Reading °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: fzx (»¯Ê¯), ÐÅÇø: Reading
±ê  Ìâ: °×Ñ©ºì³¾--46
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Sat Sep  5 14:20:48 1998), ×ªÐÅ

                                ËÄÊ®Áù

¡¡¡¡ÄǼÒС²Í¹ÝµÄº«¹úÀÏ°åÄïµÄÇÚ·ÜÁîÎÒ³Ô¾ª¡£Ëý´ÓÉÏÎçÊ®µãµ½Á賿һµã¹¤×÷£¬
ÌìÌìÈç´Ë¡£Ëý¶À×Ô´ø×ÅÁ½¸ö¶ù×ÓÉú»î£¬¿ªÕâ¼ÒСµê¾ÅÄêÀ´£¬Ã»ÓгöÈ¥Íæ¹ý£¬ÓкÜ
¶àÄ궼ûȥ¹ý*
±ßÁË¡£»¹ÊÇÔÚÆßÄêÇ°ËýÒòΪ°ìÒÆÃñµÄÊÂÇéÀ뿪¶àÂ׶ൽä×Ì«»ªÈ*
¹ýÒ»Ìì¡£Ëý¸úÎÒ˵ÕâÑùµÄÉú»îûÓÐÒâ˼£¬·Ç³£¿ÉÅ£¬ºÃÔÚÒѾ­Ï°¹ßÁË¡£ÓÖ˵£º"T
o make money, no choice." ÎÒ±¾À´»¹ÉÁÉÁ˸˸µØÏë¹ý£¬Óлú»áÁËÊDz»ÊÇ×Ô¼º°ì
Ò»¼ÒС²Í¹Ý£¬ÌýÁËÕâ»°²»¸ÒÔÙÈ¥Ï룬ÔÚÐÄÖгÐÈÏÁË×Ô¼º²»ÊdzÔÕâ¿Ã²ËµÄ³æ¡£ÓÐÒ»
´ÎËýÓ¦¸¶Ò»°ÙÁãÎå¿éÇ®¸øÎÒ£¬È´¸¶ÁËÒ»°ÙÎåÊ®¿é£¬ÎÒÏëËýËãÕÊ¿ÉÄÜ»áËã³öÀ´£¬°Ñ
¶àµÄÇ®Í˸øËý¡£ËýÊÕÁËÇ®£¬´Ó¿ã¿Ú´üÖÐÌͳöÒ»í³Ç®¼Ðµ½Ò»Æð£¬ÓÖ¿äÎÒ˵£º"You a
re honest"¡£ÎÒµ±Ê±¾ÍÒâʶµ½ÕâÇ®²»ÍËÒ²¿ÉÒÔ£¬ÔÚÐÄÀïºóÁ˻ڣ¬°µ°µ¶å½ÅÂîÁË×Ô
¼º¼¸¾ä¡£

¡¡¡¡ÕâÌìÎÒ´ÓС²Í¹Ý¸É»î»ØÀ´£¬µ½ÌÆÈ˽ÖÂòÁË¡¶ÐǵºÈÕ±¨¡·£¬×¼±¸ÁíÕÒ·¿×Ó¡£ÎÒ
²»ÄÜÒ»¸öÈËסËÄ°Ù¿éǮһ¼äµÄ·¿×Ó£¬ÔÙ¹ý¼¸ÌìÕâ·¿×Ӿ͵½ÆÚÁË£¬¶àסһÌìÒ²Òª½»
Ò»ÔµÄÇ®¡£ÎÒ±ØÐ뾡¿ìÕÒµ½Ò»¼ä±ãÒ˵ķ¿×Ó¡£ÎÒÕÒµ½ÁËÒ»¼äС·¿×Ó£¬¶þ°ÙËÄÊ®¿é
Ǯһ¸öÔ¡£ÎÒ½»Á˶þÊ®¿éÇ®µÄѺ½ð£¬ËµºÃÈýÌìºó°áÀ´¡£·¿¶«¸øÁËÎÒÒ»ÕÅÊվݡ£ÏÖ
ÔÚÿ¸öÐÇÆÚÎÒÖ»ÓÐÁ½¸ö°ëÌìµÄÐÝϢʱ¼ä£¬Ôڣȣ£Ì£å£å£­£Ã£è£ï£÷ÐÝÏ¢µÄÄÇÁ½
Ì죬ÎÒÒ²µÃȥСµê¸É°ëÌì¡£ÕâÁ½¸ö°ëÌì¶ÔÎÒÏÔµÃÕä¹ó£¬ÎÒ¿ÉÒÔ´­¿ÚÆø£¬ÐÄÖÐÔçÔç
¾Í¼Æ»®×ÅÕâʱ¼äÄܸɵãʲô£¬ºÃ¼¸´ÎÎÒÏë·ÅÆúÁËС²Í¹ÝµÄ¹¤×÷£¬ÓÖÏëÆðÕõÇ®µÄ»ú
»áʵÔÚÀ´Ö®²»Òס£Ã¿ÌìÉÏÎç¾ÅµãÖÓÎÒ*
×ÅÆ£±¹µÄÉí×Ó³öÃÅ£¬ÐÄÖкÃÏó¸°Ð̳¡ËƵ*
£¬ÏòÍù×ÅÍíÉÏ¿ìµãµ½À´£¬Ò»Ö±µ½ÉîÒ¹²Å»Ø¼Ò¡£ÕâÖÖ½ôÕÅÓиö¸½ÉúµÄºÃ´¦£¬¿ÉÒÔÈÃ
ÈËûÓо«Á¦È¥ÏëÄÇô¶à¡£ÍíÉÏ»ØÀ´¾­³£ÊÇÔèҲûÓÐÆøÁ¦È¥Ï´£¬ÉíÌåÍù´²ÉÏÒ»°å¾Í
˯ȥ£¬Õö¿ªÑÛ¾¦Óֵö¯ÉíÁË¡£ÏëÆ𺫹úÅ®ÈËÀ´¼ÓÄôóÊ®¶àÄêÁË£¬Ò»Ä굽ͷҲÊÇÕâ
ÑùÉú»î£¬ÎÒÐÄÀïÓÖÓÐÁËÒ»µãÓÂÆø¡£

¡¡¡¡Ç®ÊÇÕâÖÖ¿ÉÅÂÉú»îµÄΨһ²¹³¥¡£ÀÍÀÛÊÇ¿Éŵģ¬µ«Ã»ÓÐÇ®µÄ¿ÉűÈÀÍÀ۵ĿÉ
Å»¹¸ü¿ÉÅÂЩ¡£ËùÒÔ¿ÉÅÂÁËÄ㻹µÃÓ­×ÅÄÇ¿ÉÅÂ×ß¹ýÈ¥£¬²»ÄÜÅÂÄǸö¿ÉÅ£¬Äã¾õµÃ
¿ÉźܿÉÅÂÄǾ͸ü¿ÉÅÂÁË¡£ÔÚÕâÀïÓÐÇ®µÄÈËʲô¶¼ÊÇ£¬Ã»ÓÐÇ®µÄÈËʲô¶¼²»ÊÇ£¬
¶ÔÕâÖÖÏÖʵÄã³ýÁ˽ÓÊÜÖ®Í⣬¸ù±¾ÎÞ·¨È¥½²µÀÀí£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÌÖ¼Û»¹¼ÛµÄÓàµØ¡£³ö
¹ú֮ǰ£¬ÎÒûÏë¹ýÇ®ÕⶫÎ÷»¹Äܹ»ÕâÑùÓÐÁ¦µÄÖ§ÅäÁË×Ô¼º£¬ÄÇʱ´ÓÐĵ×ÎÒ»¹Óеã
¿´²»ÆðÇ®ÄØ£¬¾õµÃË×Æø£¬µ«ÑÛÏÂÎÒ²»ÄÜÓбðµÄÑ¡Ôñ¡£Ïëµ½ÕâÒ»µã£¬ÎÒ´òÁ˸öº®²ü
£¬È«ÉíÂíÉÏ·º³ö¼¦Æ¤¸í´ñ£¬Ãþן첲Éϵĸí´ñÎÒ¾¯¸æ×Ô¼º£¬Ç®±Ï¾¹ÊÇÉíÍâÖ®Î
Èç¹ûËüÒÔÒ»ÖÖĪÃûÆäÃîµÄÁ¦Á¿Ê¹×Ô¼º°ÑÕâÖÖÈÕ×ÓÎÞÇîÎÞ¾¡µØ¹ýÏÂÈ¥£¬ÄÇÎÒ¾ÍÍêÁË
£¬¾Í°ÑÉúÃü±ä³ÉÁË×·ÇóÊý×ÖµÄÓÎÏ·¡£ÐÄÖл¹ÓÐÕâôһµã·´¿¹Òâʶ£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º»¹
ÊǸöÕý³£ÈË£¬»¹²»ÏóÄÇÀÏ°åÄï´ÓÈ˸ñÉÏÒѾ­ÍêÈ«±»Ç®Í¬»¯¡£ÎÒÓÖÏëµ½×Ô¼º¶©µÄÎå
Íò¼ÓÔªµÄÄ¿±êÌ«¸ß£¬»¹ÓÐÌ«³¤µÄ·*
×ß¡£°´Ä¿Ç°µÄËٶȻ¹Òª²î²»¶àÁ½Ä꣬Ïëµ½Õ*
µãÎҸе½¾øÍûµÄÍ´¿à¡£ºÃ¶à´ÎÎÒÔÚÐÄÀï¸ú×Ô¼º¿¹Õù£¬ÏëÍÆ·­Õâ¸öÄ¿±ê¶¼Ã»Óгɹ¦
£¬²ÅÖªµÀÈËÔ­À´×îÈÝÒ×±»×Ô¼º½ûïÀ¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒÒª°á¼ÒµÄÇ°Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÔڲ͹ݸɻ¾­Àí˵Óе绰µÄÎÒ¡£ÕâÌ«Ææ¹ÖÁË
£¬ÔÚÕâ¸ö³ÇÊл¹»áÓÐÈË´òµç»°¸øÎÒ£¿ÎåºÅµêµÄµç»°ºÅÂëÁ¬ÎÒ×Ô¼º¶¼Ã»ÓÐ×¢Òâ¹ýÄØ
¡£ÎÒÄÃÆðµç»°ËµÒ»Éù¡°¹þÂÞ¡±£¬ÄDZߴ«À´Ë¼ÎĵÄÉùÒô£º¡°½ñÌìÍíÉÏÄã»Ø¹ýÕâ±ßÀ´
ºÃÂð£¿ÎÒÒѾ­°ÑÄãµÄ¶«Î÷¶¼Ô˹ýÀ´ÁË¡£¡±Ëý˵×ÅÇáÇáЦһÉù£º¡°Ã»¸úÄãÉÌÁ¿£¬Äã
²»»áÓÐʲôÏë·¨°É£¿¡±ÎÒ˵£º¡°ÓÖ²»Ôç˵£¬ÎÒ·¿×Ó¶¼ÕÒºÃÁË£¬Ñº½ðÒ²½»ÁË¡£¡±Ëý
ÂíÉÏ˵£º¡°ÄÇÎҽв¿³ö×â³µ°ÑÄãµÄÏä×Ó̺×ÓËÍ»ØÈ¥¡£¡±ÎÒ˵£º¡°ÄÇËãÁË£¬Äã¸æËß
ÎÒסÔÚ¼¸ºÅ¡£¡±

¡¡¡¡½ÓÁËÕâ¸öµç»°ÎÒûÓиßÐËҲûÓв»¸ßÐË¡£ÏÂÁË°àÎÒÔÚÑë½ÖµØÌúÕ¾ÏÂÁ˳µ£¬ÐÄ
Ï룬Õâ¸öλÖúã¬Ã¿ÌìÉÏÏ°àÒ²²»±Øת³µ¡£ÎÒûÓпªÂ¥ÏÂÃŵÄÔ¿³×£¬½ø²»È¥ÄDz£
Á§´óÃÅ¡£ÔÚͨ»°Æ÷ÉÏÕÒ˼ÎĵÄÃû×ÖÒ²ÕÒ²»µ½¡£Îҵȼ±Á˺úÂÒ°´ÁËÒ»¸ö°´Å¦£¬£¨ÒÔ
ÏÂÂÔÈ¥£²£²£°×Ö¡­¡­£©¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»Í£µØ°´£¬ÔÙҲûÓлØÓ¦¡£ÎÒÏ룺¡°·´ÕýÎÒûÊ£¬¶Ô²»ÆðÎÒ¾ÍÕâô°´ÏÂÈ¥
ÁË£¬³³×ÅÁËÄãÊÇÄã»î¸Ã£¬Ë­½ÐÄãÂîÈË¡£¡±ÕýÒ»ÏÂһϰ´µÃÀ´¾¢£¬µçÌÝÏìÁË¡£ÎÒÏë
¿ÉÄÜÊÇÄÇÈËÏÂÀ´ÂîÈËÁË£¬¸Ïæ×øµ½Ò»±ß¼Ù×°´òî§Ë¯£¬Ïë×ÅËûÒªÊÇÎÊ
ÎÒ£¬ÎÒ¾Í˵¸Õ
²ÅÓиöÈËÔÚ°´ÄÇЩ°´Å¦£¬ÓÖ×ßÁË¡£ÕýµÍÁËͷЦÄØ£¬ÓиöÉùÒô½Ð¡°¸ßÁ¦Î°¡±¡£ÊÇ˼
ÎÄ¡£ÎÒ˵£º¡°ÎÒ¶¼×¼±¸ÔÚÕâÀï¹ýÒ¹ÁË¡£¡±Ëý˵£º¡°µÈÁ˶à¾Ã£¿¡±ÎÒ˵£º¡°·´ÕýÕâ
¶Îʱ¼äÈç¹ûÔÚ׬Ǯ¹»ÂòÒ»´üÃ×ÁË¡£¡±ÓÖÎÊͨ»°Æ÷ÉÏΪʲôûÓÐËýµÄÃû×Ö¡£Ëý˵£º
¡°ÎÒÊǶ¥±ðÈ˵ÄÃû×Öס½øÀ´µÄ£¬ÄãÍüÀ²£¿¡±ÔÚµçÌÝÀïËýÍûÎÒЦһЦ£¬ÎÒÒ²ÍûËýЦ
һЦ£¬¶¼²»ÌáÄǼþÊ£¬µ½Ê®°ËÂ¥½øÁËÎÝ×Ó£¬ÎÒ˵£º¡°ÄãºÃºÃ¹ý°¡£¬Ò»¸öÈËסÕâÒ»
Ì×£¡¡±Õâ·¿×ÓµÄÈ·ºÜºÃ£¬Ä¾°åµØ£¬ÓÐÎåÊ®¶à¸öƽ·½¡£Ëý˵£º¡°ËùÒÔÎÒ°ÑÄ㺰À´¡£
¡±ÎÒ˵£º¡°ÖÁÉÙÿ¸öÔ¿ÉÒÔÊ¡¼¸°Ù¿éÇ®·¿×â¡£¡±Ëý˵£º¡°ÎÒûÓÐÕâÑùÏë¡£¡±ÎÒ˵
£º¡°ÄãÊÇÏëÆðÎÒÒ»¸öÈËÌ«¿ÉÁ¯ÁË¡£¡±Ëý˵£º¡°ÄãÖªµÀ¾ÍºÃ¡£¡±ÎÒ˵£º¡°Ð»Ð»Ä㻹
¼ÇµÃÎÒ£¬ÎÒûÓÐÁϵ½×Ô¼ºÕâÑùÒ»¸öÈË»¹ÖµµÃ±ðÈ˼ÇÆ𡣡±

¡¡¡¡ºÃÏóʲôÊÂҲû·¢Éú£¬ÎÒÃÇÓÖסµ½ÁËÒ»Æ𣬹Øϵȴ»¹ÊÇƽƽµ­µ­£¬Ã»ÓÐÕù³³
£¬Ò²Ã»ÓÐÄÇ·ÝÇéÐ÷¡£ÒªÊÇ×Ô¼ºÊÇÒ»¸öͦ°ÎµÄÐÎÏó£¬ÎҾͻáÓÐÄÇÒ»·Ý¿íÈÝÒ»·Ý´ó¶È
£¬¶ø²»»áÕâôÏÁ°¯Õâô¹ÌÖ´¡£ÎÒÂäµ½¿¿Æ«Ö´À´Î¬»¤ÄÚÐÄÄÇÒ»·Ý½¾°ÁµÄµØ²½ÁË¡£Ã÷
°×ÁËÕâÒ»µãÎÒ»¹ÊDz»Ô¸·ÅÆú£¬Îҵȴý×Å˼Îij¹µ×Í×Э¡£

¡¡¡¡Ë¼ÎÄûÓÐÊÕÈ룬ÎÒÖ÷¶¯Ìá³ö·¿×â»ïʳȫ¶¼¹éÎҳе£¡£Ëý˵£º¡°ÄǾÍÏÈÇ·ÁËÄã
µÄ£¬¼ÇÏÂÿ¸öÔ¶àÉÙ¡£¡±ÎÒ˵£º¡°ÎÒ¸ßÁ¦Î°ÔÙûÓÐÖ¾ÆøÔÙÉá²»µÃ*
£¬Ò²²»ÖÁÓÚ¾*
Òª¸úÄãÀ´ËãÕâ¸öϸÕÊ£¬ÄÐ×ÓººÆø¿®µÄţƤ´µ²»Æð£¬Ò²²»ÖÁÓÚÄÇôСÈËÄØ¡£¡±


--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: gaea.hit.edu.cn]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º2.270ºÁÃë