Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: fzx (»¯Ê¯), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: °×Ñ©ºì³¾--37
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Sat Sep  5 14:08:10 1998), ×ªÐÅ

                             ÈýÊ®Æß

¡¡¡¡Ë¼ÎĵÄÂÛÎľ¹»áÓöµ½ÄÇô´óµÄÂé·³£¬ÕâÊÇÏëҲûÏëµ½µÄ¡£

¡¡¡¡ÆßÔ³õ˼Îļ¸ºõͬʱÊÕµ½ÁËÈýËù´óѧµÄ²©Ê¿Â¼È¡Í¨ÖªºÍ½±Ñ§½ð¡£ÕÔ½ÌÊÚ˵£º
¡°»¹ÊÇÔÚ±¾Ð£¶ÁºÃ£¬ÀÏ°åÒ²²»Óû»£¬Çá³µÊì·£¬±ÏÒµÒ²¿ìЩ¡£¡±ÎÒµãͷ˵£º¡°ÊÇ
µÄÊǵġ£¡±»Øµ½¼ÒÎÒ¶Ô˼ÎÄ˵£º¡°±ðÌýËûµÄ£¡ÄãÁôÔÚÕâÀïËû¶àÒ»¸öÅóÓÑ¡£¡±Ë¼ÎÄ
˵£º¡°Äǵ±È»£¬ÓжàÂ׶àÈ¥»¹²»È¥ÁôÔÚŦ·ÒÀ¼£¬ÌìÏÂÄÄÀïÓÐÕâÑùµÄµÀÀí¡£²»¹ýä×
Ì«»ª´óѧÄØ£¿¡±ÎÒ˵£º¡°Ò²²»¿¼ÂÇ¡£¡±Ëý˵£º¡°ÎÒÒ²ÊÇÕâÑùÏëµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÓÚÊÇÀÏÊÇ´ßËý¿ìµãÍê³ÉÂÛÎÄ¡£Ëý˵£º¡°ÂíÉϾÍдÍêÁË¡£¡±ÓÖµ£ÐÄ×Ô¼º²Î¿¼
±ðÈ˵ÄÌ«¶à¡£ÎÒ˵£º¡°ÓÖ²»ÊDz©Ê¿ÂÛÎÄ£¬Ò²²»Òª´ð±ç£¬ÈÏʲôÕæÄØ¡£ÌìÏÂÎÄÕÂÒ»
´ó³­£¬ÎÄ¿ÆÂÛÎÄ£¬²»³­Ò»µãÄÇÔõô¿ÉÄÜ¡£¡±Ëý˵£º¡°ÄǹéÄ㸺Ôð£¬Ë­½ÐÄãÌìÌì´ß
ÎÒ¡£¡±ÎÒ˵£º¡°¹éÎÒ¸ºÔð£¬ÅÂÕæµÄ»á³ö¹íÄØ¡£¡±

¡¡¡¡Ò»ÇÐ˳Àû¡£ÀÏ°åͨ¹ýÁË£¬¼Ä¸øθ绪һ¸ö½ÌÊÚÉóÔÄҲͨ¹ýÁË£¬Ö»Òª¿­ÈûÁÕд
ÁËÆÀÓï¾ÍÍêÁË¡£Ë¼ÎÄÕâʱ·ÅÁËÐÄ£¬¿ªÊ¼ºÍÎÒÉÌÁ¿×ßµÄÊÂÇé¡£Õâ¸öÐÇÆÚÌì»Øµ½Ê¥Ô¼
º²Ë¹£¬ÎÒ¶Ô˼ÎÄ˵£º¡°Äã¸ú¿­ÈûÁÕÄÇôºÃµÄ¹Øϵ£¬´ßËý¿ìµã¡£ÕâµØ*
½ÎÒʵÔÚÒ²Ä*
°¾ÏÂÈ¥ÁË¡£¡±Ëý˵£º¡°Õ⼸Ìì¿­ÈûÁÕÀ϶ã×ÅÎÒ£¬´ßËýËýÓÖÖ¨Ö¨ßíßíµÄ£¬±íÇéºÜÆæ
¹Ö£¬Íòһͨ²»¹ýÔõôµÃÁË¡£¡±ÎÒ˵£º¡°Á½¸öÕý½ÌÊÚ¶¼Í¨¹ýÁË£¬Ëý»¹ÊǸöÖúÀí½ÌÊÚ
£¬»áÓÐʲôÎÊÌâÄØ£¿²»Ëµ¹Øϵ£¬Ëý»¹¸Ò´òÄÇÁ½¸ö½ÌÊÚµÄÁ³Â𣿡±

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÏÂÎçËý´ÓѧУ»ØÀ´Ëµ£º¡°ÍêÁË£¬³öÊÂÁË£¡¡±ÎÒ˵£º¡°ÓÖÔõôÄØ£¿¡±Ëý
˵£º¡°¿­ÈûÁÕ°ÑÎÒµÄÂÛÎÄ´òÏÂÀ´ÁË£¡¡±ÎÒ˵£º¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¬Ëý¸úÄãÊÇÅóÓÑ£¡ÔÙ˵
Õâ²»ÊÇÍùÁ½¸ö½ÌÊÚÃæ×ÓÉÏĨºÚ£¿¹·µ¨°üÌ죡¡±

¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÏëÒ²Ïë²»µ½¿­ÈûÁÕ¶ÔÎÒ»áÀ´ÕâÒ»ÊÖ£¡ËýºÍÎÒÀÏ°åÓкܴóµÄì¶Ü£¬½è
Õâ¼þʹ¥ÎÒÀϰ壬֤Ã÷ËûÖ¸µ¼²»µÃÁ¦¡£Ëý°ÑÎÒ³­µÄµØ·½¶¼È¦³öÀ´ÁË£¬»¹×¢Ã÷Á˳ö
´¦£¬ÆäʵÎÒ»¹¸ÄдÁËһϡ£ËýÏÂÁ˺ô󹦷òÄØ£¬ÆðÂ붼·­ÁËÒ»¸öÐÇÆÚµÄÊ飬ÎÒ¶«
³­Ò»µãÎ÷³­Ò»µã£¬ËýÒ»Ò»¶¼È¦³öÀ´ÁË¡£ÁíÍâÓÐÈËÔÚºóÃæÖ§³ÖËý¡£¡±ÎÒ˵£º¡°ÄÇô
¶¾À±£¡Æ½Ê±¿´ËýЦßäßäµÄÉƽâÈËÒ⣬ûÁϵ½¹Ø¼üʱ¿Ìϵ¶×Ó¡£¡±Ëý˵£º¡°ÎÒ½ñÌì
ÅöÁËËý£¬Ëý»¹¸úÎÒ½âÊÍ£¬Ëµ²»ÊÇÕë¶ÔÎҵġ£¾ÍÊÇÄãÌìÌìËÀ´ßËÀ´ß£¬ÅÄÁËÐØÌŹéÎÒ
¸ºÔð¡£ÎÒ¿´Ä㸺ÔðÈ¥£¡Ñ§Î»Äò»µ½£¬¶àÂ׶àÒ²²»»á½ÓÊÜÎÒ£¬ÄÄÀïÒ²²»»á½ÓÊÜÎÒ¡£
¡±ÎÒ˵£º¡°»¹Óа취Íì¾ÈûÓУ¿Á½¸ö½ÌÊÚ¶¼Í¨¹ýÁË£¡¡±Ëý¸æËßÎÒ˵£¬Ñо¿ÉúÔº¿´
ÁËͶƱ½á¹û£¬Ìá³öÈýÖÖÑ¡Ôñ¡£µÚÒ»£¬È«²¿ÖØд£»µÚ¶þ£¬ÔÚϵÀ﹫¿ª´ð
±ç£»µÚÈý£¬
¼Äµ½ÍâÃæ¸øÒ»¸ö½ÌÊÚ¿´£¬Ëû˵¿ÉÒÔ¾Íͨ¹ý£¬²»¿ÉÒÔѧλ¾ÍÍêÁË£¬ÖØд¶¼²»ÐС£ÎÒ
˵£º¡°ÄãÀÏ°åÔõô˵µÄ£¿¡±Ëý˵£º¡°Ëû¶¼»¹Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´£¬ÀïÃæÃûÌò»ÖªµÀ¡£¡±
˵ןöȻһÅÄÊÖ˵£º¡°µÃ°ÑËûÒ²À­µ½Ë®ÀïÀ´£¬ÎÒÒ²¶Ô²»Æð½²²»µÃÈÊÒåÁË¡£¡±ÎÒ˵
£º¡°ÈýÊ®Áù¼Æ»¹ÓÐÌõÀë¼ä¼ÆÄØ£¬¿­ÈûÁÕ²»ÕÕ¹ËÄãËÀ»î£¬Äã¹ÜËýµÄ£¡¡±

¡¡¡¡Ë¼ÎÄÂíÉϸøÀÏ°å´òÁ˵绰£¬°Ñ¿­ÈûÁÕ¶Ô×Ô¼ºµÄ½âÊÍ»æÉù»æÉ«ÌíÓͼӴ׽²ÁË£¬
ÓÖÌáÐÑËû×Ðϸ¿´ÂÛÎĵÄÅÔÅú¡£²»µ½Ò»Ð¡Ê±ËýÀÏ°å´òµç»°»ØÀ´£¬ÎÒ´ÕÁ˶ú¶äµ½»°Í²
±ßÈ¥Ìý¡£ËûµÚÒ»¾ä»°¾ÍÊÇ£º"I'm angry, very angry."ÌýÁËÕâ¾ä»°Ë¼ÎľÍÃòÁË×ì
Ц£¬ÓÖ°ÑÎÒÍÆ¿ª¡£µç»°´òÁËÊ®¶à·ÖÖÓ£¬ÎÒÔÚÒ»ÅÔ¸É׿±¡£·Åϵ绰Ͳ˼ÎÄ˵£º¡°
´ïµ½Ä¿µÄÁË£¬ÀÏ°åÆøµÃÒªËÀ£¬°Ñ¿­ÈûÁÕÍ´ÂîÒ»¶Ù¡£ÉÏÎçÎÒ³¦×Ó¶¼¼±¶ÏÁË£¬Ëû»¹Ã»
Ò»µãÊ£¬ÕâÏÂËûÕ¾µ½ÎÒÒ»ÌõÕ½ÏßÉÏÁË£¬²»°ÑËûÀ¦µ½ÕâÒ»ÆðËû²»×ż±¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Ëû˵Ôõô°ì£¿¡±Ëý˵£º¡°ÎÒ¹ÊÒâ˵´òËãÖØд£¬Ëû¼á¾ö²»Í¬Ò⣬ҪÎÒ
µ½ÏµÀ﹫¿ª´ð±ç¡£ËûÕÌ×Å×Ô¼ºÊÇȨÍþ²»Å£¬¿ÉÊÇÎÒÅ¡£ÎÒ¾Í˵»áÉËÁËÀÏʦ֮¼äµÄ
ºÍÆø¡£¡±ÎÒ˵¡°ÄǾͼijöÈ¥¡£¡±Ëý˵£º¡°¸ßÁ¦Î°£¬ÄãºÃºÃÏëÏ룡ÄãÒ»ÐÄÖ»Ïë¿ìµã
À뿪£¬¾Í¸ÐÇéÓÃÊ¡£ÍòÒ»ÍòÒ»´ò»ØÀ´£¬ÕâÁ½ÄêÊé¾Í°×¶ÁÁË£¬ÎҾͳ¹µ×ÍêÁË¡£¡±ÎÒ
˵£º¡°ÄãÀÏ°åËûÕÒµÄÈË£¬ÓÖºÎÖÁÓÚ£¡¡±*
ý˵£º¡°Íâ¹úÈ˽²ÆðÔ­ÔòÀ´£¬Ëû²»¹ÜÄãÊ*
Ë­¡£¡±ÎÒ˵£º¡°½²Ô­Ôòµ¹²»Å£¬Ö»ÅÂËûµ½´¦·­Êé²é¶Ô¡£²»¿ÉÄÜ°É£¡¡±Ëý˵£º¡°Äã
ºÃºÃÏëÏ룡ʲôʶ¼ÅÂÍòÒ»£¬¿­ÈûÁÕÄÇÀïÍòÒ»¶¼Ã»ÓУ¬½á¹û»¹ÊÇÍòÒ»ÁË¡£¡±ÎÒ˵
£º¡°ËÀ¾ÍËÀ£¬»î¾Í»î£¬¶ÄÕâÒ»±¦ÁË£¬µÃÓеãðÏÕ¾«Éñ£¡¡±Ëý˵£º¡°±ðÈ˵ÄÊÂÄ㵨
×Óµ¹´ó¡£ÍòÒ»ÍòÒ»´ò»ØÀ´ÁË£¬¹éÄ㸺Ô𣡡±ÎÒЦÁË˵£º¡°Äãµ¹»áÕÒÌæËÀ¹í¡£¡±Ëý
˵£º¡°ÄÇÎÒÖØд¡£¡±ÎÒÁ¬Ã¦Ò»ÅÄÐظ¬Ëµ£º¡°¸ºÔð¾Í¸ºÔð£¬ÕâµãÔðÒ²¸º²»Æð»¹ÄܽÐ
ÄÐ×Óºº£¡¡±ËýЦÁË˵£º¡°±ðÔÚÕâÀï³ä£¬Õæ½ÐÄ㸺ÄãÒ²¸º²»Æ𡣡±ÎÒ˵£º¡°Ã°ÏÕÁË
£¬Ã°ÏÕÁË£¬¾ÍðÁËÕâ¸öÏÕÁË£¡¡±ËýÒ»¶å½Å˵£º¡°Ã°ÁË£¡¡±ÓÖÅÂ×Ô¼º¶¯Ò¡£¬ÂíÉϸø
ÀÏ°å´òµç»°Ëµ»°ÁË×Ô¼ºµÄ¾ö¶¨¡£´òÍêµç»°Ëý¶îÍ·ÉϺ¹¶¼³öÀ´ÁË£¬Ëµ£º¡°ÕâÒ»ÏÂÕæ
µÄ»í³öÈ¥ÁË£¬ËÀ»îÒ²ÊÇÕâÒ»´¸£¡¡±

¡¡¡¡ÕâÌì˯µ½°ëÒ¹ÐÑÁË£¬Ìý¼û˼ÎıÇ×ÓÒ»³éÒ»³éÔÚ¿Þ¡£ÎÒ˵£º¡°Å®Í¬Ö¾Ñ½£¬ÐÄÀï
Ö¥Âé´óµÄÊÂÒ²×°²»Ï£¬ÅÂʲôÄØ£¬ºì¾üÍòˮǧɽҲ¹ýÀ´ÁË£¬ÓÐÍòˮǧɽÈÃÄã¹ýÂð
£¿¡±Ëý³éÆü˵£º¡°ÎÒ¸Õ²Å×öÁËÒ»¸öÃΣ¬±»ÈË×·°¡×·µÄ£¬ÅÜÒ²Åܲ»¶¯£¬ÍÈÒ»ÈíˤÔÚ
µØÉϾÍÐÑÀ´ÁË¡£ÎÒÏëÕâÕ×Í·²»ºÃ£¬ÂÛÎÄ»á³öÎÊÌâµÄ¡£¡±ÎÒ˵£º¡°²»»á£¬²»»á¡£¡±
Ëý˵£º¡°Äã¿Õ¿Ú´òÍÛÍÛ£¬Ë­ÌýÄãµÄ£¡¡±Ëý¹üÁË̺×Ó×øÆðÀ´£¬´°Íâ΢¹âÕÕ¼ûÒ»×ðºÚ
Ó°Ó¡ÔÚǽÉÏ£¬ÐéÐéʵʵ²»Éõ·ÖÃ÷¡£ÎÒ*
²ÆðÀ´±§ÁËÍÈ×ø×Å¡£Á½¸öÈËÔÚºÚ°µÖÐ˵»°£*
ÉùÒô¿Õ¿Õ¶´¶´µÄ¡£

¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÏëÆðÐÄÀïºÃίÇü£¬ÃüÔ˶ÔÎÒÕâô²»¹«Æ½¡£ÎÒҲû×öÄÇô¶à»µÊ£¬Ôõ
ô¾Í»µÊÂÈ«ÂÖÉÏÁË£¬ÕæµÄ»³ÒÉÉϵÛÉè¼ÆºÃÁËÒªº¦ÎÒÄØ£¬²»È»ÔõôÕâÑù¡£¡±ÎÒ˵£º
¡°ÌìÏÂÓм¸¸öÈË˵ÃüÔ˶Ô×Ô¼ººÜ¹«Æ½ÄØ£¬Ò²Ã»¿´¼û´ó¼Ò¶¼×Ôɱȥ¡£ÄãÎÄƾҪµ½ÊÖ
ÁË£¬²©Ê¿½±Ñ§½ðÓÖ×¥ÄóÔÚÊÖÀ¹úÄÚË­²»ÏÛĽÄ㣬µ¹Î¯ÇüÁËÄ㣡ÈË×ܵÃÓеãʲô
²»×ÔÔڵĵط½£¬²»È»Ôõô½ÐÈËÄØ¡£²»×ÔÔÚÁ˾ÍÏëÏë¸ü²»×ÔÔÚµÄÄÇЩÈË£¬ÐÄÀï¾ÍÊæ
·þÁË¡£È˲»×ö¸ö°¢£Ñ£¬Ë­»îµÃÏÂÈ¥¡£¡±Ëý¹üÁË̺×Ó²»×öÉù£¬Ëƺõ±»ÎÒ˵¶¯ÁË£¬ÓÖ
ËƺõÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£ÎÒÒ²¹ü½ôÁË̺×Ó³ÁĬ×Å¡£ÔÂÁÁµÍÏÂÀ´£¬Ó³ÔÚ´°ÉÏÏó²£Á§¿òÉϵÄÒ»
ÕżôÌù£¬¿´¾ÃÁËÓÖÓÐЩëÈ×È׵ij±Êª¡£¼¸¿ÅÊèÐÇÔÚÌì±ßÈôÒþÈôÏÖ£¬ÏóÉϵ۵ÄÑÛµ­
Ä®µØ¿úÊÓÈ˼䡣·ç´µ¶¯´°Á±£¬ÔÚ´°Ó°ÖÐ΢΢Ʈ¶¯£¬Á±ÉϵÄ×¹»·Åö׎ðÊô´°¿òż¶û
µØ·¢³öÒ»µãÇå´àµÄϸÏ죬ÔÚºÚ°µÖÐÐìÐìÑú¿ª¡£¼Å¾²ÖÐÎÒÌý¼ûÁË×Ô¼ºµÄÐÄÌø£¬×Ô¼º
µÄºôÎüÉù£¬ÎҸе½ÁËÖÜÉíµÄѪÔÚÓ¿Á÷£¬Ö»Òª»®ÆÆƤ·ô¾Í¿ÉÒÔÌýµ½ÄÇ¡¡µÄÃÆÏì¡£
ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºÔÚʱ¼äÀï³ÁĬ£¬ËüÕýѸËÙÀëÎÒ¶øÈ¥¡£²»Öª¹ýÁ˶à¾Ã£¬´°Íâ·º³öÒ»µã°×
É«¡£ÎÒÐÑÎòËƵØ˵£º¡°Ë¯°É£¬×Ü»áÓа취¡£¡±Ë¼ÎÄľȻµØºÁÎÞ·´Ó¦¡£ÎÒÍÆËýÒ»ÏÂ
£¬ËýľżËƵص¹ÏÂÈ¥£¬¹ü½ôÁË̺×Ó˯ȥ¡£

¡¡¡¡»ØÁú£­£¸£¸ÎÒÌìÌì´òµç»°¸ø˼ÎÄ£¬ÎÊËýÂÛÎļijöȥûÓС£Ëý˵£º¡°»¹Ã»Ä*
£¬ÎÒÌìÌì´ßÀϰ壬ËûÒªÏëºÃÕÒË­£¬±ÈÎÒ»¹½÷É÷¡£¡±ÎÒ˵£º¡°²îÒ»¸öÔ¶àÂ׶à´óѧ
¾ÍҪע²áÁË¡£¡±Ëý˵£º¡°ÎÒ±ÈÄ㻹¼±Ð©£¡Õâ¼þʳöÀ´ÒÔºóÎÒû˯¹ýÒ»´ÎºÃ¾õ£¬ÓÖ
²»¸Ò¸æËß±ðÈË¡£Ã¿Ìì¾ÍÊÇÒ»°Ñ¼âµ¶ÔÚ×Ô¼ºÐÄÍ·¸î¡£¡±

¡¡¡¡ÂÛÎÄÖÕÓڼĵ½ä×Ì«»ªÈ¥ÁË¡£Ë¼ÎÄÏóÈȹøÉϵÄÂìÒÏ£¬Ò»¿ÌÒ²²»ÄÜ°²Äþ¡£ËýÃ÷ÏÔ
µØã¾ã²ÁË¡£


--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: gaea.hit.edu.cn]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º3.494ºÁÃë