Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: zcm (ÆúÎÒÈ¥Õߣ¬Ï¸Óê·Æ·Æ), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: µÚ¶þÊ®ÆßÕ ÁéÓëÈâ3¡¡
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Sun Mar 11 09:28:04 2001), תÐÅ
Ò»¸ö¡°²Ù¡±×Ö£¬Ò»·¬¸Îµ¨ÏÀÒåµÄ±í°×Ïû³ýÁËÁõºÚ×ӵĵÐÒ⣬Ëû¾¹ÓÐÖÖÏà¼ûºÞÍíµÄ¸Ð¾õ¡£
Ëû±¾ÊǸö²»Ñ§Ï°²»¶ÁÊéµÄÖÐѧÉú£¬ÊÊ·ê¡°Îĸ£¬¸ü¼ÓÍ·ÄÔ¼òµ¥£¬³ç°Ý±©Á¦£¬³çÉнºþ
ÒåÆø¡£ÆäʵËû¶Ô¸É²¿×ӵܵijðºÞÒ²Ëã²»ÉÏʲôÕæµÄ³ðºÞ£¬×¼È·ËµÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¼µ¶Ê£¬Ò»ÖÖ¶Ô
ȨÁ¦²Æ¸»ÏòÍù¶ø²»µÃµÄ³ð¸»ÐÄÀí£¬ÒÔ¼°Ï²ãƶÃñ×ÓµÜÆձ鲻ÄÜÐÒÃâµÄ×Ô±°Çé½á×÷Ëî¡£ÏÖ
Ôڸɲ¿×ÓµÜÖ÷¶¯Ïò×Ô¼ºÊ¾ºÃ£¬¸ÊÔ¸ÒÔСµÜ×Ô¾Ó£¬Ëû¾õµÃÐÄÀïºÜÊÜÓᣵ«ÊÇËû»¹ÓÐÒ»µãÒÉ
ÎÊ£º¡°Äã±ðºåÎÒ£¬°ÑÀÏ×Ó»°Ì׳öÀ´£¬ºÃÈ¥±¨¹¦ÇëÉÍ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÚС±øÌͳöÒ»°ÑØ°Ê×£¬º®¹âÒ»ÉÁ£¬Ò»¸ùѪÁÜÁܵÄСָͷµ±³¡±»¶çÏÂÀ´¡£ËûÌÛµÃßÐßÐ
µØ˵£º¡°²Ù£¡¡¡ÎÒÓÚС±øÒªÊǸÒÓжþÐÄ¡¡¾Í¸úÕâָͷһÑù£¬ÓÐÈ¥Î޻أ¡¡±
¡¡¡¡ÁõºÚ×Ó´óÊܸж¯£¬Ò²ÊÖÆðµ¶Â䣬°Ñ×Ô¼ºÐ¡Ö¸Í·¶çÏÂÒ»½ØÀ´¡£ËûÖ¸Ìì·¢ÊÄ˵£º¡°ÈÕËû
Â裡ÎÒÁõºÚ×ÓÒªÊÇ×öÁ˲»ÖÒ²»ÒåµÄÊ£¬Ò²¸úÕâָͷһÑù£¬ËÀÎÞÔáÉíÖ®µØ£¡¡±
¡¡¡¡Á½È˵±³¡½á°ÝÐֵܣ¬´ËºóÓÖÇÄÇÄ·¢Õ¹ÇØ´óÁ¦¡¢½¹À¥¡¢¶ÎѧÃ÷ºÍÓàлªµÈÈËÈë»ï£¬·¢
ÊÄÓи£Í¬Ïí£¬ÓÐÄÑͬµ±¡£ÈËÒ»¶à£¬µ¨×Ó±ã´ó£¬Ã¿´Î¶¼Òª¼Ð´øÊ®¼¸½ïµ½ÊýÊ®½ï˽»õ²»µÈ¡£
Âí°ïÊ×Á쵱Ȼ֪µÀ£¬µ«ÊÇËûÖ»ÄÜÑð×÷²»Öª£¬ÒòΪËû²»¸ÒµÃ×ïÕâЩ¿æ³å·æǹµÄÖªÇàÀÏ×Ü¡£
»Æ¶Ó³¤ËÆÓвì¾õ£¬µ«ÊÇûÓÐ×¥µ½Ö¤¾Ý£¬Ò²Ö»ºÃ×÷°Õ¡£
¡¡¡¡ÕâÄ꺵¼¾½áÊø£¬Âí°ïÔÙ´Î×ß˽µ½ÇåÂõ¸®£¬»¤É̶ÓÍê³ÉÈÎÎñ·ÅÒ»Ìì¼Ù¡£°´ÕÕ¹ßÀý£¬´ó
¼Ò¶¼»»±ã×°½ø³ÇÍæÀÖ¡£ÁõºÚ×ÓÀÉϻƶӳ¤£¬´óÒ¡´ó°Ú×ß½øÒ»¼Ò°´Ä¦¼ËÔº£¬±¥²ÍÃÀÉ«×ÝÓû
ÏíÀÖÖ®ºóÓÖÀ´µ½Ò»¼ÒÖйú²Í¹Ý£¬µãÁËÂú×À×Ó´óÓã´óÈâɽÕ亣棬¹àÏÂÒ»¶Ç×Ӱ׾ơ£»Æ¶Ó
³¤ÓÐЩ×íÒ⣬ָ×ÅÁõºÚ×ÓÂîµÀ£º¡°¹ê¶ù×Ó£¬ÎÒÖªµÀ¡¡Ä㡢ǮÄÄÀïÀ´µÄ£¬±ðÒÔΪÀÏ×ÓÊÇ
¡¡Éµ¹Ï£¡¡±
¡¡¡¡ÁõºÚ×Ó³¯´ó¼Ò¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬´ó¼Ò¶¼ÓÐЩ½ôÕÅ¡£ÁõºÚ×Ó˵£º¡°»Æ¶Ó³¤£¬ÄúÊÇÎÒµÄÔÙÉú¸¸
ĸ£¬Ã»ÓÐÄúÎÒÁõºÚ×ÓÔç¾Í»ÆÍÁÂñÈËÁË¡£ÎÒ¸øÄúÀÏÈ˼ҿÄÍ·¡£¡±Ëû¹ûȻſÔÚµØÉÏ£¬¹æ¹æ¾Ø
¾Ø¿ÄÁËÈý¸öÏìÍ·¡£ÁõºÚ×ÓÓÖ˵£º¡°ºÚ×Ó²»Ïë¸øÄúÌíÂé·³£¬µ«ÇóÄú¿´ÔÚÀÏÏç·ÝÉÏ£¬ÕöÒ»Ö»
ÑÛ£¬±ÕÒ»Ö»ÑÛ£¬¸ß̧¹óÊÖÈõÜÐÖÃǹýÈ¥¡£ºÚ×ÓÖª¶÷±Ø±¨£¬ÀμÇÄúÀÏÈ˼ҵĴó¶÷´óµÂ¡£¡±
˵Í꣬ÌͳöºñºñÒ»ÞûÇ®À´·ÅÔڻƶӳ¤ÃæÇ°¡£
¡¡¡¡¶Ó³¤³ÁÒ÷ÁË°ëÉΣ¬°ÑÇ®×°½ø¶µÀȻºóЦЦ˵£º¡°ÄãÃÇÕâÊDZƹٰ¡£¡ÎÒÒª²»ÊÕÄØ£¬
¿ÖųöÕâ¸öÞ͵ð¤ºÚǹ¡£ÎÒÒªÊÕÏÂÀ´£¬ÉÏÃæ²éÏÂÀ´Í¬ÑùÍѲ»Á˸Éϵ¡¡°Õ°Õ£¡ÒÔºóÄã
Ãǵ±Ðĵ㣬ÎÒÖ»µ±×öûÓп´¼û¡£¡±ËìÆðÉí¶À×ÔÀëÈ¥¡£
¡¡¡¡ÓÐÈ˵£ÐĻƶӳ¤±äØÔ£¬ÁõºÚ×Óҡҡͷ˵£º¡°ËûÕâÈËÎÒ×îÇå³þ£¬¹ýÈ¥Ëû³£¶ÔÎÒ·¢ÀÎɧ
£¬ËµÉÏÃæ¾ü³¤Ê¦³¤Äĸö²»Ï´ºÚÇ®£¿²»Öª¶¼Óм¸°ÙÍò¼¸Ç§Íò¼Ò˽¡£ÄãÃÇÏëÏ룬ÄÄÀï×îÇî²»
Êǵ±±øµÄ£¿ÒÔºóÎÒÃÇÿ³ÉÒ»±Ê£¬¶¼¸øËû·ÖÒ»·Ý£¬ËûÀֵò»¹Ü£¬×öÁËÈËÇ黹µÃÇ®¡£¡±
¡¡¡¡µ±Ê±ÓÐÈËÌáµ½ÄǸö±±¾©ÖªÇàÛ¬Á¬Ê¤£¬¸ã²»ºÃÊÂÇé»á»µÔÚËûÊÖÉÏ¡£ÁõºÚ×ÓÒ§Ò§ÑÀ˵£º
¡°ÂèµÄ£¡ÒªÊÇËû¸Ò¸æÃܾÍÏȸɵôËû¡£½¹À¥£¬Ä㸺Ôð¼àÊÓËû¡£¡±
¡¡¡¡½¹À¥Ã»ÓгöÉù£¬Ëû²¢²»Ïë×öµÃ×ïÈ˵ÄÊ£¬ÎÊÌâÊÇËû¸ü²»¸ÒµÃ×ïÁõºÚ×Ó¡£ÓÚС±øÌáÒé
³ÉÁ¢Ò»¸öÃØÃÜÍÅÌ壬²ÅÄÜ×öµ½»¥ÏàÐÅÈÎÍŽáÒ»ÐÄ¡£ÁõºÚ×ӽеÀ£º¡°¶Ô¶Ô£¡ÎÒÒ²ÓÐÕâ¸öÒâ
˼£¬´ó¼Ò¼ÈÈ»¶¼ÊÇÖªÇ࣬¶¼´ÓÖйú³öÀ´£¬¾ÍÒªÓи£Í¬ÏíÓÐÄÑͬµ±¡£¡±
¡¡¡¡¹ØÓÚÕâ¸öÃØÃÜÍÅÌåµÄÃû³Æ£¬ÓÐÈË˵½ÐÐֵܻᣬÓÐÈË˵ս¶·¶Ó£¬»¹ÓÐ˵¸É´à½ÐºìÎÀ±ø
£¬¸÷˵²»Ò»¡£ÇØ´óÁ¦Ëµ£º¡°ÎÒ¿´½ÐÇàÁú°ïºÃÁË¡£ÎÒÃǶ¼ÊÇÇàÄêÈË£¬ÖйúÈËÊÇÁúµÄºó´ú£¬
ÎÒÃÇÒª»¥Ïà°ïÖú£¬ËùÒÔ½ÐÇàÁú°ï¡£¡±
¡¡¡¡´ó¼Ò¾õµÃÓÐЩµÀÀí£¬ËäÈ»ºÍ¾ÉÉç»áµÄÅÛ¸ç´óÒ¯Çàºì°ïÓÐЩǣÁ¬£¬µ«ÊDZϾ¹¸³ÓèÁËʱ
´úÐÂÒ⣬¾ÍÒ»ÖÂͨ¹ý½ÐÇàÁú°ï¡£ËûÃǵ±¼´½Ð´ÌÇàµÄÈËÀ´£¬Ã¿ÈË ì²²ÉÏ´ ÁËÒ»ÌõÕÅÑÀÎèצ
µÄÇàÁú£¬ºÈÁËѪ¾Æ£¬·¢ÊÄÓÀ²»±³ÅÑ¡£Ðí¶àÄêºó£¬½¹À¥Éì³öËûÄÇÌõ ݹ ×᾵ĸ첲£¬ÈÃÎÒ
¿´´ÌÔÚÉÏÃæµÄÇàÁú£¬ÎÒ¿´¼ûÄÇÌõÁúÒѾÍʾ¡ÑÕÉ«£¬²¢ÇҴ̵ò»´ó¸ßÃ÷£¬¸üÏñÌõ¿ÉÁ¯°Í°Í
µÄСÉß¡£
¡¡¡¡ÕâÌìËûÃǴӲ͹Ý×ß³öÀ´£¬´ÓÇ°µÄÀÏÖªÇàºìÎÀ±øÊÖÍì×ÅÊÖ£¬ÔÚÒì¹úËûÏç¾ÆÆø³åÌìµØºð
×Å¡°Îĸ¸èÇú£¬±Ë´Ë¾õµÃÐÄ¿¿µÃºÜ½ü£¬ºÜÍŽᣬÆø׳ɽºÓ£¬ÓÐÖÖ´ó´®ÁªÊ±´úºÀÂõµÄÊì
Ϥ¸Ð¾õ¡£
--
ÍüÈ´¹ýÈ¥£¬
¸£ÂÞȦµÏ¡£
¡ù À´Ô´:£®ÄϾ©´óѧС°ÙºÏ bbs.nju.edu.cn£®[FROM: 202.119.25.210]
¡ù ÐÞ¸Ä:£®zcm ì¶ Mar 11 09:29:01 Ð޸ı¾ÎÄ£®[FROM: 202.118.230.26]
--
¡ù ת¼Ä:£®ÄϾ©´óѧС°ÙºÏÕ¾ bbs.nju.edu.cn£®[FROM: 202.118.230.26]
--
¡î À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: zcm.bbs@bbs.nju.edu.]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º5.235ºÁÃë