Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: fzx (»¯Ê¯), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: °×Ñ©ºì³¾--22
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Sat Sep  5 10:08:17 1998), ×ªÐÅ

                               ¶þÊ®¶þ

¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÄܹ»ÒÔƽ¾²µÄÐÄÇé¶Ô´ý˼ÎÄ£¬µ«ÒªËµµ½°®£¬È´ÈÔÄÑ°®ÆðÀ´¡£ÎÒûÓа취
ÃãÇ¿×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬·Â·ðÄÇÊDZ»¹í¶ø²»ÊDZ»ÎÒ×Ô¼º¿ØÖÆ×Å£¬ËµÊÇ˵²»Ã÷°×µÄ¡£Éú»îÓÖ
»Øµ½Õý³£µÄ¹ìµÀ£¬µ«ÄÇÒ»²ãÒõÓ°È´ÔÙÒ²ÄÑÒÔ·÷È¥¡£

¡¡¡¡ºÃ¼¸´ÎÎÒÍ»ÆÆÄÚÐĵĵֿ¹£¬ÈÃÄÚÐĵĽ¾°ÁÔÚÄÇÖÖÓÎÏ·µÄ¿ÚÎǺÍÑÚ»¤Ï£¬¶ÔËý×ö
³öÇ×Èȵľٶ¯£¬ÍæЦËƵØ˵×ÅÇ×ÈÈ»°£º¡°ÁÖÃÃÃÃʲôÊÂÓÖ²»¸ßÐËÄØ£¿¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Àï
ÄǸöÁÖÃÃÃÃÊÇÊÀ½çÉϵڶþϲ»¶ÉúÆøµÄÈË£¬µÚÒ»ÎҾͲ»ÖªµÀÊÇË­ÁË¡£ÆäʵËýÐÄÀïûÓÐ
ÉúÆøÄØ£¬ÄãÒÔΪËýÐÄÐØÄÇôÏÁÕ­°É¡£¡±ËµÁ˾ÍÈ¥À­ËýµÄÊÖ£¬ÔÚËýµÄÊÖÐÄɦɦ¼¸Ï¡£
ÓÖ±§ÁËËý˵£º¡°´ó¼ÒÀ´¿´À²£¬¸ßÁ¦Î°ºÍËýÌ«Ì«ºÃÇ×ÈÈÄØ£¬¾ÍÊÇËûÌ«Ì«Óе㲻ºÃÒâ˼
¡£¡±Ë¼ÎÄ°ÑÆäÖеĽÃ×÷¿´µÃ͸³¹¡£Ëýκ͵ؿ¹¾Ü×ÅÎÒ£¬°ÑÎÒÇáÇáÍÆ¿ª¡£ÎÒ˵£º¡°ÓÖ
²»ÀíÎÒ£¡ÓÖ²»ÀíÎÒ£¡Äã²ÂÊÇÄã²»ÀíÎÒÎÒ¼±Ð©»¹ÊÇÎÒ²»ÀíÄãÄ㼱Щ£¬Äã×Ô¼º²Â°É£¡¡±
Ëýµ­È»Ëµ£º¡°ËãÁËËãÁË£¬ÓֺαØÄØ¡£¡±ÎÒÏó±»*
ÁËÒ·þ£¬³àÂãÂãµØÕ¾ÔÚÈËÃæÇ°Ò»Ñ*
ÐßÀ¢¡£ÞÏÞεØЦһÉù˵£º¡°ÄãÕâÑù¶ÔÎÒ£¬ÄãÒÔΪÎÒÁ³Æ¤ÓжàºñÄØ£¿Ö»ÓоŴç¿ÉûÓÐ
Ò»³ßÄÇôºñ£¬ÎÒ»¹Ïë¸ø×Ô¼ºµÄ×Ô×ðÐÄÁôÒ»´çÓàµØÄØ¡£ËãÁËËãÁË£¬¿ÉÊÇÄã˵³öÀ´µÄ£¬
ÒÔºó±ð¹ÖÎÒ¡£¡±Ëý˵£º¡°ÊÇÎÒ˵µÄ¡£ËµÁËÓÖÔõÑù£¬¿É²»ËµÓÖÔõÑù£¿ÎÒÒªµÄÊÇÕæµÄ£¬
²»²ôË®µÄ¡£±ðÒÔΪ×Ô¼ºµÄ×Ô×ðÐÄÊÇÎ÷¹Ï£¬±ðÈ˵ÄÊÇÖ¥Âé¡£¡±ÔÚããĺɫÖУ¬ËýµÄ±í
Çéƽ¾²ÈçË®£¬ÈÃÎҸе½¿Ö¾å¡£ÎҲ²»Í¸¾¿¾¹ËýÒÑÊÇÐÄÈçËÀ»Ò£¬»¹ÊÇÔÚÔÍÄð×ÅÒ»³¡ÐÂ
µÄ±¬·¢¡£

¡¡¡¡ÐÒºÃÎÒÃǶ¼ºÜ档˼ÎÄæ×ÅдÂÛÎÄ£¬ÉÏÑ¡Ð޿Σ¬»¹Òª°ïÕÔ½ÌÊÚ¹¤×÷¡£ÎÒ³ýÁËÉÏ
¿Î£¬¿´Ê飬×ö×÷Òµ£¬»¹ÒªÊ±Ê±¶ú¶äÈûÁËС¶ú»úÌá¸ßÌýÁ¦¡£ÆäËüʱ¼äÎÒ¾ÍŪÎҵĶ¹Ñ¿
£¬Ò»¸öÐÇÆÚÒ²ÄÜ׬ÎåÊ®¶àÔª£¬±ÈÎҵĽ±Ñ§½ðÒ²ÉÙ²»Á˶àÉÙ¡£ÐÇÆÚÌìÎÒÈ¥»ªÎÄѧУÉÏ
Á½½Ú¿Î£¬½ÌÄÇЩ»ªÈËСº¢¡°ÈËÊÖ¿Ú£¬Å£Âí×ß¡±£¬Ò²ÓжþÊ®¿éÇ®¡£Ã¦Äܹ»Ê¹ÈËÔÝʱµØ
Íü¼Ç·³ÄÕ£¬Í´¿àÒ²ÒªÔÚʱ¼äÖÐÈ¥ÌåÑé¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÖÐÎç˼ÎÄÎÊÎÒ£º¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚÇ®ÓжàÉÙÁË£¿¡±ÎÒ˵£º¡°ÈýǧÀ´¿é°É¡£¡±Ëý
ÎÊ£º¡°Ê²Ã´Ê±ºò¿ÉÒÔµ½Ò»Íò¿éÄØ£¿¡±ÎÒ˵£º¡°Ã÷ÄêÎå¡¢ÁùÔ°ɡ£¿´ÆðÀ´Ò»ÄêÒ»Íò¿é
µÄÄ¿±ê¿ÉÒÔʵÏÖ¡£¡±Ëý˵£º¡°ÎÒÏëÇóÄãÒ»¼þÊ¡£¡±ÎÒÏ룬ºÙ£¬Ëýµ¹Ñ§¹ÔÁË£¡×ªÄîÓÖ
Ò»Ï룬ËýÒ»¶¨ÓÐʲô²»Í¬Ñ°³£µÄÊ£¬Òª´òÕâÇ®µÄÖ÷ÒâÁË¡£Ïë×ÅÐÄÖо¯ÌèÆðÀ´£¬±¾
ÄÜ
µØÏëÈ¥±£»¤ÄǵãÇ®¡£ÓÚÊÇÎÒÊÕÁËÁ³ÉϵÄЦÒâ˵£º¡°Ê²Ã´Çó²»ÇóµÄ£¬Ç®ÓÖ²»ÊÇÎÒÒ»¸ö
ÈË׬¡£¡±Ëý˵£º¡°ÄÇÒ²ÓÐÄã׬µÄÔÚÀïÃæ¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÕâÑùÏ룬ÎÒÏë°ÑÕâЩǮÄÃÁË£¬ÔÙÕÒË­½è¼¸Ç§¿éÇ®£¬´ÕÆëÒ»¸öÒ»Íò¿é£¬ÂòÒ»
ÕÅ£í£ï£î£å£ù¡¡£ï£ò£ä£å£ò¼Ä¸ø˼»ªÈ¥£¬Ö»ÖÜתһ¸öÀ´»Ø£¬°ìÁËÇ©Ö¤ÂíÉϼĻØÀ´£¬
ËýÏÖÔÚ¿ìÉêÇëµ½»¤ÕÕÁË¡£¡±ÎÒÎÊ£º¡°½èǮҪ¸¶ÀûÏ¢²»ÄØ£¿¡±Ëý˵£º¡°ÄÇÊÇÒª¸¶µÄ£¬
ÕâÊÇÔÚ¼ÓÄô󡣡±ÎÒ˵£º¡°ÕæµÄÎÒµ¹²»ÊÇÉá²»µÃÇ®£¬µÄÈ·ÄãÃÃÃÃÀ´Á˺ÁÎÞÒâÒ壬°×
°×µØÀÍÃñÉ˲ơ£¡±Ëý˵£º¡°ÄDz»¹ØÄãµÄÊ£¬Äã²»ÓÃ×ÅÕâ¸ö¼±¡£¡±Õâ¼þÊÂÎÒ±¾À´¾õµÃ
²»ºÏÊÊ£¬ËýÓÖ¿Ú¿ÚÉùÉù˵¡°²»¹ØÎÒµÄÊ¡±£¬ÎÒÐÄÖеĵִ¥¸ü¼ÓÇ¿ÁÒ¡£ÎÒ˵£º¡°²»¹Ø
ÎÒµÄÊ£¬Äãµ¹ÊÇ˵µÃºÃÌý£¡ÎÒÃÇ»¹ÊÇ·òÆÞ²»ÄØ£¿¡±Ëý·³ÔêÆðÀ´Ëµ£º¡°ÄãÊǸöʲôÒâ
˼ÄØ£¬ÎÒ˵ʲôÄãÒ²²»Ìý£¬Ö»ÒªÊÇÎÒ˵µÄ¾ÍÒ»¶¨²»Ìý£¬¶ÔÒ²²»Ìý£¡¡±ÎÒ˵£º¡°¿Éϧ
Äã´ÓÀ´Ã»´í¹ý¡£¡±Ëý˵£º¡°ÎÒûÓо«Éñ¸úÄãÅç¿ÚË®£¬ÕâÑù¹ÌÖ´µÄÈËÌìÏÂÉÙÓУ¬Éà×Ó
½²¿ÝÁËҲûÓÐÓ᣶ÔÄãÕâÑùµÄÈËÖ»ÓЩ¤©¤¡±ÎÒÂíÉÏ˵£º¡°É±Ò»µ¶¡£¡±Ëý˵£º¡°É±Ò»
µ¶Ò²É±²»³öѪÀ´¡£ÎÒÕÒÁËÄÇô¶àÄêÕÒÒ»¸öÈË£¬µ½µ×»¹ÊÇÎó»áÁË£¬ÏëÆðÀ´ÐÄÀïÒ»³éÒ»
³éµÄÍ´¡£¡±ÎÒ˵£º¡°ÄÇ»¹À´µÃ¼°Ïû³ýÕâ¸öÎó»á¡£¡±Ëý˵£º¡°Ïû³ý¾ÍÏû³ý£¬ÎÒÉá²»µÃ
£¡ÄãÏÅÎÒÂð£¿ÎÒÅ£¡ÒÔºóÔÙ¸úÄãàÂÄÇЩ
ÕâЩ£¬ÏÖÔÚµÀÀí²»¸úÄã½²£¬¾ÍËãÄãÊÇ»ýµÂ£¬
×öÒ»´ÎºÃʺò»£¿¡±ÎÒ˵£º¡°ÎÒûÓÐ×ö¹ýÒ»´ÎºÃÊ£¬ºÃ°É£¿¡±Ëý˵£º¡°ÄÇÒ²¿ÉÒÔÕâ
Ñù˵£¬Ä㻹ÒÔΪÄãÊÇÇ«Ðé°É¡£¡±ÎÒ²»×öÉù£¬ÏëÆðÁËÄÇÌì¼Æ»®ºÃÁËÒª¸Ä±äËý£¬ÏÖÔÚ¸Ã
Ôõô°ì£¿¿´ÆðÀ´ÒªÏà°²ÎÞÊÂÖ»ÓÐʲôʶ¼ÌýËýµÄ£¬ÔÚ´óÊÂÇéÉÏËýÒ»¶¨Òª¼á³ÖµÄ£¬²»
»áÍ×Э£¬Ö»ÓÐÎÒÍËÈá£ÎÒÐÄÖÐÔõôҲ·þ²»ÏÂÈ¥£¬×øÔÚÄÇÀïϸÃÐÁËÑÛ²»×öÉù¡£Ëý¹ýÀ´
³¶ÎÒµÄÊÖ˵£º¡°±ðÓÖÏë×°ÎÞÀµ×°¹ýÈ¥£¬´æÕÛÄÃÀ´¡£¡±ÎÒÓÃÁ¦°ÑËýµÄÊÖ˦¿ª¡£ËýÕö´ó
ÁËÑÛ˵£º¡°ÄÇÌìÒ½Éú¸úÄã½²ÁË£¬ÎÒÏÖÔÚÇéÐ÷²»Õý³£ÊÇÕý³£ÏÖÏó£¬Äã¼ÇµÃ²»£¿¡±ÎÒ˵
£º¡°ÖªµÀ×Ô¼º²»Õý³£¾ÍÊÇÕý³£¡£Äãµ¹ÊÇÏëÍþвÎÒÊÇÂ𣿲»ÒªÎª×Ô¼ºÏ¹ºúÄÖÕÒÀíÓÉ¡£
¡±Ëý˵£º¡°ÎÒÍþвÄãÊÇÂð£¿ÎÒÐÄÀïÆäʵÅÂÊÇÂ𣿡±Ëµ×Å¿¿Â£Ò»²½£¬°ÑÈ­Í·Ðé»ÎÒ»ÏÂ
¡£ÎÒÏŵÃÒ»Èã¬Ð¦ÁË˵£º¡°ÓÖÀ´ÁËÓÖÒªÀ´ÁË¡£ÓÖ»¹Ïë´òÈË°É£¡¡±Ëý»ÎÒ»»Îȭ˵£º¡°
ÎÒÊÇ¿´ÄãÖµµÃ´ò²Å´òµÄ£¬µ½ÄÄÌìÎÒ¿ÖÅÂ×Ô¼º´òҲûÇéÐ÷´òÁË¡£¡±ÎÒ˵£º¡°ÒÔΪ×Ô¼º
ÊÇʲô´óÈËÎï°É£¬Ï¹ºúÄÖ¡£¡±Ã»Áϵ½ËýÕæµÄһȭ´ò¹ýÀ´£¬ÂäÔÚÎÒ¼çÉÏ£¬Ëµ£º¡°ÎÒϹ
ºúÄÖÁË£¡¡±Ëµ×ÅÓÖ´ò¹ýÀ´¡£ÎÒÓÃÊÖÀ¹ÁËËý˵£º¡°´ò²»µÃÁË£¬ÔÙ´ò²»µÃÁË£¬ÔÙ´ò¾Í»á
³öÊÂÁË£¡¡±

¡¡¡¡ËýÄÄÓÖ¿ÏÌý£¬±ß´ò±ß˵£º¡°´ò£¬´ò£¡¾ÍÊÇÒª´ò£¡¶ÔÄãÕâÑù¹ÌÖ´µÄÈ˾ÍÊÇÒª´ò£¬
Ä㲻ϲ»¶ÎÒÎÒ¾ÍÊÇÒª´ò¡£¶Ô
Äã³ýÁË´ò»¹Óеڶþ¸ö°ì·¨Ã»ÓУ¿Äã×Ô¼ºËµ£¡¡±ÎÒÒ»±ßÀ¹
Ëý£¬ÈµÀ£º¡°´òÎÒ»¹ÒªÎÒϲ»¶Ä㣡¡±Ëý˵£º¡°Ä㲻ϲ»¶ÎÒ¾ÍÒª´ò£¡¡±ÎÒ˵£º¡°´òÒ»
¸öÈË»¹ÒªÒ»¸öÈËϲ»¶Ëý£¡¡±Ëý˵£º¡°Ò»¸öÈ˲»Ï²»¶ÎÒÎÒ¾ÍÊÇÒª´ò£¡¡±ÎÒ¿ªÁËÃÅÏëÅÜ
³öÈ¥£¬ËýÓýŰÑÃŵÖÁË£¬ÓÖ´ò¹ýÀ´¡£ÎÒÓ­ÃæץסËýÁ½Ö»ÊÖ£¬Ëý˵£º¡°ÄãËɲ»ËÉ£¿²»
ËÉÎÒÊýÈýÏ£¡Ò»¡¢¶þ¡¢Èý£¡¡±ÎÒ»¹²»ËÉ£¬ËýÍäÁËÑüÒ»¿ÚҧסÎÒµÄÊÖ±³£¬ÎÒÍ´µÃ½ÐÒ»
ÉùËÉÁËÊÖ£¬Ëµ£º¡°ÎÒ¸úÄã˵£¬ÔÙ´ò¾Í»á³öʵģ¬µ½Ê±ºò±ð¹ÖÎÒ£¡¡±Ëý±ß´ò±ß˵£º¡°
³öÊÂÅÂʲô£¬ÒªÀë¾ÍÀ룬ÒÔΪ˭ϡº±Ä㣡»¹ÔÚÏë×Å×Ô¼ºÊǸöʲôÁ˲»µÃµÄÈËÎï°É£¡
¡±Ëý×·µÃÎÒÂúÎÝ×ÓÅÜ£¬ÎÒ¶«´ÜÎ÷´Ü¼¸´ÎÏë´ò¿ªÃÅÅܳöÈ¥¶¼±»Ëý¶Âס¡£ÕâÑù´Ü×ÅÎÒ¸Ð
µ½ÁËÐ߳ܣ¬Ò»¹É¾ó¾¢ÉÏÀ´Õ¾×¡Ëµ£º¡°Äã´ò£¬Äã´ò£¬·´ÕýÄãÏÖÔÚ´òÈËÊÇ´ò¹ßÁË¡£¡±Ëý
ÆËÉÏÀ´ÓÖ´ò¼¸Ï£¬Ëµ£º¡°ÎÒ»¹ÀÁµÃ´òÁË£¬½ñÌì¹»ÁË¡£¡±Ëµ×Å×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ´­Æø¡£ÎÒ¿´
×ÅËý£¬ÀäЦ¼¸Éù£¬ÀäЦ×ÅÉùÒô½¥½¥Ôö´ó£¬Í»È»£¬ÄªÃûÆäÃîµØ£¬±¬·¢³öÒ»Õó¹þ¹þ´óЦ
¡£×¡ÁËЦÎÒ°ÑÊÖÅĵá°°È°È¡±Ïì˵£º¡°´òµÃºÃ£¬´òµÃºÃ£¡¡±Ëµ×Å¿ªÁËÃÅ˵£º¡°Ì«ºÃ
ÁË£¬Ì«ºÃÁË£¡¡±ÂýÂý×ßÏÂ¥ȥ¡£

¡¡¡¡Ò»³öÁËÞͱ»Ç¿¾¢µÄ·ç¹üס£¬ÎÒ¶ßàÂһϣ¬ÏëÉÏÈ¥¼Ó¼þÒ·þ£¬ÏëÏëÓÖËãÁË£¬µ½
³ø·¿Àï°Ñ·¿¶«¸ãÎÀÉú´©µÄËÜÁÏÓêÒÂÅûÁË¡£Õ¾ÔÚÃÅ¿ÚÎÒÍáÁË×쳯¿ÕÖÐЦһÉù£¬×Ô*
ºÒ*
²»Ã÷°×Êdz°Ð¦»¹ÊÇ¿àЦ£¬ÑØ׎ֵÀÂþÎÞÄ¿µÄµØ×ß¹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡×ßÁ˲»Ô¶ºöÈ»Ìý¼û˼ÎÄÔÚºóÃæ½Ð£º¡°¸ßÁ¦Î°£¬¸ßÁ¦Î°£¡¡±ÎÒæ¶ãµ½È˼ҵÄÃűß
£¬¿´¼ûËýÔÚ·çÖмèÄѵØ×ß×Å£¬Ò»±ß½Ð׿±¼±µØ¹ýÈ¥ÁË£¬Í··¢ÔÚ·çÖÐһƮһƮµÄ¡£ÎÒ
ÓÖÍù»Ø×ߣ¬ÐÄÖзdz£Æ½¾²£¬Ã»Ó줶¯Ò²Ã»ÓÐÉËÍ´£¬Ö»ÊÇÊÖ×ã³Á³ÁµÄÓÐЩ³Ù¶Ù¡£ÎÒÑØ
Á˽ÖÂýÂýµØ×ߣ¬½ÖÉÏûÓÐÈË£¬È˶¼±»´ó·ç´µµ½ÎÝ×ÓÀïÈ¥ÁË¡£Ñô¹â´ø×Åһ˿ÎÂÈÈÔÚ´ó
·çÖÐÕÕ³öÒ»¸öÃ÷Àʵİ×Ìì¡£×ßÁ˺ܾÃÎÒ²»Öªµ½ÁËʲôµØ·½£¬ÕÛ»ØÈ¥ÓÖ²»ÖªÔõô×ßµ½
ûÓе½¹ýµÄ½ÖµÀÉÏÈ¥ÁË¡£ºöÈ»Ìýµ½¶Ç×Ó¡°¹¾¹¾¡±Ò»ÕóÏ죬¼ÇÆð»¹Ã»³ÔÎç·¹£¬ÃþÃþ¿Ú
´üÓм¸¸öÓ²±Ò£¬ÌͳöÀ´Ò»Ö»Ò»Ö»ÊýÁË£¬ÓÐÒ»¿é¶àÇ®¡£ÔÚ·±ßµÄСÔÓ»õµêÂòÁËÁ½¸öÃæ
°ü£¬±ß×ß±ßÒ§£¬²»ÖªµÀÓÐʲôζµÀ£¬Õæ¸ú½ÀÀ¯Ò»Ñù¡£ÐÄÏë¿ÉÒÔÆ­¶Ç×Ó¾ÍËãÁË£¬ÃãÇ¿
Èû½øÈ¥¼¸¿Ú¡ÏëÀä¾²µØ¿¼ÂÇÒ»ÏÂÓë˼ÎĵĹØϵ£¬ÏëÒ»»áÒ²Ïë²»³öʲôÃûÌã¬ÓÖ¾õµÃ
ºÁÎÞÒâÒ壬¸É´àÅ׿ªÁ˲»Ïë¡£ÎÒ¶Ô×Ô¼ºÕâÖÖƽ¾²¸Ðµ½Ææ¹Ö£¬Ïë×Å´ó¸ÅÊÇÏ°¹ßÁË¡£Ãæ
°ü»¹Ê£ÏÂÒ»¸öʵÒÔÄÑÔÚÏÂÑÊ£¬¾Í¶ªµ½Â·±ß£¬ÐÄÏë¹ýÒ»»á¾Í»áÓз¹ýµÄ¹·µð×ßÁË£¬ÓÖ
Ïë¼ÓÄôóµÄ¹·¿ÉÄܲ»³ÔÃæ°ü£¬Òª³ÔÈ⣬¸Õ²ÅÖ»ÂòÒ»¸ö¾ÍºÃÁË¡£ºöÈ»ÎÒ̧ÆðÍ·£¬·¢ÏÖ
×Ô¼ºÃæÇ°ÊÇƲàµÄÄÇһƬĹµØ¡£

--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: gaea.hit.edu.cn]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º3.622ºÁÃë