Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: zcm (ÆúÎÒÈ¥Õߣ¬Ï¸Óê·Æ·Æ), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: µÚÊ®¾ÅÕ  "äع«ºÓÖ®´º"
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Sun Mar 11 09:15:57 2001), ×ªÐÅ

¡¡¡¡µ±ÎÒµÚÒ»ÑÛ¿´¼ûÕâƬ±»³Æ×÷¹ú¾üÀÏ»ú³¡µÄÖøÃû·ÏÐæʱÐÄÖÐÀä·çà²à²£¬³äÂúʧÍû£¬Ëü
±ÈÎÒÔÚÇ°ÃæÌáµ½µÄÔÆÄÏÃÍÈöÄÇ×ù·ÏÆúµÄ¶þÕ½»ú³¡»¹Òª¼òª£¬ÏñһƬ¸ÉºµµÄ·ÇÖÞºÓ̲£¬µ½
´¦»Ä²Ý´ÔÉúÃæÄ¿È«·Ç£¬Ò»¸öÊÖ³ÖÄ൯¹­µÄµ§×åÅ£Ùľ¯¾õµØ×¢ÊÓÎÒÃÇ£¬Ò»ÈºÅ£É¢²¼ÔÚ¹àľ
´ÔÖо²ÇÄÇĵسԲݡ£ËÄÊ®ÄêÇ°·É»úºäÃùºÍÁ½¾ü¼¤Õ½µÄ¾°ÏóÒѾ­Ëæ·ç¶øÊÅ£¬ÕâƬ¹ÅÀϵÄÍÁ
µØ¸´¹é»ÄÎߺͳÁ¼Å¡£
 ¡¡¡·ÏРÎÞÓï¡£ÎÒÓëÌ©¹úÉÌÈËÃÉСҵÏÈÉúãȻ¶øÇÒ¿ÝÔïµØ×ßÔÚÀúÊ·µÄ¹é;ÉÏ£¬ÐÄÖгäÂú
¶ÔÓÚËêÔ²»¿ÉÖØ·µµÄ¸Ð̾¡£ÃÉСҵÒÔÒ»ÖָɰͰ͵ÄÉùµ÷ÏòÎÒ½²ÊöÈýµºÖ®Õ½Ê¼Ä©£¬Ëû°ÑÆä
¸¸ÕóÍö£¨±»»÷±Ð£©µÄ¾­¹ýÃèÊöµÃÏñÒ»²¿ºÃÀ³ÎëµÄ¾¯·ËƬ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×îºóÒ»¸öÄ¿µÄµØ¾ÍÊǾàÀëÃϱ­ÀÏ»ú³¡´óÔ¼ÆßÊ®¶àÀïµÄè¶ùºÓ¹È£¬ÎÒÃǽ«ÔÚÄÇÀï
ÓëÃÉСҵºÍËûµÄÂí°ï·ÖÊÖ£¬¾­Ò»ÌõͨÍù´óÆäÁ¦µÄ¼òÒ×¹«Â··µ»Ø´ó±¾ÓªÃÀ˹ÀÖ£¬¶øÂí°ïÔò
¼ÌÐøÎ÷ÐУ¬´©¹ýºÓ¹ÈÕÛÏò±±·½£¬»¹ÓÐÈýÌ췳̲ÅÄܵ½´ïÄǸöÊ¢²úèÖľºÍó¿ËÚµÄÈýµº°Ó×Ó
¡£
¡¡¡¡ÕâÌìÎÒÃǸú×ÅÂí°ï×ßÁËÒ»¶ÎºÜ³¤µÄƽ·£¬ÏÂÎç·­¹ýÒ»µÀÏÕ¾þµÄɽÁºÀ´µ½Ã¨¶ùºÓ¹È¡£
ÎÒ¿´¼ûÃæǰȺɽËÊÁ¢£¬Ã¨¶ùºÓË®´ÓÖصþµÄɽ¹ÈÖÐÐÚÓ¿¶ø³ö£¬Ò»ÌõÇúÕÛµÄС·ÏñÉßÒ»Ñùòê
ÑѶøÈ룬ÏûʧÔÚÆÁ·çÒ»ÑùûÓзì϶µÄɽ¹ÈÖС£¸Ã·ÖÊÖÁË£¬ÎÒͬÃÉСҵÎÕÊÖ£¬ÓеãÒÀÒÀ²»
ÉáµÄÒâ˼¡£ÎÒ·¢ÏÖ½ðÈý½ÇÈË´ó¶¼ÆÓʵºÀˬ£¬ÖظÐÇ飬ºÃ´ò½»µÀ£¬ÏñÔÆÄϵáÎ÷ÈË¡£ÃÉСҵ
·­ÉíÉÏÂí˵£º¡°ÀÏÐÖ£¬²»¸úÎÒÈ¥ÈýµºÂð£¿ÄÇÀïʲô¶¼ÓУ¬Ä㲻ȥ»áºó»ÚµÄÓ´¡£¡±ÎÒЦµÀ
£º¡°ÒÔºóÎÒÕæµÄÀ´ÁËÄã¿É±ðºó»Ú£¬·ÑÓö¼µÃËãÄãµÄ¡£¡±
¡¡¡¡Ëû´ò¸ö¿ÚÉÚ˵£º¡°Äǵ±È»¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°ÎÒ»á¼ÇµÃÄãµÄÍòÁéÒ©Ë®¡£¡±
¡¡¡¡ËûÈÏÕæµØ˵£º¡°Ä㻹Ҫô£¿ÎÒ¸øÄã¸ãÒ»µã´øÔÚÉí±ß¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÁ¬Á¬°ÚÊÖ˵£º¡°ÐÐÁËÐÐÁË£¬²é³öÀ´Îҳɷ·¶¾ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ËûͻȻ¸©ÏÂÉí˵£º¡°Ìý˵Ä㣬ÊÇ̨Í彯¡­¡­µÄÇ×ÆÝ£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°¾ÍËãÊÇ°É£¬¹ÒןÜÔ¶µÄÒ»µã¹ÕÍäµÄ¹Øϵ¡£¡±
¡¡¡¡ËûËÉÒ»¿ÚÆø˵£º¡°ÄÇÄã¾ÍÊÇ»ÊÇ×¹úÆÝÁË¡£½ðÈý½ÇÕâµØ·½£¬Ð¡½¯×ÜͳÀ´¹ýÁ½»ØÄØ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°²»ËµÕâÊ£¬»¶Ó­Äã»Ø¹úÀ´¿´¿´£¬µ½ËÄ´¨×÷¿Í¹Û¹â£¬ÎÒÈÃÄãÒ»×í·½ÐÝ¡£¡±
¡¡¡¡Ëû»Ó»ÓÊÖ˵£º¡°Ê²Ã´Ê±ºòÎÒ°ÑÀϵù¹Ç»ÒËͻعãÎ÷È¥£¬ËûÒ²¸ÃÒ¶Âä¹é¸ùÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÄ¿ËÍÂí°ïÉíÓ°ÏûʧÔÚС·¾¡Í·£¬ÄÇÊÇÒ»·ù¹ØÓÚè¶ùºÓ¹ÈµÄçç²Ô²ÔµÄÂÌÉ«ÓÍ»­£¬
´óɽÏñÒ»¶ÂŨÂ̵Äǽ£¬Ò»ÍÅÍÅÕôÌÚµÄÎíá°¾ÍÔÚ¸ßǽÉÏÏÂÓζ¯¡£É½Àï¶àÓ꣬ÄÇÌìÇ¡Ç¡·ÅÇç
£¬¾ÍÓÐÐí¶à¿ì»îµÄÑô¹âÏñ½ðÊôËéмÔÚÁÖº£²¨ÌμäÌøÔ¾¡£ÎÒµÄÅóÓÑÃÉСҵ¾ÍÕâÑùÆï×ÅÂí£¬
ÏñÒ»¸ö¿ìÀÖ¶øÓÖ×ÔÔÚµÄÓÎÏÀÆïÊ¿×ß½øÕâ·ù»­¿òÀï¡£ËûÃÇÔ­±¾ÊÇ´óɽµÄ¶ù×Ó£¬ÉúÓÚ˹£¬³¤
ÓÚ˹£¬ÕâƬÍÁµØÊÇÊôÓÚËûÃǵġ£´óɽÕÚµ²ÎÒµÄÊÓÏß¡­¡­
¡¡¡¡Ã¨¶ùºÓ¹ÈÔÚµ±µØ»°ÖнС°º±ÄªÓõ¡±£¬¾ÍÊÇÓÐèºð½ÐµÄºÓ¹ÈµÄÒâ˼¡£µ±µØÙÀºÚÈ˰ѱª
×ÓÀÏ»¢Ò»ÂɽÐ×ö´óè¡£´ÓµØͼÉϲ鿴£¬Ã¨¶ùºÓ·¢Ô´ÓÚÔÆÄϾ³ÄÚÎÞÁ¿É½Âö£¬ÎÒÏëÏóËüµÄÔ´
Í·ÊÇÒ»ÌõÇ峺¼ûµ×µÄä¸ä¸Ï¸Á÷£¬¾­¹ýÊý°Ù¹«ÀïµÄ³¤Í¾ÂÃÐУ¬Ëü¾ÍÏñСÊ÷³¤³É´óÊ÷Ò»Ñù£¬
±ä³ÉÎÒÃæÇ°ÕâÌõ ÚÓ Íļ±µÄ¸ßÔ­¼¾½ÚÐÔºÓÁ÷¡£ÊÊ·êÓê¼¾£¬ºéË®´Óɽ¹Ç ãк¶øÏ£¬ºðÉùÈç
À×£¬ÈçͬһÌõ·¢Å­µÄ»ÆÁú¡£¾Ý˵ µ¼ ºÓË®Ç峺¼°Ï¥£¬ÈËÐó½ÔÄÜÌËË®¶ø¹ý¡£
¡¡¡¡ÎÒ̧ͷÕÅÍû£¬Ã¨¶ùºÓ¹ÈµØÊÆÏÕÒª£¬ËÄÖܶ¼ÊǸßɽ¶¸Ñ¡£¾Ýµ±µØÈË˵£¬ºÓ¹È×ÝÉîÔ¼Îå
Ê®ÀÎ÷±ßÒ»×ù´óɽ½Ð¶«À°Ä¦É½£¬¶«±ßÒ»×ù½ÐÍõ¿±²¼É½£¬ÕâÁ½×ù´óɽÏñÁ½ÉÈÃÅ£¬Ò»Ç°Ò»
ºó¶óºÓ¹È½ø³ö¡£ºÓ¹ÈÖв¿ÓÐ×ùÍ»³ö¸ßµØ£¬¸ßµØÓÐÌìÈ»¾ÞʯÅÅÁУ¬ºÃÏñÒ»µÀ³Çǽ£¬Õâ¾ÍÊÇ
½«½üËÄÊ®ÄêÇ°¾ü¶Ó¾öÕ½µÄÖ÷Õ½³¡£¬³ÆʯǽÕóµØ¡£µ±Ê±Èç¹ûÃå¾üÕ¼ÁìʯǽÕóµØ£¬´òͨè¶ù
ºÓ¹È£¬¹úÃñµ³²Ð¾ü½«±»±ÆÈë¾ø¾³£¬Ãå¾ü½«Ö±È¡Ãϱ­»ú³¡£¬ÇжϹúÃñµ³¿ÕÖÐÔËÊ䣬½ø¶ø»Ó
ʦ½­¿Ú£¬ ¨µ´²Ð¾ ×ܲ¿¡£
¡¡¡¡¹«Ôª1998ÄêÓê¼¾µÄÒ»Ì죬ÎÒ×ß½üè¶ùºÓ¹È£¬×¼È·ËµÖ»ÄÜËã·¹ý£¬ÎÒÕ¾ÔÚɽ¹È¿ÚÉÏÌ÷
ÍûÀúÊ·¡£ÎÒ¿´¼ûɽ¹ÈÄþ¾²£¬Ì«ÑôÆÕÕÕ£¬ÀúÊ·³ÁĬ£¬Ê¯Ç½ÕóµØÒ²³ÁĬ£¬ËêÔµĺÓÁ÷ÔÚɽ¹È
ÖÐƽ¾²´©ÐС£ÎÒ¿´¼û½«½üËÄÊ®ÄêÇ°ÄǸö õÑÌÃÖ µÄºµ¼¾£¬µ±Ò»Ä¨ÕýÎçµÄÑô¹âÔ½¹ýɽͷֱ
Ö±ÕÕ½øºÓ¹ÈµÄʱºò£¬Ò»Áï»Î¶¯µÄ»ÒÉ«ÈËÓ°ÖÕÓÚ³öÏÖÔÚ·ü»÷ÕßÊÓÏßÀï¡£ÄÇÊÇÒ»¶ÓÃå¾ü¼â±ø
£¬´óÔ¼ÓÐÒ»ÅÅÈË£¬À­¿ª¾àÀë³ÉËÑË÷¶ÓÐÎÇ°½ø¡£ËûÃǾ¯ÌèµØÎÕ×Åǹ£¬±³×ųÁÖصı³°ü£¬Òò
Ϊ×ßÈÈÁË£¬Ðí¶àÈ˰ѸֿøÌáÔÚÊÖÀ¾üÒÂÅ¥¿Û½â¿ªÀ´¡£
¡¡¡¡ºÚ¶´¶´µÄǹÅÚ¿Ú̧ÆðÀ´£¬ÀúÊ·Í£Ö¹ÐÄÌø£¬ÉúËÀ¾öÕ½À­¿ªÐòÄ»¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2
¡¡¡¡Íų¤ÕÅËÕȪÂñ·üµÄλÖÃÔÚʯǽÕóµØÉÏ·½¡£Ëûͨ¹ýÍûÔ¶¾µ¿´¼ûºÓ¹ÈÉî´¦£¬´ó¶ÓÃå¾üÕý
ÔÚÂÒÔãÔãµØÐнø£¬Ðí¶àÍÔÔØÅڼܺ͵¯Ò©ÏäµÄÂâÂí¼ÐÔÚ¶ÓÎéÖм䣬Ñô¹âÕÕÁÁÄÇЩ´©ºÚÒ·þ
µÄµ±µØÂí·ò£¬¾ÍÏñÕÕÁÁ»ÒÉ«ÑÒʯÉϵÄÂìÒÏ¡£µ±Ê±µÄÕ½³¡ÐÎÊÆÊÇ£¬Ãå¾ü´ó¾Ù½ø¹¥£¬¹úÃñµ³
²Ð¾üÓÕµÐÉîÈ룬ËûÃÇһ·¶ª¿øж¼×£¬Á¬µØÊÆÏÕÒªµÄ¶«À°Ä¦É½ÕóµØÒ²¶ªµôÁË¡£Ãå¾üΪʤÀû
Ëù¹ÄÎ裬¼±²»¿ÉÄÍ£¬Ï£ÍûÒ»¾Ù´òͨè¶ùºÓ¹È£¬Ö±È¡¹úÃñµ³»ú³¡£¬È»ºó°Ñ¹úÃñµ³×ܲ¿¸ÏÏÂ
äع«ºÓÈ¥¡£
   ¡Ãåµé¹ú·À²¿½«Õâ´ÎÕ½ÒÛÃüÃûΪ¡°äع«ºÓÖ®´º¡±¡£
¡¡¡¡ÕÅËÕȪÊǸö¾­Ñé·á¸»µÄ¾ü¹Ù£¬Ëû²»Ïë¹ýÔ籩¶Ŀ±ê£¬ËùÒÔÃüÁîÇ°ÑØÕóµØ²»Òª¾ª¶¯µÐ
È˵ÄËÑË÷±ø¡£µÚÒ»Á¬¾ÍÊÇ´ÓÇ°µÄÀ¤É³Á¬£¬À¤É³´ËʱÒѾ­µ÷µ½µÚÈý¾ü°Ë×ݶÓÈζÀÁ¢Íų¤£¬
¼ÌÈÎÁ¬³¤½ÐÃ×ÔöÌÊǸöºÜ»á´òÕ̵ÄÄêÇá¾ü¹Ù£¬ÉõµÃÕÅÍų¤Ï²°®¡£¾ü²¿¸øÕÅÍÅÏ´ïµÄÈÎ
Îñ²¢²»ÊÇ·ü»÷£¬¶øÊÇ×è»÷£¬ÕÅÍÅÖ»ÓÐÆß°ÙÀ´ÈË£¬²»¼°Ãå¾üÒ»¸ö»úе»¯Óª£¬µ«ÊÇÕâ²¢²»·Á
°­ËûÏûÃðµÐÈ˵ľöÐÄ¡£Õ½ÕùÊÇ×ÛºÏÒòËصĶԿ¹£¬²»½ö½öÒÔÈËÊýȡʤ¡£´ò¸ö±È·½£¬µÐÈ˺Ã
±Èһͷ¾Þòþ£¬ÁÁ×ÅСµÆÒ»ÑùµÄÑÛ¾¦´ÓÇ°Ãæ¾­¹ý£¬ÕÅËÕȪÔòÊÇÒ»Ìõ°Ñ×Ô¼ºÎ±×°³ÉÐàľµÄÒõ
ÏÕöùÓ㣬Óû³ËÆä²»±¸ÃÍÆËÉÏÈ¥£¬Ó÷æÀûµÄÑÀ³ÝÖöԷ½ÓÚËÀµØ¡£
  ¡¡Ãå¾ü´ó¶ÓÖÕÓÚ¿ªµ½£¬É½¹ÈÀïÓÐÁËÈ˺°ÂíË»µÄÐúÄÖ£¬µ±µÐÈ˶ÓÎéÐнøÁËÈý·ÖÖ®¶þ£¬·ü
±øͻȻ¿ª»ð£¬ÃÍÁÒµÄǹÅÚÉùÒ»ÏÂ×Ó´òÆÆÄþ¾²¡£·Â·ð·ç±©Í»ÖÁ£¬À×Éù¡¡£¬Ãܼ¯µÄµ¯Óê´Ó
Ìì¶ø½µ£¬´òµÃºÓË®ºÃÏñ¿ªÁ˹ø¡£Ò»´®´®Á÷µ¯ÍÏ×ų¤³¤µÄÉÚÒôÏñÔÉʯÓê¼±´ÙµØÂÓ¹ý¿ÕÖУ¬
´ó¿Ú¾¶»úǹÏñÉñ»°´«ËµÖеÄÀÏÑýÆÅ£¬Í»Í»¡ª¡ªÍ»Í»Í»¡ª¡ª¼±´Ù¶ø¿Ö²ÀµÄÄüЦÁîÈËë¹Çã¤
È»¡£ÆÈ»÷ÅÚÊÖ½«³¤ÁËÑÛ¾¦µÄÅÚµ¯Ë͵½ÈËȺÖб¬Õ¨¡£Ãå¾ü⧲»¼°·À£¬ÊܾªÂâÂíËÄ´¦¿ñ±¼£¬
Ðí¶àÈËÀ´²»¼°¶ã²Ø¾Í±»ËÀÍöÐý·ç¹Î×ß¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÄêºóµ±ÎÒ½øÈë½ðÈý½Ç£¬Ò»Î»ÐÕÃ×µÄÄêÇỪÈËͬÎÒ³¯Ï¦Ïà´¦£¬ÎÒÃÇÒ»µÀ´ÓÂü¹È³ö
·¢£¬ÉîÈë½ðÈý½Ç¸¹µØ£¬ÐгÌÊýǧ¹«ÀÕâλСÃ×ʼÖÕÊÇÎÒµÄÖÒʵÖúÊÖ¡¢·­ÒëºÍÏòµ¼£¨Å¼
¶û¼æ˾»ú£©£¬ÎÒÃÇÖÁ´ËÁôÏÂÐí¶àÄÑÍüµÄÓÑÇéºÍ¼ÇÒä¡£¶øËÄÊ®ÄêÇ°µÄè¶ùºÓ¹È£¬Ð¡Ã׸æËß
ÎÒËû¸¸Ç×Ã×ÔöÌïÁ¬³¤ÔÚÕâÀï´òÁËÆßÌìÆßÒ¹£¬´òµ½ºóÀ´Ðí¶àÈ˶¼ÔÚÕóµØÉÏ˯×ÅÁË£¬Ò»¶Ñ¶Ñ
ʬÌ壬·Ö²»³öÄÄÊÇËÀÈË£¬ÄÄÊÇ»îÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Ä㸸Ç×£¬µ½µ×ÊØסûÓУ¿¡±
¡¡¡¡Ëû»Ø´ð£º¡°ÊØûÊØסÎÒŪ²»Çå³þ£¬·´ÕýËûºóÀ´ÉýÁËÓª³¤£¬ÔÙºóÀ´µ±ÁËÍų¤¡£¡±
¡¡¡¡Ðí¶à±»²É·ÃÕß»ØÒä˵£¬Ãå¾üµÄÆßÎå¿Ú¾¶´óÅÚÏòɽͷºä»÷£¬³ÉȺµÄÅÚµ¯ÏñÎÚѻһÑù·É
ÉÏÕóµØ£¬ºÚÑÌÕÚסÌì¿ÕºÍÌ«Ñô¡£´óÊ÷µ¹Ï£¬Ê¯Í·ÂþÌì·ÉÎ裬ÈÈÀ±À±µÄÑÌÎíºÍÄà·ÛʹÈËÖÏ
Ï¢¡£Ê¯Ç½Õù¶áÕ½Õýʽչ¿ª£¬Ãå¾üÖ÷Á¦¼¯½á£¬¼±Óû´ò¿ªÍ¨ÍùʤÀûµÄ×îºóÒ»µÀ¹Ø¿Ú¡£¼¤Õ½ÖÁ
Íí£¬´ó»ð°ÑÌì¿ÕȼµÃͨºì¡£ÕâÊÇÒ»¸ö²Ð¿á¶øÓÖÃÀÀöµÄʱ¿Ì£¬ËÀÉñºÃÏñÒ»¸öÉݳ޵ı©¾ý£¬
ÔÚÕâÀï¾ÙÐÐËûµÄÊ¢´óÑç»á¡£Ò»ÇÐÌ°À·µÄħ¹í¶¼ÔÚ¹þ¹þ´óЦ£¬ÊÖÎè×㵸£¬ËüÃÇΪËùÓûΪ£¬
Ð˸߲ÉÁÒ£¬Õ½ÕùÊÇËüÃǵĿñ»¶½Ú£¬ËüÃÇÒÔÕ½ÕùµÄÃûÒåÏíÓÃÊÀ½çÉÏ×îÃÀºÃµÄÈËÈâ´ó²Í¡£
¡¡¡¡Ð¡Ã×˵£¬Ëû¸¸Ç×ÊǸöÓ¸ҵľüÈË£¬Ðí¶àÈ˶¼ÕâÑù˵£¬¿ÉϧËûÊǸöÒŸ¹×Ó£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐ
¼û¹ý¸¸Çס£Ëû˵»°µÄ±íÇéºÜ¹Å¹Ö£¬Ã»ÓÐÓÇÉË£¬¶øÊÇСÐÄÒíÒí²ìÑÔ¹ÛÉ«£¬ºÃÏñÕ÷ÇóÎÒµÄÒâ
¼û¡£ÎÊÌâÊÇÎÒ¶Ôè¶ùºÓ¹ÈµÄÄêÇáÁ¬³¤Ã×ÔöÌï²»¸ÐÐËȤ£¬Ëû²»ÊÇÕ½³¡µÄÖ÷Ô×£¬Ö»ÊǸöÎÞ×ã
ÇáÖصÄСÈËÎСÃ×ÓÐЩʧÍû£¬×Ô¾õ¼êÁË¿Ú£¬ÈÃÎÒÏÕЩ´í¹ýһ̨¾ªÐĶ¯ÆǵÄÀúÊ·´óÏ·¡£
ÐҺúóÀ´ÎÒ¼°Ê±ÃÖ²¹ÁËÕâ¸ö¹ýʧ£¬Ã»ÓÐÄð³ÉÖØ´óÒź¶¡£
¡¡¡¡ÀúÊ·ºÃ±ÈÊ÷¸ù£¬Ã¿Ö»Ã«Ï¸¸ùÐ붼Óе½´ïÖ÷¸ÉµÄ¿ÉÄÜ¡£ÎÄѧÊÇÈËѧ£¬ÀúÊ·ÊÇÈËÊ·£¬¹Ø
×¢¸öÈËÃüÔ˲ÅÓпÉÄܵ½´ïÀúÊ·ºËÐÄ£¬ÕâÊÇÎÒºóÀ´µÄÌå»á¡£
¡¡¡¡Õ½Õù»¹ÔÚ½øÐУ¬°ëҹʱ·Ö£¬Ò»Ö§ººÈËÔ®¾üÖÕÓڸϵ½Ê¯Ç½ÕóµØ£¬´ø¶ÓµÄÖ¸»Ó¹Ù¾ÍÊÇÕÅ
ËÕȪ´ÓÇ°µÄÀϲ¿ÏÂÀ¤É³¡£ÎÒÇüÖ¸¼ÆË㣬ÕÅÆæ·ò£¨À¤É³£©ÉúÓÚ1934Ä꣬ÕâÄêËûÖ»ÓжþÊ®Áù
Ë꣬ÒѾ­ÉýÈÎÍų¤¡£Õ½ÕùÊǾüÈ˵ĴóѧУ£¬À¤É³ÔÚ¹úÃñµ³ººÈ˾ü¶Óѧϰ³É³¤£¬ÎÒÏëÈç¹û
ûÓÐÕâ¸öÉî¿ÌµÄÀúÊ·±³¾°£¬À¤É³ÄܳÉΪÀ¤É³Âð£¿
¡¡¡¡Á½¾ü¼¤Õ½£¬Ë«·½¶¼ÔÚ²»¶ÏÔö¼Ó±øÁ¦£¬ÊýÊ®ÃÅ´óÅÚ»¥Ïàºä»÷¡£Ãå¾ü·É»úÒ²¸ÏÀ´ÖúÕ½£¬
Áù¼Ü¡°º£Íõʽ¡±Õ½»úºôÐ¥×ÅͶµ¯É¨É䣬͸Ã÷µÄ¿ÕÆøºÃÏñ´àÈõµÄ´°»§²£Á§±»·É»úµÄ¾Þ´óºä
ÃùÕðµÃÎËÎËÏì¡£ÓÉÓںӹȵØÐθ´ÔÓ£¬Á½¾ü³Ê½º×Å״̬£¬Ðí¶àÕ¨µ¯¶¼ÈÓµ½Ã»ÓÐÈËÑ̵ÄÉîɽ
Àï¡£Ãå¾ü½ø¹¥ÊÜ×裬¿ªÊ¼¸Ä±ä²ßÂÔ£¬ËûÃDzÉÈ¡Áé»î»ú¶¯µÄÕ½ÂÔÕ½Êõ£¬¸ÄÕýÃæ½ø¹¥ÎªÑð¹¥
£¬°µµØÀïÅɳö²¿¶ÓÏòÕóµØÁ½ÒíÓØ»Ø͵Ϯ¡£²»ÁϹúÃñµ³¾ü¶ÓÔçÓзÀ±¸£¬ÍµÏ®²¿¶ÓÖÐ;ÊÜ×è
£¬´òµÃ½Á³ÉÒ»ÍÅ¡£
  ¡¡Ãå¾ü¼±Óû°ÎµôÕâ¸ù¿¨ÔÚºíÁüÀïµÄÓã´Ì£¬ÕÅËÕȪ·îÃü¼áÊØ£¬Á¬ÔöÔ®µÄÀ¤É³²¿¶ÓÒ²ÉËÍö
²ÒÖزÐÆƲ»¿°£¬ÄÜÄÃÆðǹս¶·µÄ¹Ù±øʣϲ»µ½Ò»°ëÈË¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÃå¾üÖ÷Á¦È«²¿×ê½øè¶ùºÓ¹Èʱ£¬Ò»Ö§Ç¿´óµÄ¹úÃñµ³ººÈ˾ü¶ÓÈ´ÇÄÇĵØÔÚËûÃÇÉí
ºó³öÏÖÁË¡£ËûÃÇÏûÃðÁ˵£ÈκóÎÀµÄÒ»ÓªÃå±ø£¬ÖØÐÂÕ¼Á춫À°Ä¦É½£¬Õâ¾ÍµÈÓÚÔÚÃå¾üºóÃæ
¡°ßÇàꡱÉÏÁËÒ»°ÑËø¡£
¡¡¡¡ºóÃŹØÉÏ£¬Ãå±ø½øÍ˲»µÃ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3
¡¡¡¡ÎÒ×øÔÚÀúÊ·ºóÅž²¹ÛÈô¸ÉÄêÇ°Õⳡ·¢ÉúÔÚ½ðÈý½ÇµÄÕ½Õù£¬Ìì¸ßµØÔ¶£¬Ç¹ÅÚÎÞÉù£¬ÎÒ
¸Ð¾õÓÐЩÏñ¹ÛÆ壬²»Í¬µÄÊÇÕ½³¡ÉÏÿ¿ÅÆå×Ó¶¼ÊÇÈË£¬ÊÇÓÐѪÓÐÈâµÄÊ¿±ø¡£
¡¡¡¡µ±Ê±½ðÈý½ÇÕ½³¡³ÊÏÖÒ»ÖÖ´í×Û¸´ÔÓµÄÕ½ÂÔ̬ÊÆ£º±±ÃæµÄºìÏßÇøÍ⣬ǿ´óµÄ¶ÔÊÖÕí¸ê
´ýµ©»¢ÊÓíñíñ£¬ËûÃÇ×÷Ϊһ֧սÂÔÍþÉåÁ¦Á¿Ëæʱ׼±¸³ö»÷¡£Ãå¾üÒÔÈýÍò´ó¾ü£¬¸¨ÒÔÈô¸É
·É»ú´óÅÚ´ÓÎ÷Ïß½ø¹¥£¬Çý¸ÏÇÖÂÔÕß³ö¾³¡£ÎÒ´æÔÚµÄÒ»¸öÒÉÎÊÊÇ£ºÃåµéÈËΪʲô²»¿Ï·ÅÊÖ
ÈÃÁÚ¹ú¾ü¶ÓÀ´ÏûÃð¹úÃñµ³ÄØ£¿ÁÚ¹ú¾ü¶ÓÊǹúÃñµ³µÄ¿ËÐÇ£¬ÇøÇø¼¸Ö§²Ð±ø°Ü½«ÄÄÀïÊÇËûÃÇ
¶ÔÊÖ£¿¶øÃåµéÈË×øÏíʤÀû³É¹ûÓÐʲô²»ºÃÂð£¿
¡¡¡¡Ç°¹úÃñµ³ÉÙУ¾üÐè¹Ù»Æ¿ÆÀÏÈ˶ÔÎÒ˵£º¡°³¤¹ÙÒ²Ôøµ£ÐÄ£¬Èç¹û´ò¹ýÀ´£¬ÎÒÃǾͳ·ÍË
µ½å¼¹ú£¨ÀÏÎΣ©È¥¡£Ë­¶¼Ã÷°×£¬ÎÒÃDz»ÊÇËûÃǶÔÊÖ¡£¡±
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎÒ³ä·ÖÀí½â²¢×ðÖØÃåµéÈ˵ÄÃñ×å×Ô×ðÐÄ£¬ËûÃǺÜì¶Ü£¬²»µÃ²»·ÜÆð´òÕÌ£¬±£
ÎÀ¹úÍÁ£¬µ«ÊÇËûÃÇÖªµÀ½ö¿¿×Ô¼ºÁ¦Á¿ÄÑÒÔȡʤ£¬ËùÒÔ²»µÃ²»ÇóÖúÍâÁ¦£¬ÏòÓѺÃÁÚ°îÇóÔ®
¡£¿ÉÊÇËûÃÇÌìÉúÊÇÈõÕߣ¬Óкܶà¹ËÂÇ£¬ºÜ¶àì¶ÜÐÄÇ飬ËùÒÔ»®³öºìÏßÇø£¬µÈÓÚÖÆÔìÒ»Ö»
ÌúÁý×Ó£¬°ÑÀÏ»¢¹ØÔÚÀïÃæÏÅ»£µÐÈË¡£
¡¡¡¡Õ½³¡ÐÎÊÆ¿ªÊ¼Ïò²»ÀûÓÚÃå¾ü·½Ïòת»¯¡£Ãå¾ü˾Áî¹ÙÇéÖªÖмƣ¬µô½øµÐÈËÏÝÚ壬µ«ÊÇ
ËûʼÖÕ²»ÏàÐŵÐÈËÓÐÕâÑù´óµÄθ¿Ú¡£¸ù¾ÝÇ鱨£¬Ãå¾üԼΪµÐÈËÈý±¶£¬¹úÃñµ³ºº¾üÖ÷Á¦´ó
Ô¼Ò»Íò¶àÈË£¬¶øÃå¾üÈ´ÓÐÈýÍòÈË£¬»¹ÓпվüÖúÕ½£¬µÐÈ˾¿¾¹ÓÃʲô°ì·¨³ÔµôËû£¿Õâ¸öÎÊ
ÌâÁîËû¿àÄÕ£¬°Ù˼²»µÃÆä½â£¬¾ÍÏñÒ»ÌõÉߣ¬ÉßÍ̵ÃÏ´óÏóô£¿Ë¾Áî¹Ù×ß³öÖ¸»Ó²¿£¬Íû×Å
ÑÌÎíÃÖÂþµÄºÓ¹ÈÕ½³¡·¢ã¶¡£
¡¡¡¡Í»ÆÆè¶ùºÓ¹È£¬Ö±Ç÷Û±­»ú³¡ºÍ½­¿Ú£¬Ê¤ÀûÒѾ­ÔÚÍû¡£Ãåµé½«¾ü»¶Ó­µÐÈËÖ÷Á¦ÓëËû
¾öÕ½£¬ÒòΪËû»¹±£Áô×Å×îºóÒ»ÕÐɱÊÖïµ£¬ÄǾÍÊÇ´ò¿ªÌúÁý×Ó¡£²»¹ýÑö¹âÕþ¸®µÄÒâͼ£¬²»
µ½Íò²»µÃÒѲ»×ßÕâ²½Æå¡£ÃåµéÕþÖμһ¹ÊÇÔ¸ÒâÓÃ×Ô¼º¾ü¶Ó´òÓ®ÕⳡսÕù¡£Ë¾Áî¹ÙÑöÍûȺ
ɽ£¬Á³ÉϽ¥½¥ÏÔ¶³öÒ»ÖּᶨµÄÉñÇéÀ´¡£Ëû¿ÚÊÚÃüÁ¼±µ÷ÍâÏß²¿¶Ó»ðËÙ³ÛÔ®£¬Ö÷Á¦¼Ì
ÐøÃ͹¥¹úÃñµ³ÕóµØ¡£
¡¡¡¡´ËºóÒ»Á¬¼¸Ì죬Ãå¾ü½ø¹¥ÊÜ×裬˫·½½©³Ö²»Ï¡£°´Ëµ´òÏûºÄÕ½¶Ô¹úÃñµ³²»Àû£¬Õþ¸®
¾üµ¯Ò©¸øÑø¿ÉÒÔ¿ÕͶ£¬ÍâÏß²¿¶ÓµÄºÏΧ½«½øÒ»²½ÏݵÐÈËÓÚ±»¶¯£¬µ«ÊÇÕâЩÉÆ´ò´ÔÁÖÕ½ÓÎ
»÷Õ½µÄ¹úÃñµ³ººÈ˾ü¶Ó»¹ÊÇÒ»·´´òÁ˾ÍÅܵĹßÓÃÕ½Êõ£¬¼á³ÖÓëÕþ¸®¾ü´òÕóµØÕ½¡£ÕâÖÖ·´
³£Çé¿öÁîÃå¾ü˾Áî¹Ù¸Ðµ½Ò»ÖÖÉÙÓеIJ»°²£¬¾üÈËÖ±¾õ¸æËßËû£¬Õ½³¡ÉÏÈκη´³£¶¼ÊÇÓÐÔ­
ÒòµÄ£¬Ã²ËÆƽ¾²µÄ±íÏ󱳺óÍùÍù°ü²Ø×Ų»ÎªÈËÖªµÄ¿ÉÅÂÒõı¡£
¡¡¡¡Ç鱨²¿ÃÅ×¥»ØÒ»¸öººÈË·ý²£¬Ë¾Áî¹ÙÇ××ÔÉóÎÊ£¬·ý²¹©ÈÏÉϼ¶ÃüÁîËûÃÇÔËËÍÕ¨Ò©µ½
Ò»¸ö½Ð²Ýº£×ӵĵط½£¬²Ýº£×ÓÊÇÔÆÄÏ»°£¬¾ÍÊdz¤Ë®²ÝµÄºþ²´µÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡Ë¾Áî¹Ù´ó³ÔÒ»¾ª£¬Á¬Ã¦ÔÚ¾üÓõØͼÉϲéÕÒÄǸö½Ð²Ýº£×ÓµÄɽ¹È£¬È´Ã»ÓÐÕÒµ½¡£Ô­À´
µØͼÊÇÈô¸ÉÄêÇ°Ó¢¹úÈË»æÖƵģ¬ÒòΪ½ðÈý½Ç²â»æ²»±ã£¬ÄÑÃâÓÐÐí¶à´ÖÊèÒÅ©֮´¦¡£µ±µØ
ɽÃñ֤ʵ£¬Ã¨¶ùºÓ¹ÈÈ·ÓÐÒ»ÌõÖ§Á÷£¬ºµ¼¾¶ÏÁ÷ÎÞË®£¬ÈËÐó½ÔÄÜͨÐУ¬Ö§Á÷ÉÏÓÎÓÐ×ùÌìÈ»
ºþ²´½Ð²Ýº£×Ó£¬´«ËµÒòΪÆÐÈø·¢Å­É½¹È¿åËúÐγɵġ£Ë¾Áî¹Ù¶ÙʱÊֽűùÁ¹£¬ËûͻȻÃ÷°×
µÐÈ˺ÎÒÔ²»Ï§ÓÃÖ÷Á¦ÓëËûðÏÕ¶ÔÖÅ£¬Ô­Òò½Ô³öÓÚÄǸö²»ÎªÈËÖªµÄ¸ßɽºþ²´¡£²»ÄÑÏëÏó£¬
ÒªÊǵÐÈËÕ¨¿ª²Ýº£×Ó£¬Ò»³¡´óË®´ÓÌì¶ø½µ£¬Æñ²»°ÑºÁÎÞ·À±¸µÄÃå¾üͳͳ³åÏÂäع«ºÓÀïÈ¥
£¿
  ¡¡Ãå¾üʶÆƵÐÈËÒõı£¬ÕóµØÕ½Á¢¼´±ä³ÉÕù¶á²Ýº£×ÓÖ®Õ½¡£Õâ»ØË«·½¿ÉΠÇ㾡ȫÁ¦£¬²»
ϧѪ±¾ÔÚÿ×ùɽͷչ¿ªÀ­¾âÕ½¡¢Èⲫս£¬Ò»´¦ÕóµØ³£³£·´¸´Õù¶áÊýÊ®´Î£¬²»Ï§¶ªÏ³ɰÙ
ÉÏǧ¾ßÊ¿±øʬÌå¡£Áí¾Ý¿ÕÖÐÕì²ì±¨¸æ£¬¹úÃñµ³ÕýÔÚÏÁÕ­µÄË®°Ó³ö¿ÚÔ䶴Ìî×°Õ¨Ò©£¬Ë®°Ó
ÊǵØÕðÐγɵÄÌìȻʯ°Ó£¬ÐèÒªÏ൱¹æÄ£µÄÕ¨Ò©²ÅÄÜÕ¨¿ª¡£Ãå¾ü¹Ù±ø¶¼Òâʶµ½ÄǸöÈ«¾ü¸²
ûµÄ±¯²Òϳ¡ÕýÔÚÒ»²½²½ÏòËûÃǽô±Æ£¬Èç¹ûµÐÈËÒõıµÃ³Ñ£¬Èç¹ûÃå¾üÖ÷Á¦±»ºéË®ÏûÃð£¬
ÄÇôÃåµé»¹Ê£ÏÂʲôÄØ£¿Ë­À´±£ÎÀ¹ú¼ÒÄØ£¿Ñö¹â³Ç²»ÊǵÈÓÚ´óÃŶ´¿ª£¬ÈõÐÈ˳¤ÇýÖ±Èë
Âð£¿ÓÚÊÇÃå¾üÉÏÏÂÖÃÖ®ËÀµØ¶øºóÉú£¬¾ü¹Ù¶½Õ½£¬Ê¿±øðËÀ³å·æ£¬Á½Ö§ÒÔËÀÏಫµÄ¾ü¶ÓºÃ
ÏñÁ½¸öÄãËÀÎÒ»îµÄ¾ÞÈË£¬ºÞ²»µÃÒ»¿ÚÍÌÁ˶Է½¡£Ø¨¹Å³Á˯µÄ´óɽ±»ÅÚÉù¾ªÐÑ£¬Ô­Ê¼É­ÁÖ
»ð¹â³åÌ죬ս¶·³¹Ò¹²»Ï¢£¬ØËɱÄź°¾ªÌ춯µØ¡£
¡¡¡¡ÄÇЩÀÏÈË»ØÒä˵£¬ººÈ˸ÒËÀ¶Ó³àÂãÉÏÉí£¬½«Õ¨Ò©°üÀ¦ÔÚ±³ÉÏ£¬Ã°ËÀÏòË®°ÓÇÀÔËÕ¨Ò©
¡£Õ¨Ò©°ü´òÕ¨ÁË£¬Ò»Éù¾ÞÏ죬ÈËΪ촷ۣ¬»¯×÷Ò»ÍÅѪÎíÏûʧÔÚ¿ÕÆøÖУ¬Ðí¶àÈ˾ÍÕâÑùÎÞ
Ó°ÎÞ×ÙµØÏûʧÁË¡£µ«ÊÇ»î×ŵĹٱø¼ÌÐøÇ°½ø£¬Ç°¸°ºó¼Ì£¬ÊÓËÀÈç¹é¡£ÀÏÈ˽²µÃ¼¤¶¯»¹Á÷
Ï»ë×ǵÄÑÛÀá¡£ÎÒÒ²²»ÊDz»Ô¸Òâ¸Ð¶¯£¬ÕâЩººÈ˱Ͼ¹¶¼ÊÇÎÒµÄͬ°û£¬ÎÒÃǶ¼ÊÇÖйúÈË£¬
¶øÕâÖַܲ»¹ËÉíµÄ²ÒÁÒ³¡ÃæÔø¾­ÔÚÐí¶à¿¹ÈÕÕ½³¡ÉϳöÏÖ¹ý£¬³ÉΪÎÒÃÇÃñ×åµÄ½¾°Á¡£ÎÊÌâ
ÊÇÎÒµÄÐÄÇéȷʵºÜì¶Ü£¬ºÜ¸´ÔÓ£¬ÒòΪ½ðÈý½Ç±Ï¾¹²»ÊÇÖйú¹úÍÁ£¬Ãå¾üÒ²²»ÊÇÈÕ¾ü£¬ÈÕ
±¾ÈËÊÇÇÖÂÔÕߣ¬ÊÇÇ¿µÁħ¹í£¬É¥ÐIJ¡¿ñ¡£ÏÖÔÚµÄÇÖÂÔÕßÊÇË­ÄØ£¿Ë­ÇÖÂÔ±ð¹úÁìÍÁ£¬ÈõÈâ
ǿʳ£¬ÌôÆðÕⳡͿ̿ÉúÁéµÄÕ½ÕùÄØ£¿
¡¡¡¡µ±È»ÊǹúÃñµ³ººÈ˾ü¶Ó£¡Õ½ÕùÈ¥µôÕýÒåµÄÄÚº­£¬ÎÞÂÛÔõÑùÓ¢ÓÂ׳ÁÒ¶¼ÇáÈçºèë¡£±È
ÈçÎÒÃÇÖйúÈËÃñ¶ÔÓÚÈÕ±¾·É»úײ»÷Ã˾ü¾ü½¢µÄËùν¡°Éñ·ç¸ÒËÀ¶Ó¡±¡¢¡°Ìع¥¶Ó¡±Ö®Àà¡°
ÖÒÓ¡±¡¢¡°ÓñË顱ÐÐΪ£¬²»ÊÇÒ»¸ÅàÍÖ®ÒԱDz»Óè¸Ð¶¯Ã´£¿²»Êdzâ֮Ϊ¡°ÓÞÃÁ¡±¡¢¡°Ò°Âù
¡±¡¢¡°·è¿ñ¡±Ã´£¿ÕâÀïÃæÓиöÕ½ÕùµÀÒåÎÊÌâ¡£¹úÃñµ³¹Ù±øÔ½ÊÇÉáÉúÍüËÀÓ¢ÓÂ×÷Õ½£¬¶ÔÃå
µéÈËÃñ·¸ÏµÄ×ïÐоÍÔ½´ó£¬¾ÍÊÇÔ½¼Ó´¹ËÀ·è¿ñµÄÇ¿µÁÐж¯¡£Ï£ÌØÀÕÄÉ´âÓ¢ÓÂ×÷Õ½£¬ÊÀ½ç
ÈËÃñµÄÔÖÄѾÍÔ½¼ÓÉîÖØ£¬ÎÒÃÇÄÜÔÞÃÀÇÖÂÔÕßô£¿ËùÒÔÎÒµÄÀíÖÇÓëÇé¸Ð¼¤ÁÒ³åÍ»£¬×îÖÕ¸ã
µÃÍ´¿à²»¿°£¬¾ÍÏñÄÇЩӹÈË×ÔÈŵÄʧÃßÖ¢»¼Õß¡£
  ¡¡Ãå¾üÑÛ¿´ÎÞ·¨×赲ħ¹íµÄ½Å²½£¬Ò»Ù¹Õ¨Ò©ÌîÂú£¬Ãåµé¹ú¼ÒµÄÔ ÄѾͲ»¿É±ÜÃâµØ½µÁÙ
ÁË¡£Ë¾Áî¹ÙÓÚ¾øÍûÖ®ÖУ¬²»µÃÒÑ·¢³öÇó¾ÈÐźţ¬ÕâÊÇÕü¾È¹ú¼ÒΣÍöµÄΩһ´ëÊ©£¬¾¡¹ÜËû
Çå³þÕþ¸®Í¬ËûÒ»Ñù²»µ½Íò²»µÃÒѲ»Ô¸Òâ×ß³ö×îºóµÄÒ»²½¡£

  

--
ÍüÈ´¹ýÈ¥£¬
       ¸£ÂÞȦµÏ¡£

¡ù À´Ô´:£®ÄϾ©´óѧС°ÙºÏ bbs.nju.edu.cn£®[FROM: 202.119.25.210]
¡ù ÐÞ¸Ä:£®zcm ì¶ Mar 11 09:16:45 Ð޸ı¾ÎÄ£®[FROM: 202.118.230.26]
--
¡ù ×ª¼Ä:£®ÄϾ©´óѧС°ÙºÏÕ¾ bbs.nju.edu.cn£®[FROM: 202.118.230.26]

--
¡î À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: zcm.bbs@bbs.nju.edu.]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º4.290ºÁÃë