Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: zcm (ÆúÎÒÈ¥Õߣ¬Ï¸Óê·Æ·Æ), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: µÚÈýʮՠ³¯Í¢Õа²2
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Sun Mar 11 09:31:58 2001), תÐÅ
¹«Ôª1979Ä꺵¼¾£¬Ò»Ö§ººÈËÔ®¾ü·îÃüµÖ´ïÇ°Ïß¡£
¡¡¡¡±»³Æ×÷Ô®¾üµÄÕâÖ§¶ÓÎéÖ»ÓÐÎå°ÙÈË£¬Ö¸»Ó¹ÙÊǸö°«¸ö×ÓÀÏÈË£¬Ëû¿´ÉÏÈ¥ÖÁÉÙÓÐÆßÊ®
Ë꣬ͷ·¢ºú×Ӱ׳ÉÒ»ÍÅ£¬ÀÏ̬ÁúÖÓµÄÑù×Ó¡£Ëû÷â϶¼ÊÇЩºú×Ó±ø£¬¿¸×Ÿ÷ʽ³¤³¤¶Ì¶ÌµÄ
ÎäÆ÷£¬Äê¼Í´Ó¶þÊ®Ëêµ½ÎåÊ®Ë궼ÓУ¬¸øÈ˸оõÏñһȺÁÙʱÕÙ¼¯µÄÎÚºÏÖ®ÖÚ¡£ËûÃǵִïɽ
ϲý¿×ÏسǵÄʱºò£¬²»½öûÓа´ÕÕ¾üÊÂÒªÇóÑϸñ±£ÃÜ£¬ Æì ¢¹ÄÇÄÇÄÍ ¹ý£¬¶øÊÇÐÝÏ¢Èý
Ì죬¿ªÁËÐí¶àÊÄʦ»á¡¢Î¿Îʻᡢ¾öÐĻᡢÁª»¶»áÖ®ÀàµÄ»î¶¯£¬¸ãµÃËĺ£·ÌڷзÐÑïÑ
ºÃÏñÉúÅÂɽÉϵÄÓλ÷¶Ó²»ÖªµÀÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡Ì©¾üÖ¸»Ó¹ÙĪÖн«ÖåÆðüͷ¡£ÄªÖн«Ö¸»ÓµÄºÚ»¢Ê¦ÊÇÕþ¸®¾ü¾«Èñ£¬¾«Èñ´ò²»ÏÂÅÁµ±
·å£¬²»ÊÇÒòΪս¶·Á¦²»Ç¿£¬ÎäÆ÷²»¾«Á¼£¬¶øÊÇÒòΪµÐÈËÌ«½Æ»«£¬µØÐÎÌ«¸´ÔÓ£¬¶Ô½ø¹¥Õß
Ì«²»Àû¡£ÑÛÏÂÕâÖ§ÆÆÆÆÀÃÀõĺºÈ˶ÓÎéÄÄÀïÏñÔ®¾ü£¬µ¹ÏñÀ´¸øËûÃÇÔöÌíÂé·³¡£µ±È»Ëû²»
ÊDz»ÖªµÀ£¬ÕâÖ§¶ÓÎé¾ÍÊÇ´ÓÇ°Íþ·ç°ËÃæµÄ¹úÃñµ³ºº¾ü£¬°×ºú×ÓÖ¸»Ó¹Ù¾ÍÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄ¶Î
Ï£ÎĽ«¾ü£¬¿ÉÊÇÑÛ¼ûΪʵ£¬Á®ÆÄÀÏÒÓ£¬Ó¢Ðۺúº¶¼³ÉÀúÊ·£¬ºÃºº²»Ìáµ±ÄêÓ£¬²¡Ê÷Ç°Í·
Íòľ´º£¬Äã¾ÍÊÇ°ÑÄÃÆÆÂØ´Ó·ØĹÀïÀ³öÀ´ÓÖÄÜÔõôÑùÄØ£¿
¡¡¡¡Ðí¶àÄêºóÀ×ÓêÌï¶ÔÎÒ˵£º¡°Äª½«¾üµ±³¡ÌáÒ飬¾ÙÐÐÉä»÷±ÈÈü£¬Ë«·½¸÷³ö¶àÃûÉäÊÖ´ò
°Ð¡£±ÈÈü½á¹û£¬ººÈËÔ®¾ü´óʧˮ׼£¬ÎÞÂÛ²½Ç¹¡¢³å·æǹ»¹ÊÇ»ú¹Øǹ¶¼Êä¸øºÚ»¢Ê¦£¬ÓеÄ
ÉäÊÖ¾ÓÈ»Á¬Á¬ÍѰУ¬¿´µÃÅÔ¹ÛÕ߸ö¸öÐÄ»ÒÒâÀä¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÎÊÀ×ÓêÌ¡°ÄãÃǾͲ»ÄÜÅɼ¸¸öºÃÉäÊÖÉϳ¡Â𣿡±
¡¡¡¡À×̾µÀ£º¡°¾Ã²»´òÕÌ£¬ÔÙ¾«Á¼µÄ¼¼ÊõÒ²»á»Ä·Ï¡£±Ï¾¹Äê¼Í²»ÈÄÈË£¬±øÀÏÁË£¬µÚ¶þÈý
´úÉÐС£¬Ã»ÓдòÕ̾Ñ飬ÉÐÐèʱÈÕÄ¥Á¶£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÏÖʵ°¡¡£¡±
¡¡¡¡¶ÎÏ£ÎÄÏÂÁî×é³É¸ÒËÀ¶Ó£¬Î¯ÅÉһλÐìʦ³¤µ£ÈÎÇ°ÏßÖ¸»Ó£¬ÒªÇóËûÃÇÔÚÈýÌìÄÚ±ØÐëÇ¿
¹¥ÖÁ°ëɽÑü¡£Õþ¸®¾üÅÚ»ðºä»÷£¬·É»ú³ö¶¯Í¶µ¯£¬È¼ÉÕµ¯É±É˵¯ÍùÏÂÇãк£¬×ÜÖ®ÉùÊƺƴó
£¬³¡ÃæÈÈÄÖ¡£ºÚ»¢Ê¦Î²Ëæ¸ú½ø£¬µ£ÈÎÖ§Ô®ºÍÀ©´óÕ½¹ûµÄÈÎÎñ¡£
¡¡¡¡Äª½«¾üÔÚÒ»ÅÔÏÕЩûÓÐЦ³öÉùÀ´£¬Ëû¿ªÊ¼»³ÒÉÃæÇ°Õâ¸öººÈËÀÏÍ·µÄÉñ¾ÊDz»ÊdzöÁË
벡¡£ÒòΪÕâÖ§Ô®¾üÒ»³öÏÖ¾ÍÏñÏ·¾ç¿ª³¡Ò»Ñù´óÕÅÆì¹Ä£¬É½ÉϵÄÓλ÷¶Ó¿Ï¶¨ÒѾ»ñµÃÇé
±¨£¬¶Ô´ËÔçÓÐ×¼±¸ÎÞÒÉ¡£ÔÚµØÐθ´ÔÓµÄɽµØ´ÔÁÖ£¬´óÅÚ·É»ú»ù±¾ÉÏûÓжàÉÙ×÷Ó㬾ÍËã
°ÑµÐÈ˶ú¶äÕðÁûÁË£¬ÄãҲû·¨°ÑÕû×ù´óɽըƽѽ¡£¼Ì¶ø½«¾üÓÖÓÐЩ·ß·ßÈ»£¬Õâ¸öÔãÀÏÍ·
£¬ÄÄÀïÅ䵱ʲôָ»Ó¹Ù£¿ÕâÄÄÀïÊÇ´òÕÌ£¬·ÖÃ÷ÊǶùÏ·£¡Èúڻ¢Ê¦¸úÔÚºóÃæ¸Éʲô£¬¸øÄã
ÃǺºÈËÊÕʬ°¡£¿²»¹ÜĪ½«¾üÄÚÐÄÈçºÎ²»Âú£¬¹ú·À²¿µÄÑÏÀ÷ÃüÁîÊÇ£º±ØÐëÅäºÏ¶Î½«¾ü£¬Âú
×ãËûµÄÒ»ÇÐÒªÇó²»µÃÓÐÎó¡£¾üÁîÈçɽµ¹£¬Õâ»Ø¶Î½«¾ü³ªÖ÷½Ç£¬½¾°ÁµÄºÚ»¢Ê¦Ö»ÄÜίÇüµØ
°çÑÝÅä½Ç¡£
¡¡¡¡³Á¼ÅÒ»¶ÎÈÕ×ÓµÄÅÁÃÏɽÔÙ´ÎÏìÆðÃÍÁÒµÄǹÅÚÉù£¬·É»úºôÐ¥£¬ÅÚÉù¡¡£¬É½¹ÈºÍ´ÔÁÖ
ÌÚÆðºÚÑÌ£¬·½Ô²¼¸Ê®ÀïÕ½³¡ÉÏ£¬µ½´¦Ê÷ÁÖȼÉÕ»ð¹â³åÌì¡£Æäò²»ÑïµÄººÈ˸ÒËÀ¶ÓÔ±Æäʵ
¸ö¸ö¶¼ÊÇ´ÔÁÖÕ½¸ßÊÖ£¬ËûÃÇÓëºÚ»¢Ê¦µÄ×î´óÇø±ðÔÚÓÚ£¬²»ÊÇÔÚÃÜÃܵĴÔÁÖÖÐÊøÊÖÎ޲ߣ¬
¶øÊÇÒÔ´ÔÁÖΪ¼Ò£¬Îª±¾£¬¾ÍÏñ»¢ÈëÉîɽÁúÌڴ󺣡£Äã¿´¶¯ÎïÔ°µÄ»¨±ª£¬Æ½Ê±¹ØÔÚÁý×ÓÀï
ήͷήÄÔ£¬¸ö¸ö¶¼ÊÇÀÁººØ«ÖÖ£¬µ«ÊÇ·ÅËüÃÇÉÏɽÊÔÊÔ£¿Ò»ÉÏɽµ½´¦¾Í³ÉÁËËüÃǵÄÊÀ½ç¡£
ÕâЩºº±ø£¬ËûÃÇ´Ó²»Í¦Ö±Ñü¸Ë³å·æ£¬Ò²²»ÐéÕÅÉùÊƵØà»à»½Ð£¬¸ü²»Ò»ÈºÈº¼·ÔÚÒ»Æð»¥Ïà
׳µ¨£¬ÕâЩÓÄÁé°ãµÄɱÈËר¼ÒÏñÓ°×ÓÒ»ÑùÔÚ´ÔÁÖÖÐÓε´£¬ÒÔ´ÔÁÖÕ½¶Ô¸¶´ÔÁÖÕ½£¬ÒÔÓλ÷
Õ½¶Ô¸¶Óλ÷Õ½£¬¾ÍÏñË®ÒøкµØÒ»ÑùÂýÂýÏò´ÔÁÖÉî´¦Éø͸¡£Óλ÷¶ÓµÄС°ÑÏ·ÄÄÀïƵùýºº
±ø£¬ËûÃÇ´ÓÇ°¾ÍÊÇÓÃÕâЩÊֶζԸ¶Õþ¸®¾üÇå½ËµÄ£¬ËûÃÇÔÚ½ðÈý½Ç´òÁËÈýÊ®ÄêÕÌ£¬¸ö¸ö¶¼
ÊÇ´ÔÁÖÕ½µÄ¸ßÊÖ¡£ÄãÃÇ»¹Ä۵úܣ¡ºú×Ó±øÀäЦµÀ£¬Ç°ÃæÓ°×ÓÒ»»Î£¬ËûÃÇ·üÔÚµØÉϲ»¶¯£¬
»ÎÀ´»ÎÈ¥£¬¶Ô·½Ê§È¥ÄÍÐÄ£¬µÈµÐÈËһ¶ͷ£¬Ò»Ç¹´ò¸öÕý£¬ÄÔ´üÕÀ¿ªÒ»¶äѪ»¨¡£
¡¡¡¡¿ªÕ½ÈýÌ죬¸ÒËÀ¶ÓÉËÍöÒ»°Ù¶àÈË£¬Ç¿ÐаÑÕóµØÍùÇ°ÍƽøÁËÎ幫Àµ½´ïÅÁµ±Ö÷·å°ë
ÆÂÉÏ¡£µ¹ÊÇÓλ÷¶Ó´ÓÀ´Ã»ÓÐÓ뺺¾ü×÷Õ½µÄ¾Ñ飬µÖµ²²»×¡£¬±ãÓÐЩ³Á²»×¡Æø£¬Óλ÷¶Ó˾
ÁîÔ±¡¢ÕþίÒÔ¼°Äõö¯Ç¹µÄÉËԱͳͳÉÏÁËÕóµØ£¬ÊÄÓë¸ù¾ÝµØ¹²´æÍö¡£Ò»Ê±¼äɽÉÏÀÇÑ̹ö
¹öɱÉùËÄÆ𣬺º¾üµ½µ×Á¦Á¿µ¥±¡£¬Óλ÷¶Óƾ½èÓÐÀûµØÐÎÍçÇ¿×÷Õ½£¬ÔÝʱµ²×¡Á˵ÐÈ˵Ľø
¹¥¡£Ò»Ê±Ë«·½¶¼ÄÑȡʤ£¬¾ÍÏñĘ̀ÉÏÁ½¸ö¾«Æ£Á¦½ßµÄÈÊÖ£¬»¥Ïà°ÑÍ·µÖÔÚ¶Ô·½¶Ç×ÓÉÏ¡£
Ë«·½ÔÚÖ÷·åɽÑüÉ϶ÔÖÅ£¬Õ½³¡³ÊÏÖ½º×Å״̬¡£
¡¡¡¡ÕâʱºòɽÉÏ´«À´Ò»¸öجºÄ£¬Ðìʦ³¤²»ÐÒÖе¯ÕóÍö¡£¶ÎÏ£ÎÄÁ³É«ÌúÇ࣬ËûÒ§Ò§ÑÀ¶ÔÀ×
ÓêÌï˵£º¡°²Îı³¤£¬Ö»ºÃÇëÄãÉÏÈ¥¶½Õó¡¡°ÑǹÅÚÇýôЩ£¬Ò§×¡ËûÃÇ£¬Òª±£´æʵÁ¦£¬Ç§
Íò²»ÒªÔÙÔö¼ÓÈËÔ±ÉËÍö¡£¡±
ª¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5
¡¡¡¡¾àÀëÄdz¡ÑªÐÈÕ½Õù½«½ü¶þÊ®ÄêÒÔºóÒ»¸öÓê¼¾µÄÏÂÎ磬ÎÒÓëÇ®´óÓîһͬ´©¹ý²ý¿×ÏسÇ
£¬Æû³µ³¯×Ŷ«±±·½ÏòµÄäع«ºÓ¼²Ê»¶øÈ¥¡£
¡¡¡¡´óÁúɽÂöÓôÓô´Ð´Ð£¬Æ¶¸¹ÈÉÁÖľïÃÜ¡£¹«Â·ÔÚɽ¹ÈÖÐÅÌÐý£¬Å¨Å¨µÄÎíÍÅÏñ³±Ë®
ʱ¶øÌîÂúÉî¹È£¬Ê±¶øÑÍû¹«Â·£¬ÕâÊǸöΣÏÕµÄʱ¿Ì£¬´óÎíÕÚµ²ÊÓÏߣ¬ÎÒÃǵÈÓÚÔÚºÚ°µÖÐ
´©ÐУ¬Ë¾»úС¶´ò¿ª·ÀÎíµÆ£¬³µ¿ªµÃºÜÂý£¬ºÜСÐÄ¡£µÈµ½ÅÀÉÏÒ»×ù¸ßÆ£¬Ìì¿ÕͻȻ³¨ÁÁ
ÆðÀ´£¬ÎíÍŲÈÔÚ½ÅÏ£¬Í·¶¥Ò»ÂÖ ð²Ó²Óµ Ì«ÑôÕÕÒ«×ÅÊ÷ÁֺʹóµØ¡£ÎÒ¿´¼û¶ÔÃæɽÆÂÉ϶
³öһЩ¸ß¸ßµÍµÍµÄÖñÂ¥¼â¶¥£¬ÖªµÀÄÇÊÇ×ùɽկ£¬Æû³µÔÙÍùÇ°¿ª£¬¹«Â·ÉϳöÏÖһȺ´ò³à½Å
µÄɽÃñ¸¾Å®£¬ËýÃDZ³×ÅÖñ±³Â¨£¬´©×ÅÏÊÑÞµÄɽÃñ·þ×°£¬ÐØÇ°¹Ò×ÅÐí¶àÒøÅåÊΣ¬²±×ÓÉÏ´÷
×Å´ó´óССµÄÒøÏîȦ£¬ÈÃÈ˸е½ºÜÀÛ׸¡£¿´¼ûÆû³µ¹ýÀ´£¬ËýÃǶ¼Í£Ï½ÅÀ´ÐÐעĿÀñ¡£ÎÒ
˵£º¡°ÕâÊÇÃçÈË°É£¬ÒòΪÎÒÔÚ¹úÄÚ¹óÖݼû¹ý£¬±È½ÏÏà½ü¡£¡±Ç®´óÓî»Ø´ð£º¡°Êǵģ¬Õâ¾Í
ÊÇÖøÃûµÄÅÁÃÏɽս³¡£¬ÄÇʱºò»¹Ã»ÓÐÐÞ¹«Â·¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÓÐЩ½ôÕÅ£¬Ëµ£º¡°ÏÖÔÚÔõôÑù£¿»¹ÓÐÓλ÷¶Ó»òÕß·´Õþ¸®Îä×°»î¶¯Â𣿡±
¡¡¡¡Ç®´óÓî¿´¿´ÎÒ˵£º¡°Äã·ÅÐÄ£¬ÄÇÊÇÕþÖζԿ¹ºÍÒâʶÐÎ̬ʱ´úµÄÀÏ»ÊÀú£¬ÏÖÔÚɽÀïÖµ
µÃµ£ÓǵÄÊÂÇéÖ»ÓÐÒ»¼þ£¬ÄǾÍÊÇ··¶¾Öƶ¾¡£¡±
¡¡¡¡Æû³µ·¹ýɽÛë¿Ú£¬Ò»ÌõÁÁ¾§¾§µÄ´óºÓ·Â·ð´ÓÌì¶ø½µ£¬Éñ»°Ò»ÑùºáÔÚÎÒÃÇÑÛÇ°£¬Õâ¾Í
ÊǾÙÊÀÎÅÃûµÄäع«ºÓ£¬²»¾ÃÇ°ÎÒÔø¾ÑØ×ÅËüµÄÉÏÓε½½¿Ú²É·Ã¡£Ç®´óÓî˵£¬Ö÷·åÕ½¶·´ò
ÏìÇ°£¬Ò»Ö§¾«º·µÄººÈËÍ»»÷¶ÓÔÚҹĻÑÚ»¤ÏÂÇÄÇĵؿª³ö²ý¿×Ïسǣ¬³¯Õ½³¡Ïà·´·½Ïò¿ªÈ¥
¡£ËûÃÇÁ¬Ò¹¼²ÐУ¬ÓØ»ØÖÁäع«ºÓÉÏÓΣ¬È»ºó·Ö³Ë¼¸Ö»ÖñÅÅ˳Á÷¶øÏ£¬Éñ²»Öª¹í²»¾õÔÚÅÁ
µ±·å±³ºóÆú ¤µ °¶¡£Í»»÷¶ÓÔ±¶¼ÊÇÓ· ḻս¶·¾ÑéµÄÀϱø£¬×°±¸¾«Á¼£¬ÅäÓÐÃÀʽ×Ô¶¯²½
ǹ¡¢³å·æǹ¡¢ÊÖÀס¢»ðÑæÅçÉäÆ÷¡¢Ð¡ÐͲ½»°»úµÈµÈ¡£Í»»÷¶ÓÖ¸»Ó¹Ù¾ÍÊÇÇ®ÔËÖÜ£¬¸±¶Ó³¤
ΪÍų¤Ã×ÔöÌï¡£
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Ä㸸Ç×µ£µ±ÖØÈΣ¬Ëû¶ÔµØÐÎÊìϤÂ𣿡±
¡¡¡¡Ç®´óÓî±íÇéÑϾþ£¬Ëû˵£º¡°¸¸Ç×ÉíΪǰ¹úÃñµ³²Ð¾üÇ鱨²¿³¤£¬´ÓÇ°³£³£ÉîÈëÃçɽ£¬
ÓëÃçÍõºÍÍÁ˾ͷÈ˾ùÓн»Íù£¬¹²Í¬¶Ô¸¶Õþ¸®¾ü£¬Ò»Í¬×ö×ß˽ÉúÒ⣬×ÜÖ®ÊÇÒ»ÌõÕ½º¾µÄÕ½
ÓÑ¡£Èç½ñÕ½ÓÑ·´Ä¿£¬ÃçÈË´ò³ö·´Õþ¸®ÆìºÅ£¬ººÈË·î¹úÍõÖ®ÃüÌÖ·¥£¬Õ½³¡ÉϱøÈÖÏà¼û£¬Äã
ËÀÎһʵÔÚÉí²»Óɼº°¡£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ´ó½ÐÆðÀ´¡£ÎÒ˵£º¡°Äã¶Á¹ý¡¶Ë®ä°´«¡·Âð£¿ËνÕа²£¬È»ºó¾ÍÈ¥Õ÷ÌÖ´ÓǰͬΪÆð
Òå¾üµÄÌﻢ¡¢ÍõÇìºÍ·½À°£¬´òµÃ¼¸°Ü¾ãÉË£¬×îÖÕðÖ°öÏàÕù£¬ÓæÎ̵ÃÀû£¬¼¸ºõûÓÐÈËÂäµÃ
ºÃϳ¡¡£ÀúÊ·µÄ¾ÑéÖµµÃ×¢Ò⣬ËνÃǵı¯¾çÄѵÀÒªÓÉÄ㸸Ç×À´ÖØÑÝ£¿¡±
¡¡¡¡Ç®´óÓîûÓлشð£¬ÎÒ¿´µÃ³öËûÐÄÇé³ÁÖØ¡£Æû³µÀ´µ½½±ßÒ»´¦»ºÆÂÍ£ÏÂÀ´£¬ÎÒ¸ú×ÅÇ®
´óÓîϳµ£¬Ë¾»úС¶¿´ÊØÆû³µ£¬ÎÒÃÇÑØ×ÅÒ»Ìõ»Ä²Ý´ÔÉúµÄС¾¶¹Õ½øɽóä¡£ÕâÊÇÒ»ÌõÍêÈ«
¿ÉÒԳƵÃÉÏÃØÃÜС·µÄÆéá«É½µÀ£¬ÒòΪ²»³£ÓÐÈË×߶¯£¬ËùÒÔ¹àľÌÙÂûµ²µÀ£¬±ß×ß±ßÒª²¦
¿ª²Ý´ÔÕÒ·¡£²»µ½ËÄÎåÊ®·ÖÖÓ£¬ÎÒÒѾ´óº¹ÁÜÀìÆø´ÓõÓõ¡£ÎÒ¿´É½¹ÈÔ½À´Ô½ÉÎóæ³É
Ⱥ·ÉÎ裬¿ÕÆøÖÐÉ¢²¼×ÅÒõÀ䳱ʪµÄ²Ýľ¸¯ÀÃÆøÏ¢£¬ËÄÖÜûÓÐÈËÓ°£¬ÐÄÀï²»½ûÓÐЩ·¢Ðé¡£
ÔÙÍùÇ°×ßÌìÖªµÀ»¹ÓжàÔ¶£¿»á²»»áÃÔ·£¿ÒªÖªµÀÕâÊǽðÈý½Ç£¬ÉîɽÀïºÜ²»°²È«£¬äع«ºÓ
Á½°¶Óз·¶¾·Ö×ӻ¡£ÎÒ˵£º¡°Î¹£¬ÄãÕâÊÇÒªÉÏÄÄÀïÈ¥£¿»¹Òª×߶à¾Ã°¡£¿¡±Ç®´óÓî²»Àí
²ÇÎÒ£¬ËûºÃÏñ¸úËÉúÃÆÆø£¬Âñ×ÅÍ·Ò»¸ö¾¢ÍùÇ°×꣬Îҽп಻µü£¬Ö»ºÃÏñÍ·µøµøײײµÄ´ó
±¿ÐÜÃãÇ¿¸úÔÚºóÃæ¡£
¡¡¡¡Í»È»Ëûͣס½Å£¬ÎÒûÓзÀ±¸£¬Ò»Í·×²ÔÚËûÉíÉÏ¡£ÎÒÌý¼ûËûµÍÉù˵£º¡°ºÃÁË£¬¾ÍÊÇÕâ
¸öµØ·½£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Ê²Ã´ºÃÁË£¬ÕâÊÇʲôµØ·½£¿¡±
¡¡¡¡ËûÑöÆðÁ³À´Ëµ£º¡°ÎÒ¸¸Ç×´øÁìÍ»»÷¶Ó£¬¾ÍÊÇ´ÓÕâÀïÅÊÉÏÖ÷·åµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ̧ͷһ¿´£¬²»½ûÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£Ì죡ÎÒÖ»¹ËÂñÍ·¸Ï·£¬ÔÀ´ÎÒÃÇÒѾվÔÚÒ»×ùǧØð¾ø
±ÚÃæÇ°¡£Ì§Í·ÍùÉÏ¿´£¬µ¶Åü°ãµÄÇàºÚÉ«ÐüѸßËÊÈëÔÆ£¬ÎÒÃÇÁ½¸öÈ˼òÖ±ÊÇÁ½Ö»ÃìСµÄÂì
ÒÏ¡£Ò»ÕóÀä·ç´µ¹ý£¬ÎÒÕ½Õ½¾¤¾¤£¬º¹ÊªµÄÒ·þ±ùÁ¹µØÌùÔÚºó±³ÉÏ¡£ÕâÊÇÒ»¶ÂÌìÈ»¸ßǽ£¬
ÊÇÉϵÛÖ®ÊÖÖÆÔìµÄ´ó×ÔÈ»µÄ½Ü×÷£¬¾ÍÏñÖøÃûµÄÊÀ½çÎݼ¹£¬ÄÇÊÇÈËÀà½Å²½µÄ½ûÇø¡£ÐüѲ»
ÖªÓм¸¶à¸ß£¬²»ÖªÓм¸¶àÏÕ£¬×ÜÖ®ËüµÄ®ɽÕæÃæÄ¿±»Îíá°ºÍÔÆÍÅËùÁýÕÖ£¬ÈÃÈ˸е½Ðľª
µ¨Õ½Ð×ÏÕĪ²â¡£ÎÒÏë×Ô¼ºÓ¦¸ÃÏò¹ú¼ÊÅÊÑÒÔ˶¯×éÖ¯±¨¸æÕâ¸ö¾ø¼ÑµÄµØµã£¬µ±È»Ò»¶¨ÒªÊÂ
ÏÈ´òÏÂÐí¶àÀι̵ĸֶ¤£¬±¸ºÃ°²È«´ø£¬Öƶ¨ÖÜÑϵݲȫ´ëÊ©£¬×öµ½ÍòÎÞһʧ²ÅÄܽøÐбÈ
Èü¡£Ê«ÈËÔÆ¡°ÄºÉ«²Ôã¿´¾¢ËÉ£¬ÂÒÔƷɶÉÈÔ´ÓÈÝ£¬ÌìÉúÒ»¸öÏÉÈ˶´£¬ÎÞÏÞ·ç¹âÔÚÏշ塱
¡£ÎÊÌâÊÇÔõÑù²ÅÄÜÂÒÔƷɶɵ½´ïÎÞÏÞ·ç¹âµÄ¾³½ç¶ø²»ÖÁÓÚˤ³ÉÈâ±ý£¿Ê«È˹ÌÈ»¿ÉÒÔƾ½è
·á¸»µÄÏëÏóÁ¦£¬ÓÃÎÄѧÓïÑÔÈ¥·É¶É£¬¾üÈËÓÃʲô£¿ÓÃÌÝ×Ó£¿Ììµ×ÏÂÄÄÓÐÕâô³¤µÄÌÝ×Ó£¿
¡¡¡¡ÎÒ¾øÍûµØÑöÍû¾ø±Ú£¬µ¹ÎüÀäÆø˵£º¡°¿ÖÅ¡¡³ö¶¯Ö±Éý·É»ú°É£¿¡±
¡¡¡¡Ç®´óÓîºáÎÒÒ»ÑÛ˵£º¡°Ê²Ã´Äñ·É»ú£¬»¹²»¾ª¶¯µÐÈË£¡¡¡ ÄÇ ÅÀÉÏÈ¥£¬ÓÃÊֺͽţ¡
¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»·þÆø£¬Ëµ£º¡°ÄãÊÔÊÔ¿´£¬ÈËÒªÊÇˤÏÂÀ´£¬»¹²»±ä³É¹ÞÍ·Å£ÅÅ£¿¡±
¡¡¡¡Ëû×ÔÑÔ×ÔÓï˵£º¡°ÊÇ°¡£¬ÅÊÑÒÔ˶¯Ê§°ÜÁË»¹¿ÉÒÔÔÙÀ´£¬Õ½³¡ÉÏÈËÈ˶¼ÊÇ×îºóÒ»´Î¡£
ÄÇÄêÎÒ¸¸Ç×´øÁìÒ»°ÙÈ˵ÄÍ»»÷¶Ó£¬¾ÍÊÇ´ÓÕâ¶Â¾ø±ÚÅÊÉÏÈ¥£¬´òÁ˶Է½Ò»¸öÀä²»·À£¬»î×½
µÐÈË˾ÁîºÍÕþί¡£µ«ÊÇËûÃÇΪ´Ë¸¶³ö²ÒÖØ´ú¼Û£¬Óн«½üÒ»°ëÈ˲»ÊÇËÀÔÚÕ½³¡ÉϺ͵ÐÈËǹ
¿ÚÏ£¬¶øÊÇ´Ó¾ø±ÚÉϹöÂäÏÂÀ´£¬Ê¬¹ÇÎ޴棬ÓÀÔ¶ÏûʧÔÚºÚ°µµÄÉîÔ¨Àï¡¡¡±
¡¡¡¡ÎҸе½Í·Æ¤·¢Â飬¾ªÐĶ¯ÆÇ¡£ÎÒÄÜÏëÏó¶þÊ®ÄêÇ°ÄǸöÔºڷç¸ßÖ®Ò¹£¬É½ÁÖһƬËÀ¼Å
£¬Å¼Óб»¾ªÆðµÄ·ÉÄñ·¢³ö¾ª»ÅµÄ½ÐÉù£¬ÅÄ×ųá°ò»®ÆÆÒ¹¿ÕµÄ¼Å¾²·É×ßÁË¡£Ò»¶Ó´©ºÚÒ·þ
µÄÈËÓ°ëÝÊÖëÕ×㣬ÏñÒ»Ö»Ö»ÍçÇ¿µÄ´óòáòæ½ôÌùÔÚ¶¸Ç͵ÄÐüÑÂÉÏ¡£ËÀÉñµÄ³á°òÔÚ¿ÕÆøÖÐÕñ
¶¯£¬Ä§¹íµÄÒõÓ°ÁýÕÖ×Åÿһ¸öÈË£¬µØÓüµÄа¶ñºÍ¸¯ÐàÆøÏ¢ÃÖÂþÔÚÈËÃǵÄÐÄÖУ¬Õâ¾ÍÊÇ˵
£¬ÄãÓëħ¹íˤõÓ£¬Ö»ÓÐʤ¸º£¬Ã»ÓÐƽ¾Ö¡£¶ÓÎéÖв»Ê±ÓÐÈË·¢³öÆàÀ÷¾øÍûµÄ²Ò½Ð£¬ËûÃDz»
ÐÒÒòΪÈκÎÒ»¸öССµÄʧÎó£ºÊÖÖ¸ËáÈí£¬Ò»½ÅµÅ¿Õ£¬»òÕßÊÖûÓÐ×¥ÀΣ¬»òÕß½ÅÏÂÒ»¿éʯ
Í·Ëɶ¯£¬Ê÷¸ùÌÙ¸ðÒò²»¿°Öظº¶ø¶ÏÁÑ£¬¶øÁ¬¸ù°ÎÆð£¬Ä§¹íµÄÀûצ¾ÍÏñÁÔÓ¥¾ðסÍÃ×Ó£¬°Ñ
ËûÃÇ´øÍùÁíÒ»¸öÊÀ½ç¡£Ë¼û¹ýÈËÀà·ÉÏ裿ÄÇÊÇÄñÀàµÄ×ÔÓÉ£¬¿ÉÊÇÕâЩ²»ÇüµÄ¾üÈËÒÔÉúÃü
Ϊ´ú¼Û×÷ÁËÐüÑÂÖ®ÉϵÄ×îºóÒ»´ÎËÀÍö·ÉÏ裡ËûÃdzÁÖصÄÉíÌåÔÚÔƶËÀïÅÌÐý£¬·¹ö£¬ÕÅ¿ª
Ë«±Û£¬·Â·ðÒªÓµ±§ÐÇÐǺÍÔÂÁÁ£¬µ«ÊÇÏ¡±¡µÄÆøÁ÷³ÐÊܲ»×¡ËûÃǵÄÇûÌ壬µØÇòÍòÓÐÒýÁ¦Ïñ
´ÅʯÎü¸½Ìúм£¬Ã»ÓÐÎïÌåÄܹ»¿¹¾ÜÕâÖÖÀ´×Ô´óµØĸÇ×µÄÇ¿´óÎüÒý£¬ÓÚÊÇËûÃÇÖ»ºÃÒ»Ö±µø
ÂäÏÂÀ´£¬ËûÃǵÄÁé»ê¾ÍÔÚÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ×¹ÂäÖУ¬Ïñ³¾°£Ò»ÑùƮɢÔÚãã°µÒ¹Éî´¦¡¡
¡¡¡¡ÎҸе½×Ô¼ºÐÄÔÚ¿ÞÆü¡£ÎÒà«à«Ëµ£º¡°ÄѵÀûÓбðµÄ·¾¶£¿¡±
¡¡¡¡Ç®´óÓîׯÑϻش𣺡°Êǵģ¬ÕâÊÇΩһûÓзÀÎÀµÄ·½Ïò¡£ÕýÒòΪûÓз£¬Ã»ÓпÉÄÜ£¬
ËûÃDzÅÈ¡µÃʤÀû¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇÀ뿪µÄʱºò£¬Ç®´óÓî´Ó»³ÀïÌͳöһöССµÄÓñ·ðÏñ£¬Ëû°ÑËü¾ÙÏòÍ·¶¥£¬Á¬ÐøÈý
´ÎÔÚ¶îÍ·¡¢×ì´½ºÍÐØ¿Ú´¥Åö£¬Ö®ºó²Å°ÑËü¹§¹§¾´¾´µØ°ÚÔÚÑÒʯÉÏ¡£ÕâÊǵ±µØÈ˵ÄÒ»ÖÖµ»
¸æÒÇʽ£¬ÓÃÒÔ¼ÄÍа§Ë¼ºÍ×·»³ÍöÁé¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ²ÃæÏòÄÇ×ù¾Þ´ó¶øÇÒ²»¿ÉÓâÔ½µÄǧØð¾ø±Ú£¬ÉîÉîµØºÍÎÞ±Èò¯³ÏµØÈý¾Ï¹ª¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6
¡¡¡¶ÓÎ ¿Ðý°àʦ£¬½ðÈý½Çһƺ ¿ßûÖ®Éù¡£
¡¡¡¡³öÕ÷Îå°ÙÄжù£¬¸ö¸öÉúÁú»î»¢ÄÜÕ÷ÉÆÕ½£¬×ªÑÛ¼ä»Ò·ÉÑÌÃð£¬Ö»ÓаëÊýÈË»î׏éÀ´£¬
ÆäÖв»ÉÙÈ˱»µ£¼Ü̧»ØÀ´£¬±ä³É¶Ì¸ì²²ÉÙÍÈ»òÕ߸ߵͲ»ÆëµÄÉ˱ø¡£ÁíÒ»°ëÈËÔò±ä³É±ùÁ¹
µÄ¹Ç»Ò£¬ÓÐÈËÉõÖÁÁ¬¹Ç»ÒҲûÓУ¬Ö»ºÃÔÚºÐ×ÓÖÐ×°Ò»µãÕ½³¡ÄàÍÁ´úÌæ¡£
¡¡±¯Í´µÄ¿ÞÉùÏñ³±Ë®ÑÍûÁ˽ðÈý½Ç¡£
¡¡¡¡Ç®´óÓî˵£¬ÄǶÎÈÕ×Ó£¬¾Ù·²½ðÈý½ÇººÈËÄÑÃñ´å£¬¼Ò¼Ò°ìɥʣ¬»§»§ÃÅÇ°¹Ò³öÕÙ»½ËÀ
ÕßÍöÁéµÄÕлêᦣ¬ÅûÂé´÷ТµÄ¹Â¶ù¹Ñ¸¾±È±È½ÔÊÇ£¬Æà²ÒµÄ°§º¿ºÍÌä¿Þ´ËÆð±Ë·ü£¬ÖçÒ¹²»
Ï¢¡£ÈËÃÇ¿ÊÍûÉú´æ£¬µ«ÊÇÉú´æ¾¹ÒªÒÔÈç´Ë³ÁÖصĴú¼ÛÀ´»»È¡£¡
¡¡¡¡Ç®´óÓÇ×Ç®ÔËÖܸúËæ¶ÎÏ£ÎÄ¡¢À×ÓêÌïÀ´µ½ÕóÍöµÄÐìʦ³¤¼Ò¡£
¡¡¡¡ÃûΪ¹úÃñµ³²Ð¾üʦ³¤£¬ÔÚµ±Ê±ÄÇÖÖ¼è¿à»·¾³£¬Ìõ¼þÒ²¸úÊ¿±ø²î²»¶à£¬Î©Ò»ÌØȨÊÇÅä
ÓÐÇÚÎñ±ø¡£¸Õ¸Õ³ÉΪ¹Ñ¸¾µÄʦ³¤ÒÅæ×°´ÕÕÖйúÏ°Ë×È«ÉíÅûÂé´÷Т£¬Èý¸öº¢×Ó£¬×î´óÄк¢
×Ó²ÅÊ®ÈýË꣬¼ûÁ˳¤¹Ù¾Í¿Þ³ÉÒ»ÍÅ£¬¿ÞµÃËÀÈ¥»îÀ´£¬¸ãµÃ´ó¼Ò°¦Éù̾Æø£¬Åã×ŵôÏÂÐí¶à
ÑÛÀá¡£°´¹æ¶¨£¬ÕóÍö½«Ê¿³ýÉÙÁ¿¸§Ðô½ð£¬ÌØÊâÕþ²ß¾ÍÊÇÎüÊÕÂúÄêÁäµÄÄк¢×Óµ±±ø£¬ÕâÑù
¿ÉÒÔΪ¼ÒÀïÕõµÃÒ»·Ýнâá£Ðìʦ³¤¶ù×Ó²ÅÊ®ÈýË꣬²»¹»µ±±øÄêÁ䣬¶Î½«¾üµÄÒâ˼£¬ÌáÇ°
ÈÃËû½ø²¿¶Ó£¬Ï൱ÓÚ¿ª¸öºóÃÅ£¬¸ú´ó½ºóÀ´µÄ¡°¶¥ÌæÕþ²ß¡±²î²»¶à£¬×ӳи¸Òµ£¬ÔÚ×ܲ¿
µ±¸öСÇÚÎñ£¬Õõ нâá£
¡¡¡¡²»ÁÏʦ³¤ÒÅæ׶ñºÝºÝµØ¾Ü¾øÁ˽«¾üºÃÒâ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÔÙ²»Èöù×ÓÈ¥µ±±ø£¡¡±ÑÛ¾¦ºìÖ׵ĸ¾ÈËÏñ·¢ÏÖÀÏÓ¥µÄĸ¼¦½ô½ô»¤×¡ÈýֻС¼¦£¬
Ëý´óÉùȵÀ£º¡°¡¡ÄãÃǹö¿ª£¡ÎÒÃÇÒ»¼ÒÒªËÀ¾ÍËÀÔÚÒ»Æ𣬲»ÔÚÍâÃæËÀµÃ²»Ã÷²»°×£¡¡±
¡¡¡¡²»¹ÜÈËÃÇÈçºÎȰ˵£¬¹Ñ¸¾¾ÍÊDz»ÔÊ£¬³¤¹ÙÖ»ºÃã¬ã¬µØÀ뿪¡£¶ÎÏ£ÎÄ¿àЦµÀ£º¡°ÒªÊÇ
Õþ¸®²»ÄܶÒÏÖºÍƽŵÑÔ£¬ÎÒÃǶ¼ÊÇÀúÊ·×ïÈËÁË¡£¡±
¡¡¡¡À×ÓêÌ○̾£º¡°Èç½ñÎÒÃÇÕâÖ§¶ÓÎ飬ÀϵÄÀÏ£¬Ð¡µÄС£¬ÔÙÒ²²»ÄÜÏñÕý¹æ¾üÄÇÑùÈ¥Ó¦
Õ÷´òÕÌÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ç®ÔËÖÜ˵£º¡°ÊÇ°¡£¬µ½Í·À´Ö»Å»á°ÑÎÒÃÇ×Ô¼º³¹µ×¸ã¿å¡£¡±
¡¡¡¡¶ÎÏ£ÎıíÇéÒì³£¼á¾ö£¬Ëû˵£º¡°ÂíÉϸøÂü¹È·¢±¨£¬´ßËûÃÇÅÉÌØʹÀ´£¬¹«¿ª¶ÔÕóÍö½«
Ê¿½øÐи§Ðô£¬¶ÒÏÖºÍƽÐÒé¡£¡±
¡¡¡¡µ±ÌìÒ¹À¸ü¼Ó²»ÐÒµÄÔÖÄÑ·¢ÉúÁË£ºÒ»³¡Í»ÈçÆäÀ´µÄ´ó»ðϯ¾íÃÀ˹ÀÖ£¬½«ËùÓÐéÎÝ
²Ý·¿ºÍËÞÓªµØÒÄΪ½¹ÍÁ¡£ÒòΪÊǺµ¼¾£¬·ç¸ßÎïÔ´ó»ðÁ¬ÉÕ¼¸Ì켸ҹ²ÅϨÃð¡£¹ØÓÚʧ»ð
ÔÒòÖÚ˵·×ç¡£¬ÓÐ˵ÊÇÉÕֽǮµãȼ²ÝÎÝ£¬ÓÐ˵ÏãÀ¯»ðìIJ»É÷ÉÕ×ſݲݣ¬ÓÐ˵¹ÊÒâ×Ý»ð£¬
Ò²ÓÐ˵Ìì»ð£¬ÒòΪ´ó»ðÆÆ»µÁËÏÖ³¡£¬µ½´¦Ò»Æ¬Àǽ壬ËùÒÔʼÖÕûÓж¨ÂÛ¡£
¡¡¡¡»ðÔÖ¶ÔÓÚÔÖÄÑÖеÄÄÑÃñÀ´ËµÎÞÒìÑ©ÉϼÓ˪£¬°ÑËûÃǼèÄѵÄÉú»îÍÆÏò¸ü¼Ó¾øÍûµÄÉîÔ¨
¡£ËûÃÇÁ÷ÀëʧËù£¬¸Õ¸Õ¾ÀúÕ½Õù£¬Ê§È¥Ç×ÈË£¬±¯Í´»¹Ïñ´óɽһÑùѹÔÚËûÃÇÐÄÍ·£¬½Ó×ÅÓÖ
ʧȥÁ˼ÒÔ°ºÍÕÚ·ç±ÎÓêµÄСÎÑ£¬ÃüÔ˶ÔÓÚËûÃÇÊDz»ÊÇÌ«²Ð¿áÁË£¿ÈËÃÇÁ÷¸ÉÑÛÀᣬĬĬ×ø
ÔÚ·ÏÐæÉÏ£¬Õâʱºò¸Õ¸ÕµÖ´ïµÄÕþ¸®ÌØʹ£¬Î´À´µÄÕþ¸®×ÜÀí²î²Â½«¾üÒ»ÐгöÏÖÁË¡£
¡¡¡¡²î²Â´óÈËÇ××ÔÊÓ²ì»ðÔÖÏÖ³¡¡£
--
ÍüÈ´¹ýÈ¥£¬
¸£ÂÞȦµÏ¡£
¡ù À´Ô´:£®ÄϾ©´óѧС°ÙºÏ bbs.nju.edu.cn£®[FROM: 202.119.25.210]
¡ù ÐÞ¸Ä:£®zcm ì¶ Mar 11 09:32:53 Ð޸ı¾ÎÄ£®[FROM: 202.118.230.26]
--
¡ù ת¼Ä:£®ÄϾ©´óѧС°ÙºÏÕ¾ bbs.nju.edu.cn£®[FROM: 202.118.230.26]
--
¡î À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: zcm.bbs@bbs.nju.edu.]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º3.969ºÁÃë