Reading 版 (精华区)

作  家: xian (专心致志) on board 'Reading'
题  目: 多一个选择(3)
来  源: 哈尔滨紫丁香站
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Oct 22 10:04:11 1997)

三。是，大臣和是，首相
是不是应该把文章的标题改为'回忆中的经典'云云？？
是，大臣和是，首相是我所看到的最开心的政治讽刺小说。这么多年由于我热
爱的爱尔兰的缘故对英国不屑一顾，认为所有的山川秀气，地灵人杰，美男靓
女都出自爱尔兰，而古老的，陈旧的英国在莎士比亚后就没落了。（王尔德也
是出生于都柏林的）。可是正是这散发这陈旧气息的英国产生了疯狂搞笑英国
政治的极佳制作　，使我在读双'是'  时心里充满着轻松的喜悦和心有灵犀的
知觉，那是我自从拜读'三人出游记'后重未经历的。双'是'采用虚拟的想象，
伪托20××年由于英国的政府保密期已过，两位记者得以接触到英国的一些档
案而写成。由于政治向来是错综复杂的，所以记者同时采用了不同人对同一
事件的回忆，以作为相互的补充。也正因为如此，书中的每个人都在彼此欺骗，
谩骂而同时保持着表面的文质彬彬。
james从大臣爬向首相的经历充满着笑料又让人心惊不已。想想国家由这样的
人在统治，或者说由这样无感情的官僚机制所统治，真让人怀疑所谓国家，民
主和人民的合理性。这本书的英文版应该更为精彩，很多东西是翻译无法体现
的。可我找到的只有中文版。纵然如此，已是难得佳作。


--

--
※ 来源:．华南网木棉站 bbs.gznet.edu.cn．[FROM: 202.38.198.70]

--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: byh.bbs@melon.gznet.] 
※ 修改:．fzx 于 Sep 16 12:29:30 修改本文．[FROM: heart.hit.edu.cn]