Reading °æ (¾«»ªÇø)

×÷  ¼Ò: whappy (fifi) on board 'reading'
Ìâ  Ä¿: ÁôѧÈÕ±¾Ò»Ç§Ìì(3)
À´  Ô´: ¹þ¶û±õ×϶¡ÏãÕ¾
ÈÕ  ÆÚ: Sat Apr  5 10:07:19 1997
³ö  ´¦: bbs@bbs.orange.sjtu.edu.cn

·¢ÐÅÈË: Z_L@bbs.ustc.edu.cn (ÄãºÃÂð), ÐÅÇø: story
±ê  Ìâ: ÁôѧÈÕ±¾Ò»Ç§Ìì(3)
·¢ÐÅÕ¾: Öйú¿Æ´óBBSÕ¾ (Mon Mar 24 20:22:51 1997)
תÐÅÕ¾: sjtubbs!sjtunews!ustcnews!ustcbbs

 
 
 
                              µÚÊ®ÁùÆÚ 
 
                   1996Äê2ÔÂ16ÈÕ·¢ÐС¡¡¡1994Äê12ÔÂ27ÈÕ´´¿¯ 
                                   Ôö¡¡¿¯ 
                   ¡ï¡ï¡ï¡¡ÈÕ±¾ÁôѧһǧÌ죨Á¬ÔØ8¡ª3)¡ï¡ï¡ï  
 
 
±¾ÆÚĿ¼¡ñcom/c1996/02z3.txt |next (1996/02z4)|previous (1996/02z2) 

ÁôѧÉú»î¡ñÈÕ±¾ÁôѧһǧÌ죨¢ó£©¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤Ð¡¡¡²Ý 


¡¾ÁôѧÉú»î¡¿

                              Ê®¶þ. ÈÕ±¾ÓïѧУ 

¡¡Ò»°ã˵À´£¬ÈÕÓï»ù´¡²îµÄ×Ô·ÑÁôѧÉú³õµ½ÈÕ±¾¶¼µÃÏÈרÃŽøÐÞÒ»¶Îʱ¼äµÄÈÕÓï¡£
ÔÚÈÕ±¾¸÷µØ£¬ÎªÍâ¹úÈËÌṩÕâÖÖѧϰÌõ¼þµÄÈÕÓïѧУÊýÁ¿Ï൱²»ÉÙ¡£ÎÒµ½ÈÕ±¾µÄµÚ
Ò»Äê¾ÍÊÇÔÚ¶«¾©ÍØÖ³´óѧ¸½ÉèµÄÈÕ±¾ÓïѧУѧϰÈÕÓïµÄ¡£ÕâËùѧУÔÚͬÀàѧУÖÐËä
²»ÄÜ˵Ê×ÇüÒ»Ö¸£¬È´Ò²¿°³ÆÃûÁÐǰé¡£ËüÓÐÎåÊ®¶àÃû½ÌʦºÍ¼¸°ÙÃûÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄ
ѧÉú¡£Ñ§Ð£¸ù¾ÝѧÉúµÄ²»Í¬ÐèÒª¿ªÉèÁ˸÷ÖÖ½Ìѧ¿Î³Ì¡£ÒԳ̶Ȼ®·Ö£¬Óгõ£¬ÖУ¬¸ß
¼¶°à£»ÒÔѧϰÆڼ仮·Ö£¬ÓÐÈý¸öÔÂÒ»Æڵģ¬Ò²ÓÐÁù¸öÔÂÒ»Æڵģ»ÉèÓÐÈÕ¼ä°à£¬Ò¹¼ä
°àµÈµÈ¡£ 

¡¡½øÈëÕâ¸öѧУ¸Ð¾õ×îÐÂÆæµÄÊÇ£¬Ñ§ÉúµÄËùÔÚѧϰ°à¼¶²¢²»¹Ì¶¨£¬¶øÊǸù¾Ýÿ´Î¿¼
ÊԵijɼ¨²»¶Ï¼ÓÒÔµ÷Õû¡£³É¼¨ºÃµÄ²»¶ÏÌáÉÏÈ¥£¬³É¼¨»µµÄ²»¶ÏË¢²»À´£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´Î
µØÑ­»·¡£¸Õ½øÈÕÓïѧУµÄÍ·Ò»Ìì¾ÍÊÇÒ»³¡¿¼ÊÔ£¬¸ù¾Ý³Ì¶È±à°à¡£ÎÒ×î³õÊDZ»±àÔÚB°à
(A°àΪ³Ì¶È×îµÍ)£¬ºóÀ´¾­¹ýÒ»³¡ÓÖÒ»³¡µÄ¿¼ÊÔ£¬½¥½¥ÓÉB°àÉýµ½ C°à£¬D°à¡­¡­¡£ 

¡¡ÕâÖÖÈÕ±¾ÓïѧУµÄ½Ìѧ·½·¨Ò²ÓëÖйúµÄÍâÓïԺУ²»Í¬¡£Ëü²»ÊÇ°ÑÍâÓï×÷ΪһÃÅר
ÒµÀ´½ÌÊÚ£¬¶øÖ»²»¹ýÊÇ°ïÖúÄãÓɴ˵õ½ÔÚÈÕ±¾Éú»îµÄ×î»ù±¾ÄÜÁ¦£¬Ò²¾ÍÊǽ̻áÄãÆð
ÂëµÄ˵ºÍÌýµÄ±¾Áì¡£ËùÒÔ£¬ÉÏ¿Îʱ¼ÈûÈ˸øÄãÒ»×ÖÒ»¾äµØ·ÖÎöÓï·¨ £¬Ò²Ã»È˽ÌÄãÓÃ
ÈÕÎÄ䶫Î÷¡£Ñ§ÉúÃÇÖ»ÊÇðÐðÄѧÉàµØ¸ú×ÅÀÏʦʮ¼¸±é£¬¼¸Ê®±éµØÁ·Ï°Ò»¸ö¸ö¾äÐÍ¡£ 

¡¡ÔÚ¿ÎÌÃÉÏ£¬ÎÒ³£³£¾õµÃÎÒÃÇÕâЩ´óÈ˶¼ÏóÓ׶ùÔ°´ó°àµÄº¢×ÓËƵĴóÕÅ×Å×ì¡°ÑÀÑÀ
ѧÓ¡£¶øÎÒÃǵÄÀÏʦҲȷʵ¾ÍÏóÓ׶ùÔ°ÀïµÄ°¢ÒÌ£­£­¾ø´ó²¿·ÖÊÇÅ®µÄ£¬¶øÇÒºÜÄê
Çá¡£ËýÃÇ×ÜÊÇ´ò°çµÃƯƯÁÁÁÁµØµÇÉϽ²Ì¨£¬×ÜÊÇÓôøЦµÄÑÛ¾¦¿´×ÅÄ㣬ÓÃÈáºÍ¶øÇ×
ÇеÄÉùÒôÏòÄã·¢ÎÊ£¬½²Êö£¬²¢ÇÒÌرðϲ»¶ÔÚ½²¿ÎʱʹÓôó´óСС¶ùͯÍæ¾ßËƵġ°½Ì
¾ß¡±¡­¡­ 

¡¡ÈÕ±¾ÓïѧУµÄѧϰÊǽôÕŶøÓä¿ìµÄ¡£Ëµ½ôÕÅ£¬²»¹âÒòΪÿÌ춼ҪÂúÂúµ±µ±µØÉÏÁù
½Ú¿Î£¬»¹ÒòΪ¿¼ÊÔºÜƵ·±£¬¸ô²»¾Ã¾ÍÒªÀ´Ò»³¡£¬ÍòÒ»¿¼µÃ²»ºÃ¾ÍÓб»¡°Ë¢ÏÂÈ¥¡±µÄ
ΣÏÕ¡£ËµÓä¿ì£¬²»¹âÒòΪÀÏʦ¸ö¸ö¶¼¿ÉÇ׿ɾ´ £¬ÔÚÕâ¶ùѧµ½µÄ¶«Î÷ÌìÌ춼ÄÜ¡°Á¢¸Í
¼ûÓ°¡±£¬»¹ÒòΪ²»ÂÛÔÚÄĸö°à¼¶ÀÄ㶼ÄܸÐÊܵ½Í¬Ñ§Ö®¼äµÄκñÓÑÇé¡£ 

¡¡ÈÕ±¾ÓïѧУÊǸö¹ú¼Ê´ó¼ÒÍ¥¡£²»Í¬¹ú¼®£¬²»Í¬Ãñ×壬²»Í¬ÐÅÑöµÄÄêÇáÈË´ÓËÄÃæ°Ë
·½¾Û¼¯µ½ÕâÀï £¬ÐγÉÁËÒ»¸ö¶ÀÌصÄÊÀ½ç¡£ÕâÀï²»ÊÇÈÕ±¾È˵ÄһͳÌìÏ¡£ÎÒÃÇÿ¸öÈË
¶¼¿ÉÒÔ×ÔÓÉ×ÔÔڵذ´ÕÕ¸÷×Ô±¾À´µÄÃæÄ¿´æÔÚ¡£¾«ÉñÊÇÎޱȽâ·ÅµÄ£¬Ë¼Ï룬ÐÔ¸ñÒ²ÊÇ
ÎޱȽâ·ÅµÄ£¬ÈκÎÒ»µã¶ùÈËΪµÄ×ÔÎÒ¿ØÖÆ£¬×ÔÎÒÕÚÑÚ¶¼³ÉΪ¶àÓà¡£ 

¡¡¿Î¼äÊ®Îå·ÖÖÓ £¬ÎÒÃÇÒ»Æð×÷²Ù£¬´òÇò£¬ÌøÎè¡£Î緹ʱ£¬ÎÒÃǰѼ¸ÕÅ׿×ÓÆ´ÆðÀ´ÍÅ
ÍÅΧ×øÔÚÒ»Æð£¬Ò»±ßÄã³ÔÎÒÒ»¿Ú£¬ÎÒ³ÔÄãÒ»¿ÚµØ½øÐС°»á²Í¡±£¬Ò»±ßËæËæ±ã±ãµØ½»
̸£ºÄ¿Ç°Éú»îµÄ×´¿ö£¬×ö´ò¹¤µÄ¸Ê¿à£¬´ÓÈÕ±¾ÓïѧУ±ÏÒµºóµÄ´òË㣬¶ÔÈÕ±¾È˺ÍÈÕ
±¾Éç»áµÄ¿´·¨£¬ÓÐʱҲ»á˵µ½¸÷¸ö¹ú¼ÒµÄ²»Í¬·ç¹â£¬·çÍÁÈËÇ飬¸÷¹úʳÎïµÄ·çζ¡­ ¡­
¶øÕþÖλ°ÌâÒ»ÏòÊDZȽÏÃô¸ÐµÄ£¬ÌرðÊÇÔÚÎÒÃǺĮ́Íåͬѧ֮¼ä¡£ 

¡¡Öйú´ó½ºĮ́Í嵺´¦ÓÚÍêÈ«¸ô¾øµÄ״̬ÒѾ­ÈýÊ®ÓàÄê¡£ÔÚÁ½ÖÖ½ØÈ»²»Í¬ÕþÖÎÆøºò
ϳɳ¤ÆðÀ´µÄÎÒÃǺÍËûÃÇ£¬Èç½ñÔÚÈÕ±¾åâåËÏàÓö£¬×î³õµÄÒ»¶Îʱ¼ä´Ó¸ÐÇéÉϽ²ÊÇÓÐ
Ò»ÖÖÌرðµÄ¸ôĤ¸ÐµÄ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔתÑÛÖ®¼ä¸úÈÕ±¾È˽»ÉÏÅóÓÑ£¬¸úÃÀ¹úÈË£¬·¨¹úÈË£¬
°¢À­²®È˽»ÉÏÅóÓÑ£¬¶ø¶ÔÎÒÃÇͬÖÖͬ×å £¬Ëµ×ÅͬÑùººÓïµÄÀ´×Ǫ̂ÍåµÄÈËÈ´×ö²»µ½¡£
ÕâÈ·ºõÓе㲻¿É˼Òé¡£ÔÚÒ»¸ö°àÉÏ£¬¹Øϵ×îÏÈÊÀ´¦£¬²¢²»ÊǸų́ÍåÀ´µÄͬѧ£¬¶øÊÇ
¸ªÉúÄÇЩÀ´×ÔÒÁÀÊ£¬°Ä´óÀûÑÇ£¬ÈðÊ¿£¬Ð¼ÓÆ¡­¡­ µÄͬѧ¡£ 

¡¡µ½ÈÕ±¾ÓïѧУµÄµÚÒ»ÌÿΣ¬Í¬Ñ§ÃÇÒ»¸öÒ»¸öÕ¾ÆðÀ´½øÐÐ×ÔÎÒ½éÉÜ¡£À´´¦Ì¨ÍåµÄͬ
ѧÔÚ½éÉÜ×Ô¼º¹ú¼®Ê±£¬¶¼ÎÞÒ»ÀýÍâµØ×Գơ°ÖлªÃñ¹ú¡±¡£ÎÒÕ§Ò»Ìýµ½Õâ¸ö´Ê£¬Ò»ÖÖ
·´¸Ð¼ÐÔÓ±ÉÊӵĸÐÇéÁ¢¿Ì¿ØÖƲ»×¡µØðÉÏÀ´¡£Ã÷Ã÷ÊÇÖйúµÄÒ»¸öµº£¬È´Æ«Æ«Òª³Æʲ
÷á¡°¹ú¡±£¡ 

¡¡Õâ½Ú¿Î¸ÕÏ£¬ÎÒÃÇ¡°ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¡±µÄ²»Ô¼¶øͬµØ¾Ûµ½Ò»Æ𣺠

¡¡¡°Ê²÷á ¡®ÖлªÃñ¹ú¡¯£¬Õæ»ÄÌÆ£¡¿ÉЦ£¡¡± 

¡¡¡°ÔÛÃǸúËûÃǽӴ¥¿ÉҪСÐÄ£¬Ìý˵ÄÇÀï±ßÓÐÈËÊÇÌØÎñ¡£¡± 

¡¡¡°ÕæµÄ£¿¡± 

¡¡¡°ÄÇ»¹ÓÐ´í£¡¡± 
 
¡¡¡°Õâ÷á˵À´£¬¶ÔËûÃÇ»¹ÕæµÃÁôµã¶ùÐÄÄØ¡­¡­¡± 

                              Ê®Èý. ÎÒÃǺÍËûÃÇ 

¡¡ËäÈ»£¬Ö±µ½ÏÖÔÚΪֹ£¬ÎÒҲûÄÖÇåÍØ´óÈÕ±¾ÓïѧУÀ﾿¾¹Ç±·üÁ˶àÉŲ̀ÍåÀ´µÄÌØ
Îñ£¬µ«ÔÚѧÉúÖÐ̨ÍåÈËÕ¼×ż«´óµÄ±ÈÀýÈ´ÊÇÒ»¸öÊÂʵ¡£Æäʵ²»½öÍØ´ó£¬ÔÚÕû¸öÈÕ±¾
£¬Ì¨ÍåÈËËùÕ¼µÄ±ÈÀý¶¼Ï൱¿É¹Û¡£Ã¿¸ö°àÕ¼°ëÊýÒÔÉÏ£¬ÉõÖÁѹµ¹¶àÊýµÄÈ«ÊÇ̨ÍåÈË
¡£´ÓÊýÁ¿ÉÏ˵£¬ÎÒÃÇÀ´×ÔÖйú´ó½µÄͬѧÁ¬ËûÃǵÄÊ®·Ö֮һҲûÓС£ 

¡¡»òÐí´ÓÍâ¹úÈ˵Ĺ۵㿴À´£¬ÎÒÃÇÒ²ºÃ£¬´Ǫ́ÍåÀ´µÄËûÃÇÒ²ºÃ£¬¶¼ÊÇ˵×ÅͬÑùººÓï
£¬Ð´×ÅͬÑùºº×Ö£¬ÓÐ×ÅͬÑùѪͳºÍÀúÊ·ÎÄ»¯´«Í³µÄÍêÈ«ÏàͬµÄÖйúÈË¡£µ«ÊÇ£¬´¦ÓÚ
ÏÖʵµ±ÖеÄͬÊÇÖйúÈ˵ÄÎÒÃÇ×Ô¼º£¬È´ÄÜʱ¿ÌÇå³þµØ¸Ð¾õµ½´æÔÚÓÚÎÒÃÇÖ®¼äµÄÖÖÖÖ
²»Í¬¡£ÇÒÅ׿ªÃ÷ÏÔµÄÕþÖηÖÆ粻˵£¬½öÔÚººÓïµÄÎÄ×Ö£¬ÓïÑÔµÄʹÓÃÉÏ£¬¾Í´æÔÚ×ÅÎÒ
ÃÇÓëËûÃÇÖ®·Ö¡£ 

¡¡ÎÒÃÇд¡°Áú·É·ïÎ衱£» 

¡¡ËûÃÇд£¬ ¡°Áú(·±)·É(·±)·ï(·±)Î衱¡£ 

¡¡ÎÒÃÇ˵¡°Ò·þƯÁÁ¡±£¬°Ñ¡°·þ¡±ºÍ¡°ÁÁ¡±¶¼¶Á³ÉÇáÉù£» 

¡¡ËûÃÇ˵£¬°Ñ¡°Ò·þƯÁÁ¡±µÄ¡°·þ¡±ºÍ¡°ÁÁ¡±Ã÷ÏԵضÁ³É¶þÉùºÍËÄÉù¡£ 

¡¡ÎÒÃÇ˵¡°ÓÐÒ»µã¶ùÀ䡱£» ¡¡¡¡¡¡¡¡ ^^ ¡¡ËûÃÇ˵¡°ÓÐÒ»µãÀ䡱¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡^^
¡¡ÎÒÃÇ˵¡°Äã¿´¹ýÄDZ¾ÊéÂ𣿡±»ò¡°Äã³ÔÁË·¹Â𣿡± ¡¡¡¡¡¡¡¡^^¡¡¡¡¡¡¡¡ ^^
¡¡ËûÃÇȴ˵³É¡°ÄãÓп´ÄDZ¾ÊéÂ𣿡±»ò¡°ÄãÓгԷ¹Â𣿡± ¡¡¡¡¡¡¡¡ ^^¡¡¡¡¡¡¡¡ ^^
¡¡ÎÒÃdzÆ×Ô¼ºµÄÕÉ·ò»òÆÞ×ÓΪ¡°°®ÈË¡±£¬ËûÃÇÌýÁËàÍÖ®ÒԱǣ¬Ëµ¡°°®ÈË¡±µÄÒâ˼ÊÇ
ÇéÈË¡£ËûÃÇÈÏΪ³ÆÕÉ·òΪ¡°ÏÈÉú¡±£¬ÆÞ×ÓΪ¡°Ì«Ì«¡±ÔòÊÇÌì¾­µØÒå¡£ 

¡¡ÎÒÃǶÔÈË´òÕкô£¬Ò»¿ª¿Ú¾ÍÊÇ¡°Í¬Ö¾¡±£»ËûÃÇÔòÊÇ¡°ÏÈÉú¡±£¬¡°Ð¡½ã¡±£¬¡°Ì«Ì«
¡±¡£ 

¡¡¡°³ÂС½ã£¬ÄãÊÇ´Ó±±Æ½À´µÄÂ𣿡±ËûÃÇÄÇÑùÎÊÎÒ¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡^^^^
¡¡¡°¶Ô£¬ÎÒÊÇ´Ó±±¾©À´µÄ¡£¡±ÎÒÕâÑù»Ø´ð¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡^^^^
¡¡´ò¿ªË«·½µÄµØͼ£¬²»½öһЩµØÃûµÄ³Æºô²»Í¬£¬Ê¡ÇøµÄ»®·ÖÒ²²»Ò»Ñù£¬ÉõÖÁÁ¬°æͼ
µÄ´óС¶¼²»Í¬¡£ 

¡¡ÎÒÃǺÍËûÃǶ¼³£ÔÚÒµÓàʱ¼ä¿´±¨¡£×ÔÈ»£¬ÎÒÃÇ¿´ÎÒÃǵģ¼£¼ÈËÃñÈÕ±¨£¾£¾£¬¶øËû
ÃÇ¿´ËûÃǵģ¼£¼ÖÐÑëÈÕ±¨£¾£¾¡£ºóÀ´£¬¹Øϵ½¥½¥ÊìЩÁË£¬×÷ΪһÖÖÁ˽âÒ²²»Ã⻥Ïà
½»»»×Å¿´Ò»¿´¡£µ«²»¹ÜÊÇÎÒÃÇ»¹ÊÇËûÃÇ£¬¶¼¾õµÃ¶Á¶Ô·½µÄ±¨Ö½ÊÇÒ»¼þÍ·ÌÛµÄÊ¡£¶Á
Âúƪ¼ò»¯×ֵģ¼£¼ÈËÃñÈÕ±¨£¾£¾£¬¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬¼¸ºõ²»±È¶ÁÈÕÎĵģ¼£¼³¯ÈÕÐÂÎÅ£¾
£¾Ê¡Á¦¶àÉÙ£¬²»ÈÏʶµÄ×ÖÒ»¸öÓÖÒ»¸ö¡£ËûÃÇ˵£º¡°ÕâÑùÏÂÈ¥£¬ÎÒÃÇ¿ìÒª±ä³ÉÎÄäÁË
¡£¡±¶øÎÒÃǶԣ¼£¼ÖÐÑëÈÕ±¨£¾£¾Ò²ºÜ²»Ï°¹ß£ºÂéÂéÔúÔú£¬±Ê»®·±ËöµÄºº×Ö£»ÔÚÎÒÃÇ
Éú»îÖÐÒѲ»³£Ó㬿´È¥Ê®·Ö³Â¾ÉµÄ´óÁ¿´Ê»ã£»ÒÔ¼°ÓÉÓÚ¶Á²»¹ßÊúÅŰ汨ֽ£¬³£³£µÃ
Ïó×½ÃÔ²ØËƵأ¬ÔÚÕû¸ö°æÃæÉÏÀ´»Ø¿à¿àµØËÑÑ°ÎÄÕµÄÉÏÎÄ»òÏÂÎÄ¡­¡­ 

¡¡ÖÁÓÚ˵µ½ÈÕ³£µÄѧϰÉú»î£¬ÎÒÃÇÓëËûÃǾ͸ü²»Í¬ÁË¡£ 

¡¡³ö¹úѧϰ£¬¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÊÇÊ®·ÖÄѵõĻú»á£»Ò»ÌÿÎÒ»ÌÿΣ¬ÎÒÃǶ¼ÊÇÈÏÕæµØÉÏ
£¬Å¬Á¦µØѧ¡£¶øËûÃÇÖеIJ»ÉÙÈË£¬ÓëÆä˵ÉÏѧÊÇΪÁËѧϰ£¬²»²»Èç˵ÊÇΪÁ˵õ½¸ö
³ö¹úÓÎÍæµÄ»ú»á¡£³Ùµ½£¬ÔçÍË£¬¿õ¿Î£¬¶¼ÊǼҳ£±ã·¹¡£ 

¡¡ÎÒÃÇ£¬´Óѧ·Ñµ½·¿×⣬·¹Ç®¡­¡­ È«Òª¿¿×Ô¼º´ò¹¤£¬Ò»·ÖÖÓ£¬Ò»·ÖÖÓ£¬Ò»µÎº¹£¬Ò»
µÎº¹µØÈ¥Õõ£¬È¥ÔÜ¡£ 

¡¡ËûÃÇ£¬È´ÎÞÐèΪǮ¶ø²ÙÐÄ£¬¸¸Ä¸»á°´Ô¸øËûÃǼÄÀ´¡£¼´Ê¹ËûÃÇÖÐÒ²ÓÐÈËÈ¥×ö¹¤£¬
µ«ÄÇÒ²²»¹ýÊÇΪÁË´ò·¢µôÎÞÁĵÄÒµÓàʱ¼ä£¬»ò¶àÀ´µã¶ùÁ㻨Ǯ¡£ 

¡¡ÎÒÃdzõµ½ÈÕ±¾£¬Á½ÊÖ¿Õ¿Õ£¬È«¶¼²»µÃ²»µ½±ðÈ˼ÒÀï¼ÄËÞ£»¶øËûÃÇÒ»À´£¬¾Í¶¼ÄÜ×Ô
¼º×¡ÉÏÌõ¼þ²»´íµÄ¹«Ô¢¡£ 

¡¡ÎÒÃÇÔÚÉú»îÉϼ«Æ侫´òϸËã¡£³ÔÒ²ºÃ£¬´©Ò²ºÃ£¬ÓÃÒ²ºÃ£¬¶¼±£³ÖÔÚ×îµÍµÄˮƽ£¬
Ö»Òª´ÕºÏ¹ýÈ¥¾ÍÐÐÁË£¬¾ø²»¸Ò¶à»¨Ò»·ÖÇ®¡£ÔÚѧУ£¬ÎÒÃÇ×ÜÊdzÔ×Ô¼º´Ó¼ÒÀï»ò´Ó´ò
¹¤µÄµêÀï´øÀ´µÄÀä·¹£¬¼´Ê¹ÆȲ»µÃÒÑÐèÒªÂò·¹³Ô£¬Ò²Ò»¶¨ÊÇÌôʳÌÃÀï×î±ãÒ˵ÄÂò£¬
»ò¸É´à¾ÍÂòÒ»°ü·½±ãÃæ¡£µ«ËûÃÇÈ´Óò»×ÅΪ¾«´òϸËã¶ø¶à·ÑÄԽºÃ³ÔµÄ²Å³Ô£¬Ê±
÷ֵIJŴ©£¬ºÃʹµÄ²ÅÂò£¬Ò»ÏÂ×Ó»¨¸ö¼¸Ç§¿éÈ«È»²»µ±Ò»»ØÊ¡£ 

¡¡ÁôѧÉú»î£¬¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÊÇÒ»³¡¼á¿àµÄ·Ü¶·¡£ÎÒÃÇûÓй¦·òÍæÀÖ£»¶øËûÃÇÈ´ÓеÄ
ÊÇʱ¼äÂÃÐУ¬ÓÎÀÀ£¬µÇɽ£¬»¬Ñ©£¬Ï´ÎÂȪ¡­¡­ ÒÔ¼°¿´µçÓ°£¬ÌøÎ裬´òÂ齫¡­¡­ 

¡¡À뿪Á˹ÊÍÁµÄÈËË­²»Ë¼Äî¼ÒÏçºÍÇ×ÈË£¿¿É»Ø¹ú̽Ç×ÐèÒª»¨·ÑÏ൱µÄ¿ªÖ§£¬Õâ¶ÔÎÒ
ÃÇ˵À´Ì¸ºÎÈÝÒ×£¡¶øËûÃÇÈ´Çá¶øÒ×¾ÙµØʱʱÍù·µÓŲ́ÍåºÍÈÕ±¾Ö®¼ä£¬·êÄê¹ý½Ú¸úÇ×
ÈËÃǺϼÒÍžۡ­¡­ 

¡¡ÓÉÓڱ˴˴æÔÚ×ÅÖÖÖÖÃ÷ÏԵIJ»Í¬£¬ÌرðÊdzöÓÚÉî¿ÌµÄÕþÖÎÔ­Òò£¬Ë«·½ÔÚ×ʼ½Ó
´¥µÄÒ»¶Îʱ¼ä¶¼²»ÄÜ˵²»´æÔÚijÖÖ΢Ãî¶ø¸´ÔÓµÄÐÄÀí¡£¼ÈÓÐ×Ô°Á£¬Ò²ÓÐ×Ô½¥£»¼ÈÓÐ
ÇáÃҲÓÐÏÛĽ£»¼ÈÓÐÏàÎü£¬Ò²ÓÐÏà³â£»µ«¸üÖ÷ÒªµÄ¿ÖÅ»¹ÊÇÇ¿ÁÒµÄ×Ô×ð¡£ÓÈÆäÔÚ
ijЩÎÊÌâÉÏ£¬Ë«·½±Ë´ËË­¶¼²»Ï£Íû¶Ô·½À´½Ò¡°´¯¿Ú¡±£¬¸ü¾ø²»Ô¸Òâ×Ô¼ºÈ¥Ñï¡°¼Ò³ó
¡±¡£ 

¡¡ÓÐÒ»¼þÊ£¬ÎÒÓ¡ÏóºÜÉî¡£ 

¡¡Ò»´Î¿Î¼äÁÄÌ죬һ¸ǫ̈ÍåµÄͬѧ±§Ô¹Ëµ£ºÈÕ±¾¼ÒÍ¥ÀïÏ´ÔèµÄÔ¡¸×̫С£¬½øȥת²»
¿ªÉí×Ó£¬Ã¿ÌìÏ´Ôè±ð±ðŤŤºÜ²»Í´¿ì¡£ËµÌ¨Íå¼ÒÍ¥ÀïµÄÔ¡¸×¶¼ºÜ¿í´ó£¬¿ÉÒÔÌÉÔÚÀï
ÃæÐÝÏ¢¡­¡­ ÔÆÔÆ¡£ 

¡¡ÌýÁËËûµÄ»°£¬ÔÚÒ»ÅÔµÄÒ»¸öÖйúͬѧ S¾Í˵£ºÄÇÄ㻹²»Èçµ½¹«¹²ÔèÌÃȥϴ¡£ÓÖ¿í
³¨£¬ÓÖůºÍ¡£²»¹âÓÐÁÜÔ¡£¬²»ÓдóÔ¡³Ø¡£ÈÈË®ÊÇÕâÍ··Å½øÀ´£¬ÄÇÍ·Á÷³öÈ¥£¬ºÜ¸É¾»
¡­¡­ S˵×Å˵×Å£¬²»ÖªÔõ÷á¾Í˵µ½ÁËÖйú´ó½¡£ËµÖйú´ó½È˵ļÒÍ¥Ò»°ã¶¼Ã»ÓÐÏ´
ÔèÌõ¼þ¡£×¡ÔÚ´ó³ÇÊÐÀïµÄÈË»¹±È½ÏºÃ£¬¹«¹²Ô¡³ØºÜ¶à£¬²»ÉÙµ¥Î»Ò²ÓÐÔèÌ᣶ø±ßÔ¶
µÄС³ÇÕò»òÅ©´å¾Í¹»ÇºÁË¡£S˵£¬ËûÔøÈ¥¹ý±±·½Å©´åµÄÒ»¸öСÏسǣ¬ÄÇÀï·½Ô²¼¸°ÙÀï
Ö»ÓÐÒ»¸öÔèÌá£ÓÉÓÚÄǸöµØÇøË®ºÜ±¦¹ó£¬ÔèÌõĸ÷ÖÖÉèÊ©ÓֺܲÄǸöÔèÌÃ×ܹ²Ö»
ÓÐÒ»¸ö´óË®³Ø¡£Ã¿ÖÜÒ»£¬Èý£¬ÎåÊÇÅ®µÄÏ´£¬¶þ£¬ËÄ£¬ÁùÊÇÄеÄÏ´£¬Ë®³ØÀïµÄË®Á½Èý
Ìì²Å»»Ò»´Î¡­¡­ 

¡¡ÄÇÌ죬×îºóÒ»½Ú¿Î¸Õ½áÊø£¬Í¬°àһλÐÕÖ£µÄÖйúͬѧ×ßµ½ SÉí±ß£¬¶ÔËû˵£º
¡¡¡°Èç¹ûÄã²»×ż±×ߵĻ°£¬ÎÒÓм¸¾ä»°Ïë¶ÔÄã˵˵¡£¡± 

¡¡Ö£ÄÇÂÔÏÔÒìÑùµÄÉñÇéºÍÉùÒôÒýÆðÁËÎÒµÄ×¢Ò⣬ÎÒ¾Í×øÔÚ×ùλÉÏû¶¯£¬¿´×ÅËûÃÇ¡£ 

¡¡ S¿´×ÅÊÖ±í£º¡°Ê±¼äÀ´µÃ¼°£¬ÄãÏë˵ʲ÷᣿¡± 

¡¡Ö£Á³Éϵļ¡ÈâÉÏ϶¯ÁËÁ½Ï£¬ÑÛ¾¦Í»È»ÕöµÄºÜ´ó£º¡°ÎÒÇëÇóÄ㣬ÒÔºó²»ÒªÔÙ¶ÔËû
ÃÇ˵¡­¡­ ÄÇЩʲ÷á¡­¡­ Ò»¸öÏØÖ»ÓÐÒ»¸öÔèÌã¬Á½ÈýÌì²Å»»Ò»´Îˮʲ÷áµÄ¡£¡± 

¡¡¡°¿ÉÎÒ˵µØÒ²²»Êǻѻ°Ñ½£¬ÄãÒ²ÊÇ´ÓÖйúÀ´µÄ£¬ÄѵÀ»¹²»Á˽⣿¡± SÏԵò»´ó·þ
Æø¡£ 

¡¡¡°´óʵ»°ÎÒÒ²ÇóÇóÄã²»ÒªÔÙ˵£¡ÌýÁËÕâЩÎÒÐÄÀïÄÑÊÜ£¡¡­¡­ ÔÙ˵£¬ÕâÀàÊÂÇéÕÅÑï
Ëü¸Éʲ÷᣿¶ÔÔÛÃÇ¡­¡­ ÓÐʲ÷áºÃ´¦£¿¡±Ö£¼¤¶¯µØÍ£ÁËһϣ¬´­¿ÚÆø£¬ÓÖ½ÓÏÂÈ¥£º¡°
ÎÒÃÇÒ²²ÅÈÏʶ²»¾Ã£¬Äã¿ÉÄÜ»¹²»Á˽âÎÒ£¬´ó¸ÅÒÔΪÎÒÕâ¸öÈ˺Ü×ó¡£Æäʵ²»ÊÇÄÇ÷á»Ø
Ê¡£ÔÚ¹úÄÚʱ£¬´ÓѧУµ½¹¤×÷µ¥Î»£¬ÎÒÒ»Ö±ÊǸöÂäºó·Ö×Ó£¬Á¬ÈëÍÅÉêÇëÊ鶼ûд¹ý
£¬µ½ÏÖÔÚÁ¬¸öÍÅÔ±Ò²²»ÊÇ¡£¿ÉÊǵ½ÁËÈÕ±¾£¬Á¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²²»ÖªÊÇΪʲ÷ᣬÐÄÀï×ÜÊDZï
×ÅÒ»¹ÉÆø¡£ÎÒÃÇÌÃÌõÄÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú£¬Æ¾Ê²÷áÒª±»ÕâЩ̨ÍåÀ´µÄÈË¿´²»Æð£¿ÔÚÈÕ
±¾£¬È˼ÒÖ»ÒªÒ»ÏòÎÒÎÊÆðÖйúµÄÊ£¬ÎÒ¾Í˵ÖйúºÃ¡£Ê²÷áºÃ˵ʲ÷á¡­¡­ ÎÒ×îÊܲ»ÁË
µÄ¾ÍÊÇÌýÈ˼Ò˵ÎÒÃÇÖйú²»ºÃ¡£½ñÌìÄã˵µÄÕâЩ»°£¬ÒªÊÇ»»ÁĘ̈ÍåÈË»òÈÕ±¾ÈË˵³ö
À´£¬ÎÒÒª²»×áËûÒ»¶ÙËãÎÒ¶Ô²»ÆðÉúÎÒÑøÎҵĵùÂ裡¡± 

¡¡SµÄÁ³É«Ëæ×ÅÖ£µÄ»°Òô½¥½¥µØÕǺìÁË¡£ËûÂýÂýµØ´ÓÒÎ×ÓÉÏÕ¾ÆðÉí£¬À­×¡ÁËÖ£µÄÒ»Ö»
ÊÖ£º¡°Ð»Ð»ÄãµÄÌáÐÑ£¡¡­¡­ ÕâÀà»°£¬ÒÔºóÎÒ¾ø²»ÔÙ¶ÔËûÃǽ²ÁË¡£¡± 

                              Ê®ËÄ. ±¾ÊÇͬ¸ùÉú 

¡¡¡°µ½µ×£¬ÄãÃǺĮ́Íåͬѧ֮¼ä´æÔÚ²»´æÔÚ¹²Í¬ÓïÑÔ£¿¡± 

¡¡Èç¹ûÔÚÎÒûÀ´ÈÕ±¾Ö®Ç°£¬ÓÐÈËÏòÎÒÌá³öÕâÑùµÄÎÊÌ⣬Îһ᲻¼Ù˼Ë÷µØ»Ø´ð£º¡°Ôõ
÷áûÓÐÄØ£¿¶¼ÊÇÖйúÈË¡£¡±Èç¹û£¬Õâ¸öÎÊÌâÌáÔÚÎÒ¸Õµ½ÈÕ±¾²»¾Ã£¬ÎÒ¿ÉÄܻῼÂÇ°ë
Ì죬Ȼºó˵£º¡°Õâ¸öÎÊÌâºÜÄѻشð¡£Ëƺõ£¬ËûÃǺÍÎÒÃDz»ÊÇÒ»Âëʶù¡£¡±¿ÉÈç¹û½ñ
Ì죬ÔÙÓÐÈËÏòÎÒÌáÕâ¸öÎÊÌ⣬ÄÇÎÒ»á¿Ï¶¨µØ»Ø´ð£º¡°Óй²Í¬ÓïÑÔ¡£ÎÒÃÇÊÇÐֵܡ£¾¡
¹ÜÎÒÃÇÖ®¼äÓÐ×ÅÖÖÖÖ²»Í¬£¬ÉõÖÁ¸Õ½Ó´¥Ê±¶¼²úÉú¹ýijÖÖ¸´ÔÓ΢ÃîµÄÐÄÀí¡£¡± 

¡¡È·Êµ¡£ºÍËûÃÇÈÏʶһ¶Îʱ¼ä£¬ÎҾͷ¢ÏÖËùν¡°Ì¨ÍåÈË¡±Ò²ÊÇÐÎÐÎÉ«É«£¬¶øÆäÖеÄ
¾ø´ó¶àÊý¶ÔÖлª´óµØ·Çµ«²»´æÔÚµÐÒ⣬ÉõÖÁÏ൱µØÈÈ°®£¬ÏòÍù¡£±ð¿´ËûÃǶ¼ÊÇÉúÔÚ
̨Í壬³¤ÔŲ́ÍåµÄÇàÄ꣬µ«ÏÔÈ»ÖлªÃñ×åµÄѪҺҲͬÑùÔÚËûÃǵÄѪ¹ÜÖÐÁ÷¶¯¡£Ö»Òª
²¦¶¯ÁË¡°ÖлªÃñ×塱Õâ¸ùÇÙÏÒ£¬ÎÒÃǺÍËûÃÇÖ®¼ä¾Í»á×ÔÈ»¶øÈ»µØ²úÉú¹²Ãù¡£ 

¡¡ÎÒÔøÓöµ½¹ýÕâ÷áÁ½¼þÊÂÇé¡£ 

¡¡ÔÚÎÒÃÇÍØÖ³´óѧʳÌõĶþÂ¥£¬Óиö´óÀñÌá£Ò»´Î£¬ÎÒÒâÍâµØ·¢ÏÖÔÚÀñÌĄ̃ÉÏ£¬²ã
²ãµÄÄ»²¼ºó±ß¾¹·Å×ÅÒ»¼ÜÈý½Ç¸ÖÇÙ¡£´òÄÇÒÔºó£¬Ã¿ÌìÒ»³Ô¹ýÖÐÎç·¹£¬ÎÒ¾ÍÒ»¸öÈË»ò
ÑûÉÏÈýÁ½¸öÖйúͬѧµ½ÄÇÀïÈ¥µ¯ÇÙ£¬³ª¸è¡£ 

¡¡ËµÀ´Ò²¹Ö£¬ÔÚ¹úÄÚµÄʱºò£¬µ¯ÇÙ»òÕß³ª¸è¶¼×¨Ï²»¶Íâ¹úÇú×Ó¡£µ½ÁËÈÕ±¾£¬Õû¸öÏà
·´¡£µ¯Ò²ºÃ£¬³ªÒ²ºÃ£¬´ÓÄÔ×ÓÀïð³öÀ´µÄ¾¡ÊÇÖйúµÄÇúµ÷¡£ÄÇЩÔø±»ÈÏΪ¼òµ¥£¬ÆÕ
ͨÓÖ²»Ê±÷ֵĶ«Î÷£¬ÔÚÕâÀïÏÔµÃÄÇ÷áÇ×ÇУ¬áÝ·ðΨÓÐËüÃDzÅ×ãÒÔ¼ÄÍÐÎÒÃÇ˼Áµ×æ¹ú
µÄÂú¸¹Ç黳¡£ 

¡¡ÄÇÌ죬ÎÒºÍÁ½¸öÖйúͬ°éÓÖµ½ÄÇÀïÈ¥ÁË¡£ÔÚ¼¸ÖØÄ»²¼ÕÚµ²µÄÓÄ°µ½ÇÂäÀÎÒÃÇÎÞ
Ëù¹Ë¼ÉµØµ¯Ñ½£¬³ªÑ½£º 

¡¡¡°À¶À¶µÄÌìÉÏ°×ÔÆÆ®¡­¡­ ¡± 

¡¡¡°Ò»Ìõ´óºÓ²¨ÀË¿í¡­¡­ ¡± 

¡¡¡°ºéºþË®ÀË´òÀË¡­¡­ ¡± 

¡¡¡°ä¯ÑôºÓ£¬Íä¹ýÁ˼¸µÀÍä¡­¡­ ¡± 

¡¡¡°Ë;ýË͵½´ó·ÅÔ¡­¡­ ¡± 

¡¡¡°Î÷±ßµÄÌ«Ñô¾ÍÒªÂäɽÁË¡­¡­ ¡± 

¡¡¡°Ð¡Ê±ºò£¬ÂèÂè¶ÔÎÒ½²¡­¡­ ¡± 

¡¡¡°ÇåÁèÁèµÄºÓË®£¬À¶¸ñÓ¨Ó¨µÄÌì¡­¡­ ¡± 

¡¡ÓÅÃÀµÄÐýÂÉʱʱ¼ÐÔÓ×ÅÎÒÃǵĻ¶Ð¦£¬Ê±Ê±ÓÖÔ̺¬×ÅÎÒÃǵÄÀáË®£¬Ê±Ê±¸ßÑï¶øÉÏ
£¬Ê±Ê±ÓֵͻضøÏ¡£ÎÒ½¥½¥Íü¼ÇÁË×Ô¼ºµÄ´æÔÚ£¬Õû¿ÅÐÄÁ¬Í¬Õû¸öÇûÌ嶼áÝ·ðËæ×ÅÄÇ
Ò»´®´®Òô·ûÉýÌÚÆðÀ´£¬Ô¶Ô¶µØ·É»Øµ½ÎÒËùÊìϤµÄÌìµØÈ¥ÁË¡­¡­ Á½¸öâ·°éÊǺÎʱֹͣ
ÁËËýÃǵĸèÉùµÄ£¬ÎÒ¸ù±¾Ã»ÓÐ×¢Òâ¡£Ö»ÖªµÀ£¬µ±ÎÒÃ͵ؼä¶ÏÁ˵¯×àʱ£¬Ê²÷áµØ·½ºö
È»ÏìÆðÁËÅüÅüžžµÄÕÆÉù¡£ÊÇË­ÔÚÅÄ°ÍÕÆ£¿Ì§ÆðÍ·£¬ÎÒµÄâ·°éÒ²ÕýÒÉ»óµØÍû×ÅÎÒ¡£
ÎÒÕ¾ÆðÀ´£¬²¦¿ª¼¸ÖØÄ»²¼³¯ÍâÉì³öÍ·¡£Ô­À´£¬Ì¨ÏÂÇ°ÅÅÕý×ø׿¸¸ǫ̈Íåͬѧ£¬ÆäÖÐ
һλÐոߵÄÅ®ÉúÊÇÎÒÃÇ°àµÄ¡£Ò»¼ûÊÇÎÒ£¬ËýÂíÉϾªÑȵØÎÊ£º 

¡¡¡°¸Õ²ÅÔÚÀïÃ浯Çٵģ¬ÊÇÄ㣿¡± 

¡¡¡°¼ûЦ¼ûЦ£¡¡± 

¡¡¡°Ñ½£¬µ¯µÃÕæºÃ£¬ÎÒÃÇ»¹ÒÔΪÊÇÔڷżÒô¡£¡± 

¡¡¡°Ä㵯µÄÄÇЩÇú×Ӻö¯ÈË£¬Ò»Ìý¾ÍÊÇÖйúζµÀµÄ¡£ÎÒÃDZ¾À´Ö»ÏëÔÚÕâÀï×ø×ø¾Í
×ߵģ¬½á¹ûÄã¿´£¬Ìý×ÅÌýמͲ»Ïë×ßÁË£¬Ò»Ö±×øµ½ÏÖÔÚ¡£¡±ºÍ¸ßÒ»ÆðµÄһλ̨ÍåÅ®
Éú˵¡£ 

¡¡¡°ÕæµÄ£¿¡±ÌýÁËËýµÄ»°£¬ÎÒÐÄÀï˵²»³öÓжà¸ßÐË¡£Á¬Ã¦»Ø¹ýÍ·È¥ÕкôÎÒµÄⷰ飺 

¡¡¡°Î¹£­£­ÄãÃÇÌý¼ûÁËûÓУ¿ËûÃǾÓȻҲϲ»¶ÌýÔÛÃǵÄÇú×Ó£¡¡± 

¡¡Õâʱ£¬¼¸¸ǫ̈Íåͬѧ¶¼µ½Ì¨ÉÏÀ´ÁË£¬ÆäÖÐÒ»¸öÅ®ÉúÀ­×ÅÎÒµÄÊÖ£º¡°ºÃºÃÌýÓ´£¡Õâ
ЩÇú×ÓºÃÃÀ£¬ºÃÓиÐÇ飬ÌýµÃÎÒ¶¼Á÷ÁËÑÛÀáÁË£¬Äã¿´¡£¡±Ëý»Î×ÅÄóÔÚÊÖÐÄÀïµÄÒ»Ìõ
Ê־ 

¡¡¡°ÔÙ¸øÎÒÃǵ¯Ò»Ê׺ò»ºÃ£¿¡±ËûÃǼ¸¸öÒªÇó×Å¡£ 

¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬¡±ÎÒÓÐЩΪÄÑÁË£¬¡°¾ÍÒªÉÏ¿ÎÁË¡£¡± 

¡¡¡°Ã»¹Øϵ£¬¾Í¸øËûÃǵ¯Ò»¸ö£¬¼ÈÈ»ËûÃÇÏëÌý¡£¡±ÎÒµÄâ·°é¶ÔÎÒ˵×Å£¬²¢ÇÒ¼·ÁË
¼·ÑÛ¡£ 

¡¡¡°ºÃµÄ¡£ÄãÃÇÏëÌýÄĸöÄØ£¿¡± 

¡¡áÝ·ð±»ÎÊסÁËËƵģ¬ËûÃÇÄã¿´¿´ÎÒ£¬ÎÒ¿´¿´Äã¡£½á¹û£¬»¹ÊÇÐոߵÄÅ®Éú¿ª¿Ú˵£º 

¡¡¡°¾Íµ¯×îºóÄÇÒ»Ö§Çú×Ó£¬ÄǾÍÂùºÃ£¡¡± 

¡¡¡°×îºóÄÇÖ§£¿¡±ÎÒÁ¬Ã¦ÎÊÎÒµÄⷰ飺¡°×îºóÎÒµ¯µÄÊÇʲ÷áÀ´×Å£¿¡± 

¡¡¡°ÊÇ£¼£¼Ê®Ëͺì¾ü£¾£¾Ñ½£¡¡±Ò»¸öâ·°éСÉù¸æËßÎÒ¡£ 

¡¡¡°Õâ¡­¡­ Õâ¡­¡­ ¡±ÎÒÐÄÀï²»½ûàÖ¹¾ÁËһϣ¬µ«»¹ÊÇÔÚ¸ÖÇÙÇ°×øÏÂÀ´¡£Ò»¸öСС
µÄÒý×Ó´ø³öÁËÈçÆüÈçËßµÄÐýÂÉ¡­¡­ Çú×Ó½áÊøÁË£¬¿É´ó¼Ò»¹¶¼Ò»Éù²»¿ÔµØ´ô×Ų»¶¯¡£ 

¡¡¡°¿ì×ß°É£¬ÉÏ¿Îʱ¼äµ½ÁË¡£¡±ÎÒÕ¾ÆðÀ´£¬¹ØÉÏÇٸǡ£ 

¡¡¡°ÇëÎÊ£¬ÕâÊÇһ֧ʲ÷áÇú×Ó£¿¡±Ò»Î»Ì¨ÍåÄÐÉúÎÊ¡£ 

¡¡¡°½­Î÷Ãñ¸è£¬±íÏÖËͱðÄÚÈݵġ£¡± 

¡¡¡°ÄÇ÷ᣬÓиè´ÊµÄඣ¡¡±¸ß˵¡£ 

¡¡¡°µ±È»ÓС£¡± 

¡¡¡°ºÃ²»ºÃ½Ì½ÌÎÒÃÇ£¿Õâ¸èºÃÃÀ£¬¡±ÄǸöÄó×ÅÊÖ¾îµÄÅ®Éú˵£º¡°ÎÒÃÇÄDZßÌý²»µ½
Õâ÷áÃÀµÄÃñ¸èÄØ¡£¡± 

¡¡¼¬ÊÖ£¡ÎÒ»ØÍ·Íû×ÅÎÒµÄⷰ飬ÈýË«ÑÛ¾¦Ñ¸ËٵؽøÐÐÁËһϽ»Á÷¡£ 

¡¡¡°Õ汧Ǹ£¡¡±ÎÒ˵£º¡°ÎÒÕâ¸öÈËÏòÀ´ÊÇÖ»¼ÇÐýÂɲ»¼Ç¸è´Ê¡£ÄãÃÇÁ©ÄØ£¿¡± 

¡¡¡°°¥Ñ½£¬ÕâÊÇÒ»Ê×Àϸ衣¸è´Ê£¬ÎÒ¶¼ÍüµôÁË¡£¡±Ò»¸öâ·°é˵¡£ 

¡¡¡°ÕâÊ׸裬ÎÒÒ²±³²»ÏÂÀ´¡£¡±ÁíÒ»¸öâ·°éҲ˵£¬µ«ÓÖÁ¬Ã¦²¹³äÁËÒ»¾ä£º¡°²»¹ý
ÆäËüºÜ¶à¸è´ÊÎҲ¶à¶¼»á¡£¡± 

¡¡¡°±ð¸öÒ²ºÃ£¡Ö»ÒªÃÀ¡£¡±ËûÃÇ˵¡£ 

¡¡¡°µ±È»ÃÀ¡£ÎÒÃÇÖйúµÄÃñ¸èÊÇ×îÃÀµÄ£¡¡±ÎÒ²»ÎÞ½¾°ÁµØ˵¡£ 

¡¡Ò»»Øµ½½ÌÊÒ£¬¸ß¾Í¶Ô°àÉÏÆäËų̂Íåͬѧ˵ÆðÀ´£º¡°ÏþµÃÂ𣬸ղÅÎÒÃÇÌý³ÂС½ã
µ¯¸ÖÇÙÁË¡£¶¼ÊÇÖйúµÄÃñ¸è¡£ºÃºÃÌýÓ´£¡Ã÷ÌìÄãÃDz»È¥ÌýÌý¿´£¿¡± 

¡¡¡°ÕæµÄÂð£¿ÒªÈ¥ÒªÈ¥£¡¡± 

¡¡¡°ÎÒҲȥÌýÒ»Ìý£¡¡± 

¡¡ËûÃǾÓȻҲÊÇÎÒµÄÖªÒô£­£­ÎÒ¾õµÃÊÇÄÇ÷á²»¿É˼Ò飬ȴÓÖÄÇ÷á¸ßÐË¡£ 

¡¡»¹ÓÐÒ»¼þÊ£¬ÏëÆðÀ´¸üÓÐÒâ˼¡£ 

¡¡ÉÏ¿Îʱ×øÔÚÎÒºóÃæµÄÊÇһλ´Ǫ́ÍåÀ´µÄÄÐÉú£¬Ãû½ÐÕÅÖ¾Á¼¡£¸ö×Ó²»¸ß£¬³¤³¤µÄ
Í··¢£¬½ð±ßÑÛ¾µ£¬Ò»¸±ÎÄ×Þ×ÞµÄÑù×Ó¡£Æð³õ£¬ÎÒ¶ÔËû²¢Ã»Ê²÷áºÃÓ¡Ïó£ºÉÏ¿Î×ܳٵ½
²»Ëµ£¬»¹¾¡¸ú±ðÈËÁÄʲ÷á´òÂ齫¡£ÌرðÊÇÓÐÒ»´Î£¬Å¼¶ûÌýµ½Ëû¸úÈË̸Æðµ±±øʱºòµÄ
ʲ÷áÊ£¬ÎÒÁ¢¿Ì¾ÍÁªÏëÆð¡°¹úÃñµ³±ø¡±£¬¡°·´¹¥´ó½¡±¡­¡­ ²»½ûÊ®·Ö·´¸Ð¡£¿Î¼ä¿´
µ½ÎÒѧӢÎÄ£¬Ò²×ÜÊǹýÀ´ÈÈÐĵظøÎÒ½²½âÓ﷨ʲ÷áµÄ¡£ºóÀ´ÓÐÄÇ÷áÒ»´Î£¬ËûºöÈ»ÎÊ
ÎÒ£º 

¡¡¡°ÄãÈ¥¹ýɽ¶«Â𣿡± 

¡¡ÃÍÒ»Ìýµ½Õâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒ¾õµÃºÜÆæ¹Ö£º¡°É½¶«£¿Ôõ÷áÁË£¿¡± 

¡¡¡°Ã»Ê²÷ᣬ¡±ËûÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µØЦЦ£º¡°É½¶«ÊÇÎҵļÒÏ磬Îҵļ®¹á¾ÍÊÇɽ¶«
ÅîÀ³¡£¡± 

¡¡¡°ÕæµÄ£¿ÅîÀ³£¬ÄÇ¿ÉÊǸöºÃµØ·½£¡¡± 

¡¡¡°ÊÇѽ£¬ÕâÎÒÒ²ÖªµÀ¡£¿É¾ÍÊDz»ÖªµÀÄǶù¾¿¾¹ÊǸöʲ÷áÑù×Ó¡£ºÃÏëÈ¥¿´Ò»¿´Ñ½
£¡ÄãÈç¹ûÈ¥¹ýµÄ»°£¬ºÜÏëÌýÄã½éÉܽéÉÜ¡£¡± 

¡¡Ô­À´ÊÇÕâ÷á»ØÊ¡£È»¶øÒź¶µÃºÜ£¬ÎÒѹ¸ù¶ùûȥ¹ýÅîÀ³¡£¿ÉÎÒÓÖÔõ÷áÄܾܾøËû
£­£­Ò»¸öÀ´×Ôº£Ï¿±Ë°¶µÄͬ°ûµÄÈç´ËÎÞ¿É·ÇÒéµÄÇëÇóÄØ£¿ÎÒµÄÄÔ×ÓÁ¢¿Ìת¶¯ÆðÀ´£¬
ËÑË÷×ÅÎÒËùÖªµÀµÄÓйØÅîÀ³µÄÒ»ÇС£Í»È»£¬ÎÒÏëÆð²»¾ÃÇ°´Ó£¼£¼±±¾©Íí±¨£¾£¾É϶Á
µ½¹ýÒ»Ôò¡°º£ÊÐò×Â¥¡±µÄÏûÏ¢¡­¡­ ºÃ£¬¾Í˵Ëü£¡ 

¡¡¡°ÕÅÖ¾Á¼£¬ÄãËäȻûÓÐÈ¥¹ýÅîÀ³£¬µ«Ò»¶¨Ìý˵¹ýÅîÀ³ÏɵºµÄ¹ÊÊ°ɣ¿¡± 

¡¡¡°¶Ôѽ£¬ÄǺÃÏóÒ²½Ð×÷ ¡®º£ÊС® µÄ¡£¡± 

¡¡¡°¶Ô¶Ô¶Ô£¬¾ÍÊÇ ¡®º£ÊС® £¬¿ÉÄÇ ¡®º£ÊС® £¬ÒÔÇ°ÈËÃÇÖ»ÊÇÌý˵¹ý£¬¿´µ½¹ÅÊé
ÉϼÇÔعý£¬È´Ë­Ò²Ã»ÓÐÇ×ÑÛ¼û¹ý¡£¿ÉÊǾÍÔÚ×î½ü£¬ÄãÖªµÀÂð£¿ÄǸöµØ·½ÕæµÄ³öÏÖÁË
Ò»´Î´óµÄ ¡®º£ÊС®£¬¾Ý˵Ï൱µØ׳¹Û¡£¡± 

¡¡¡°È·Êµ£¿¡± 

¡¡¡°µ±È»ÁË£¡±¨Ö½Éϵǵġ£ÓкܶàÈËÇ×ÑÛÄ¿¶Ã¡£¡± 

¡¡¡°¿ì½²½²£¡µ½µ×Ôõ÷á»ØÊ£¿¡±ÕÅÖ¾Á¼¼¤¶¯ÆðÀ´£¬º°µÃ°àÉÏÆäËû¼¸¸ǫ̈ÍåͬѧҲ
ÎÅÉùΧÁ˹ýÀ´£º 

¡¡¡°Ê²÷áÊ£¿½²Ê²÷᣿¡± 

¡¡¡°±ð³³ÂÌý³ÂС½ã½²ÅîÀ³Ïɵº³öÏÖµÄÊ¡£¡± 

¡¡ÎÒÏëÁËÏ룺¡°ÄÇÊǼ¸Ô¼¸ºÅ·¢µÄÊ£¬¿´±¨Ê±ÎÒҲûȥ¼Ç£¬·´Õý¾ÍÊÇÒ»¸ö¶àÔÂÖ®
Ç°¡£ÄÇÌìºÃÏóÊÇÕýÎç¹ýºó£¬¾ßÌ弸µãÖÓÒ²ÍüÁË¡£ÎҵļÇÐÔÕæ²î¾¢£¡¡± 

¡¡¡°Ã»¹Øϵû¹Øϵ£¬¾Í½²°É£¬µ½µ×ÊÇÔõ÷á»ØÊ£¿¡± 

¡¡ÎÒÕýÒªÕÅ¿Ú£¬Æ«Æ«¾ÍÔÚÕâ¸öʱºòÉÏ¿ÎÁåÏìÁË¡£ËûÃÇÖ»ºÃ²»ÎÞ¾ÚÉ¥µØÉ¢µ½×ùλÉÏ
¡£ÕÅÖ¾Á¼×øÔÚÎҵĺó±ß£¬ÇáÇáÓÃÊÖָͷͱÁËͱÎÒ£º 

¡¡¡°Ã÷Ìì³ÔÍêÖÐÎç·¹£¡Ìý¼ûûÓУ¿¡± 

¡¡ÎÒʹ¾¢µãÁ˵ãÍ·¡£ 

¡¡µÚ¶þÌìÖÐÎ磬ÎÒ´Ò´Òææ³ÔÍê·¹¾Í¸Ï»Ø½ÌÊÒ¡£Ò»À­¿ªÃÅ£¬ÎÒÏÅÁËÒ»Ìø£ºÆ½³£¶¥
¶àÖ»×øʮһ¶þ¸öͬѧµÄ½ÌÊÒÀ½ñÌì¾¹¼·ÁËÄÇ÷á¶àÈË£¬¶øÇÒÓв»ÉÙÈËÎÒ¶¼²»´óÈÏʶ
¡£×øÔÚ×îÇ°ÃæµÄÕÅÖ¾Á¼³¯ÎÒÕÐÕÐÊÖ£º 

¡¡¡°¿ìÀ´ÂһֱÔÚµÈÄ㣡±ð°àµÄһЩ̨ÍåͬѧҲÏëÀ´ÌýÌý¡£¡± 

¡¡ÀÏÌìÒ¯£¡ËûÃÇ´ó¸ÅÒÔΪÎÒҪ˵ÆÀÊé¡£ÎÒһʱÎÞËù´ëÊÖ×㣺¡°ÎÒµÄÂèѽ£¬Õâ÷á¶à
ÈË¡­¡­ ½ÐÎÒÔõ÷á¡­¡­ ±¾À´²»¹ýÖ»ÊÇÁÄÁÄÌìÂï¡­¡­ ¡± 

¡¡¡°Ëæ±ã½²½²Ò²ºÃÂ²»Òª²»ºÃÒâ˼£¡¡±Õâ¸ö˵¡£ 

¡¡¡°ÎÒÃÇÔŲ́Íåʲ÷ᶼ²»ÖªµÀ£¬Ê²÷ᶼÏëÌý£¬Ö»¹Ü·ÅÐĵؽ²¾ÍÊÇÁË¡£¡±ÄǸö˵¡£ 

¡¡ÄÇλÐոߵÄÅ®ÉúÔ¶Ô¶µØÖ¸×ÅÇ°Í·µÄ½²Ì¨£º¡°Õ¾µ½½²Ì¨ÉÏÈ¥½²Â𣬴ó¼Ò¶¼ÄÜÌýµÃ
Çå³þ¡£¡± 

¡¡Ôõ÷áÄÜÍÆ´ÇÄØ£¿¼¸Ê®Ë«ÒóÇеØ×¢ÊÓ×ÅÎÒµÄÑÛ¾¦áÝ·ð²úÉú³öÒ»¹ÉÇ¿´óµÄÍƶ¯Á¦¡£
ÓÚÊÇ£¬ÔÙûÓÐƬ¿ÌµÄÓÌÔ¥£¬ÎҴ󲽿çÉÏÁ˽²Ì¨¡£ 

¡¡¡°Í¬Ö¾ÃÇ£¡¡±ÎҵĻ°Òô¸ÕÂ䣬½ÌÊÒÀïºåµØ±¬·¢³öһƬ´óЦ¡£ÔãÁË£¬Ôõ÷á¸úËûÃÇ
³ÆÆð¡°Í¬Ö¾¡±ÁË£¿ÕæÊÇ¡°ºï³ÔÂ黨¡±£¡ÎÒ¼±Ã¦¾ÀÕý£º 

¡¡¡°¶Ô²»Æð£¬Ò»Ê±Êèºö¡£Ê§ÀñʧÀñ£¡ÏÈÉúÃÇ£¬Ð¡½ãÃÇ£¡¡± 

¡¡¡°²»Òª¸Ä¿ÚÂº°ÎÒÃÇ ¡®Í¬Ö¾ ¡®£¬ºÜÇ×ÇÐѽ£¡¡± 

¡¡¡°ÎҸе½ÎÞÉÏÈÙÐÒ£¡¡±¡­¡­ ÏÂÃæÂÒÔãÔãµØº°ÆðÀ´¡£ 

¡¡ÊdzÏÐijÏÒ⣿»¹ÊÇ¿ªÍæЦ£¬·í´Ì£¬ºÈµ¹²Ê£¿¡­¡­£¬¹ÜËüÈýÆ߶þʮһ£¡ÎÒË¿ºÁûÓÐ
¶¯Ò¡£¬×ªÉíÔÚÄ«ÂÌÉ«µÄºÚ°åÉÏ´ó±Ê»Ó³öÁËÒ»ÌõÍäÍäµÄ»¡Ïߣº¡°Çë¿´£¬Õâ¶ù¾ÍÊÇÔÛÃÇ
¸»ÈĵĽº¶«°ëµº¡£¡±ÂÒºåºåµÄÉùÒô¶ÙʱƽϢÁË£¬ÎҵĽ²ÑÝ¿ªÊ¼ÁË¡£ 

¡¡¡°ÄÇÊÇÒ»ÌìÎçºó£¬ÌìÆøºÃ¼«ÁË¡£·çÓÖƽÀËÓÖ¾²£¬º£Ì²ÉÏÖ»ÓÐÏ¡Ï¡ÂäÂäµÄ¼¸¸öÈË
ÔÚÀͶ¯£¬Õâʱºò£¬Ò»¸öСâ·×ÓͻȻ·¢ÏÖÔÚ²»Ì«Ô¶µÄº£ÃæÉÏÒþÒþÔ¼Ô¼µØ£¬»º»ºµØÉýÆð
ÁËÒ»×ùɽ°ü°ü¡­¡­ ¡±ÎÒÆÁÉù¾²ÆøµØ½²×Å£¬×Ô¼ºµÄÑÛÇ°áÝ·ð³öÏÖÁËһƬ΢²¨µ´ÑúµÄ´ó
º££¬´Óº£Ë®ÏÂÃæÉñ»°°ãµØ¹°³öÀ´Ò»×ùÔÆÑÌçÔÈƵıÌÂÌÏÉɽ¡£¡°Ð¡â·×Ó¾õµÃºÜÆæ¹Ö£¬
ƽ³£ÄǸöµØ·½´ÓÀ´¶¼ÊÇһƬ¿Õ¿õµÄº£Ã棬Ôõ÷áͻȻ¼äð³öÒ»×ùɽÀ´ÁË£¿ËûÓÃÁ¦ÈàÈà
ÑÛ£¬ÔÙϸ¿´¡£Ã»´í£¬ÄǵÄÈ·ÊÇ×ùɽ£¬¶øÇÒÕýÔ½À´Ô½´ó¡£Ëû¼±Ã¦ÅÜÏò²»Ô¶´¦µÄһλÀÏ
´óÒ¯£º ¡®´óÒ¯´óÒ¯£¡¿ì¿´£¬ÄDZߺ£ÀïÔõ÷á³öÀ´ÁËÒ»×ùɽ£¡¡®ÀÏ´óÒ¯Ö±ÆðÑü£¬ÓÃÊÖÕÚ
סÑô¹â³¯º£ÃæÌ÷ÍûÁËÒ»»á¶ù£º ¡®Ñ½Ñ½£¬¡® ÀÏ´óÒ¯µÄһ˫ÑÛ¾¦Ã͵ØÕöÔ²ÁË£¬ ¡®ÄÇ¿É
²»ÊÇÀÏÈËÃdz£ËµµÄº£ÊÐÂ𣿰ÙÄê²»ÓöµÄº£ÊÐѽ£¡¡® Ð¡â·×ÓÒ»Ìý£¬Á¢¿ÌÍüºõËùÒԵشó
º°ÆðÀ´£º¡®³öº£ÊÐඣ¡³ö£­£­º££­£­ÊУ­£­à¶£¡¡®ÈËÃÇÎÅÉù´ÓËÄÃæ°Ë·½¸ÏÀ´£¬Ì§Í·
¹Û¿´¡£Õâʱ¾Í¼ûÄÇɽÒÑÊ®·ÖÇå³þ£¬ÔÆÕÚÎíÕÖÖ®Öж¼ÄÜÒþÔ¼µØ¿´µ½ÎõÎõÈÁÈÁµÄ³µÂí£¬
ÐÐÈËÁË¡­¡­ ¡± 

¡¡½ÌÊÒÀï¾²¼«ÁË£¬¾²¼«ÁË¡£ÎÒÒ»±ß½²×Å£¬Ò»±ßÔÚºÚ°åÉÏ»­×Å¡£Ê±²»Ê±µØ´Ǫ́ÏÂÒ»
Ë«Ë«½ô¶¤×ÅÎÒµÄÄýÉñ£¬×¨×¢µÄÄ¿¹âÖиÐÊܵ½Ò»¹É¹ÉÏòÍùÖлª´óµØµÄ¸ÐÇéºÍ°®¹úÖ®ÐÄ
µÄ²«¶¯¡£ËüÃǸж¯×ÅÎÒ£¬Ò²´Ì¼¤×ÅÎÒ£¬Ê¹ÎÒ²»Äܲ»Ï뾡¿ÉÄܶàµØ¸øÓèËûÃÇ£¬Âú×ãËû
ÃÇ¡£Ô­À´Ö»´òËã½²½²¡°º£ÊС±µÄ£¬¿É²»ÖªÔõ÷áËæÅîÀ³Õâ¸öÒý×Ó£¬ÓйØ×æ¹úµÄɽºÓ·ç
¹âµÄ»°Ìâ±ãÏó¾öÁ˿ڵĽ­Á÷Ò»°ãÌÎÌβ»¾øµØ±¼Ó¿¶ø³ö¡£ 

¡¡ÎÒÀúÀ´²»ÊǸöÄÜ˵»áµÀµÄÈË£¬¿Éµ±Ê±È´ÏóÊǹíʹÉñ²î°ãµØ¿ÚÈôÐüºÓ£º´Ó»Æɽ·ç
¹âµ½¹ðÁÖɽˮ£¬´Ó̩ɽÈÕ³öµ½¹óÖÝÑÒ¶´£¬ÆÙ²¼£¬´Ó³¤½­ÈýÏ¿µÄ¼¤Á÷ÏÕ̲µ½Çຣ¸ßÔ­
µÄ´óÑκþ£¬´Ó°×Ñ©°¨°¨µÄ´óÐË°²Áëµ½Ëļ¾Èç´ºµÄÎ÷Ë«°æÄÉ£¬´ÓÂ̲ÝÒðÒðµÄ´ó²ÝÔ­µ½
»ÆɳÂþÂþµÄ´óɳĮ£¬´Ó³äÂúÒì¹úÇéµ÷µÄÒÁÀçµ½ÃÖÂþ×Å×Ú½ÌÆøÏ¢µÄ²¼´ïÀ­¹¬¡­¡­ ÍòÀï
³¤³Ç£¬¹Ê¹¬£¬Ê®ÈýÁêµØϹ¬µî£¬ÒúÍÔ°£¬ÔƸÚÁúÃŵÄʯ¿ß£¬Î÷°²³öÍÁµÄ±øÂíÙ¸¡­¡­
ÎÒ°Ñ×Ô¼º»îÁËÕâ÷á´óËùÇ×ÑÛ¼û¹ýµÄ£¬Ñ§Ð£Ñ§¹ýµÄ£¬ÊéÉÏ¿´¹ýµÄ£¬ÌýÈË˵¹ýµÄ£¬¼ÓÉÏ
×Ô¼ºÒ»ÏµÁеÄÏëÏóºÍ±¥ÂúµÄ¼¤Ç飬ÌÏÌϲ»¾øµØ½²Ñ½£¬½²Ñ½¡­¡­ Ò»¸öÖÐÎç²»¹»Ó㬵Ú
¶þÌìÖÐÎç½Ó׎²¡£Ò»Ìì½ÓÒ»Ì죬ÓÖÒ»Ìì¡£Öлª´óµØç²ÀöµÄɽˮ£¬²ÓÀõÄÎÄ»¯Ê¹ËûÃÇ
×ÅÁËħ£¬Ò²Ê¹ÎÒ×ÅÁËħ¡£ 

¡¡¡°¶àÏëµ½´ó½ÉÏÈ¥¿´Ò»¿´Ñ½£¡Òªµ½Ê²÷áʱºò£¬ÎÒÃDzÅÄÜÈ¥ÄØ£¿¡±ËûÃǸп®×Å£¬
Ò»´ÎÓÖÒ»´Î¡£ 

¡¡¡°¿É²»ÊÇ÷ᣡÄãÃÇÕæ¸Ãµ½Õâ±ßÀ´¿´¿´£¬ÁìÂÔÁìÂÔ×æ¹úµÄ·ç¹â¡£ÎÒµ£±££¬Ò»µ©Äã
ÃÇÇ×ÑÛ¿´µ½ÁËËüµÄÐÛ×Ë£¬Ò»¶¨»áΪ×Ô¼ºÊǸöÖйúÈ˶ø×ÔºÀµÄ¡£À´°É£¡¿ìЩÀ´°É£¡¡±
ÎÒ·´·´¸´¸´µØÕâ÷á¶ÔËûÃÇ˵¡£ÈÈ°®£¬ÏòÍù×æ¹úµÄ¸ÐÇéÏóÒ»ÌõÎÞÐζøÀι̵ÄŦ´ø½«ÎÒ
ÃÇÓëËûÃǵÄÐÄÁª½áµ½Ò»Æð¡£Öйú£­£­Ê²÷áʱºò²ÅÄÜͳһ£¿ÎÒÃǺÍËûÃǶ¼ÔÚ¼±ÇеØÅÎ
Íû×Å¡£ 

¡¡¡°Ð¡³Â£¬¡±ÓëÎÒͬ°àµÄһλ´ó½À´µÄÄÐÉúÒ»Ìì¶ÔÎÒ˵£º¡°×î½ü£¬Äã¾­³£Ê¹ÎÒÏë
ÆðëÖ÷ϯµÄÒ»¶ÎÓA£¡± 

¡¡¡°ÄĶÎÓï¼£¿¡± 

¡¡¡°ÕâÒ»¶Î£º ¡®³¤Õ÷ÊÇÀúÊ·¼Í¼ÉϵĵÚÒ»´Î¡£³¤Õ÷ÊÇÐûÑÔÊ飬³¤Õ÷ÊÇÐû´«¶Ó£¬³¤
Õ÷ÊDz¥ÖÖ»ú¡£¡® ¡± 

¡¡¡°¶Ô²»Æ𣬲»Ã÷°×ÄãµÄÒâ˼¡£¡± 

¡¡¡°ÕâºÜÃ÷°×Âï¡£ÎÒ·¢ÏÖÄãÊǸö³öÉ«µÄÕþÖÎÐû´«¼Ò¡£¡± 

¡¡¡°´¿ÊôϹêþ£¡Ðû´«£­£­ÎÒѹ¸ùÁ¬Ï붼ûÏë¹ý£¡¡± 

¡¡µ±Ò»ÄêµÄѧϰ½áÊø£¬ÎÒÃǽ«·×·×À뿪ÈÕÓïѧУµÄʱºò£¬ÒѾ­Ç×ÃÜÎÞ¼äµÄËûÃǺÍ
ÎÒÃDZ˴˶¼ÔÚ¶Ô·½µÄ±¾×ÓÉÏÁôÏÂÁË×Ô¼ºµÄͨѶµØÖ·¡£ 

¡¡¡°Ê²÷áʱºòµ½×æ¹ú´ó½À´µÄ»°£¬ÊÂÏÈÀ´·âÐÅ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄãµ±Ïòµ¼£¬´øÄãµ½¸÷´¦
È¥Íæ¡£¡± 

¡¡¡°»¶Ó­Ä㽫À´µ½Ì¨±±À´¹Û¹â£¬µ½Ê±ºò£¬¾ÍסÔÚÎÒ¼ÒºÃÁË£¬²»±Ø¿ÍÆø¡£¡± 

¡¡´ó¸Å£¬¾ÍÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´£¬ÓÐÕâ÷áÒ»Ì죬ÎÒÃǺÍËûÃÇÓÖ»áÏàÓö¡£µ«²»ÊÇÔÚÈÕ±¾»ò
ÃÀ¹ú£¬¶øÊÇÔÚÎÒÃǵı±¾©»òÕß̨±±£­£­ÕâÄѵÀ»¹ÓÐʲ÷áÒÉÎÊÂ𣿠

                             Ê®Îå. ¶«¾©½»Í¨Ò»Æ³ 

¡¡ÏÖ´ú»¯¡£¾¿¾¹Ê²Ã´ÊÇÏÖ´ú»¯£¿ÏÖ´ú»¯µÄÉç»áÊÇʲôÑùµÄ£¿ 

¡¡Ò»µ½ÈÕ±¾£¬×îÏȸоõµ½µÄ¾ÍÊǽ»Í¨ÊÂÒµµÄ¸ß¶È·¢´ï¡£ÃÜÈçÖëÍøµÄ¸ßËÙ¹«Â·£¬´¦
´¦ÁÖÁ¢×ŵĸ÷ÖֽṹµÄÁ¢½»ÇÅ£¬À´Íù´©ËóµÄ¸÷Àà³µÁ¾£¬Ò»Çн»Í¨¹¤¾ßµÄ¸ßËÙ¶ÈÔË£¬
תÎÞÒÔÊý¼ÆµÄ½»Í¨Ïß·¡­¡­¶ø¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÔÚÄãÐèÒªµÄʱºò£¬ÄãÍêÈ«ÎÞÐèΪѰÕÒij
ÖÖ½»Í¨¹¤¾ß¶ø·¸³î£¬»òΪ³¤Ê±¼äµÄµÈ´ý¶øÐĽ¹¡£ 

¡¡ÀúÊ·£¬Èç½ñÒѽøÈëµ½ÕâÑùÒ»¸öոеÄʱ´ú¡£Ê±¼äµÄ¼ÛÖµ±»Ìáµ½ÁË¿ÕǰδÓеĸ߶È
¡£Ò»·ÖÖÓ£¬ÄÄÅÂÒ»ÃëÖÓ¶¼ÒâÃÁ×Å¡°ÎÞ¼Û¡±µÄ²Æ¸»¡£Æ½°×Î޹ʵØÈÃʱ¼ä°×°×Á÷ʧÒѳÉ
ÁË×î²»¿ÉÈÝÈ̵ÄÊ¡£¶¼Ëµ£º¡°ÒªÓëʱ¼äÈüÅÜ¡£¡±ÔõôÈü£¿ÄÃʲôÅÜ£¿Íȶù£¿Âí£¿Å£
£¿³µÈýÂÖ³µ£¿×ÔÐгµ£¿¡°àÔàÔ³µ¡±£¿»¹ÊÇÄDz»½ô²»Âý£¬Í£Í£×ß×ߣ¬ÂõËÄ·½²½µÄ¹«¹²
Æû£¿³µ¶¼²»ÐС£Î¨ÓÐÏÖ´ú»¯µÄ½»Í¨¹¤¾ßºÍÏÖ´ú»¯µÄ½»Í¨·þÎñ¡£ 

¡¡¶«¾©µÄ½»Í¨¿°³ÆÏÖ´ú»¯¡£ÏëÒª¸ãÇåÔÚÕâƬÃæ»ý²»¹ý2100¶àƽ·½¹«ÀïµÄÍÁµØÉϾ¿¾¹
Ãܲ¼×ŶàÉÙÌõ½»Í¨ÔËÊäÏß·£¬ÆÄÐ軨·ÑÒ»·¬¹¦·ò¡£½ö½öÄö«¾©µÄµç³µÏß·À´Ëµ£¨Æä
ÖаüÀ¨Ê®ÌõµØÌúÏß·£©£¬¾ÝÎÒ¸öÈË´ÖÂÔµÄͳ¼Æ£¬´óÔ¼ÖÁÉÙÓÐËÄÊ®°ËÌõ£¨¹úÓªµç³µÏß
·Լʮ¶þÌõ£¬¶¼Óªµç³µÏß·ԼËÄÌõ£¬Ë½Óª¼´´ó²ÆÍž­ÓªÏß·ԼÈýÊ®¶þÌõ£©¡£ 

¡¡ËµÆðµç³µ£¬»òÐíÓÐÈËÄÔº£Àï»á³öÏÖÎÞ¹ìµç³µ»ò50Äê´ú¡°µ²µ²¡±Ïì×ÅÇÃÖÓÉùµÄСÐÍ
µç³µµÄÐÎÏóÀ´¡£¶øʵ¼ÊÉÏ£¬ÏÖÔÚÈÕ±¾µÄµç³µ98£¥¶¼ÈçͬµçÆø»ð³µÒ»Ñù£¬´ÓÍ·µ½Î²³¤
³¤µØÍÏ×ÅÊ®ÖÁÊ®¶þ½Ú³µÏᣬÿ½Ú³µÏᶼÊdz¤¶þÊ®Ã׿í¶þÃ×°Ë¡£Õý³£Çé¿öÏ£¬Ã¿½Ú³µ
ÏáµÄ³Ë³µÈËÊýΪһ°ÙÁùÊ®ÈË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵һÁе糵һ´ÎÖÁÉÙÄÜÀ­Ò»Ç§Áù°ÙÖÁ¶þǧÃû³Ë
¿Í¡£¶øÔÚ×îÓµ¼·µÄÇé¿öÏ£¬¾Ý˵һ½Ú³µÏáÍùÍùҪװ½øÈý°Ù¾ÅÊ®ÈË×óÓÒ£¨µØÌú±ÈÒ»°ã
µç³µÂÔСһЩ£©¡£ 

¡¡ÁíÍ⣬¶«¾©»¹ÓÐÎÞÒÔ¼ÆÊýµÄ¹«¹²Æû³µ£¬¡°µ²µ²¡±Ïì×ŵÄСµç³µ£¬ÂÃÓι۹⳵£¬´ó
ÖÐСÐÍÔËÊä³µ£¨°ïÖú°á¼Ò»òÔËËÍ´ó¼þÎïÆ·£©£¬³ö×âÆû³µ¡­¡­×ܶøÑÔÖ®£¬³öÞÍÓгµ
×ø¡£±Â¹ÜÉîÒ¹»¹ÊÇÀèÃ÷£¬Ïëµ½ÄÄÀï¾ÍÄܵ½ÁËÄÄÀï¡£²»ÓÃ˵ÂÃÓΣ¬°á¼ÒËæʱ¿ÉÒԽе½
³µ£¬ÄÄÅÂÊÇһʱµÃÁ˼±²¡£¬Ö»ÐèÒ»¸öµç»°£¬¾È»¤³µ¼¸·ÖÖÓÖ®Äھͻá·ç·ç»ð»ðµØ¿ªµ½
Äã¼ÒÃÅ¿Ú£¬¶øÇÒ²»ÊÕÄãÒ»·ÖÇ®£¨ÈÕ±¾µÄ¾È»¤³µ²»ÊôÓÚÈκÎÒ½Ôº£¬¶øÊǵ¥¶ÀµÄ³µ¶Ó£© ¡£ 

¡¡¾Ý˵ÈÕ±¾°ëÊýÒÔÉϵļÒÍ¥¶¼ÓµÓÐСÆû³µ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬³ýÁ˳öÈ¥ÍæÒÔÍ⣬ÈËÃÇÿÌì
Ô糿ÉÏ°àËùÀûÓõÄÖ÷Òª½»Í¨¹¤¾ß»¹Êǵ糵¡£ÕâÊÇÒòΪʲô³µ¶¼±È²»Éϵ糵֮¿ìËÙºÍ
׼ʱ¡£¹«¹²Æû³µºÍСÆû³µ¶¼¶ã²»¿ªÏÁÕ­Âí·ÉϵÄÒ»¸ö¸öÊ®×Ö·¿Ú£¬Æµ·±µÄºìÂÌ£¬µÆ
ÃàÑÓ²»¶ÏµÄ³µ¶Ó¡­¡­¶øµç³µµÄÁ½ÌõÌú¹ìÔò±»ÄDZä»Ã¶à¶Ë£¬·×·±¸´Ôӵĸ÷ÖÖÁ¢Ìå½»²æ
½á¹¹ÇÉÃîµØÒ»»á¶ùÇ£ÈëµØÏ£¬Ò»»á¶ùÒýÏò°ë¿Õ£¬½«Ò»ÇС°À¹Â·»¢¡±»¯ÎªÎÚÓС£µç³µ
Èçͬ·ÉÁúÒ»°ã×êÌìÈëµØ£¬ÔÚ³©Í¨ÎÞ×èµÄÌúµÀÉÏ·ç³Ûµç³¸¡£ÄÇÖÖ³Ë×øÔڵ糵ÉϵÄÍ´¿ì
¸ÐÊDz»ÑÔ¶øÓ÷µÄ¡£ 

¡¡¸ü¿É¹óµÄÊǵ糵ÄǸ߶È׼ȷµÄÐгµÊ±¿Ì¡£¸ô¼¸·ÖÖÓÒ»Ì˳µ£¬Ã¿°à³µÊǼ¸µã¼¸·Ö·¢
³ö£¬´ÓÕâÒ»Õ¾µ½ÄÇÒ»Õ¾ËùÓõÄʱ¼äÊǶàÉÙ£¨Ò»Õ¾Ò²ºÃ£¬ÎåÕ¾°ËÕ¾Ò²ºÃ£©¡­¡­È«¶¼Ïó
¶¤ËÀÔÚÌú°åÉϵĶ¤×Ó£¬¶¤ÊǶ¤£¬Ã­ÊÇí£¬ÎÆË¿²»±ä£¬Ò»·Ö²»²î¡£10·ÖÖÓ¾ÍÊÇ10
·Ö£¬ÖÓ¶ø¾ø²»ÊÇ 9·ÖÖÓ»ò11·ÖÖÓ¡£Ò»·ÖÒ»Ãë²»Èݺ¬ºý¡£¼«¶ËÑÏË࣬¾«È·µÄʱ¼ä
¹ÛÄîÔÚÕâÀïµÃµ½ÁË×î¸ßÏ޶ȵÄÌåÏÖ¡£ 

¡¡ÔÚ¼¯ÖÐ×ÅÈ«ÈÕ±¾ÈË¿ÚÊ®·ÖÖ®Ò»µÄ¶«¾©¶¼£¬ÈËÃÇÿÌìµÄÒ»ÇÐÉç»á»î¶¯¶¼ÓëËÄͨ°Ë´ï
µÄµç³µÔËÐк͵糵ÔËÐеľ«ÃÜʱ¿ÌÃܲ»¿É·ÖµØÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£¼¸ºõÿÈ˶µÀﶼ´§×ÅÐä
Õ䶫¾©µç³µÂ·ÏßͼºÍ¸÷·µç³µ¾«ÃÜÐгµÊ±¿Ì±í¡£Ê±¼ä£­£­Õâ³éÏó¶øÓֿ͹۵Ķ«Î÷£¬
Óɴ˱äµÃÄܶ¯ÆðÀ´¡£Ëü·Â·ð¾Í´§ÔÚÈËÃǵĶµÀÄóÔÚÈËÃǵÄÊÖÀÌý´Ó×ÅÈËÃÇÒâÖ¾
µÄµ÷DzÓëÖ§Åä¡£ 

¡¡¶«¾©µÄ¹«¹²Æû³µÕ¾ÊÇÔÚ´óÂí·±ßÉÏ¡£¶øµç³µÕ¾ÔòÈçͬ»ð³µÕ¾Ò»Ñù£¬»òÊÇÔÚij´±ÅÓ
´óµÄ½¨ÖþÎïÖУ¬»òÊÇÔÚµØÏ¡£Ëüºê´ó¿í³¨£¬¶à²ã¡£ÌرðÊÇһЩÖ÷Òª´óÕ¾£¨ÈçÒø×ù£¬
ÐÂËÞ£¬ÉÏÒ°£¬³Ø´ü£©£¬×ݺύ֯µÄ¸÷·µç³µÏß·ÓëÁ¬½Ó׿¸Ê®¸ö³ö¿ÚµÄÈËÐÐͨ·Ö÷
Ìå½»²æ£¬ÉÏÉÏÏÂÏ£¬×ó×óÓÒÓÒ£¬ÇúÕÛÓػأ¬Ò»×ß½øÈ¥¼ÈÏóÊǽøÁËÇ°ÃÅÄÖÊУ¨ÀïÃæ¼·
ÂúÉ̵꣩£¬ÓÖÏóÊÇ´³ÈëÁËÒ»×ùÃÔ¹¬¡£ 

¡¡µç³µÆ±È«ÊÇÔÚ×Ô¶¯ÊÛƱ»ú¹ºÂò¡£³µÕ¾Èë¿Ú´¦ÓÐ×Å´óÅÅ×Ô¶¯ÊÛƱ»ú£¬²¢Ðü¹Ò×ÅÏêϸ
µÄµç³µÂ·Ïßͼ£¬ÐгµÊ±¿Ì±íºÍ³µÆ±¼Û¸ñ±í£¬ÁîÈËһĿÁËÈ»¡£´©¹ý¼ìƱ¿Ú½øÈëºò³µÔÂ
̨£¬´¥Ä¿¿É¼ûµÄ¸÷ÖÖָʾÅÆÉÏÏêϸµØÏòÉϳµµÄ³Ë¿Íָʾ×ÅÕâ°à³µÊÇ¿ì³µ»¹ÊÇÂý£¬³µ
·¢³µÊ±¼ä£¬ÔËÐз½Ïò£¬Ç°·½³µÕ¾¡­¡­£¬²¢ÏòϳµÀ´µÄ³Ë¿Íָʾ×Å»»Ê²Ã´³µ¸Ã³¯Ê²Ã´
·½Ïò×ߣ¬È¥Ê²Ã´µ¥Î»¸ÃÓɼ¸ºÅ³ö¿Ú³öÈ¥µÈµÈ¡£¶ø³¤Áú°ãµÄµç³µÉÏ£¬³ýÁ˳µÍ·Ò»Î»Ë¾
»úºÍ³µÎ²Ò»Î»¸ºÔ𿪹سµÃŲ¢±¨Õ¾µÄ³ËÎñÔ±Í⣬ÔÙûÓÐÆäËû·þÎñÈËÔ±¡£³µÏáÀïÖ»ÊÇ
ÑØ×ÅÁ½²àµÄ³µ´°ÓÐÒ»Áï¶ù×ùϯ£¬¿Õ¼äºÜ´ó£¬³µÏáÉÏ·½ÓÐÀàËƻ𳵵ÄÐÐÀî¼Ü¹©¿ÍÈË·Å
¶«Î÷¡£ 

¡¡¶«¾©µÄ½»Í¨·þÎñÈçͬËüµÄÉÌÒµ·þÎñÒ»Ñù£¬Ï¸Ö£¬Öܵ½¶øÓÖÈÈÇé¡£³µÕ¾ÀïËÄ´¦Ðü¹Ò
×ÅÏÊÃ÷µÄ·±ê£¬·½ÏòָʾÅÆ£¬µØͼ£¬¸÷¸ö³µÕ¾Èë¿Ú´¦¶¼·Å×ÅÒ»´ò´òÓ¡³ÉС¿¨Æ¬µÄÐä
Õäµç³µÂ·Ïßͼ£¬Ê±¿Ì±íµÈ¹©³Ë¿ÍËæÒâÈ¡Óá£Ã¿½Ú³µÏáÀïÒ²¶¼ÕÅÌù×ÅÏêϸµÄÐгµÂ·Ïß
ºÍ»»³µÂ·Ïßͼ¡£Èç¹ûÄã²»ÊǸöÎÄ䣨ʵ¼ÊÉÏÈÕ±¾ÔçÒÑɨ³ýÁËÎÄ䣩£¬µ¥Æ¾ÕâÒ»ÇУ¬
Äã¾Í¿ÉÒÔ˳˳µ±µ±µØµ½´ïÈκÎÄ°ÉúµÄµØ·½¡£¼´Ê¹ÄãÊǸöÎÄäҲ²»Òª½ô£¬ºò³µÔĄ̂ÉÏ
ÒÔ¼°³µÏáÀïÄÇÇåÎúÔöúµÄ¹ã²¥»áÒ»±éÓÖÒ»±é£¬Ã÷Ã÷°×°×µØÏòÄã˵Ã÷Ò»¡£ÎÒ³õµ½ÈÕ±¾
£¬ÓÉÓÚÈÕÓï²»ÐУ¬µØͼ¿´²»¶®£¬¹ã²¥ÓÖÌý²»¶®£¬³£³£Ãâ²»ÁËÏò¼ìƱ¿ÚµÄ¹¤×÷ÈËÔ±½ø
Ðи÷ÖÖѯÎÊ¡£²»ÂÛÕâÖÖ½âÊͶÔËûÃÇÀ´Ëµ¶àô³ÔÁ¦£¬Ò»±éÁ½±éÉõÖÁÈý±é£¬µ«Äã¾ø²»»á
´ÓËûÃÇÁ³ÉÏ¿´µ½Ò»¶¡µã¶ù²»ÄÍ·³µÄÇéÐ÷¡£ 

¡¡µç³µ¾ÍÒª·¢³µÁË¡£Ò»Éù³¤´ïËÄÎåÃëÖÓµÄÃùµÑÏìÆ𣬸æËßÈËÃÇÂíÉÏÒª¹ØÃÅÁË£¬Ð¡ÐÄ
¡£ÃùµÑÍ£Ö¹£¬³µÎ²³ËÎñÔ±Ò»ÉùàÚÁÁµÄÉÚÉù£¬ÓÚÊdzµÃŹرգ¬µç³µÆô¶¯¡£³µ¿ªºó£¬´«
µ½³Ë¿ÍÃǶúÖеĵÚÒ»¾ä¹ã²¥±ãÊÇ£º¡°Ð»Ð»ÄúÃdzË×øÎÒÃǵĵ糵£¬ÈÃÄúÃǾõÈÁË£¡¡±
½ÓÏÂÈ¥£¬±ãÊÇÒ»Á¬´®¾ßÌ壬Ïêϸ£¬Çå³þ¶ø»ºÂýµÄ±¨µÀ¡£¶ø³Ë¿ÍÃÇϳµÇ°Ìýµ½µÄ×îºó
Ò»¾ä¹ã²¥Ò»¶¨ÊÇ£º¡°ÄúÐÁ¿àÁË£¬»¶Ó­ÄúÔÙÀ´³ËÎÒÃǵĵ糵£¬Ð»Ð»£¡¡± 

¡¡¼ÇµÃÎÒסÔÚÊÀÌï¹ÈÇøµÄʱºò£¬Ã¿ÌìÍíÉÏ´òÍ깤»Ø¼Ò¶¼ÊdzË×ø¾®Í·ÏßµÄÄ©°àµç¡£³µ
ÿµ±Ï³µ×ß³öÃ÷´óÇ°³µÕ¾¼ìƱ¿Úʱ£¬×ÜÄÜÌýµ½ÊÕƱµÄ¹¤×÷ÈËÔ±ÒÀ´ÎÏòÿλ³öÕ¾³Ë¿Í
Á¬ÉùµÀ±ð£º¡°×£ÄúÍí°²£¡×£ÄúÍí°²¡­¡­¡± 

¡¡»¹¼ÇµÃÓÐÒ»´Î£¬ÎҺʹ¨ÆéÈ¥ÒÁ¶¹°ëµºËý¸¸Ä¸¼Ò¶È¼Ù£¬³ËµÄÊdz¤Í¾µç³µ¡°Ð¡Ìï¼±Ïß
¡±¡£ÓÉÓÚÊdz¤Í¾£¬³µÄÚ¹©Ó¦¸÷ʽ¸÷ÑùµÄʳƷÒûÁÏ£¬ÔÓÖ¾ºÍµØ·½ÍÁ²ú¡£³µÄÚµÄÅ®·þÎñ
Ô±Ò»¸ö¸ö´©×żô²Ã¾«ÖµÄƯÁÁÖÆ·þ£¬Î¢Ð¦×ÅϸÉùϸÆøµØΪ³Ë¿Í½øÐи÷ÖÖ·þÎñ¡£ 

¡¡Á½¸öСʱµÄÐгÌÖ®ºóµ½ÁËÖյ㡣´óÔ¼ÊÇÏÂÎç 4µã¶àÖÓ£¬ÌìÏÂ×ÅÃÉÃÉϸÓê¡£ÎÒ´Ó³µ
ÃÅÍùÍâ×ßʱ¾ªÆæµØ¿´¼û£¬ÄÇЩƯÁÁµÄÅ®·þÎñÔ±ÔÚÒ»¸ö¸ö³µÃÅÖ®ÍâÅųÉÒ»³¤ÁÐÕûÆëµÄ
¶ÓÎ飬ð×ÅÓêÏòһλλϳµµÄ³Ë¿ÍƵƵÍäÑü¾Ï¹ª£¬²¢Ò»Éù½ÓÒ»ÉùµØ£º¡°ÄúÐÁ¿àÁË£¡
ллÄú£¡¡­¡­¡±ÎÒ²»ÖªµÀÕâÁгµ×ܹ²³Ë×øÁ˶àÉÙ¿ÍÈË£¨×ÜÓÐÉÏǧ°É£©£¬ËùÒÔÒ²¾Í²»
ÖªµÀËýÃÇÒ»¹²Òª¾Ï¶àÉٴ骣¬µÀ¶àÉÙ¸öл¡£Ö»ÖªµÀ£¬ËýÃǵÄÍ··¢È«±»ÓêË®ÁܵÃʪäõ
äõµÄÁË¡£ 

¡¡À´µ½ÈÕ±¾ºó£¬¾­³£ÌýÈ˼ҶÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÃÇÈÕ±¾ÊǸö·¨Öιú¼Ò£¬Ê²Ã´ÊÂÇ鶼ÓÐÒ»Ì×
·¨¡£¸ÉʲôÊÂÇ鶼µÃ×ñ·¨£¬¶ø²»ÄÜÎ¥·¨¡£¡±ÕâÒ»µã£¬Í¨¹ý¶«¾©½»Í¨£¬ÎÒÊÇ¿´µ½ÁË¡£ 

¡¡ÈÕ±¾µÄ½»Í¨ÖÈÐò·Ç³£ºÃ£¬ÒòΪËüµÄ½»Í¨¹æÔò¼È¾ßÌåÓÖÑϸñ£¬±ÈÈç˵£ºÔÚ³µÁ¾ÖÚ¶à
µÄ´óÂí·ÉÏ£¨Ð¡ºúͬ£¬Ð¡½ÖÏï³ýÍ⣩£¬ÐÐÈ˹ýÂí·Ҫ´ÓÓкìµÆµÄÈËÐкáµÀ´©¹ý£¬²»
ÄÜÏë´òÄĶù¹ý¾Í´òÄĶù¹ý¡£¶øÇÒ¹ýÂí·ҲҪµÈµ½ÔÊÐíÐÐÈË´©ÐеÄÂ̵ÆÁÁÁ˲ſÉÒÔͨ
¹ý¡£ÈÕ±¾È˹ýÂí·ÊǺÜÊعæ¾ØµÄ£¬ÔÙ׿±Ò²ÒªµÈÂ̵ÆÁÁ¡£ÌرðÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬ÎªÁË·½
±ãäÈ˹ýÂí·£¬¶«¾©ºÜ¶àÊ®×Ö·¿Ú»¹ÉèÓÐÒ»ÖÖÒôÀÖÉ豸¡£µ±ÔÊÐíÐÐÈË´©ÐеÄÂ̵ÆÁÁ
ÆðµÄͬʱ£¬ÄÇÖÖÌض¨µÄÒôÀÖ±ãÒ²ÏìÁËÆðÀ´£¬ÓÚÊÇäÈ˱ãÖªµÀ¿ÉÒÔͨ¹ýÂí·ÁË¡£ 

¡¡¶«¾©Âí·ÉϳµÁ÷¹ö¹ö£¬µ«ËùÓгµÁ¾¶¼Ñϸñ°´ËùÕչ涨µÄ³µµÀ£¬ËÙ¶ÈÐÐÊ»£¬Ò»µ©Î¥
·´Á˹æÔò¾ÍÃâ²»ÁËÔâµ½ÑÏÀ÷·£¿î¡£ 

¡¡³õµ½¶«¾©Ê±£¬ÎÒ¿´µ½½ÖÉÏÈ«ÊǵçÆø×Ô¶¯»¯µÄ½»Í¨Ö¸»Ó£¬¶ø¼û²»µ½Ò»¸ö½»Í¨¾¯£¬»¹
ÒÔΪ²»×ñÊؽ»Í¨¹æÔòҲûÈ˹ܡ£½á¹ûºóÀ´Óöµ½µÄÒ»¼þʸıäÁËÎÒµÄÏë·¨¡£ 

¡¡ÄÇÊÇÎÒ´Ó´¨Æé¼Ò°á³öÀ´µÄʱºò¡£°á¼ÒÄÇÌìһλºÃÐĵÄÈÕ±¾ÅóÓÑ¿ª×ÅËû×Ô¼ºµÄСÆû
³µÀ´°ïÎÒÔËËÍÐÐÀî¡£¶«Î÷¶à£¬Â·³ÌÓÖ½ÏÔ¶£¬ÔËÁËÒ»ÌËûÔËÍêÓÖÅܵڶþÌË¡£ÄÇʱÌìÉ«
ÒÑÍí£¬¶Ç×ÓÔç¾Í¶öµÃ¹¾¹¾Ö±½ÐÁË£¬ÔÙ¼ÓÉÏÕâλÅóÓÑ´Ó³ÇÀï·µ»ØÏçÏÂËû¼Ò»¹Òª×ßÏ൱
Ô¶µÄ·£¬ÐÄÀï¿ÖÅÂ×ÅÆð¼±À´£¬³µËÙÒ²²»×Ô¾õµØ¼Ó¿ìÁË¡£³µÕý·ÉÅÜ×Å£¬Í»¼ûÇ°·½Â·µ±
ÖдܳöÀ´Ò»¸ö´©ÖÆ·þ´øÐä±êµÄÈË£¬³¯ÎÒÃÇ´µ×ÅÉÚ×ÓÒ¡ÊÖ¡£Æû³µ¸ÂÈ»¶øס¡£ÎÒ»¹Ã»Ã÷
°×Ôõô»ØÊ£¬Ö»¼û¿ª³µµÄÈÕ±¾ÅóÓÑ˵ÁËÉù£º¡°»µÁË£¡¡±±ã´ò¿ª³µÃÅÌøÁËÏÂÈ¥¡£Ç°Ãæ
ÄǸö´øÐä±êµÄÈË×ß¹ýÀ´¸úËû˵Á˾äʲô£¬ÎÒµÄÅóÓÑÓÖ¿ªÃÅÉÏÁ˳µ£¬²»ÍùÇ°¿ª¶øÊÇÍù
ºóµ¹¡£ 

¡¡¡°¸ÉÂï²»×ßÁË£¿¡±ÎÒÆæ¹ÖµØÎÊ¡£ ¡¡¡°°¦£¬ÎÒÎ¥·´Á˽»Í¨¹æÔòÁË¡£ÕæÂé·³£¡¡± 

¡¡Î¥·´Á˽»Í¨¹æÔòÓÖÒªÔõôÑùÄØ£¿ÎÒ²»Ã÷°×£¬È´Ò²²»ºÃÔÙÎÊ¡£³µÍùºóµ¹Á˼¸Ã×Í£µ½
·±ß£¬ËûÓÖÏÂÈ¥ÁË¡£Õâʱ£¬Ç°±ß²»ÖªºÎʱÓÖ¶à³öÀ´ËÄÎå¸ö´øÐä±êµÄ£¬Ò»ÂÉ´óÑØñ£¬
´óƤѥ£¬¿íƤ´ø£¬²±×ÓÉϹÒ×ű¨»°Æ÷£¬ÑüÀï±ðןìÍ·¾¯¹÷£¬ÊÖǹ£¬ÊÖÉÏ·­×źñºñµÄ
´ó±¾×Ó¡£ÎÒ×øÔÚ³µÀïÌý²»¼ûËûÃǵ½µ×ÔÚ˵ʲô£¬Ö»¼ûÎÒÄÇλÅóÓѱ»È«¸±Îä×°µÄËûÃÇ
°üΧ×Å£¬ÏԵúò»ÀDZ·£¡¾À²øÁ˺ôóÒ»·¬¹¦·ò£¬²ÅËã±»ËûÃÇ·ÅÁË¡£ËûÌøÉϳµ£¬·¢¶¯
ÁËÂí´ï¡£ÔÚÆû³µ»º»ºµÄÆð¶¯Ö®ÖУ¬ÄǼ¸Î»¾¯²ì¾ÓÈ»ÕûÆëµÄÅųÉÒ»ÐУ¬ÏòÎÒÃǾÙÊÖÐÐ
£¬Àñ¸É´à¶øÓÖÀûÂäµØÒ»Éù£º¡°¶Ô²»Æð£¬Ê§ÀñÁË£¡¡±ÎÒÒÔΪʲôÊÂҲûÓз¢Éú£¬µ«½ô
½Ó×űãÌýµ½ÕâλÅóÓÑÖØÖصØÒ»Éù³¤Ì¾Ì¾£¬¡°·£ÁËÎÒÎåǧ¿é£¡Îåǧ¿éѽ£¡¡± 

¡¡¡°ÕæµÄ£¿¡±ÎÒÕð¾ªÁË£¬¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡± ¡¡¡°³¬ËÙÐÐÊ»¡£¡±Ëû¿ÞÉ¥×ÅÁ³£¬ÀÁÀÁµØ˵¡£ 

¡¡àÀ£¬ºÃÀ÷º¦£¡ºóÀ´£¬ÎÒÓÖ´ÓÆäËûһЩÅóÓÑÄÇÀïÌýµ½²»ÉÙÓйط£¿îµÄÊ¡£Ê²Ã´³¬¹ý
ÐгµÏßÍ£³µÀ²£¬ÔÚ²»¸Ã¹ÕÍäµÄµØ·½¹ÕÍäÀ²£¬ÆïĦÍгµÃ»´øÇòÐÎñÀ²¡­¡­ÕâÏ£¬ÎÒËã
Áì½Ì¡°·¨ÖΡ±µÄÎÞÇéÁË¡£ 

¡¡ºÜ¾ÃºÜ¾ÃÒÔÇ°£¬Ò»Î»ÅóÓÑÔø¶ÔÎÒ½²¹ý£º¶«¾©µÄµç³µÃ¿ÌìÔ糿ÉÏ°àʱ¼ä·Ç³£Óµ£¬¼·
ÉõÖÁÓÚ¼·µÃ¹Ø²»ÉϳµÃÅ¡£Îª´Ë¾¹È»²úÉúÁËÕâôһÖÖ¹¤×÷£­£­°ÑÔÚ³µÃÅ¿Ú£¬×¨¹Ü°ÑÄÇ
ЩÏëÉϳµ¶ø¼·²»½øÈ¥µÄÈËÍƽøÈ¥¡£µ±Ê±ÌýÀ´£¬Õâ»°ÏóÊǸöЦ»°¡£ÊÀ½çÉÏÄѵÀ»¹ÓбÈ
Öйú¸üÓµ¼·µÄµç³µ£¬Æû³µÂ𣿶úÌýΪÐ飬ÑÛ¼ûΪʵ¡£À´µ½¶«¾©£¬Ëä˵ûÇƼû¹ý¸ÉÄÇ
ÖÖÍù³µÀïÍÆÈ˹¤×÷µÄѧÉú£¬È´ÊµÊµÔÚÔڵس¢µ½Á˼·³µµÄ×Ìζ¡£ÉõÖÁ¾õµÃ£¬Ëµ¶«¾©µÄ
µç³µ±È±±¾©µÄ¸ü¼·²¢²»Ëã¹ý·Ö¡£ 

¡¡¶«¾©µÄ½»Í¨¾¡¹ÜÊ®·Ö·¢´ï£¬¿É¼Ü²»×¡ÔÚ¶þǧһ°Ù¶àƽ·½¹«ÀïµÄÃæ»ýÉϼ·×Åһǧһ
°ÙÁùÊ®¶àÍòÈË¿Ú£¨ÈË¿ÚÃܶÈΪÿƽ·½¹«ÀïÎåǧÈý°Ù¶àÈË£©£¬¶øÈËÃÇÉÏ°àËùʹÓõĽ»
ͨ¹¤¾ßÓÖÖ÷ÒªÊǵ糵£¬ÄãÏëÏ룬Äܲ»¼·Â𣡠

¡¡Ã¿Ìì´óÇåÔ磬ÉÏ°àµÄ£¬ÉÏѧµÄ£¬ÀÏÀÏÉÙÉÙÇã³²³ö¶¯£¬¹ö¹öÈËÁ÷Ó¿Ïò³µÕ¾¡£ÓÚÊǺõ
£¬ÄÇ¿í³©µÄ³µÕ¾´óÌüºÍ³¤³¤µÄºò³µÔĄ̂Á¢¿Ì±ã±»ÐÚÓ¿ÅìÅȵÄÈËÁ÷ºÍ̤µØÓÐÉùµÄ½Å²½
ºäÃùËùÍÌû¡£ÈË£¬³ýÁËÈË»¹ÊÇÈË¡£Ä¦¼ç²ÁÖ⣬¾º×ß°ãµØ´©¹ý³µÕ¾´óÌü£¬Ç°ÐؽôÌù×Å
ºó±³´ØÓµ×Åͨ¹ý¼ìƱ¿Ú£¬´óÌǺù«´®¶ù°ãµØÔÚÒ»¸ö¸öÔĄ̂ÉÏÅųÉÈýËÄÊ®ÁÐÑÏÕûÓÐÐò
µÄÈý·×ݶӣ¬µÈºòÉϳµ£¨Ò»Á¾µç³µÓÐÈýËÄÊ®¸ö³µÃÅ£¬Ò»¸ö³µÃÅÇ°ÊÇÈý·×ݶӣ©¡£ 

¡¡ÄÇʱºò£¬ÎÒÕýסÔÚ´¨Æé¼Ò¡£´ÓËý¼Òµ½ÎÒËù¾Í¶ÁµÄÈÕ±¾ÓïѧУ²»ºÜ½ü£¬×øµç³µÐèÒª
Ò»¸ö¶àСʱ£¬ÖÐ;ת»»Èý´Î³µ¡£ÎÒ²»ÖªµÀÊDz»ÊǶ«¾©Ã¿Ìõµç³µÏß·¶¼ºÜ¼·£¬µ«ÖÁÉÙ
Îҳ˵ÄÕâһ·µç³µ¶¼·Ç³£¼·¡£ÓÈÆäÊǾ®Í·Ïߣ¬Ëµ¼·µÃ¡°ÒªËÀ¡±£¬Ò»µã¶ù¶¼²»¿äÕÅ¡£ 

¡¡¼ÇµÃ»¹ÊÇÔÚ±±¾©µÄʱºò£¬ÓÐÒ»´ÎÉϰ༷¹«¹²Æû³µ¡£³µÏµÄÈ˲»¹ËÒ»ÇеØÃÍÍùÉϼ·
£¬Õâʱ³µÀïÒ»¸öС»ï×Ó¹ÖÉù¹ÖÆøµØ´ó½ÐÆðÀ´£º¡°±ð¼·À²£¡ÔÙ¼·ÎÒ¾ÍÒªÍä³ÉÏàƬÀ²£¡
¡±ÈǵÃһƬ»©È»¡£¿Éµ½ÁËÈÕ±¾Ò»¶Ô±È£¬È´¾õµÃ±±¾©µÄ¹«¹²Æû³µÍùÍù²¢²»ÊÇÕæÕýµÄ¼·
£¬¶øÊÇ´øÓÐijÖÖÈËΪÒòËصġ°¼·¡±¡£³µÉϵÄÈ˲»Ô¸Ò⳵ϵÄÈ˶àÉÏ£»Õ¾ÔÚÃſڵIJ»
Ô¸ÒâÍùÖмäÒƶ¯£»Õ¼¾ÝÁËijÖÖÓÅÊƵØ루Èç¿ÉÒÔÒиöʲô¿¿¸öʲôµÄλÖ㩵ÄÈËÓÖ
¾Ü²»Ô¸Ò⽫ÕâÖÖÓÅÊÆÈøøËûÈË¡­¡­ÖîÈç´ËÀàµÄ¶¥Å£²»ÃâÐγÉÁË¡°Óµ¼·¡±¡£Æäʵ£¬ÄÇ
ЩËùν¼·µÃ¿ª²»¿ª³µÃŵijµ£¬ÖмäÄѵÀ²»³£³£ÊÇͦ¿ÕµÄÂ𣿠

¡¡¶øÈÕ±¾µÄÇé¿öÔò²»È»£¬ÄǼ·ÊDz»ÕÛ²»¿ÛµÄ¡£°´Ëµ£¬Ë­²»ÖªµÀÕ¾ÔÚ³µÃÅ¿Úϳµ·½±ã
ÄØ£¿Ë­ÓÖ²»ÖªµÀÓиö¿¿×ŵĵضù±È¸Éͦ×ÅÊæ·þÄØ£¿¿ÉÊÇ£¬Òò´Ë¶øµ²×Å£¬¶Â×Å£¬ºá£¬
×ÅËÀ¶¨ÔÚÒ»¸öµØ·½²»¶¯µ¯µÄÈË£¬ÕâÀïûÓС£³µÃÅÒ»µ©´ò¿ª£¬²»¹Ü³µÀﻹÓжàÉÙÊ£Óà
¿Õ¼ä£¬ÃÅÍâÄdz¤ÁеÄ×ݶӱãÖ»ÊÇÏò×ųµÏáÀﳤÇýÖ±È룬ÍùÀÍùÀÔÙÍùÀï¡£¶øÀï
ÃæµÄÈËÒ²¾ÍËùÏòÅûÃÒÒ»°ãÌù½ô£¬Ìù½ô£¬ÔÙÌù½ô¡£·Â·ð³µÏáÀï×°µÄ²¢²»ÊÇÒ»¸ö¸öÓйÇ
Í·ÓÐÈâµÄ»îÉúÉúµÄÈË£¬¶øÊÇÃÞ»¨£¬²¼£¬ÅÝÄ­ËÜÁÏ£¬ÈÎƾÄãÔõô³ÅÔõôÈû¶¼Ã»Ê¶ù¡£
Äã¾øÌý²»µ½°ë¾äÀÎɧÉõÖÁºßºß¡£ 

¡¡ÒªÖªµÀ£¬ÕâÖÖ¼·ÊµÔÚÊǺܿÉŵġ£Ç¿´ó¶ø³Ö¾ÃµÄѹÁ¦³£Ê¹ºôÎü¼¸ºõÖÏÏ¢£¬Ö§³Å×Å
ÐØÇ»µÄÀ߹Ǽܳ£³£ÏóÇê¿Ì¾ÍÒª±»Ñ¹±â¡£ÍòÒ»ÒªÊÇÓöÉÏÃæÇ°ÊÇÒ»¸ùÌúÖù²£Á§´°»òÃÅʲ
ôµÄ£¬Ä㻹²»µÃ²»ÈÌÊÜÄDZ»¼·Ñ¹×ÅÄÔ´ü£¬íÑ׏ÇÍ·µÄÌÛÍ´¡£ÏÄÌ죬»¹Òª¼ÓÉϸö¡£ÈÈ
¾¡¹ÜÀäÆø´µ×Å£¬¿É¼Ü²»×¡ÈËǽÃܲ»Í¸·ç¡£Ò»¸ö¸ö´óº¹ÁÜÀìµÄÇûÌå㶱»Ìù±ý×ÓËƵØÌù
ÔÚÒ»Æð£¬ËÀ»î¶¯µ¯²»µÃ¡£Ìرð¿ÉÁ¯µÄÊÇÄÇЩһ±¾Õý¾­µØ´©×ÅÎ÷×°µÄÄÐÈË£¨ÔÚÈÕ±¾£¬
³ý¸ÉÌåÁ¦ÀͶ¯µÄÈËÖ®Í⣬ÄÐÈËÉÏ°àÒ»ÄêËļ¾¶¼±ØÐë´©Î÷×°£©£¬ÔÚÕâÖÖ¸ßκͼ·Ñ¹Ö®
£¬ÏÂÒ»¸ö¸ö½ô¹¿×ÅÁì´øµÄӲͦͦµÄ°×³ÄÒÂÁ켸ºõûÓв»±»º¹Ë®½þµÃ͸ʪ͸ʪµÄ¡£ 

¡¡Èç¹û˵¶«¾©µÄµç³µÖ®¼·´ó´ó³¬³öÁËÎÒµÄÏëÏ󣬸üʹÎÒ¾ªÒìµÄ»¹ÊÇÈÕ±¾ÈËÃæ¶ÔÕâÖÖ
Óµ¼·Ëù±íÏÖ³öÀ´µÄÈÌÄÍÁ¦¡£²»¹Ü³µÀï¼·µ½ºÎÖ̶ֳȣ¬Ò²²»¹Ü×Ô¼º±»¼·µÃ¶àôÄÑÒÔÈÌ
ÊÜ£¬´ó¼ÒÈ«¶¼Ò»Éù²»¿Ô¡£±»ÉÏǧÈËÈûµ½Á˱¬Âú³Ì¶ÈµÄµç³µÀ³ýÁËż¶û´«³ö´ÖÖصÄ
´­Ï¢Ö®Í⣬ÍêȫѻȸÎÞÉù¡£Ã»ÈË˵·çÁ¹»°£¬Ã»ÈË·¢ÀÎɧ£¬ÉõÖÁÁ¬×îÒ»°ãµÄ½»Ì¸¶¼Ã»
ÓУ¬µ±È»Ò²¾Í¸ü̸²»µ½³³×ì´ò¼ÜÁË¡£ 

¡¡²»Öª¶àÉٴΣ¬ÎÒ±»¼·µÃÊܲ»ÁË£¬É¤×ÓÑÛ¶ùÑ÷Ñ÷×ÅÖ±Ïë½Ð»½£º¡°±ðÍùÀï¼·À²£¬Õâ¶ù
¶¼¿ì¶ÏÆø¶ùÀ²£¡¡±¡°°¥Ó´Âèѽ£¬Àß¹ÇÒªÕÛÁË£¡¡±¡­¡­¿ÉÃæ¶Ô×ÅͬÑù±»¼·µÃö·ÑÀßÖ×ì
È´²»³öÒ»ÉùµÄÖîλÏÈÉúŮʿÃÇ£¬Îұ㺰²»³ö¿ÚÁË¡£ 

¡¡ÊÇ°¡£¬Ë­²»¾õµÃ¼·ÄØ£¿Ë­ÓÖ¾õµÃ°¤¼·ºÃÊÜÄØ£¿¿ÉÎÊÌâÊÇ£¬´ó¼Ò²»¶¼¼±×ÅÉϰࣿÂð
ʱ¼ä¶Ôÿ¸öÈËÀ´Ëµ²»¶¼Í¬Ñù±¦¹óÂ𣿼ÈÈ»Èç´Ë£¬³ýÁË»¥ÏàÀí½âµã¶ù£¬±Ë´ËÈÝÈÌЩ£¬
»¹ÄÜÓÐʲô°ì·¨ÄØ£¿ 

¡¡¾¡¹Ü¶«¾©Ô糿µÄµç³µÓµ¼·²»¿°£¬µ«¿ÉÒÔ˵£¬ÓÉÓڵȳµ£¬¼·³µ£¬ÇÀ×ø¡­¡­¶ø·¢Éú³å
Í»ÈÇÒ»¶Ç×ÓÆøµÄÊÂÍêȫûÓС£³µÀ´ÁË£¬Äã²»Óõ£ÐÄÉϲ»È¥¡£µ½Õ¾ÁË£¬ÄãÒ²²»Óõ£ÐÄ
ϲ»À´¡£²»ÂÛ³µÀï¶à¼·£¬¾øûÓÐϲ»È¥Ò»Ëµ¡£¼È²»»áÓÐË­³ÉÐĵ²×ÅÄãÓÐÒâµóÄÑ£¬Ò²
²»»áÓÐË­³åÄã¶ñÉù¶ñÆø£º¡°Ôç¸ÉʲôÀ´×Å£¿µ½Õâ»á¶ù²ÅÏëÆ𶯵¯£¡¡±ÈÕ¸´Ò»ÈÕ³Ë×ø
Óµ¼·µÄµç³µ£¬ÎÒ³£³£¿´µ½ÕâÑùµÄÇé¾°£ºÒªÏ³µµÄÈËÒ»±ß¼·×ÅÒ»±ß¶ÔÅԱߵÄÈËÁ¬ÉùµÀ
×Å£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒҪϳµ¡£¶Ô²»Æ𣡡±¶øÈËÃÇÒ²¾ÍÁ¢¿Ì¾¡Á¿ÉÁ¿ªÉí¡£ÃÅÍâÕýÒªÉϳµ
µÄÈËÒ»¿´ÓÐÈË»¹Ã»²»À´£¬Ò²ÂíÉÏ»á×Ô¾õµØÈÿª£¬µÈÈ˼ÒÏÂÀ´ÁË×Ô¼ºÔÙÉÏ¡£ 

¡¡»òÐíÓÐÈË»áÎÊ£ºÔÚÈÕ±¾£¬ÈËÃÇ×ø³µÓÐÇÀ×ùºÍÈÃ×ùµÄÏÖÏóÂ𣿠

¡¡¾ÝÎҹ۲죬ÂÕ×ùµÄÏÖÏ󼸺õûÓС£Æäʵ£¬Ë­²»Ô¸Òâ×ø×ÅÄØ£¿ÓÈÆäÔÚÀÍÀÛÀ§¾ëµÄÇé
¿öÏ¡£¿ÉÕâÀïµÄÈËÒ»°ã²»°ÑÕâÖÖÏë·¨³àÂãÂãµÄ±íÏÖ³öÀ´¡£ÓöÉÏÓÐÁË¿Õ×ù£¬ºÜÉÙÓÐÈË
»á¶öÀÇÆËʳËƵØÈ¥ÇÀ¡£Ïà·´£¬ÈËÈ˶¼±íÏֵñȽÏñæ³Ö¡£ 

¡¡ÖÁÓÚ˵µ½ÈÃ×ù£¬Ëä˵ûÓÐÈκÎÕâ·½ÃæµÄÐû´«£¬µ«³öÓÚ´¿´âµÄ×Ô¾õ×ÔÔ¸£¬¸ø±ðÈËÈÃ
×ùµÄÏÖÏó»¹Êdz£Äܼûµ½µÄ¡£ÌرðÊǶÔÄÇЩÄêÀÏÌåÈõÐж¯²»±ãµÄÈË£¬Äã²»±Øµ£ÐÄËûÃÇ
ÉÏÁ˳µ»á´ÓÍ·Ò»Ö±Õ¾×Å¡£²»ÊÇÓÐÈËÖ÷¶¯½«×Ô¼ºµÄ×ùλÈøøËûÃÇ£¬¾ÍÊÇÈËÃÇÔÚÔ­ÓеÄ
×ùλÉÏ»¥ÏàŲһŲ£¬¿¿Ò»¿¿£¬¸øËûÃÇÌÚ³ö¸ö×ù¶ùÀ´¡£ 

¡¡×ܶøÑÔÖ®£¬»¥Ç«»¥È㬱ò±òÓÐÀñ£¬ÊÇ´ó¼ÒÔڳ˳µÊ±²»Ô¼¶øͬ×ñÊØ×ŵÄÒ»Ìõ¹«¹²µÀ
µÂ¡£ 

¡¡¸ß¶ÈÏÖ´ú»¯µÄÉç»á±ÆÆÈ×ÅÈËÃǸßЧÂʵØÀûÓÃʱ¼ä¡£ 

¡¡Ò»Éϵ糵Äã¾Í¿´°É£º³ýÁËÀÏÈ˺ʹøן¢×ӵĸ¾Å®£¬²î²»¶àµÄÈËÊÖÀï²»ÊÇÅõ×ÅÊé¾Í
ÊÇÄÃ×ű¨Ö½»òÔÓÖ¾¡£×ø×ŵÄÔÚÂñÍ·ÔĶÁ£¬Õ¾×ŵÄÒ²ÔÚÂñÍ·ÔĶÁ£¬ÉõÖÁ¾ÍÊÇÔÚÏ൱ӵ
¼·µÄÇé¿öÏÂÒ²ÕÕ¶Á²»Îó¡£È·Êµ£¬Éç»áµÄ¸ßËٶȷ¢Õ¹´øÀ´ÁËÐÅÏ¢µÄ˲ϢÍò±ä£¬Ò»²½¸ú
²»ÉϾͿÉÄÜÂäÎ飬ÉõÖÁÒ»°ÜÍ¿µØ¡£±ØÐëÕù·Ö¶áÃëµØÈ¥²¶×½ÐÅÏ¢ºÍ֪ʶ£¬´Óµ±ÌìµÄ±¨
Ö½£¬µ½×îÐÂÔÓÖ¾£¬Ê鿯¡£ 

¡¡¶«¾©ËùÓгµÕ¾É϶¼Óб¨¿¯Í¤£¬ÄÇÀï³öÊÛµ±ÈÕÄËÖÁµ±Ê±µÄ×îб¨¿¯Êé¼®¡£ÈËÃdz£³£
ÊÇÔÚÉϳµÇ°ÂòÒ»·Ý±¨Ö½»òÔÓÖ¾£¬×øһ·³µ¶ÁÍ꣬µ½Ï³µ³öվʱ£¬Ë³ÊÖÈÓ½ø³µÕ¾·Ï±¨
Ïä¡£Èç¹û»¹Òªµ¹³µ£¬ÄǾÍÔÙÂòÁíÒ»·Ý±¨¿¯ÔÚÏÂÒ»¶Î³µÉ϶Á¡£»¹ÓкܶàÈËÀûÓó˳µÊ±
¼ä¹¤×÷£­£­ÀÏʦÅÐ×÷Òµ£¬±à¼­¿´¸å¼þ£¬ÒôÀÖ¼Ò¶ÁÆ××Ó¡­¡­³ýÁËÉÏѧ£¬·ÅѧµÄÖÐСѧ
ÉúÍ⣬Ôڵ糵ÉÏÁÄÌìµÄÈËÒ»°ãºÜÉÙ¡£ÉõÖÁ¾ÍÁ¬¸ÉÕ¾×ŵÄÈËÒ²ºÜÉÙ¡£ÒªÊDz»¶Áʲô£¬
¾ÍË÷ÐÔ´òíï¶ù£¬Ë¯ËüÒ»¾õ¡£ 

¡¡ÔÚÎÒµÄÓ¡ÏóÖУ¬±±¾©³ýÁ˳¤Í¾Æû³µµÄ³Ë¿Í£¬Ò»°ã¶¼²»Ì«ÔÚ×ø³µµÄʱºò˯¾õ¡£¼´Ê¹
ÓÐÈË´ò´òíï¶ù£¬Ò²Ö»²»¹ýÊÇÔÚÏÄÌì¡£¶ø¶«¾©Ôò²»È»£¬Ò»ÄêËļ¾£¬´ÓÔçµ½Íí£¬Äã×ÜÄÜ
Ôڵ糵ÉÏ¿´µ½²»ÉÙ˯µÃÉí×ÓÍáÀ´µ¹È¥µÄÈË¡£¼ÇµÃÓÐÒ»´ÎÎÒÎÊһλÈÕ±¾ÅóÓÑ£º 

¡¡¡°ÄãÿÌìƽ¾ùÄÜ˯¼¸¸öСʱ£¿¡± ¡¡¡°Ò²¾ÍÊÇ5¸öСʱ¡£¡± ¡¡¡°°×Ìì²»¾õµÃÀ§Â𣿡±
¡¡¡°À§¡£ËùÒÔÒ»Éϵ糵ÎÒ¾Í˯¾õ¡£¡± ¡¡¡°ÒªÊÇûÓÐ×ù¶ùÄØ£¿¡±
¡¡¡°Õ¾×ÅÒ²ÕÕÑù´òíï¶ù¡£¡± 

¡¡Õâµ¹ÊÇ¡£ÎÒ³£¼ûÈÕ±¾ÈËÔڵ糵ÉÏÕ¾×Å´òíï¶ù£¬ÓÈÆäÔÚÉîÒ¹µç³µÉÏ£¨¶«¾©Ò»°ãµç³µ
µÄÄ©°à³µ¶¼ÊÇÒ¹Àï12µã£¬Ö÷ÒªÏß·¸üÍí£©¡£ËûÃÇ°ÑË«ÊÖÌ×ÔÚµõ»·Ê½µÄȦȦÀÄÔ´ü
´¹Ôڸ첲ÉÏ£¬ÉíÌåËÉ¿å×Å£¬Ëæ×ŵ糵µÄµß¶¯»Î¹ýÀ´»Î¹ýÈ¥¡£ÎÒʱ³£µ£ÐÄËûÃÇ»áһƨ
¹É×øµ½µØÉÏˤһ½»¡£¿ÉËûÃÇÈ´·Â·ðÔçÒÑÁ·¾ÍijÖÖÓ²¹¦·òËƵģ¬ÔõôÍáÀ´µ¹È¥¶¼²»»á
ˤµ¹¡£ 

¡¡ÓÉÓÚ¼¤ÁҲпáµÄ×ÔÓɾºÕù±ÆÆÈ×Åÿ¸öÈË´ÓÔçµ½ÍíµØÍæÃü¸É£¬ÈÕ±¾ÈËÿÌìµÄ˯Ãßʱ
¼äȷʵÊǺÜÉٵġ£ÏÂÁË°àºó²»¼Ó°à¼ÓµãµÄ¹«Ë¾ºÍÆóÒµ¼¸ºõûÓС£¶ø¼Ó°à£¬ÍùÍùÒ»¼Ó
¾ÍÒªµ½10µãÒÔºó¡£Óм¸¸öÈËÄÜÔÚÒ¹Àï12µãÖÓ֮ǰÌÉÏÂÄØ£¿ÔÚ¶«¾©£¬Ò¹Àï1µãÖÓ
ÄÜÌÉϵÄÈ˾ÍËãÊÇ˯µÃÔçµÄ¡£ÕýÒòÈç´Ë£¬ÈËÃÇÔڵ糵ÉϺôºô´ó˯Ҳ¾Í²»×ãΪ¹ÖÁË¡£ 

¡¡¶«¾©µÄ½»Í¨È·ÊµºÜ±ãÀû¡£¿ÉÊÇ£¬½»Í¨·ÑÒ²ÊǸ߰ºµÄ¡£ 

¡¡ÔÚ±±¾©£¬Ò»¸öÔÂÖ»Òª»¨Îå¿éÇ®ÂòÕÅͨÓÃÔÂƱ£¬ÄãÿÌì¾ÍÊÇΧ×ű±¾©ÈÆʮȦҲû¹Ø
ϵ¡£½»Í¨·ÑÔÚÈËÃÇÉú»î·ÑµÄ±ÈÀýµ±ÖпÉÒÔ˵΢ºõÆä΢¡£ 

¡¡ÔÚÈÕ±¾È´Ã»ÓÐÕâÖÖÃÀʶù¡£ÔÂƱµ¹ÊÇÓУ¬µ«Ëü¸úÆÕͨ³µÆ±Ò»ÑùÊÇèñÀï³Ì¼Æ¼Û¡£µÄ
Èý¹«ÀïºÍÎ幫ÀïµÄµç³µÆ±¼Û²»Ò»Ñù£¬ÔÂƱƱ¼ÛÒ²¾Í²»Ò»Ñù¡£Ëä˵ÂòÔÂƱ±ÈÂò³µÆ±Òª
±ãÒËÒ»µã£¬µ«»¹ÊÇÏ൱¹ó¡£ËùÒÔÔÚÈÕ±¾£¬ÈËÃÇÂòÔÂƱ¶¼ÊÇÖ»Âò×Ô¼ºÃ¿Ìì²»µÃ²»Íù·µ
µÄÒ»¶Î·³ÌµÄÔÂƱ¡£ 

¡¡ÄÇʱ£¬´ÓÎÒ¼Òµ½Ñ§Ð£ÖÐ;Ҫת»»Èý´Î³µ£¬µ¥³ÌÐèÒªÒ»¸ö¶àСʱ£¬×îÒªÃüµÄÊÇÂòÒ»
´ÎÔÂƱ¾ÍÒª»¨ÈýÍò¶à¿éÇ®¡£Õâ±ÊÇ®¼¸ºõռȥÎÒÒ»¸öÔÂÉú»î·ÑµÄÈý·ÖÖ®Ò»¡£¶«¾©µÄ½»
ͨ·Ñ¸ß°º£¬Á¬ÈÕ±¾È˶¼³Ô²»Ïû£¬¸ü±Â˵ÏóÎÒÕâÑùµÄÇîѧÉú¡£×Ô·ÑÁôѧ£¬´¦´¦ÒªÎªÇ®
¶ø·¢³î¡£²»¹âÒª¿¼ÂÇѧ·Ñ£¬·¿×⣬»ïʳ·Ñ£¬Êé±¾·Ñ¡­¡­»¹²»Äܲ»¿¼Âǽ»Í¨·ÑÓᣠ

¡¡¶«¾©¸÷·µç³µ£¬Æû³µµÄƱ¼ÛÊDz»Í¬µÄ¡£Ò»°ã˵À´£¬×ø¹«¹²Æû³µÒª±È×øµç³µ¹ó£¬¶ø
×ø¹úÓªµç³µÒª±È×ø˽Ӫµç³µ¹ó¡£×ø¹«¹²Æû³µ£¬Èý¹«ÀïÖ®ÄÚƱ¼ÛÊÇÒ»°ÙÎåʮԪ£¬¹úÓª
µç³µÊÇÒ»°ÙËÄʮԪ£¬Ë½ÓªµØÌúÊÇÒ»°Ù¶þʮԪ£¬¶ø˽Ӫµç³µÔòÊǾÅʮԪ»òÒ»°ÙÔª¡£¾¿
¾¹ÎªÊ²Ã´¹úÓªµç³µ»á±È˽ӪµÄ¹ó£¬ÎÊÁËÐí¶àÈË£¬Ë­Ò²Ëµ²»Çå¡£Ö»ÊǸæËßÎÒ£¬¹úÓªµç
³µÏß·µÄ³à×ÖÕýÖðÄêÉÏÉý£¬Ë½ÓªµÄÈ´ºÜÉÙÓгà×Ö¡£ 

                          Ê®Áù. Çóѧƪ£­£­ÎïɫѧУ 

¡¡Áôѧ£¬Çóѧ¡£µ½¹úÍâµÄÖªÃû¸ßµÈ½ÌÓýѧ¸®ÉîÔ졪¡ªÕâÊDZ§×ÅÕæ³ÏѧϰµÄÄ¿µÄµÄ×Ô
·ÑÁôѧÉúµÄ×î´óÔ¸Íû£¨ÕâÀïÇÒ²»ËµÄ³Ð©´ò×Å¡°Áôѧ¡±µÄ»Ï×Ó£¬Áô¶ø²»Ñ§µÄÈË£©¡£³ö
Á˹úÃÅ£¬½øÁËÈÕ±¾ÓïѧУ£¬Õ⻹ÓëÃû·ûÆäʵµÄ¡°Áôѧ¡±²î×ÅÊ®Íò°ËǧÀҪѧ¾ÍÒª
ÉÏ´óѧ£¬¶ÁÑо¿Éú£¬¿¼²©Ê¿£¬¶ÔÓÚ¹Ù·ÑÁôѧÉúÀ´Ëµ£¬Õâ¿ÖÅÂËã²»µÃʲôÎÊÌâ¡£¿É»»
ÁËÎÒÃÇ£¬È´¾ÍûÄÇôÈÝÒ×ÁË¡£ 

¡¡Ñ§Ð£ÉÙÂ𣿵±È»²»ÊÇ¡£ÈÕ±¾µÄ´óѧºÜ¶à¡£¾ÝÎÒ³õ²½Í³¼Æ£¬ÈÕ±¾È«¹ú¹²ÓÐËÄ°ÙÆßÊ®
¶þËù´óѧ£¬ÆäÖйúÁ¢¾ÅÊ®ÎåËù£¬¹«Á¢¶¼Á¢ÏØÁ¢ÈýÊ®ÁùËù£¬Ë½Á¢Èý°ÙËÄʮһËù£¬Èç¹û
ÔÙ¼ÓÉ϶ÌÆÚ´óѧ£¬Ò¹¼ä´óѧ£¬º¯ÊÚ´óѧ¡­¡­ÄǾÍÉÏǧÁË¡£¿ÉÊÇ£¬ËùÓеĴóѧ¶¼²»»á
ÎÞÌõ¼þÏòÄ㳨¿ª´óÃÅ¡£Äã²»¹âµÃ½»µÃÆðÄDZÊÑóÑó¿É¹ÛµÄѧ·Ñ£¬¹Ø¼ü»¹ÔÚÓÚÄãÊ×ÏȵÃ
¿¼µÃÉÏ¡£ 

¡¡ËµÀ´Ò²¹Ö£¬Î´³ö¹ú֮ǰÎÒÒ»µã¶ù¶¼Ã»Óп¼Âǹý£¬µ½¹úÍâÉÏ´óѧҲÊÇÒª¡°¿¼¡±µÄ¡£
·Â·ð¡°¿¼¡±´óѧֻÊÇÖйúµÄÊ£¬¶øÍâ¹ú£¬Ö»ÒªÄãÊÖÀï߬×ÅÄÇÒ»í³Ñ§·Ñ¾Í¿ÉÒÔ´óÒ¡´ó
°ÚµØ¿ç½ø´óѧÁË£¬ÄÄÅÂÊÇÔçµ¾Ìï¡£¿Éµ½ÁËÈÕ±¾£¬ÎҲžªÑȵط¢ÏÖ£¬ÕâÀïÒ²²¢·ÇÊÂÊÂ
´¦´¦¶¼ÊÇ¡°ÓÐÇ®ÄÜʹ¹íÍÆÄ¥¡±ÉÏ´óѧҪ¿¼ÊÔ£¬¸úÖйúûÓÐÁ½Ñù¡£Éϲ»ÉϵÃÁË£¬ÍêÈ«
È¡¾öÓÚÄãµÄ¿¼ÊԳɼ¨¡£ 

¡¡¸ß¿¼Õâ¸ö×ÖÑÛÔÚÖйúÒâζ×ÅÒ»³¡Ñ§Ï°Éϵļè¿àÍ»»÷£¬ÖªÊ¶£¬ÖÇÄܺÍÒâÖ¾µÄ¼¤ÁÒ¾º
Èü¡£Ëü¸øÈË×ܵĸоõÊÇ¡°ÄÑ¡±¡£ÄÇôÈÕ±¾ÄØ£¿Ò»ÎÞËùÖª£¬À§»ó²»°²µÄÎÒ£¬²»¹Üµ½ÄÄ
¶ù·êÈ˾ÍÌá³öÕâ¸öÎÊÌâ¡£ 

¡¡ÄÑ¡ª¡ª¼¸ºõÿλÈÕ±¾ÅóÓѶ¼Õâô»Ø´ðÎÒ¡£¡ª¡ªÄãÄѵÀ²»ÖªµÀÂð£¿ÃÀ¹úµÄ´óѧÊǺÃ
½ø²»ºÃ¶Á£¨Èëѧ¼«ÈÝÒ×£¬µ«¿Î³Ì·±¶àÄѶÈÓִ󣬲»»¨·ÑÏ൱µÄ¹¦·ò±Ï²»ÁËÒµ£©£»¶ø
ÈÕ±¾µÄ´óѧÕýÏà·´£¬ÊǺöÁ²»ºÃ½ø¡£ÆäÈëѧ¿¼ÊÔµÄÄѶÈÔÚÊÀ½çÉÏÊÇÃûÁÐǰéµÄ¡£ÓÈ
Æä¹úÁ¢´óѧºÍÒ»Á÷˽Á¢´óѧ£¬¸üÊǷdzöÀà°ÎÝÍÕß²»ÄܽøÈ¥¡£ÕýÒòΪÕâÑù£¬ÈÕ±¾µÄÇà
ÉÙÄêÒ»µ½ÉÏÖÐѧ¾Í¿ªÊ¼×ö¿¼´óѧµÄ×¼±¸¡£µ½Á˸ßÖжþÈýÄ꼶¸ü²»µÃÁË£¬²»ÊÇÇë¼ÒÍ¥
½Ìʦ¸ö±ð¸¨µ¼£¬¾ÍÊÇ¿ÎÍâÔÙÉÏרÃŵĸ߿¼²¹Ï°Ñ§Ð£¡£¾øÎÞÒ»ÈËÀýÍ⣬³ý·ÇÄã²»ÏëÉÏ
´óѧ¡£ 

¡¡Õâ»°²»¼Ù¡£ÎÒ¸Õ½øζµÀÔ°²»¾Ã£¬¾ÍÓöÉÏÁ˼¸¸ö¸ßÖÐÉú´Ç¹¤¡£ÎÊÔ­Òò£¬¶¼ËµÔÙ¹ýÒ»
Á½Äê¾ÍÒª¿¼´óѧÁË£¬´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼µÃÿÌìÈ¥²¹Ï°Ñ§Ð£ÔÙÉÏËÄÎå¸öСʱµÄ¿Î£¬°üÀ¨ÐÇÆÚ
ÌìºÍÐÇÆÚÁù¡£ÕâÖÖ²¹Ï°Ñ§Ð£ÊÕ·ÑÆĸߡ£¾Ý˵×î±ãÒ˵ģ¬Ò»ÄêÒ²µÃÒª¸öËÄÊ®¼¸Íò£¬¿ì
Òª½Ó½üÕýʽ´óѧһÄêµÄѧ·ÑÁË¡£ 

¡¡ÄÇô£¬ÎÒ²»½ûÓÖÎÊ£¬ÈÕ±¾µÄ´óѧÓÐûÓбȽϺÿ¼µÄºÍ±È½ÏÄÑ¿¼Ö®·ÖÄØ£¿ 

¡¡ÕâÖÖÇø±ðµ±È»ÊÇÓеġ£ËûÃǸæËßÎÒ£¬Ò»°ã˵À´£¬¹úÁ¢´óѧ×îÄÑ¿¼£¬ËüʵÐÐÈ«¹úͳ
Ò»¿¼ÊÔ¡£²»ÂÛÄãÊÇ¿¼¹úÁ¢µÚÒ»Á÷µÄ¶«¾©´óѧ»¹ÊÇ¿¼¹úÁ¢×îÄ©Á÷µÄÁðÇò´óѧ£¬Ëù²Î¼Ó
µÄ¿¼ÊÔ¶¼ÊÇÒ»¸ö¡£Çø±ðÖ»ÔÚÓÚ¼ȡ·ÖÊýÏß¡£Õâ¸ö¿¼ÊÔ²»½öÄÑ£¬¶øÇÒÊÇÁ½ÊÔÖÆ£¨³õÊÔ
Ó븴ÊÔ£©¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¾ºÕùÒÀȻʮ·Ö¼¤ÁÒ¡£ÒòΪ¹úÁ¢´óѧ²»½öѧ·Ñ±È˽Á¢´óѧ±ãÒË
µÃ¶à£¬¶øÇÒ±ÏÒµºóÄÜ»ñµÃ½ÏÀíÏëµÄÉç»áÖ°ÒµºÍÓÅÔ½µÄÉç»áµØλ¡£ÖÁÓÚ˽Á¢´óѧÔòÎå
»¨°ËÃÅ¡£Ã¿¸öѧУ´ÓÆ俼ÊÔÄÚÈÝ£¬·¶Î§£¬ÄѶȵ½ÈÕÆÚÈ«ÊÇ×ÔÐÐÒ»Ì×£¬»¥²»Õ´±ß¡£Ïó
³ÛÃûÊÀ½çµÄÇìÓ¦´óѧ£¬Ôçµ¾Ìï´óѧÕâÀàÒ»Á÷˽Á¢´óѧ£¬ÆäÄÑ¿¼³Ì¶È×ÔÈ»³¬³öÒ»°ã¡£
ÉõÖÁ¼¸¶È¿¼²»ÉÏÇì´ó£¬Ôç´óµÄÈËÈ´ÄÜ¿¼½ø¹úÁ¢´óѧ¡£Óë´ËÏà±È£¬¶þÈýÁ÷µÄ˽Á¢´óѧ
¾ÍºÃ¿¼Ò»Ð©¡£µ«Èô²»Ò§ÑÀÆ´ÃüµØѧϰ£¬ÎÂÊ飬Ï뿼½øÈ¥Ò²Êǹ»Çº¡£ÈÕ±¾µ±È»Ò²ÓÐЩ
˽Á¢´óѧÏ൱ºÃ¿¼¡£µ«Ô¸ÒâÈ¥ÕâÖÖ´óѧµÄÈËÈ´²»Ì«¶à¡£ÕâÖÖѧУÔÚÉç»áÉÏûÓÐÈκÎ
ÉùÓþ£¬±ÏÒµÎÄƾһǮ²»Öµ£¬Ñ§·ÑÓÖÍùÍù¹óµÃÒªÃü¡£ÓÐÈ˳ÆÕâÖÖ´óѧΪɵ×Ó´óѧ£¬ÈÏ
ΪֻÓÐÄÔ×Ó±¿µÃÏóɵ×ÓËƵÄÈ˲ÅÈ¥ÉÏÕâÖÖ´óѧ¡£ÁíÍ⻹ÓÐÒ»²ãÒâ˼£¬ÎªÁËÒ»ÕÅ·ÖÎÄ
²»ÖµµÄÎÄƾ¶ø¸¶³ö±È±ðÈ˸ü¸ß°ºµÄѧ·Ñ£¬ÕâÎÞÒÉÊÇÒ»¸öɵ×ӵľٶ¯¡£ 

¡¡ÊDz»ÊÇÔ½ÈÝÒ׿¼µÄ˽Á¢´óѧѧ·ÑÔ½¹óÄØ£¿ÎÒÓÖÎÊ¡£ 

¡¡Äǵ¹²»¼ûµÃ¡£ËûÃǸæËßÎÒ£¬ºÜ¶àÄÑ¿¼µÄ˽Á¢´óѧѧ·ÑÕÕÑùͦ¹ó¡£Õâ²»¹âÒª¿´Ä㿼
ʲôѧУ£¬»¹Òª¿´ÄãÑ¡ÔñµÄÊÇÄÄÃÅרҵ¡£Í¬Ò»Ëù´óѧÀïѧ²»Í¬µÄרҵËù½»µÄѧ·Ñ²»
Ò»Ñù¡£±ÈÈçÀí¹¤¿Æѧ·Ñ¾Í±ÈÎĿƹó¡£×ܵÄ˵À´£¬ÔÚÈÕ±¾Ñ§Ò½ÊÇ×î¹óµÄ£¬Ò»ÄêµÄѧ·Ñ
¿ÉÒԸߴXǧÍò¡£Àí¹¤¿Æ£¬ÒÕÊõ£¬·¨ÂÉÒ²¶¼Òª´ïµ½¼¸°ÙÍò¡£Î¨ÓÐÎÄ¿Æ×î±ãÒË£¬¼¸Ê®
Íò¾Í¹»ÁË¡£ 

¡¡¿´À´ÏóÎÒÕâÑùµÄÇî¹âµ°ÊÇΨÓжÁÎÄ¿ÆÕâÒ»Ìõ·ÁË¡£ÄÇô±¨¿¼ÄÄËù´óѧÄØ£¿¹úÁ¢´ó
ѧ£¬Ò»Á÷˽Á¢´óѧ£¬ÎÒµ±È»Á¬Ï붼²»¸ÒÈ¥ÏëÁË¡£±¾À´¾Í²ÅÊèѧdz£¬ÔÙ¼ÓÉÏÓïÑÔ²»ÄÜ
¹ý¹Ø¡£Ì«²îµÄ´óѧҲ¾ø¶Ô²»È¥¡£ÎÒ½»²»Æð£¬Ò²²»Ïë½»ÄÇô¸ßµÄѧ·Ñ¡£ÔÙ˵£¬±¾ÈË»¹
²»ÖÁÓÚ±¿µ½ÄÇÖ̶ֳȰɡ£ 

¡¡Ò»³¡¹Ø¼üÐÔµÄÑ¡Ôñ°Úµ½ÎÒµÄÃæÇ°¡£ÎÒÒª´Ó¼¸°ÙËù´óѧÖÐÌô³öÕâÑùÒ»¸ö´óѧÀ´£ºËä
²»ÊǵÚÒ»Á÷£¬È´»¹±È½ÏÓÐÃû£»Ëä±È½ÏÓÐÃû£¬µ«Ñ§·ÑÓÖ²»Ì«¹ó£»²¢ÇÒ¾­¹ýŬÁ¦£¬ÎÒÉÐ
ÄÜ¿¼µÃ½øÈ¥¡£ 

¡¡Ò»±¾ÓÖÒ»±¾½éÉÜÈÕ±¾¸÷Ëù´óѧµÄÕÐÉúÇé¿öµÄÊ鿯±»ÎÒ·­ÁËÓÖ·­£¬¶ÁÁËÓÖ¶Á¡£±ÈÀ´
±ÈÈ¥£¬µàÁ¿À´µàÁ¿È¥£¬²»ÊÇѧ·ÑÌ«¸ß£¬¾ÍÊÇ¿¼ÊÔÌ«ÄÑ£»²»ÊÇ̫ûÃûÆø£¬¾ÍÊÇÀ붫¾©
Ì«Ô¶£¨µØÀíλÖò»Äܲ»¿¼ÂÇ£©¡£ÒªÑ¡³öÒ»¸öºÏÊʵÄÄ¿±êÀ´£¬ºÃÄÑ£¡ 

¡¡µ±Ê±ÔÚ°àÉϸúÎÒÒ»Ñù½øÐÐ×ÅÕâÖÖÑ¡ÔñµÄͬѧ²¢·ÇÖ»ÎÒÒ»¸ö¡£´ó¼ÒÅöµ½Ò»Æð¾Í½øÐÐ
¸÷ÖÖ´èÉÌ¡£Ì¨ÍåͬѧÓÐÇ®¡£ËûÃÇÆÕ±é²ÉÈ¡µÄ×ö·¨ÊÇÒ»ÏÂ×Ó±¨¿¼¼¸ËùÉõÖÁÊ®¼¸Ëù´óѧ
£¬Ò»¸öÒ»¸öÈ¥¿¼¹ýÀ´£¬¿¼ÉÏÄĸöÉÏÄĸö¡£ÎÒÃÇÈ´²»ÄÜÕâô×ö£¬Ã»Ç®¡£±¨¿¼Ò»Ëù´óѧ
£¬¾ÍÒª»¨ÖÁÉÙ¶þÍòÎåǧ¿éµÄ±¨Ãû·Ñ¡£±¨ÎåËù´óѧ£¬¾ÍµÃ»¨Ê®¶þÍòÎåǧ¿éÇ®¡£¿¿¶ËÅÌ
×ÓÉú»îµÄÎÒÃÇ£¬ÄĶù³öµÃÆðÕâô¸ßµÄ±¨Ãû·Ñѽ£¬Ö»ÄÜÊÇÒ»´¸×ÓÂòÂô¡£ 

¡¡ÕâÒ»´¸×ÓÒªÔÒ×¼ÁËÕæ²»ÈÝÒס£ÎÒµ±Ê±¼¸ºõ¾ö¶¨¸É´à¾Í±¨¿¼ÎÒÃÇÈÕ±¾ÓïѧУ´ÓÊôµÄ
ÍØÖ³´óѧÁË¡£ÕâËù´óѧÈýÁ÷ÒÔÏ£¬²»ÄÜ˵ÍêȫûÓÐÃûÆø¡£µ«²»ÖªÎªÊ²Ã´ÎÒ¶ÔÕâ¸öѧ
УÓÐÒ»¹É˵²»³öÀ´µÄ·´¸ÐºÍÇáÃï¡£Ò²ÐíÊÇÒòΪÔøÌý˵£¬Õâ¸ö´óѧÓę̈ÍåµÄ¹ØϵÃÜÇÐ
£¬²¢ÇÒÊÇ̨ÍåÒ»ËùÓÐÃû´óѧµÄ½ãÃÃѧУ£¬»òÕßÊÇÒòΪÿÌì¿´¼ûÒ»¶Ó¶Ó°ò´óÑüÔ²µÄ׳
ººº°×ÅÎäÊ¿µÀ°ãµÄ¿ÚÁîÔڹ㳡ÉϲÙÁ·£¬×ÜʹÎÒÁªÏëÆð¡°ÈÕ±¾Ïܱø¶Ó¡±À´°É¡£¿É¾ÍÊÇ
Õâ¸öÍØ´ó£¬Ï뱨¿¼µÄÈË»¹Ìضࡣ 

¡¡ÕýÔÚ¾ÙÆå²»¶¨Ö®Ê±£¬ÎÒ½Óµ½Á˱£Ö¤ÈË°²ÌÙÏÈÉú´òÀ´µÄÒ»¸öµç»°¡£Ëû¸æËßÎÒ£¬ËûµÄ
һλÀÏÅóÓѵÄѧÉú£¬½ÐÉÏÌÔÚ¶«Ñó´óѧ¹¤×÷¡£ÈÃÎÒµ½ËûÄÇÀïÈ¥Á˽âÁ˽ⶫÑó´óѧ
µÄÇé¿ö¡£ 

¡¡ÔÚ¶«Ñó´óѧÎÄѧϵ½ÌÓýѧ¿Æ°ì¹«ÊÒ£¬ÎÒ¼ûµ½ÁËÕâλµ±ÊÂÎñÔ±µÄÈýÊ®Ëê³öÍ·µÄÉÏÌï
¾ý¡£ 

¡¡¡°ÄãÏëÖªµÀ¶«Ñó´óѧµÄÇé¿ö¡±£¬ÉÏÌï¾ýÄÇ˫С¶øÎÞ¹âµÄÑÛ¾¦Í¸¹ý¾ÆÆ¿°ãµÄ½üÊÓ¾µ
ƬעÊÓÁËÎÒ¼¸·ÖÖÓ£¬È»ºóÄóöÒ»·ÝÓ¡Óж«Ñó´óѧУÃûµÄ¿¯Î¡°¿ÉÒÔ¿´¿´Õâ¸ö£¬ÉÏ
±ß½éÉܵúÜÇå³þ¡£¼òµ¥ËµÀ´£¬¶«Ñó´óѧÊǸö×ÛºÏÐÔ´óѧ£¬´´½¨Ò»°ÙÖÜÄêÁË¡£ËüµÄ´´
½¨ÈË£¬ÊDZ»³ÆΪÃ÷ÖÎʱ´úÈý´ó½ÌÓýѧ×æÖ®Ò»µÄ¾®Éϵ¤Á˲©Ê¿£¨ÁíÁ½Î»ÊÇÇìÓ¦´óѧµÄ
´´½¨È˸£ÔóÚͼªºÍÔçµ¾Ìï´óѧ´´½¨ÈË´óÚñÖØÐÅ£©¡£Ëü×î³õ½Ð×÷ÕÜѧ¹Ý£¬ÊÇÒÔÑо¿ÕÜ
ѧΪÖÐÐÄÆð¼ÒµÄ£¬ÓÈÆäÊÇÑо¿¶«·½ÕÜѧ£¬Ò²¾ÍÊÇÖйúºÍÓ¡¶ÈµÄÕÜѧ¡£¡®¶«Ñó¡¯Õâ¸ö
УÃûÒ²¾ÍÊÇÕâôÀ´µÄ¡£ËùÒÔ£¬¶«Ñó´óѧµÄÕÜѧϵÔÚÈÕ±¾±È½ÏÓÐÃû¡£µ±È»£¬³ýÕÜѧ±¾
¿ÆÖ®Í⣬ÓëÕÜѧÓйصÄ×Ú½Ìѧ£¬Â×Àíѧ£¬ÒÔ¼°ººÑ§£¬¹úÓïѧ£¬½ÌÓýѧµÈÒ²¶¼¾ßÓÐÒ»
¶¨ÊµÁ¦¡£ÁíÍ⣬ÓÉÓÚÕâËù´óѧһֱÊÇÒÔÅàÑø½ÌÓýÈ˲ÄΪÖ÷Òª·½ÏòµÄ£¬ËùÒÔ¶Ô»ù´¡¿Î
µÄ½ÌÓý±ÈÆðÆäËü´óѧÀ´£¬Òª¸üΪÖØÊÓһЩ¡­¡­¡± 

¡¡Ìý×ÅËûµÄ½éÉÜ£¬ÎÒºöÈ»ÏëÆð¸Õ½ø´óÃÅʱ×ŵ½µÄ¾°Ïó£ºÐ£ÃÅÈë¿Ú´¦Ò»¿é»¨¸ÚÑÒʯ±Ú
ÉÏ¿Ì×ÅËĸöÈ˵ĸ¡µñÍ·Ïñ£¬ËûÃǵÄÃû×ÖÊÇ¿µµÂ£¬ËÕ¸ñÀ­µ×£¬¿××ÓºÍÊÍåÈIJÄá¡£Ô­À´
¶«Ñó´óѧÊÇ°ÑÕÜѧ·îΪ½ÌÓý˼ÏëµÄÏȵ¼µÄ£¬ÌرðÊÇÕâÆäÖÐÓÐÎÒÃǵÄÀÏ×æ×Ú¿×ÀÏ·ò×Ó
¡£¶Ùʱ£¬ÎÒ¶ÔÕâËù´óѧ²úÉúÁËÒ»¹ÉÎÞÃûµÄÇ×½ü¸Ð£¬¾¡¹ÜÎÒ²¢²»´òËãÑо¿ÕÜѧ¡£ 

¡¡¡°ÕâºÃŽ ¿¼Âð£¿Ñ§·Ñ¹ó²»¹ó£¿¡±Á½¸öÖÁÌìÖØÒªµÄÎÊÌâ³å¿Ú¶ø³ö¡£ 

¡¡¡°Ñ§·Ñ±ãÒË£¬Èç¹û¿¼ÎÄѧϵµÄ»°£¬Ò»ÄêµÄѧ·ÑËÄÊ®ÈýÍò¡£ÆäËü˽Á¢´óѧÄĸöÒ²
µÃÒªÉÏÎåÁùÊ®Íò°É¡£¡± 

¡¡Ì«¡ª¡ª°ô¡ª¡ªÁË£¡ 

¡¡¡°ÖÁÓÚ˵ºÃ¿¼²»ºÃ¿¼£¬¡±ËûÓÃÊÖɦ×ÅÂÒÅîÅîµÄÍ··¢£¬¡°ÕâºÜÄÑ˵£¬µÃ¿´¶ÔʲôÈË
À´ËµÁË¡£ÄãµÄÓ¢ÎÄÔõôÑù£¿¡± 

¡¡¡°Ôã͸ÁË¡£¸úÍêÈ«²»»áûÁ½Ñù¡£¡± 

¡¡¡°ÄÇ¿ÉÓеãÂé·³¡£ÄãÒÔǰûѧ¹ýÂ𣿡± 

¡¡¡°Ñ§ÊÇѧ¹ý£¬¿ÉÈ«»¹¸øÀÏʦÁË¡£Ó¢ÎIJ»ºÃÓÖÓÐʲô¹Øϵ£¬ÕâÀïÓÖ²»ÊÇÃÀÀû¼áºÏÖÚ
¹ú¡£ÎÒÉϵÄÊÇÈÕ±¾µÄ´óѧ£¬Ñ§µÄÊÇÈÕ±¾µÄ¶«Î÷¡£¡±ÎÒ¾¹ÓÐЩ·Þ·Þ²»Æ½¡£ 

¡¡ÉÏÌïßÖ×ìЦÆðÀ´£º¡°Òź¶µÄÊÇÈÕ±¾µÄ½ÌÓýÖƶȼ«¶ËÖØÊÓÓ¢ÎÄ¡£Ä㿼ÄĶù£¬¿¼Ê²
ôרҵ£¬¶¼Ê×ÏÈ¿´Ó¢ÎÄ¡£Ó¢ÎIJ»Á飬´ç²½ÄÑÐÐѽ£¡¡± 

¡¡Íêµ°ÁË£¡ 

¡¡¡°ÄãÒ²±ð·¢³î£¬´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼×¥½ô£¬Ñ§»á¶àÉÙËã¶àÉÙÂï¡£¡±ÉÏÌïÏÔÈ»ÊÇΪÁË´òÆƽ©
¾Ö£º¡°ÄãµÄÈÕÎÄÔõôÑù£¿¡± 

¡¡ÔõôÑù£¬Äã²»ÊǶ¼Ìý¼ûÁËÂ𣿡°µ±È»»¹²»ÐУ¬²ÅÀ´ÈÕ±¾Èý¸öÔ¡£¡± 

¡¡¡°²ÅÈý¸öÔ£¿ÌýÄã˵»°£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÄ㶼À´ÁËÒ»Á½ÄêÁËÄØ¡£¡± 

¡¡¡°±ð¶ºÁË¡£¡± 

¡¡¡°ÕæµÄÕæµÄ£¬ÄãµÄ¶ÁºÍдÔõôÑù£¿¡± 

¡¡¡°²»ÐС£¡± 

¡¡¡°ÄÇÄã¿ÉµÃ×¥Ò»×¥¡£²»È»±ÊÊÔÒ»¹Ø¹ý²»È¥¡£¡± 

¡¡¡°±ÊÊÔ¶¼ÓÐʲôÄÚÈÝ£¿¡± 

¡¡¡°³ýÓ¢ÎÄÖ®Í⣬¸ù¾ÝËùÑ¡µÄרҵ¿¼ÊÔ¸÷Óв»Í¬¡£±ÈÈçÒª¿¼ÕÜѧϵµÄ»°£¬ÊÀ½çÊ·ÊÇ
¸öÖص㡣¡± 

¡¡¡°Èç¹ûÊǹúÎÄÄØ£¿¡± 

¡¡¡°ÖصãÊÇÈÕÎÄ»ù´¡ºÍÈÕ±¾ÀúÊ·¡£ÖÁÓÚ¿ÚÊÔ£¬ÄǾͺ£À«Ìì¿ÕÁË¡£¡± 

¡¡¡°Ôõô»¹ÓпÚÊÔ£¿¡±ÎÒ´ó»ó²»½â¡£ 

¡¡¡°µ±È»ÓпÚÊÔ£¬¶øÇÒÕ¼µÄ·ÖÊý±ÈÀýºÜ´ó¡£ÈÕ±¾µÄ´óѧ¿¼ÊÔÈ«ÓпÚÊÔ£¬ËüÖ÷ÒªÊÇ¿¼
²éѧÉúµÄ˼άÊÇ·ñÁé»îÃô½Ý£¬ÒÔ¼°Ñ§ÉúµÄÆøÖÊ¡£¡± 

¡¡ÕæÐÂÏÊ£¡¿É¾ÍËãÎÒ˼ά²»Ì«³Ù¶Û£¬ÓÃÈÕÓïÄÜÏ¡ÀﻩÀ­µØ±í´ï³öÀ´Â𣿠

¡¡µ±Õⳡ̸»°½áÊøµÄʱºò£¬ÎÒÒѾ­¾ö¶¨°Ñ×Ô¼ºµÄÒ»´¸×ÓÔÒÔÚ¶«Ñó´óѧÉÏÁË¡£²»¹âΪ
ÁËËüµÄѧ·Ñ±ãÒË¡£Ò²²»¹âΪÁËËüÉÐÓÐÃûÆø£¬»¹ÒòΪËü¸ú¿×ÀÏ·ò×Ó¶àÉÙÓеãÒòÔµ¡£ÖÁ
ÓÚ¿¼ÊÔÕâ¹Ø£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒ²µÃÒ§ÑÀÆ´Ãü´³¹ýÈ¥¡£ 

¡¡ÄãÄÜÏëÏóÕⳡ·Ü¶·Óжàô½ôÕźͼè¿àÂð£¿À뿼ÊÔµÄʱ¼ä×ܹ²Ö»Ê£Èý¸ö¶àÔ£¬¶øÎÒ
Ò»ÌìÀï³ýÁËÈ¥ÉÏѧ£¬´ò¹¤£¬³Ô·¹£¬Ë¯¾õ»¹ÄÜÓà϶àÉÙʱ¼äÄØ£¿Ö»ÄÜ¿¿¼·£¬¿¿Ìá¸ßЧ
ÂÊ¡£²»ÂÛÊǿμäÊ®Îå·ÖÖÓ»¹ÊÇÖÐÎçÎ緹ʱ¼ä£¬²»ÂÛÊÇÔÚÀ´ÍùµÄµç³µÉÏ»¹ÊÇÔڵȳµµÄ
¼ä϶£¬²»ÂÛÊÇÔÚ×ß·»¹ÊÇÔÚÉϲÞËù£¬Ò»·ÖÖÓ¶¼²»¸ÒÀË·Ñ¡£´ò¿ªÈÕÎÄ£¬ºÏÉÏÓ¢ÎÄ£»Åõ
ÆðÓ¢Ó·ÅÏÂÈÕÓï¡£ÈÕÎÄ£¬Ó¢ÎÄ£¬ÎÄ·¨£¬µ¥´Ê¡­¡­Ò»¿Ì²»Í£µØÔÚÄÔ×ÓÀï×ßÂíµÆ£¬½Á
µÃÎÒÈÕÒ¹²»Äþ¡£ 

¡¡ÓÐʱºòÕæÀÛ£¬Õæ·³£¬ÕæÏë´óÈöÊÖһ˦¡ª¡ª²»¿¼ÁË¡£¿ÉÁ¢¿ÌÓÖ¾õµÃÕâô×ö¶Ô²»Æðµù
Â裬¶Ô²»Æð×æ¹ú£¬¶Ô²»Æð¡°ÖйúÈË¡±Õâ¸ö²»Æ½·²µÄ³ÆºÅ¡£ÓÚÊÇ£¬ÓְѾ¢¶ù±ÁÆðÀ´£¬
°ÑÑÀ¹ØÒ§ÆðÀ´£¬¼á³Ö×ŷܶ·ÏÂÈ¥¡£¡¡ 

£¨ÊÀ½ç֪ʶ³ö°æÉç £±£¹£¸£·Äê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅÊæÖ²×Ö£© 

To top of this document


¡¾Õ÷¸å¼òÔò¡¿ 

                                                 £Ã£Ï£Í±à¼­²¿ com@come.or.jp 

¡¡Ä¿Ç°£¬ÊÀ½ç·¶Î§µÄµçÄÔÁªÍøÒѾ­³ÉΪ¸÷¹úµÄѧУ£¬Õþ¸®£¬ÆóÒµÖ®¼ä×îÖØÒªµÄÐÅÏ¢
´«ËÍÊÖ¶ÎÖ®Ò»¡£¡¶¶«±±·ç¡·×÷Ϊһ¸ö·ÇÓªÀûÐÔ×ÛºÏÐÔÔÓÖ¾£¬Á¦Í¼Îª¶ÁÕßÅóÓÑÌṩһ
¸öÁ˽âÔÚÈÕÖйúÈË£¬´Ù½øÖÐÈÕÎÄ»¯½»Á÷£¬Ì¸Ìì˵µØ£¬ÒÔÎÄ»áÓѵĴ°¿Ú£¬Ê¹¶ÁÕßÔÚÒì
¹úËûÏçµÄʱ¹âÖеõ½ÊÕÒæºÍÏíÊÜ¡£ 

¡¡ÎªÊÊÓ¦ÈÕ±¾µÄ¾ßÌåÇé¿ö£¬±¾¿¯½«ÒԣʣɣӰæºÍ£Ç£Â°æÁ½ÖÖ°æ±¾·¢¿¯¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬
niÖ»ÒªÓÐÈÕ±¾Óï»·¾³¾Í¿ÉÔĶÁ±¾¿¯»ò׫¸åͶ¸å¡£ 

¡¡±¾¿¯ÉèÓÐÐÂÎÅÕªÒª£¬ÁôѧÉú»î£¬ÈÕ±¾·çÇ飬¿ªÐÄÒ»¿Ì£¬ÃÕÓïÔ°µØ£¬ÎÄÕªµÈÀ¸Ä¿£¬
»¶Ó­¸÷λ¶ÁÕß׫¸åͶ¸å¡£À´¸å¿ÉÒÔÓÃÖÐÎÄ£¨£Ç£Â£¬£È£Ú£¬£Ç£É£Â£µ£©±àд£¬Ò²¿ÉÓÃ
ÈÕÎĺº×Ö£¨£Ê£É£Ó£¬£Å£Õ£Ã£¬£Ó£È£É£Æ£Ô£­£Ê£É£Ó£©±àд£¬Ð´²»³öµÄÖÐÎĺº×ÖÇëÓÃ
ÈÕÎĺº×ÖµÄ×éºÏ¼ÓÀ¨»¡»òPJÒô£¨Éùµ÷¿ÉÊ¡£©´úÌæ¡£ 

¡¡Àý£¬¡°Æ顱×Ö¿ÉÒÔÓá°[ɽÆæ]¡±£¬¡°qi¡±»ò¡°qi2¡±À´´úÌæ¡£ 

¡¡À´¸åºÍÒâ¼ûÇë¼Ä£ºcom@come.or.jp 

¡¡¡¶¶«±±·ç¡·Ëù¿¯ÔصÄÎĸåÖ÷ÒªÀ´×Ô¶ÁÕßͶ¸åºÍÕª×Ôº£ÄÚÍâÖÐÎÄ¿¯Îï¡£±¾¿¯ËùÔصÄ
Èκθå¼þ¾ù²»´ú±í±à¼­»ò£Ã£Ï£Í±à¼­²¿µÄ¹Ûµã¡£ 




¡¶¶«±±·ç¡·µÚÊ®ÁùÆÚ¡¡ÔðÈα༭£ºÕÅ¡¡Ê棨ÌØÑû±à¼­£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð£¡¡¡¡¶Ô£ºÎâÄϽ¡¡¡Ò¶¡¡Éî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍøÂçά»¤£ºÇ®¡¡·É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶«±±·ç¡·Ö÷¡¡¡¡±à£ºÎâÄϽ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ç £Â °æ¡¡comc-gb-request@come.or.jp
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ê£É£Ó°æ¡¡comc-jis-request@come.or.jp
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãâ·Ñ¶©ÔÄ¡¡Subject: subscribe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×Ô¶¯Í£¶©¡¡Subject: unsubscribe


¡¶»ªÉùºÍÓï¡·£¨±¾±à¼­²¿µÄÈÕÓïÖÜ¿¯ÔÓÖ¾£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁªÏµÓÊÖ·¡¡com-l-request@come.or.jp
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãâ·Ñ¶©ÔÄ¡¡Subject: subscribe-com
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×Ô¶¯Í£¶©¡¡Subject: unsubscribe-com
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£È£Å£Ì£Ð¡¡Subject: help
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼È¿¯Ë÷È¡¡¡£È£Å£Ì£Ð²ÎÕÕ


¡¡±à¼­²¿¡¡com@come.or.jp
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ܱ༭³¤¡¡½­¡¡ºÆ
¡¡£×£×£×¡¡http://www.come.or.jp/
¡¡£æ£ô£ð¡¡ftp://ftp.come.or.jp/pub/com£¨ÈÕ±¾£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ftp://cnd.org/pub/e-pubs/dbf£¨ÃÀ¹ú£©
¡¡£Â£Â£Ó¡¡NIFTY-Serve ÖйúÂÛ̳£¨GO CHINA£© MES8, LIB2


¡¡±¾ÔÓÖ¾ÓÉ·ÇÓªÀûµÄ£Ã£Ï£Í±à¼­²¿µÄ×ÔÔ¸¹¤×÷Õß·¢ÐС£ËùÓÐÎÄÕ²¢²»´ú±íµ£µ±ÕߺÍ
±à¼­²¿µÄÈκι۵㡣±¾ÔÓÖ¾ÎÄÕµķÇÓªÀûתÔØ£¬Ó¡Ë¢ÒÔ¼°ÔÙ·¢²¼£¬¿ÉÒÔ×ÔÓɽøÐС£ 

To top of this document¡¡|¡¡To top of DBF 

(C)www-admin@www.come.or.jp (F.Qian) 


--
©°©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©´  
©¦                                            ©¦  
©¦       ¬Ù    Åó  ÓÑ , Äã  ºÃ  Âð   ¬Ù       ©¦ 
©¦                                            ©¦  
©¸©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¼ 

¡ù À´Ô´: Öйú¿Æ´óBBSÕ¾ [bbs.ustc.edu.cn]

--
¡ù À´Ô´:¡¤¹þ¶û±õ×϶¡ÏãÕ¾ bbs1.hit.edu.cn¡¤[FROM: bbs@bbs.orange.sjtu.] 
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º410.543ºÁÃë