Reading 版 (精华区)

发信人: davidzhang (Army), 信区: Reading
标  题: 金融天才---索罗斯（25）
发信站: 紫 丁 香 (Mon Aug 23 17:04:14 1999), 转信

第二十一章黑色星期三
由于英镑暴跌，我获利达10亿美金。
第一节打垮了英格兰银行
    1992年9月16日，星期三，下午4：00。
    黑色星期三的下午越来越阴暗。英国正陷入英镑危机中，被
迫退出货币汇率机制。
    赢家，如索罗斯，正在发笑；输者，如梅杰和莱蒙沮丧地承认了
失败。
    英格兰银行参加由欧洲其他国家中央银行发出邀请的会议官
员透露：英镑将中止与货币汇率机制的联系。
    英镑对马克的比价下降了2．7% ，后在纽约交易市场以1英镑
兑换2．703马克比价进行交易，大大低于汇率机制的最低限额。
    星期三，下午5：00。
    梅杰召集内阁成员开会，最后大家同意英国退出货币汇率机
制，意大利也将退出，英国和意大利货币将自由浮动，两国的中央
银行将不必在市场上购人各自的货币以维持其地位。
    电视台工作人员和记者们聚集在英国财政部外，等待着决定
的宣布。
    星期三，下午7：00。
    决定最终宣布了。莱蒙出现在摄像机前，他承认了失败，他的
脸色沮丧，消瘦。《英国经济家杂志》称之“失望”至极。
    他把手放在背后，象一名囚犯。他强作笑脸，只是笑容稍纵即
逝。他用右手推了推额前的头发，接着他开始讲话了：
    “今天”，他说，“是一个极为困难和混乱的日子，大量的金融事
件接连不断地发生，使汇率机制失去了作用……同时，政府认为只
有中止作为汇率机制成员的资格，英国的最高利益才能得以维
护”。
    星期三，下午7：30。
    英国实行英镑自由浮动，星期三英镑以2.71马克比价收盘，
仅仅下跌了3个百分点。（9月末，英镑下跌到2．5马克）
    1992年9月17日，星期四。
    英国利率回落到10％。
    意大利紧随英国，退出了货币汇率机制。
    英镑又缓慢攀升至2．70马克，接着稳定在2．65马克上，低于
它先前汇率机制最低限5％，低于星期三的16％。   ·
    并不仅仅是英国的货币贬值，西班牙货币也贬值28％，意大
利货币贬值22％。
    随着英国从汇率机制退出，在纽约交易市场，英镑比价低于
2．70马克，比最低限额的2．7180马克低出许多芬尼。
第二节大赢家
    索罗斯像一名天才。
    其他的人在英镑贬值中也获得了巨大收益，但这些收益并不
是创纪录的。布鲁斯·卡瓦纳和保罗·约翰斯是两个大赢家，卡瓦
纳获得了3亿美元收益，保罗·约翰斯获得了2．5亿收益。由于巨
大的外汇交易而执美国银行牛耳的公司，特别是J．P。摩根银行和
化学银行也获得了赢利。第三季度银行系统总赢利为8亿美元。
超过了它们平常在货币交易中的季度利润。
    索罗斯的赌博出了名，《福布斯》杂志对此作了报道。伦敦的
《每日电讯》在10月双目头版以巨大的黑体大标题作了报道，标
题是：“由于英镑暴跌，我获利10亿美金”。
    伴随着《每日电讯》报道的是索罗斯的照片，面带微笑，手拿酒
杯，导语是：“国际投资商从上个月的货币危机中获利近10亿美
元”。安纳托利·凯里斯，伦敦《泰晤士报》的经济学编辑，正同他女
儿在星期六早晨回家，他们在一个商店前买巧克力而停了一会儿。
凯里斯看到了报纸的标题，他感到震惊不已，他买了一份报纸读了
起来。一小时后回到家中，电话响了，是索罗斯的电话。
    “发生了什么事？”凯里斯问到，听到电话里有骚乱声。
    “我在伦敦”，索罗斯回答。他的声音十分激动，“我不知道你
看了《每日电讯》没有。”
    “看了”。凯里斯感到疑惑。
    “我的住处围满了记者。我想出去打网球，我不知该怎么办，
我怎么办？你能提个建议吗？”
    在提建议之前，凯里斯必须知道一件事，他问：“那个报道是真
的吗？”
    索罗斯马上答道：“是真的，很明显。”
    凯里斯建议他不要与记者谈话，“如果你想报道你做的事及没
做过的事，为什么不写篇文章，或者我去和你谈谈.
    “好！我考虑一下.
    半小时后，索罗斯电话告知凯里斯，《泰晤上报》的人去拜访他
是一个好主意。凯里斯去了，索罗斯对他详细谈了他是如何采取
对英镑的突然行动的。在凯里斯看来，10月26日《泰晤士报》刊
登的对索罗斯的访谈是其以后作为家喻户晓的风云人物出现的转
折点，“从那次访谈开始，他成为这个国家的一位名人，而在那之前
没有人听说过他。”
    凯里斯的文章最后写道：“乔治·索罗斯是一个很有见识的人，
一名慈善家，曾在东欧花了很多时间从事政治和教育性的慈善事
业。他也是世界最大的货币交易商。在最终引发黑色星期三的两
周时间里，索罗斯使英国政府受到了历史上最残酷的打击”。凯里
斯写道。索罗斯知道他从英镑暴跌中获利10亿美元。
‘在介绍黑色星期三之前的行动时，索罗斯告诉凯里斯：“我们
做了许多英镑的卖空业务，所以赚了许多钱。在汇率机制崩溃之
前，我们成了市场上最重要的交易商。在黑色星期三之前，我们在
市场上的业务量达到l00亿美元。我们计划出售其中的大部分。
事实上，当莱蒙在货币贬值之前说他将借贷150亿美元来捍卫英
镑时，我们十分高兴，因为这正是我们计划抛售的。
    “但事情的发展超过我们的设想，我们还没来得及占领足够大
的市场份额，英镑就退出了货币机制，10亿美元也是我们早先估
计到的收益。虽然是美元而不是英镑”。
    索罗斯洞察市场行情，发现英镑市场的收益已接近9．5亿美
元。由于他在其他货币市场的经营，他的收益仍在增加。在9．5
亿美元的收益中，索罗斯个人收入为三分之一。在英国、法国和德
国利率市场上的长期份额，以及经营短期意大利里拉业务将使他
的利润达20亿美元。
    凯里斯问及索罗斯，为什么把他的资金投在英国如此顽固执
行而最终功亏一贵的政策上。
    索罗斯说，他相信德国联邦银行希望里拉和英镑贬值，而不是
法郎。“我感觉把赌注下在德国联邦银行上比较安全。联邦银行
清楚表明它希望里拉和英镑贬值，它准备保护法郎。最后，联邦银
行得分为3：0，投机商们为2：1，我由于坚决站在德国联邦银行一
边而比其他商人做得好。”
    当问及如果梅杰在星期三之前提高利率，有可能更好时，索罗
斯口答：“这绝对胡说八道，如果利率提升，这将鼓励我们加快抛
售，困为市场的运作由于利率提升而加快。事实上，我们直到周未
也不希望货币贬值，但当星期三利率被提升上去时，我们认识到不
能再等了，我们不能不快速抛售以占领我们的市场位额。”
    在交谈中，索罗斯象一名金融分析家那样认为投机是有害的，
特别是在货币市场。“但是制止这种投机行为的措施，如控制交
易，通常更有害。固定汇率制也是有缺陷的，因为它们最终会分崩
离析。实际上，任何汇率机制都是有缺陷的，它们存在时间越长，
缺陷越大。避免投机行为并不是不要汇率机制，而是在欧洲只用
一种货币，象在美国一样。这将使我这样的投机商无法经营，但我
愿为此作出牺牲。”
    对索罗斯来说，作出这样的讲话是十分轻松的，因为他从英镑
和其他货币的暴跌中获利用亿美元。
    “在与我的交谈中”，凯里斯回忆起他在10月份的一个周六下
午与索罗斯谈话的情景，给他留下印象的是索罗斯的看起来镇定
自若，“对于钱，他看起来绝对是冷静和理性的。我没有感觉到他
的明显的情绪波动……在他看来，保持纪录确实只是一种手段
……他对他的功成名就而感到自豪，这就是他为什么决定与我谈
论这件事的原因。……他对他在认识到什么将发生、挑战权威和
获胜方面的才智感到高兴”。他也十分乐于利用公共宣传，因为这
种宣传能使他在东欧所做的慈善事业也为大众知晓。
    使索罗斯高兴的是，他对英镑挑战的做法正与他的商业理论
相适应。索罗斯情奉感觉代表一切以及错误的感觉在市场上能引
起相应的交易行为，他认识到在货币汇率机制危机前夕，存在着一
种主要的误解，即错误的希望德国联邦银行在任何情况下都将支
持英镑。当德国联邦银行充分表明它将不采纳英格兰银行削减其利率的建议时，索罗斯下了赌注。
    他的理论也使他相信，投机商们在市场上总是试图进行持续
相同的交易。他说过：“在一个汇率相对自由浮动的机制里，投机
交易量逐渐增加，投机便带有长期待续的特点了，这将导致汇率幅
度增大，最终引发机制的破裂。”
    这是索罗斯一生的转折点。
第三节咤叱风云
    如果媒体对他的兴趣只是到此为止，如果除了华尔街和纽约
以外，别的人都不知道索罗斯，事情就不会是目前这个样子。
    现在，每个人都想知道那个对英镑发起冲击的人是谁。从他
对英镑冲击的消息一宣布，索罗斯就以“打倒英格兰银行的人”而
闻名于世、实际上他并没有摧毁英格兰银行，但他确实在消耗英格
兰银行积蓄下来的财富。
    对于大多数英国人来说，索罗斯成为了英雄。“这儿并不存在
人们所认为的排外主义”，凯里斯说，“相反，英国公众以传统的英
国方式说，‘保佑他，如果他从我们愚蠢的政府手中获得10亿美
元，他就是一个亿万富翁了’。”
    乔治·迈纽斯，伦敦的S．G沃堡证券研究所的首席经济学家，
他就说：“媒体试图在宣传，商人的观点是把钱投到能轻易获利的
地方……而英格兰银行和英国政府因其不知情以及不知道正在发
生什么而受到批评……在媒体一方，索罗斯被当作一个并不太精
明的投机商但却能从政府获利的例子，这显然是一把双刃剑。”
    索罗斯看起来喜欢以新奇的方式赢得公众。·现在他可以把自
己比为一把火炬，以吸引公众。“我很高兴拥有这种身份，因为它
可以使我能得到我想要的东西。作为一名市场运作者，我有理由
回避这种身份，因为它是有害的；但我不再是市场运作者了。我的
声音在政治问题上也被听到了，正是这一点，我发现它很有用。"
第四书双刃剑
    一种屈辱和无能的情绪笼罩着梅杰和莱蒙。菜蒙认为英镑浮
动不可能导致货币贬值。梅杰的保守党对首相十分同情，指责德
国夸夸其谈从而使英镑贬值。
    莱蒙没有道歉，相反他为他的英镑浮动的决定进行辩护，“我
昨天所做的只是一种在金融旋风前的常识性的事情而已。”
    在利用了西欧的金融混乱获益之后，索罗斯又着手分析这场
混乱所带来的损失。
    “一连串事情导致的结果是体系破裂、动荡和对经济的负面影
响，我们不知道影响的规模，但它将是十分严重的，我的意思是欧
洲将陷入严重的经济衰退，德国的商业也受到了巨大打击，法国情
况也不好……动荡总是不好的，它可能对少数人如像我这样的有
好处，但它对经济确实是不好。”
    实际上，1992年9月英镑危机对西欧那些正遭受货币疲软打
击的国家来说，大有神益，因为它们乐于进行新的竞争，而且利率
又接连下滑，因此以后几年，它们的出口一直大获其利。
    对于梅杰和莱蒙，只有梅杰在政治上侥幸过关，虽然他的公众
支持率急剧下降。到1994年春，其政府显然陷入了危机中。
窜五节索罗斯本色
    一些英国媒体对英国的损失和索罗斯的大获全胜感到十分不
自在。他们在寻找替罪羊，索罗斯就是极为方便的一个。
    一名英国电视记者宣称：“政府对汇率机制的义务应该保证英
格兰银行的安全，但它没认识到这一点。损失是巨大的，因为银行
用尽了它的外汇储备以维护英镑的比价。政府不会说我们损失了
多少，但损失可能高达几十亿英镑，这个秋天保护英镑花的钱远离
于我们用在海湾战争上的钱。”
    一名法国前外交官罗兰·托马斯说，盎格鲁一萨克逊投机商
——指英国和美国的货币交易商如索罗斯——破灭了欧洲的希
望，“你必须看到是谁从这个罪恶行为中获利。”          ”
    但英国媒体试图使索罗斯为其收益感到内疚的努力并没成
功，英国称10月16日为黑色星期三，而索罗斯称之为光明的一
天。他并不理睬对他的批评，“我相信必然有负面的影响，……但
这不会为我所考虑。如果出于道德良心而退缩，我就不是一名成
功的投机商了。”
    “我也不会为从英镑贬值中获利而感到后悔。正如所发生的，
英镑贬值被证明是有好处的。但我的观点是：我投机英镑并不是
帮助英国，我也不是在损害英国，我只是在赚钱。”
    英国媒体的批评并没减弱，索罗斯的收益难道不是英国的损
失？索罗斯难道没使英国纳税者，亦即每一个英国男人、女人、儿
童多交纳12．5英镑？
    他承认这是英国的损失。“在这种情况下，确是如此，因为我
知道对方是谁。在交易中，有些人获利，有些人损失。但在通常情
况下，你不知道对方是谁，你不知道他是损失还是赢利。但在目前
情况下。很明显对方是英格兰银行。我绝没有负罪感。我想你能
相信，如果我不交易，别的人也会。”
    另外，索罗斯认为他正在采取一项有意义的行动，拿出更多的
钱帮助东方，而西方没人乐于这样做。
    他又提醒人们他可能也会赔钱，“虽然这一点不象我们赚钱。
但这无疑是一种赐博，一种单向式的赌博，因为损失将是很小，而
利润很大。”
    公正他说，并不是索罗斯一个人投机于英镑。一个在英国证
券交易所的交易商说道：“索罗斯投入钱的量是巨大的。但是考虑
到外汇市场每天的交易额高达1万亿美元，索罗斯的l00亿美元
相对而言还是小的。“联合投机于一种货币，它可能有效果单独行
动则很难说。所以并不仅仅是索罗斯打倒了英格兰银行，而是市
场投机所导致的。索罗斯只是市场最大一部分而已”。
    由于挑战英镑成功，1992年对索罗斯和量子投资公司而言便
成了一个好年份。  ·
第六节华尔街的财神
    由于他的成功，索罗斯成了1992年华尔街收入最高的人。
1992年，他的收人为6．5亿美元，是1991年的5倍多。米歇尔·米
尔肯1987年的5．5亿美元的收入将不再是最高记录了。
    按照《金融世界》有关华尔街最高收入者的名单，索罗斯从其
公司确认的收益中获得了4亿美元的收入，管理费收人为2．5亿
美元。第四名则是斯但莱·德鲁肯米勒他1992年的收人为1．1亿
美元。
    到年终，量子投资公司成了最强大的公司，财富总额为37亿
美元，增长了68.6％。凡在公司建立时的1969年向公司投资1万
美元到1992年又把利息再投入的人，到1992年末，就会获得12,
982, 827, 62美元。
    另外，6个经营最好的公司有4个是索罗斯集团的：量子发展
投资公司名列第三，财富增长57％；夸萨国际投资公司名列第四，
增长56％；有限投资公司列第六，增长37％。索罗斯在四个公司
中管理着60亿美元。
    他是如何取得如此辉煌业绩的呢？
    除了他从欧洲货币汇率机制危机中所获赢利外，上半年他还
从国际证券市场，特别是日本证券市场获得大笔利润，另外，他在
美国证券市场也赢了利。
    在量子投资公司的第20个年度报告中，索罗斯说：“1992年的
不凡业绩应归因于与欧洲货币汇率机制的破裂有关的事件。我们
的在英镑脱离汇率机制之前而存在于英镑市场的短期市场份额的
收入受到了公众的广泛关注。虽然如此，我应该指出的是，在英镑
市场的份额收益只占今年总收入的狈畅，没有这一部位的收入，
今年收入仍将超出我们历史平均收入水平……
    “量子公司股票待有者应注意到，我的名声及索罗斯公司的名
声在最近几个月已大力显赫了一番。几乎每天都有有关索罗斯公
司在各种市场投资的传言。市场依靠这些传言而运作。通常，这
些传言都是没有事实根据的，股民们应警惕这些传言。无论什么
时间我们进行投资都要公布于众，我们正在考虑必要的方式和准
备正式的通告。”
蓖六节金钱与政治
    1992年对索罗斯来说是光辉的一年。不仅仅是巨额令人眩
晕的财富归他控制，现在他已被看成了一个能够创造奇迹的人。
大年除夕，在布拉格的一个知·识分子聚餐会上，谈话回到了索罗斯
所赚的钱上。索罗斯同他最喜欢的人坐在一起，他说，如果他的高
大形象能在东欧对他的事业有益，他将十分高兴。现在他成了名
人，正忙于散发他的自传，在英国的笔记本上签名。
    但索罗斯所寻找的东西仍没有：尊敬。
    他突然成了公众注目的对象，人们纷纷要他的自传，媒体想挖
掘他的经历和生活，描写使他成为名人的事情，这对于他们来说极
为重要，但对索罗斯来说，这还不够。甚至赠钱给别人也很难使他
得到充分满足。
    他需要的更多，他想让人们尊重他的思想，他现在比过去更需
要。
    他的目标，在公众场合从未提及，私下里也只是偶尔谈到，那
就是在华盛顿能行使权力，但不是通过赢得选举，也不是被任命为
一名内阁重要成员，而是对总统和首都其他重要官员发挥重要作
用。
    索罗斯是一名民主党员。1992年11月，比尔·克林顿赢得了
美国总统选举。索罗斯知道赢得新总统的注意不容易。许多拥有
巨大财富的人都相信他们有权力使他们的声音在华盛顿听到。是
什么使索罗斯认为他比另外的拥有巨大财富的人更有权力呢？他
有什么与众不同之处而使他的声音在华盛顿听到呢？“我必须改
变人们对我的看法，”他告诉合伙人，“因为我不想仅仅是一名富
翁，我有东西要说，我想让政府听到我的声音。”

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.228.139]