Reading °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: fzx (»¯Ê¯), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: °×Ñ©ºì³¾--55~56
·¢ÐÅÕ¾: ×Ï ¶¡ Ïã (Sat Sep 5 14:30:59 1998), תÐÅ
ÎåÊ®Îå
ÔÚÁùÔÂÀïÎÒ°áµ½¶«ÇøÌÆÈ˽ָ½½üÈ¥ÁË¡££¨Î´Íê´ýÐø£©
ÎåÊ®Îå
ÔÚÁùÔÂÀïÎÒ°áµ½¶«ÇøÌÆÈ˽ָ½½üÈ¥ÁË¡£Ò»¸öÉϺ£ÈË×âÁËÄÇÒ»´±·¿×Ó£¬Ò»¼ÒÈË
סÔÚ¥ϡ£Â¥ÉÏÎÒסÁËÒ»¼äСµÄ£¬ÄǼä´óµÄÒѾÓÐÒ»¸öÈýÊ®À´ËêµÄÏã¸ÛÅ®ÈËסÁË
¡£
ÄÇЩÈÕ×ÓÔÚ»Ðã±ÖÐÏóÃÎÒ»ÑùµÄÆ®¹ýÈ¥¡£Ã¿Ìì¸É»î»ØÀ´¾ÍÔÚ·¿×ÓÀï´ô×Å£¬½è¼¸
±¾¸ßÑôµÄÀúʷС˵À´¿´£¬»òÕßд¼¸ÆªÎÄÕÂͶµ½±¨ÉçÈ¥¡£µ½ÁËÿÖÜÐÝÏ¢ÄÇÁ½Ì죬¾
³£ÊÇÒ»ÕûÌìÒ²²»¸úÈË˵»°£¬ÏëÀ´ÏëÈ¥Ïëµ½Ò»¼þ¿É×öµÄÊ£¬±ÈÈçµ½¶«ÇøÌÆÈ˽ÖÈ¥Âò
Ò»°ÑС²Ë£¬ÐÄÀï¾ÍÓÐÁËÒ»µã³äʵ£¬Ò²²»Æï³µ£¬ÂýÂýÓƹýÈ¥£¬ÓÖÂýÂýÓÆ»ØÀ´¡£ÓÐʱ
ȯ*
ʱ¾ÍÔÚÇÅÉÏØùÁË£¬¿´Ô¶´¦µÄ¸ßÂ¥´óÏ㬿´£Ã£ÎËþ£¬¿´ÏÂÃæ¸ßËÙ¹«Â·ÉÏÀ´À´Í*
ÍùµÄ³µ¡£ÕâÑùÏйä×Å£¬ÓÖ¼ÇÆðÔÚ¹úÄڰѱ±ÃÀµÄÉú»îÏëµÃ¶àôÀËÂþÓÕÈË£¬×ì½ÇÓÖ¸¡
Æð×Ô³°µÄ΢Ц¡£ÄÇЩԶԶ½ü½üµÄ·ç¾°ÎÒÒѾ¿´µÃÑá¾ë£¬±ÕÁËÑÛÒ²ÄÜÔÚÐÄÀïÃèÄ¡³ö
ÊÇʲôÑù×Ó£¬ÓÚÊÇÓÖ¾õµÃ¸ú˼ÎÄÔÚÒ»Æð³³¼¸¾äÒ²ÓеãºÃ´¦£¬ÄÇÑùÎÒ¿ÉÒÔÔÚÐÄÀïÓÐ
µãÊÂÇé×ö¡£µ½ÁËÒ¹ÀïÎÒ¿¿ÔÚ´²ÉÏÅõÁËÊé¿´ÏëÒýÀ´î§Ë¯£¬¿É¾³£Ô½ÊÇÒâʶµ½ÁË¿´Êé
µÄÄ¿µÄ£¬î§Ë¯¾ÍÔ½²»À´£¬ÐÄÀïÓиö½¾°ÁµÄÉùÒôÔÚ·´¿¹×Å˵£¬²»ÄÜÆÛÆ×Ô¼º£¬Ò»Ö±
µ½Á賿ËÄÎåµãÖÓ¡£ÌÉÔÚ´²ÉÏÎÒ×î´óµÄÔ¸Íû¾ÍÊǸϿì˯×Å£¬Ë¯×ÅÁËÐÄÖÐÄÇÖÖ¿ÕÐéµÄ
³ÁÖؾÍûÓÐÁË¡£ÄÇÖÖ¿Õµ´µ´µÄ³ÁÖØÓÐ×ÅÎïÖÊ°ãµÄÖʸУ¬Ñ¹ÔÚÐÄÍ·ÎÒ¿ÉÒԸе½ËüµÄ
·ÖÁ¿¡£ÕâʱÎÒÖªµÀÁ˾Ƶĺô¦£¬¿ÉÒÔÈÃÈËÔÝʱÍüÁËÍ´¿à£¬¿ÉϧÎÒÓÖ²»»áºÈ¾Æ£¬Ò²
Éá²»µÃÂòÁËÀ´ºÈ¡£ºÃ¶à´ÎÎÒÕö×ÅÑÛÍû×ÅһƬÆáºÚÓм¸¸öСʱ£¬ÖÕÓÚÈ̲»×¡£¬ÅÀÆð
À´´©ÁËÒ·þ£¬ÔÚÕâ°ëÒ¹ÀïÏóÓλêÒ»Ñù£¬µ½ÎÞÈ˵ĽÖÉÏÈ¥Óε´¡£ÔÚÏÄÒ¹µÄ΢·çÖÐÎÒ
¸Ðµ½ÁËÁ¹Ë¬£¬É쿪˫±Û΢΢ÍäÇúÏëÏó×ÅÊÇÊ濪Á˳á°ò£¬Ò»ÏÂһϵػº»ºÅÄ»÷£¬Éí
×ÓÇáÓ¯µØÒ²¾ÍÓÐÁËÒ»µã·ÉÏèµÄ¸Ð¾õ¡£ÓÐʱ¾ÍÆïÁ˳µ£¬ÑØ׎ÖÒ»Ö±ÏÂÈ¥£¬µ½°²´óÂÔ
ºþ±ßÈ¥¿´Ò¹¾°¡£Å¼¶û¿´µ½Á½¸öÒ¹ÓεÄ×í¹í³³¼Ü£¬Á½¸öÈ˺Üκ͵ØÍÆÀ´ÍÆÈ¥£¬Âî×Å
Ôà»°£¬È´´ò²»ÆðÀ´£¬ÈÃÈË¿´Á˲»¹ýñ«*
¬ÕâÑùÎÒÒ²ÄÜ¿´ÉÏ°ë¸öСʱ¡£ÔÚÉîÒ¹¾¹ýÄ*
ЩÎÞÈ˵Ľ֣¬ÎÒÒ»µãÒ²²»º¦Å£¬ÎÒÔÚ¿Ú´üÀï×°ÁËÈýÊ®¿éÇ®£¬ÓÐÈËÀ´´ò½Ù¾ÍÄÃÈ¥ºÃ
ÁË¡£¾¹ýÄÇЩºÚ°µµÄ½Ö½Ç£¬ÎÒ×ÜÊÇÏëÏó×ÅÏó±¨Ö½Éϱ¨µÀµÄÄÇÑù£¬ÓÐÈË»áÌø³öÀ´£¬
ÓÃǹ±ÆסÁËÎÒ¡£ÎÒÔÚÐÄÀïµÈ´ý×Å£¬ÒªÊÇÕæÅö×ÅÄÇôһ»ØÒ²Óеã´Ì¼¤£¬¿ÉϧÕâÑùµÄ
Ê´ÓÀ´Ò²²»·¢Éú¡£ÎÒÕâʱÒѾÑá¾ëÁ˹äÉ̵꣬ȴÓÖ×ÅÁËÃÔËƵصĵ½ÒøÐÐÇøÈ¥¿´Àû
Âʵı仯¡£ÔÚÄÇЩÀûÂʽϸߵÄСÒøÐÐÖ®¼ä±È½Ï£¬ÔÚÐÄÀï¼ÆËã×ÅÀûÏ¢ÊÇ·ñ¹»¸¶ÎÒÕâ
¸öÔµķ¿×âÁË¡£
ÄǸöÐÝÏ¢ÈÕÎÒÔÚ¼Ò´ôÁËÒ»Ì죬ĥĥ²ä²äµÄ°Ñ°×Ìì¶È¹ýÈ¥ÁË¡£´ò¿ª±ùÏä¿´ÁË°ë
Ì죬ҲÏë²»ÆðÒªÂòʲô£¬ÒøÐеÄÀûÂÊ×òÌìÒ²¿´¹ýÁË¡£¿ÉŵÄÒ¹ÍíÀ´ÁË£¬ÎÒÆï³µµ½
Ñë½Ö¹äÁËһȦ£¬¿´½ÖÉÏÀ´À´ÍùÍùµÄÈË£¬»ØÀ´²ÅÊ®µã¶àÖÓ¡£ÎÒºó»ÚÏÂÎç²»¸Ã˯ÁËÄÇ
Ò»¾õ£¬ÏÖÔÚÒ»µãî§Ë¯Ò²Ã»ÓС£ÎÒÏëÕÒ¼þÊÂ×ö£¬ÓÃÁ¦°´ÁË°´¶Ç×Ó£¬ÏëÌå»áÇå³þÀïÃæ
ÊDz»ÊÇ¿ÕÁË£¬Æ«ÓÖÒ»µãÒ²²»¶ö¡£ÎÒµÄ˼άÏóͨÁ˵çÒ»ÑùÁéÃô£¬ÓÖÏóÔʼʱ´úµÄѨ
¾ÓÈËÒ»ÑùƶÈõ¡£ÎҰѵ绰±¾Ãþ³öÀ´Ïë¸ú¼¸¸öÊìÈË´òµç»°¡£Æ½Ê±ÎÒºÜÉÙ¸úËûÃÇÁªÏµ
£¬½ñÌì¼±ÁËû»°Ò²ÒªÕÒЩ»°À´Ëµ£¬ÎÊÒ»Éù¡°½üÀ´¿ÉºÃ¡±¡£²¦Á˼¸´¦¾¹Ã»ÓÐÒ»¸öÈË
ÔÚ¼Ò£¬Ê§ÍûµØ°Ñ»°Í²·ÅÁË¡£ÎÒÏëÆð½ñÌìÒ»ÕûÌ컹ûÓпª¿Ú˵¹ýÒ»¾ä»°£¬¾Í×øµ½´²
*
È¥£¬¿¿×Åǽ£¬±ÕÁËÑÛ°Ñ×Ô¼ºÉèÏë³ÉÁ½¸öÈË£¬ÔÚÐÄÀïÒ»ÎÊÒ»´ð£º¡°ÄãÊÇË£¿Äã½*
ʲôÃû×Ö£¿ÎªÊ²Ã´Ò»¸öÈË´ôÔÚÕâ·¿×ÓÀÄã´ÓÄÄÀïÀ´£¿ÄãÊǸÉʲôµÄ£¿¡±ÕâÑùÎÊ
´ð×ÅÖÕÓÚÍ»ÆÆÁËÄÇÖÖĪÃûÆäÃîµÄÐÄÀíÕÏ°£¬³¤³¤µØ̾³öÒ»Éù£¬Ë³×ÅÕâÒ»Éù£¬°ÑÄÇ
ЩÎÊ»°ÔÚ×ìÀï˵Á˳öÀ´¡£Ìý×Å×Ô¼ºµÄÉùÒô·Ç³£Ææ¹Ö£¬ÓÖ²»ÖªµÀÎÊ´ðÕßÄÄÒ»¸ö´ú±í
ÕæÕýµÄ×Ô¼º£¬ÄÄÒ»¸ö´ú±íÉèÏëÖеÄ×Ô¼º£¬ÏëÀ´ÏëÈ¥À´À´»Ø»ØÉèÏëÁ˺ü¸´Î£¬¶¼¾õ
µÃ²»ºÏÊÊ¡£ÕâÑùÉñ¾²¡ËƵÄ×ÔÑÔ×ÔÓïÓм¸·ÖÖÓ£¬×Ô¼º¸Ðµ½ÁËÎÞÁÄÓÖ¾õµÃÓеã¿Ö²À
£¬ÖÕÓÚÍ£ÏÂÀ´¡£ÓÖÏÂÁËÂ¥×ßµ½½ÖÉÏÈ¥£¬ÅöÁËÒ»¸öÈ˾ÍÀ¹ÁËËûÎÊ£º"Excuse me,
Would you show me the way to Yong street?"ÕâÑùÀ¹ÁËÓÐÊ®¼¸¸öÈËÎÊÁË£¬Ã¿¸öÈË
¶¼ºÜÄÍÐĵظæËßÎÒ·½Ïò£¬Îҷdz£¹§¾´µØµãÍ·ÖÂл£¬¡°£Ô£è£á£î£ë¡¡£ù£ï£õ¡±Ç°ºó
Ҳ˵ÁËÓм¸Ê®±éÒ»°Ù¶à±é¡£×îºó×Ô¼ºÒ²ÎʵÃÑá·³ÁË£¬°ÑË«ÊÖÉì¹ýÍ·¶¥ÅÄÏì×Å£¬Ò»
¸öÈËÉñ¾ÖʵØЦ¡£ÔÙÍùÇ°×ߣ¬ºöÈ»¿´¼û¶ÔÃæµÄÂí·µÄ·µÆÏ£¬ÓÐÒ»Á¾¾¯³µÍ£×Å£¬
¼¸¸ö¾¯²ìŤ×ÅÁ½¸öºÚÈËÔÚËÑÉí£¬ºÚÈ˺ÜÀÏʵµØ¾Ù×ÅË«ÊÖ¡£ÎÒÂíÉϺá¹ýÈ¥¿´£¬¸Õ×ß
µ½ÅÔ±ßÕ¾ÁË£¬Ò»¸ö¾¯²ì˵£º¡°May I help you£¿¡±ÎÒÖ»ºÃ֪ȤµØ×ß¿ª£¬Ô¶Ô¶¿´×Å
¾¯²ì°ÑÄÇÁ½¸öÈËÈû½ø¾¯³µ´ø×ßÁË¡£
ʱ¼ä»¹Ô磬²»µ½Ê®¶þµã£¬ÎÒ¼ÌÐøÍùÇ°×ߣ¬·¢ÏÖ×Ô¼º×ßµ½µ¤·ðÊ¿½Ö¿Ú¡£ÕâÊǶà
Â׶àÓÐÃûµÄ¼ËÅ®¼¯É¢µØ£¬ºÜ¶à´ÎÉîÒ¹»Ø¼ÒÔڵ糵ÉÏ¿´¼û¼ËÅ®ÃÇ´©×ÅÐԸеÄÒ·þÕ¾
ÔڽֽǷÅÔ£¬»òÕßÂýÓÆÓÆ×ß×Å£¬µÈ´ý×ÅÉúÒâ¡£ÎÒºöÈ»¸Ðµ½×Ô¼ºÐÄÌøµÃÀ÷º¦£¬ÓÐÒ»
ÖÖ·Ç·ÖµÄÏòÍù¡£³ÁסÁËÆøÒ»Ï룬×Ô¼ºÒ²²¢²»ÊÇÏëÈ¥¸ÉÄǹ´µ±£¬¶øÊÇÏëÈ¥¸úÄÇЩ¹Ã
ÄïÃÇ˵¼¸¾ä»°¡£Ã÷°×ÁË×Ô¼ºÓÖÓе㲻·ÅÐÄ£¬ÓÖÏëµ½×Ô¼º¿Ú´üÀïÒ²²¢Ã»ÓÐÇ®£¬²Å³¹
µ×·ÅÐÄÁËÍùÄDZß×ßÈ¥¡££¨ÒÔÏÂÂÔÈ¥£±£°£°£°×Ö£©
»Øµ½Ð¡·¿¼äÀïÎÒ»¹ÊǺÁÎÞ˯Ò⣬ÄÇÖÖ¿Õµ´µ´µÄ³ÁÖØÓÖÖØоۼ¯ÆðÀ´£¬ÔÚÐÄÍ·
Äý³ÉÒ»¸ö½á¡£ÅõÁËÊéµ½´²ÉÏÈ¥¿´£¬Ò²¿´²»½ø£¬ÓÚÊÇÈÓ¿ªÁË¡£ÓÖµ½Ë®·¿Àï°ÑÔ¡ÅèÓÃ
·ÊÔíÏ´µÃ¸É¸É¾»¾»£¬·ÅÁËÂú³ØµÄË®Ìøµ½ÀïÃæÌÉÁËÅÝ×Å£¬»ëÉí´êÀ´´êÈ¥Ò²´ê²»Ï»Ò
¸í´ñ¡£ÅÝÁ˺þþõµÃ¹»ÁË£¬°ÑË®·ÅÁ˲Á¸ÉÉí×Ó¡£ÏëÆðÄÇÏã¸ÛÅ®ÈËÕ⼸ÌìÒ²²»¼ûÈË
Ó°£¬Â¥ÉϾÍÎÒÒ»¸öÈË£¬¾Í´ò¿ªÒ»ÌõÃÅ·ìÉìÊְѹýµÀµÄµÆ¹ØÁË£¬³àÂã×ÅÉí×ӻص½·¿
Àï¡£ÅûÁËë½íÀÉÏ´°Á±ÔÚµÆÏ¿´×Ô¼ºµÄÉí×Ó£¬¾õµÃÓеãÐßÀ¢£¬ÓÖ¾õµÃÓÖµã´Ì¼¤¡£
¸É´à°Ñë½í˦¿ª£¬ÔÚ·¿Àï×ß¹ýÀ´×ß¹ýÈ¥£¬Ë«ÊÖÔÚÉíÉÏÅĵá°Å¾Å¾¡±µÄÏ죬ÐÄÏ룺
¡°ÎÒ°Ñ×Ô¼ºÏÅ×ÅÁË£¬°Ñ×Ô¼ºÏÅ×ÅÁË¡£¡±Ò»Ï´ܵ½´²ÉÏÈ¥×øÁË£¬Ë«ÊÖ§Á˼羡Á¿Ëõ
³ÉÒ»ÍÅ£¬Ò»ÏÂÓÖÌøÏÂÀ´£¬ÅÄ×ÅÉí×Ó×ßÀ´×ßÈ¥£¬ÓÖϨÁ˵ƣ¬ºÚ°µÖÐÔÚ·¿×ÓÀïÈÆ×ÅȦ
×Ó£¬×ó±ß×ß¼¸²½£¬ÓÒ±ß×ß¼¸²½£¬ÏëÏó×ŵçÊÓÖÐÑÝÔ±µÄ±íÑÝ£¬×ö×Å
¸÷ÖÖÎ赸¶¯×÷ºÍ
ÔìÐÍ£¬ÑÛÖé×ÓËæ×Ŷ¯×÷î©À´î©È¥×óÓÒÂÒת¡£×ö×ÅÎÒ¾õµ½ÁËÐË·Ü£¬ÌÓÍÑÁËÄÇÖÖ³ÁÖØ
µÄ¿ÕÐé¡£×îºóÎÒ¡°¹þ¹þ¹þ¡±µØЦ¼¸Éù£¬Ãþµ½´²ÉÏȥ˯ÁË¡£
ÕâÑùÎÒÔڹ¼ÅÖа¤¹ýÁ˼¸¸öÔ¡£ºÃ¶à´ÎÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÒâÖ¾¿ìÒª±ÀÀ££¬ÓÖ»³ÒÉ×Ô
¼ºË¼Î¬³Ù¶ÛÊDz»ÊÇÉñ¾ÓÐÁËÎÊÌ⣬ÐÄÀﺦÅÂÆðÀ´£¬ÔÚÐÄÀïĬĬµØ±³×Å¡°°Ë°ËÁùÊ®
ËÄ£¬¾Å¾Å°Ëʮһ¡±£¬¡°ÈÕÕÕÏã¯Éú×ÏÑÌ¡±£¬ÓÖÇáÉùÄî³öÀ´ÈÃ×Ô¼ºÌý¼û£¬ËƺõÕâÑù
¾Í¸øÁË×Ô¼ºÒ»¸ö»¹ÇåÐÑ×ŵÄÖ¤Ã÷¡£
ÎåÊ®Áù
ÔÚÎÒסµÄ½ÖµÀ¸½½üÓÐÒ»ËùСѧ£¬Ã¿ÌìÓкܶàСѧÉúÔ½¹ýÂí·ÉÏÏÂѧ¡££¨ÒÔÏÂ
ÂÔÈ¥£±£±£°£°×Ö£©
--
¡ù À´Ô´:£®×Ï ¶¡ Ïã bbs.hit.edu.cn£®[FROM: gaea.hit.edu.cn]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º3.430ºÁÃë