Reading 版 (精华区)

发信人: redfox (臭虫), 信区: Reading
标  题: 第一章 杭州观众向琼瑶索赔八千万(3)
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Sep 24 15:27:00 2000) , 转信

三、真"紫薇格格"怒斥琼瑶    
   大千世界，无奇不有。就在《还珠格格》官司打得正热闹的时候，突然间仿佛
从地上冒出了一个真正的"紫薇格格"，这个真正的紫薇居然在报界露面，对琼瑶在《还珠
格格》中胡编乱造的行为表示强烈的不满和谴责。
       据有关媒体报道：紫薇的全名叫爱新觉罗·毓紫薇，爱新觉罗是她的姓，紫薇是她
的名字。"毓"是爱新觉罗家族中的辈分。紫薇的父亲爱新觉罗·溥左和末代皇帝爱
新觉罗·溥仪是堂兄弟，都是"溥"字辈，接下来是"毓"字辈、"恒"字辈、"启"字辈等。
真正的"紫薇格格"1960年出生于天津，是清朝宣宗道光皇帝第五子、勤亲王奕琮之曾孙女
。按照清朝皇家宗室的规定，这个家族出生的女孩子是没有名字的，一律按照出生时
间顺序叫"大格格、二格格、三格格"，"格格"是满语，意思是姑娘。所以清朝皇家宗室的
女孩子，是在清朝政府被推翻以后，才开始有自己的名字。
       爱新觉罗·紫薇是位极有才华的专业画家，现任中国长白书画社理事，北京古都书
画社理事，《中华人物辞海》顾问、编委人员。她在秉承皇室传统书画艺术的基础
上，集宫廷画、写实画技法于一身，形成了独特的画风，跻身于当代名家之列。她所创作
的作品《骏马》在1998年日本"第十七届日亲展"上曾荣获"大阪市长奖"。她的作品在
台港、日本及东南亚有较大影响，曾被作为重要礼品赠送外国政要。      "紫薇格格"虽
然身为清朝皇室的后裔，但据说此人性情淡泊，追求一种平静、朴
实的生活。可是《还珠格格》电视连续剧播出之后，她的平静生活顿时被打破了。无论爱
新觉罗·紫薇走到哪里，人们总是要把她与影片中的假"紫薇格格"相提并论，经常有
莫名其妙的国内国外电话打到她的家里，有时半夜三更也闹得她不得安宁。另外，最使这
位真格格感到不能容忍的是，她认为琼瑶的《还珠格格》电视剧对清朝宫廷生活毫无
根据的瞎编乱造，已经亵渎了她的祖先。作为一名严肃的艺术家，爱新觉罗·紫薇对某些
影视剧毫不尊重历史的不严谨态度极为愤慨。她专门发表了一份题为《〈还珠格格〉
给我带来的苦恼》的文章，怒斥琼瑶的《还珠格格》电视剧。        爱新觉罗·紫薇在
文章中声明："在当今影视作品中，描写清史的确实不少，
但是像《还珠格格》这样歪曲历史，无中生有编造哗众取宠的夸张爱情影片确不多见。《
还珠格格》的作者应该考虑到，清王朝虽然逊位了，但是皇族后代还在世，这样编造
他们先祖的身世，无论从历史学、伦理道德还是法律上对清朝皇室的后代都是极不负责任
的。想必生活在当今社会的任何一个家庭都不愿意别人去践踏自己的祖先。设想如果
有人歪曲和编造作者先祖的形象，作者又该如何感想？"   这个真紫薇还说："四十年来爱
新觉罗·紫薇的名字从来没有引起任何人的非议，可
是自从《还珠格格》登场，人们就把我同影片中的'紫薇格格'相提并论。每当我走到哪里
，常常有人会这样介绍'她才是真正的紫薇格格'。如此荒唐的解释，这确令我感到极
大的愤慨与不公。难道40年来'爱新觉罗·紫薇'的名字是假的吗？到今天还需向众人去申
辩自己的'真'与'假'吗？自从《还珠格格》出台，来自国内、国外的电话接连不断，
甚至半夜三更都不得安宁，许多《还珠格格》的痴迷者把我当成'紫薇格格'的在世。"   
另外，爱新觉罗·紫薇在接受记者采访时，则表现出了更大的愤怒。她开门见山向
记者说道：  "我去参加笔会，人家介绍我：'这是真的紫薇格格。'我很闹不明白，我从哪
时起假过？为何要把我正常生活搅了，又把我硬生生往片子里拽。
  "对于《还珠格格》，二大爷对我说，'你也得看看那片子，别让她把咱们祖宗的形象弄
得太糟。'琼瑶写清史，她未必写得准确。别太歪曲形象，毕竟我们这个家族还存在，
还有后代。虽然她好象表明故事纯属虚构，但你虚构也得在尊重史实的前提下，不能胡编
乱造。
   "另外，你瞎编怎么可以编到人家家里去，而且把真名给搁进去了。我的画在台湾等地
有销售，有人收藏，我出的画册在亚洲一带，包括台湾很畅销，我从小就叫爱新觉罗
·紫薇这个名字，叫了近40年。你可以说紫薇天下很多，可爱新觉罗这个姓不是什么人都
可以姓的呀。"
    对于爱新觉罗·紫薇的谴责，笔者没有见到有关琼瑶女士作出任何反映的报道。但是
，《还珠格格》电视连续剧的总制片人却发表了自己的看法，认为没有必要把戏与生
活联系在一起。  《还珠格格》电视剧导演孙树培先生在接受记者采访时说了如下一些话
：  "作为导演，我只是力图尽可能把一部戏拍好，在最大限度上娱乐观众而已，其他的
并没有作太多考虑。"他表示，拍戏时，他并不知道生活中还有一个清皇室的后代紫薇，如
果说《还珠格格》的播出给紫薇的生活造成了不便，那么对此他只能表示遗憾。但对
于爱新觉罗·紫薇对《还珠格格》电视剧的批评，孙树培表示不能认同。  《还珠格格》
电视剧总制片人欧阳常林则认为，关于紫薇格格的名字，纯属巧合，因
为拍一部电视剧不可能调查皇族人员名单，如说给生活中的紫薇带来不方便，他同样"表示
遗憾"，认为不管是生活中的紫薇也好，或是其他观众，都没有必要把两者联系在一起。


--
Inprise -- OOP开发环境的 Masterwork !!！
※ 来源:．哈工大紫丁香WWW bbs.hit.edu.cn. [FROM: 202.118.224.206]