²¿ÏÂÊǵ±
µØ»ªÇÈ£¬ÊìϤµØÐΣ¬Ëû˵Íù³ÇÎ÷±øӪȥÓÐÒ»×ùʯͷÇÅ£¬µØÐÎÏÁÕ£¬µÈÃå±ø³µ¶Ó·µ»ØʱÔÙ
´ò·ü»÷¡£Ãɱ¦ÒµË³ÊÖ˦Á˲¿ÏÂÒ»¸ö´ó¶ú¹Î×Ó£¬Í´¿ìµØÂîµÀ£º¡°¡ÁÀÏÂ裡ΪÄÄÑù²»Ôç˵£¿
±ÆµÃÀÏ×Ó²îµã×Ôɱ¡¡¸ÉµôÄǸöÔÓÖÖÌá°ÎÄãµ±Á¬³¤¡£¡±µ±ÍíÍ»»÷¶Ó½øÈë·ü»÷µØµã¡£ÕâÊÇ
ͨÍù±øÓªµÄÒ»¶ÎÕ·£¬²¿ÏÂ˵µÃ²»²î£¬Ò»×ùʯͷÇÅ£¬ÇÅÍ·ÓиöÕ¯×Ó£¬¹«Â·¼ÐÔÚСɽ°üÀï
£¬ÊǸö´ò·ü»÷µÄÌìÈ»ÕóµØ¡£ËûÃÇÇÄÇÄÂñ·üÏÂÀ´£¬ÇÅÍ·ºáÁËԲľ£¬Ö»µÈÆû³µÒ»Í£ÏÂÀ´¾Í¶¯
ÊÖ¡£°ëÒ¹¹ýºó£¬Ô¶Ô¶¿´¼ûÒ»ÁïÒƶ¯µÄ°×¹â£¬ÄÇÊÇÆû³µ¿ªÀ´ÁË¡£Ëæ×ÅÆû³µÊ»½ü£¬³µµÆºÃÏñ
¾ÞÊÞµÉ×ÅÁ½Ö»·¢¹âµÄ´óÑÛÔÚÒ¹¿ÕÖлζ¯¡£¶ÓÔ±½Ò¿ªÊÖÁñµ¯±£Ïոǣ¬³å·æǹ×Óµ¯ÉÏÌÅ£¬Èç
¹û²»³öÒâÍ⣬³µ¶ÓÔÚÇÅÍ·ÊÜ×èÍ£ÏÂÀ´£¬Á¢¿Ì¾Í»áÓÐÎÞÊýÊÖÁñµ¯ÏñÖ¨Ö¨½Ð×ŵÄòùòðÒ»Ñù´Ó
Ìì¶ø½µ£¬°ÑÆû³µÕ¨¸öÈËÑöÂí·£¬Ò²ÐíÆäÖÐһö¾Í»áÐÒÔ˵ØÔÒÔÚÄǸö´óÈËÎïÍ·ÉÏ¡£
¡¡¡¡Æû³µÔ½À´Ô½½ü£¬Âí´ïÕ𶯿ÕÆø£¬ÏÖÔÚ²»ÓÃÊý¶¼ÄÜ¿´Çå³þ£¬Ò»¹²ÎåÁ¾³µ£¬Ê×βÏàÏεØ
³¯ËûÃÇ¿ªÀ´¡£Ò»¸öÊÂÏÈδÔøÏëµ½µÄÎÊÌâͻȻ°ÚÔÚÒõı·Ö×ÓÃæÇ°£¬Ó¦¸ÃÏÈ´òÄÄÁ¾³µÄØ£¿»ò
Õß˵ÄÄÁ¾³µ²ÅÊÇ´óÈËÎïµÄ×ù³µÄØ£¿ËûÃÇÖ»ÓÐÊ®¶à¸öÈË£¬·ÖÉ¢»ðÁ¦µ±È»»áÓ°ÏìЧ¹û£¬ËùÒÔ
±ØÐ뼯ÖÐÁ¦Á¿´ò»÷Ä¿±ê¡£¹Ø¼üÔÚÓÚ£¬ÄÄÁ¾³µÊÇÏ®»÷µÄÄ¿±êÄØ£¿Ãɱ¦ÒµÍ·ÉϳöÁ˺¹£¬Ëû¹û
¶ÏÏÂÁ´òÖмäÄÇÁ¾Æû³µ¡£ÒòΪÔÚËû¿´À´£¬Ç°ÃæÊÇ¿ªµÀ£¬ºóÃæÊDZ£ïÚ£¬´ó¹Ù¼ÐÖм䣬Õâ
ÊÇÆÕ±éµÄµÀÀí¡£
¡¡¡¡µÚÒ»Á¾³µ×ªÑۼ俪µ½¸úÇ°£¬ÈËÃÇ¿´ÇåÊÇÄÇÁ¾¿ªÂ·µÄ×°¼×³µ£¬Ëü¸ù±¾Ã»ÓÐÍ£ÏÂÀ´µÄÒâ
˼£¬¼Ó×ãÂíÁ¦³å¹ýÕÏ°¡£ºóÃæµÄÆû³µÈ´À¹×¡¹ý²»È¥£¬ÌøÏÂÐí¶àÊ¿±ø¼±¼±Ã¦Ã¦À´°á·ÕÏ¡£
Ãɱ¦ÒµÒ»Éù¡°´ò¡±£¬¶ÓÔ±¾Í°ÑÐí¶àºÚºýºýµÄÊÖÁñµ¯ÓÃÁ¦ÈÓ³öÈ¥£¬ÑÌÎíÌÚÆðÀ´£¬±¬Õ¨ÉùÏì
³ÉһƬ£¬»ð¹âÓ³ÁÁÒ¹¿Õ¡£Ï®»÷ºÜ³É¹¦£¬Á½ ¾Æû³µÈ¼Æ ´ó»ð£¬Í»»÷¶Ó³ÃµÐÈËûÓÐÇåÐ ¹ýÀ´
£¬Á¬Ã¦´ÓСɽ°üºóÃæ³·×ßÁË¡£
¡¡¡¡Á½Ììºó£¬µ±Í»»÷¶Ó°²È«·µ»Ø×ܲ¿£¬µç̨Ç鱨ÒѾ·¢»ØÀ´¡£Ç鱨˵£¬¾°¶°³ÇÀïµ½´¦½ä
ÑÏ£¬ÕýÔÚËѲ¶Îä×°ÍÁ·Ë¡£¾ÝϤÄÇÍí·ü»÷Ö®ºó£¬±øÓªÀï̧³öÊ®¶à¾ßʬÌ壬ÆäÖаüÀ¨Ò»Ãû¾ü
¹Ù¡£ÁîÃÉÍų¤¶Ù×ã²»ÒѵÄÊÇ£¬×Ü˾ÁȻÎÞí¦£¬ÓÐÈË¿´¼ûËû³öϯÕóÍöÕßµÄÆíµ»ÒÇʽ¡£ºó
À´²éÃ÷£¬´óÈËÎï ÄÐ ÌÓÍÑ°µÉ±µÄÔÒòÊÇ£¬Ëû¾ÓȻûÓа´ÕÕ¹ßÀý³Ë×øÖмäµÄÆû³µ£¬¶øÊǶã
ÔÚµÚÒ»Á¾¿ªÂ·µÄ×°¼×³µÀï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7
¡¡¡¡Ê·ÔØ£¬¶þÊ®ÊÀ¼ÍÎåÊ®Äê´ú£¬ÃåµéÕþ¸®Ã¿Ä궼Ҫ·¢¶¯¾üÊÂΧ½Ë£¬½ðÈý½ÇÕ½»ð·×·ÉÃñ²»
ÁÄÉú£¬µ±È»´òÕ̲»ÊÇÕþ¸®¾üµÄ´í£¬¹úÃñµ³ººÈËʼÖÕ½«½ðÈý½Çµ±×÷¸ù¾ÝµØ£¬ÏñÓã¶ùÒ»Ñù¶ã
ÔÚÉÁֵĴóº£Àï¡£Õþ¸®½û¶¾Õþ²ßÔâµ½µ±µØÈ˼á¾ö·´¿¹£¬×ß˽··¶¾ÓúÑÝÓúÁÒ£¬Õþ¸®¾üÂÅÔâ
°Ü¼¨£¬ËùÒÔÖ±µ½ÎåÊ®Äê´úÄ©£¬¹úÃñµ³ººÈ˾ü¶ÓÒÀÈ»¿ØÖÆ×ÅÒ»°ë½ðÈý½ÇµØÇø¡£¾ÝÇ鱨²¿ÃÅ
³Æ£¬ººÈ˾ü¶ÓÒѾ´ïµ½Ò»Íòµ½Ò»ÍòÎåǧÈË£¬ËûÃÇ´ò³ö¡°ÔÆÄÏÈËÃñ·´¹²Ö¾Ô¸¾ü¡±µÄÆìºÅ£¬
»¯ÃûÍõºú³£µÄ×Ü˾Áî¾ÍÊÇ´ÓÇ°µÄ¸±×ÜÖ¸»ÓÁøÔª÷ë¡£Õâ¸öÇ鱨ÁîÑö¹âÕþ¸®ÓÇÐÄâçâ磬ººÈË
¾ü¶ÓÈëÇÖµÄÑÏÖØÎÊÌâÄêÄ궼ҪÌáÉÏÕþ¸®ÄÚ¸óµÄÒéÊÂÈճ̡£
¡¡¡¡Õþ¸®ÔÚ¾üʽø¹¥²»ÄÜÍêÈ«×àЧµÄÇé¿öÏ£¬Ö»ºÃ½èÖúÍ⽻ŬÁ¦£¬Ïò¹ú¼ÊÉç»á¿ØËß¹úÃñ
µ³¾ü¶ÓÀµÔÚ½ðÈý½Ç²»×ßµÄÊÂʵ¡£²»ÁÏÊÀ½çÉÏÿÌ춼ÔÚ·¢ÉúÐí¶àÐÂÏÊÊÂÎ²úÉúÎÞÊýеÄ
¹ú¼ÊÈȵãºÍÐÂÎÅ£¬ÈËÃǵÄÄ¿¹â×ÜÊDZ»ÐÂÏʵĶø²»Êdz¾ɵÄʼþËùÎüÒý£¬¸üºÎ¿ö¹úÃñµ³¾ü
¶ÓÒѾ´óÅú³·À룬ÓÐÎ÷·½¼ÇÕß±¨µÀºÍÁªºÏ¹ú¹ÙÔ±¼à¶½×÷Ö¤¡£Ì¨Íå¹úÃñµ³Õþ¸®Ò²¹«¿ªÉùÃ÷
£¬ËµÈç¹û»¹ÓÐÎä×°ÍÁ·Ë»î¶¯£¬Äǽ«ÊÇÃåµéÄÚÕþ£¬Óę̈ÍåÎ޹ء£
¡¡¡¡ÃåµéÕþ¸®µÄ¿ØËß²»½öûÓÐÊܵ½ÁªºÏ¹úÓ¦ÓÐÖØÊÓ£¬Ïà·´¸øÁËһЩÀÏÅƵ۹úÖ÷Òå·Ö×ÓÒÔ
¿Úʵ¡£µÛ¹úÖ÷Òå·Ö×Ó˵£¬ÄãÃÇÄÖ¶ÀÁ¢£¬×Ô¼ºÄÚÕþ¸ã²»ºÃ£¬¿É¼ûµÃÄãÃÇÃåµéÈËûÓÐÄÜÁ¦¹Ü
ÀíºÃ×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò¡£Õâ¸öÊÂʵ³ä·Ö˵Ã÷£¬Ò°ÂùÃñ×åÄÖ¶ÀÁ¢ÊÇÒ»¸ö´íÎóµÄÑ¡Ôñ¡£µÛ¹úÖ÷Òå·Ö
×Ó»¹ÞÉÂä˵£¬ÎÒÃÇͳÖÎÄãÃǹú¼ÒÁ½°ÙÄ꣬´ÓÀ´Ã»Óз¢Éú¹ýÕâÑùµÄÈëÇÖʼþ£¬Õâ²»ÊǺܺÃ
µÄÖ¤Ã÷ô£¿
¡¡¡¡ÃåµéÕþ¸®»¯±¯Í´ÎªÁ¦Á¿£¬·¢¶¯¼¸´Î´úºÅΪ¡°ÁÔ¹·Ðж¯¡±¡¢¡°±´Ó¢ºÀÕ½ÒÛ¡±¡¢¡°°ºÉ½
Ðж¯¡±µÄ´ó¹æÄ£¹¥ÊÆ£¬¼¸ºõÇãÆä¹ú¼ÒËùÓУ¬Æóͼ³¹µ×¸Ï×ßÅ̾áÔÚ½ðÈý½ÇµÄ¹úÃñµ³¾ü¶Ó£¬
ØàÈ¥Õâ¿ÅÍþв¹ú¼ÒºÍÃñ×尲ȫµÄ¶¾Áö¡£ÁîÈËÒź¶µÄÊÇ£¬½ðÈý½ÇµØÐθ´ÔÓÏÕÒª£¬Ò×ÊØÄѹ¥
£¬ÃåµéÕþ¸®¹úÁ¦²ÆÁ¦Ê®·ÖÓÐÏÞ£¬¼ÓÖ®¹úÄÚÕþ¾Ö¶¯µ´£¬Ö´ÕþµÄ×ÔÓÉͬÃË·ÖÁÑ£¬ÎâŬÕþ¸®á§
᧿ÉΣ£¬¾¼Ã¼±¾ç»¬Æ£¬Î£»úËÄ·ü£¬Ãñ×åì¶ÜÒ»´¥¼´·¢µÈµÈ£¬ËùÓÐÕâЩÒòËض¼Ó°ÏìºÍ¸É
ÈÅÁ˾üÊÂÕ½ÂÔµÄʵʩ¡£ËùÒÔ¾üʽø¹¥»ù±¾ÉÏûÓÐÈ¡µÃÔ¤ÆÚµÄЧ¹û¡£Ïà·´µÐÈËÈ´´ÓɽÀï´ò
µ½Æ½µØ£¬´Ó¶«µ§°î´òµ½Î÷µ§°î£¬ÉõÖÁ´ò³ö½ðÈý½Ç£¬µ½1960Ä꣬¹úÃñµ³²Ð¾üÒѾ»Ö¸´Õ¼Áì
³ý¾°¶°µÈÖØÕòÍâµÄ½ðÈý½Ç´ó²¿µØÇø£¬´óÓаÑÃåµéÕþ¸®¾ü¸Ï³öÈø¶ûνÁ÷ÓòµÄÇ÷ÊÆ¡£
--
ÍüÈ´¹ýÈ¥£¬
¸£ÂÞȦµÏ¡£
¡ù À´Ô´:£®ÄϾ©´óѧС°ÙºÏ bbs.nju.edu.cn£®[FROM: 202.119.25.210]
¡ù ÐÞ¸Ä:£®zcm ì¶ Mar 11 09:11:45 Ð޸ı¾ÎÄ£®[FROM: 202.118.230.26]
--
¡ù ת¼Ä:£®ÄϾ©´óѧС°ÙºÏÕ¾ bbs.nju.edu.cn£®[FROM: 202.118.230.26]
--
¡î À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: zcm.bbs@bbs.nju.edu.]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º2.506ºÁÃë