Reading 版 (精华区)

发信人: locatelli (梵天明王), 信区: Reading
标  题: 文学概论讲义(11)
发信站: 紫 丁 香 (Wed May  5 14:13:21 1999), 转信

第十一讲 文学的倾向（下）            

    写实主义：十九世纪的中叶，世界又改变了样子：政治上，中等阶级代替了贵族执有政
权。学问上，科学成了解决宇宙之谜的总钥匙。社会上，资本家与劳动者成了仇敌。宗教
上，旧的势力已消失殆尽，新的信仰也没有成立。惊人的学说日有所闻，新的发明日进一
日；今天有所发明，明日便有许多失业的工人。这个世界人人在惊疑变动之中，正如左拉的
僧人弗劳孟对宗教、科学、哲学、道德、正义，都起了疑惑，而不知所从。这样的人一睁眼
便看到了社会，那只供人消遣的文艺不足以再满足他们。他们生在社会上，他们便要解决社
会问题，至少也要写社会的实况。他们的社会不复是几个人操持一切，不复是僧侣握着人们
的灵魂。在浪漫主义兴起的时候，人们得到了解放的学说与求自由的启示，并不知道这个新
的思潮将有什么结果。到了现在，政治虽然改革了，而自由还是没有充分的实现，浪漫派的
运动者得有自由的启示，用想象充分表现自我；现在，这个梦境过去了，人们开始看现实与
社会。他们所看到的有美也有丑，有明也有暗，有道德也有兽欲。这丑的暗的与兽欲也正是
应该注意的，应该解决的。那选择自然之中美点而使自然更美的说法已不能满足他们。他们
看见了缺欠，不是用美来掩饰住它，而以这缺欠为最值得写的一点。他们至小的志愿是要写
点当代的实况。那完美无疵的美人，那勇武俊美的青年贵族，不能再使他们感觉兴趣。他们
所要的不是谁与谁发生恋爱和怎样的相爱，而是为什么男女必定相求，这里便不是恋爱神圣
了，而是性的丑恶也显露出来。他们不问谁代替了谁执了政权，而问为什么要这样的政治。
这是科学万能时代的态度。这一派的主要人物是法国的巴尔扎克（Ｂａｌｚａｃ１７７９—
１８５０）与福禄贝（Ｆｌａｕｂｅｒｔ１８２１—１８８０）①等。巴尔扎克创立写实主
义，他最注重的是真实，他的作品便取材于日常生活及普通的情感。他的人物是——与浪漫
作品不时——现代的男女活动于现代的世界，他的天才叫他描写不美与恶劣的人物事实比好
的与鲜明的更为得力。福禄贝是个大写实者，同时也是个浪漫的写家，但是，他的写实作品
影响于法国的文艺极大，他的《包娃荔夫人》（ＭａｄａｍｅＢｏｖａｒｙ）②是写实的杰
作，佐拉（Ｚｏｌａ）③，都德（Ｄａｕｄｅｔ）④，莫泊桑（Ｍａｕｐａｓｓａｎｔ）⑤
等都是他的信徒。他们这些人的作品都毫无顾忌的写实，写日常的生活，不替贵族伟人吹
嘘；写社会的罪恶，不论怎样的黑暗丑恶。我们在他们的作品中看出，人们好象机器，受着
命运支配，无论怎样也逃不出那天然律。他们的好人与恶人不是一种代表人物，而是真的
人；那就是说，好人也有坏处，坏人也有好处，正如杜思妥亦夫斯基（Ｄｏｓｔｏｅｖｓｋ
ｙ）①说：“大概的说，就是坏人也比我们所设想的直爽而简单的多。”（ＴｈｅＢｒｏｔ
ｈｅｒｓＫａｒａｍａｚｏｆｆ）②这种以深刻的观察而依实描写，英国的写家虽然有意于
此，但终不免浪漫的气习，象迭更斯③那样的天才与经验，终不免用想象破坏了真实。真能
写实的，要属于俄国十九世纪的那些大写家了。

    写实主义的好处是抛开幻想，而直接的看社会。这也是时代精神的鼓动，叫为艺术而艺
术改成为生命而艺术。这样，在内容上它比浪漫主义更亲切，更接近生命。在文艺上它是更
需要天才与深刻观察的，因为它是大胆的揭破黑暗，不求以甜蜜的材料引人入胜，从而它必
须有极大的描写力量才足以使人信服。同时，它的缺点也就在用力过猛，而破坏了调和之
美。本内特（Ａｒ－ｎｏｌｄＢｅｎｎｅｔｔ）④评论屠格涅夫（Ｔｏｕｒｇｅｎｉｅｆ
ｆ）⑤与杜思妥亦夫斯基说：“屠格涅夫是个伟大艺术家，也是个完全的艺术家。”对于杜
思妥亦夫斯基：“在ＴｈｅＢｒｏｔｈｅｒｓＫａｒａｍａｚｏｆｆ开首，写那老僧人的一
幕，他用了最高美的英雄的态度。在英国与法国的散文文艺中没有能与它比较的。我实在不
是夸大其词！在杜思妥亦夫斯基之外，俄国文艺中也没有与它相等的。据我看，它只能与
《罪恶与惩罚》⑥中的醉翁在酒店述说他的女儿的羞辱相比。这两节是独０２１老舍文集第
十五卷①

    ②

    ③

    ④

    ⑤

    ⑥即陀思妥耶夫斯基的长篇小说《罪与罚》。

    屠格涅夫（１８１８—１８８３），俄国作家。

    阿诺德·本涅特（１８６７—１９３１），英国作家。

    现通译为狄更斯（１８１２—１８７０），英国作家。《卡拉玛佐夫兄弟》。

    现通译为陀思妥耶夫斯基（１８２１—１８８１），俄国作家。立无匹的。它们达到了
小说家所能及的最高与最可怕的感情。假如写家的名誉在爱美的人们中专凭他的片断的成
功，杜思妥亦夫斯基便可以压倒一切写家，假如不是一切诗人。但是不然。杜思妥亦夫斯基
的作品——一切作品——都有大毛病。它们最大的毛病是不完全，这个毛病是屠格涅夫与福
禄贝所避免的。”（ＢｏｏｋｓＰｅｒｓｏｎｓ）①是的，写实派的写家热心于社会往往忘
了他是个艺术家。古典主义的作品是无处忘了美，浪漫主义的往往因好奇而破坏了美，写实
主义的是常因求实而不顾形式。况且，写实家要处处真实，因而往往故意的搜求人类的丑
恶；他的目的在给人一个完整的图画，可是他失败了，因为他只写了黑暗那方面。我们在佐
拉的作品便可看到，他的人物是坏人，强盗，妓女，醉汉，等等；而没有一个伟大的人与高
尚的灵魂，没有一件可喜的事，这是实在的情形吗？还有一层，专看社会，社会既是不完善
的，作家便不由的想改造；既想改造，便很容易由冷酷的写真，走入改造的宣传与训诲。这
样，作者便由客观的描写改为主观的鼓吹，因而浮浅的感情与哲学搀入作品之中，而失了深
刻的感动力，这是很不上算的事。能完全写实而不用刺激的方法，没有一笔离开真实，没有
一笔是夸大的，真是不容易的事；俄国的柴霍甫（Ｔｃｈｅｈｋｏｆｆ）②似乎已做到这一
步，但是，他就算绝对的写实家吗？他的态度，据本内特看，是：“我看生命是好的。我不
要改变它。我将它照样写下来。”但是，有几个写实家这么驯顺呢？

    严格的说，完全写实是做不到的事。写实家之所以成为写实家，因他能有深刻的观察，
与革命的理想，他才能才敢写实；这需要极伟大的天才与思想；有些小才干的便能写个浪漫
的故事；象俄国那几个大写实家是全世界上有数的人物。既然写实家必须有天才与思想，他
的天才与思想便往往使他飞入浪漫的境界中，使他由客观的变为主观的。杜思妥亦夫斯基的
杰作《罪恶与惩罚》，是写实的，但处处故作惊人之笔，使人得到似读侦探小说的刺激。而
且这本书中的人物——在ＴｈｅＢｒｏｔｈｅｒｓＫａｒａｍａｚ－ｏｆｆ中亦然——有几
个是很有诗意的；他的人物所负的使命，他们自己未必这样明了，而是在他的心目中如此，
因为他是极有思想的人，他们便是他的思想的代表者与化身。创造者给他的人物以灵魂与生
力，这灵魂与生力多是理想的。反过来说，浪漫派的作品也要基于真实，因为没有真实便不
能使人信服，感动。那么，就是说浪漫与写实的分别只是程度上的，不是种类上的，也无所
不可吧。ＬａｆｃａｄｉｏＨｅａｒｎ（小泉八云）①说：“自然派是死了；只有佐拉还活
着，他活着因为他个人的天才——并不是‘自然’的。”（ＬｉｆｅａｎｄＬｉｔｅｒａｔ
ｕｒｅ）②这是很有见识与趣味的话。

    写实作品还有一个危险，就是专求写真而忽略了文艺的永久性。凡伟大的艺术品是不易
被时间杀死的。写实作品呢，目的在写当时社会的真象，但是时代变了，这些当时以为最有
趣的事与最新的思想便成了陈死物，不再惹人注意。在这一点上，写实作品——假如专靠写
实——反不如浪漫作品的生命那样久远了，因为想象与热情总是比琐屑事实更有感动力。小
泉八云说：“佐拉的名望，在一八七五与一八九五年之间最为显赫，但现在已经残败了……
这个低落是在情理中的，因为他所表现的事与用语的大部分已成了历史的。法国在第二帝国
的政治黑暗已与我们无关；自然科学也不复为神圣的；遗传律也不象他所想象的那样不能克
服了；社会的罪恶也不是那样黑暗，他所以为罪恶的也不尽是罪恶；他所想的救济方法也不
见得真那么有效……”（ＥｕｒｏｐｅａｎＬｉｔｅｒａｔｕｒｅｉｎｔｈｅＮｉｎｅｔｅ
ｅｎｔｈＣｅｎｔｕｒｙ）①在这里，我们得到了一个警告。

    对于写实主义的攻击，我们再引几句话：“这个自然主义的运动，在浪漫主义稍微走到
极端，它的脚跟逐渐将离开地上去，猛然抬起头来了……这个运动，无妨说是将近代的内部
生活，由一个极端转移到一个极端的。即是从溺惑个性，转向拜倒环境的……这种倾向也有
短处。第一是：自然主义所主张的纯客观的立场，这是人所做不到的事……。那里无论如何
会生出不容其有地质学者对于一个岩石所能持的态度似的客观态度的。研究社会的现象时，
固可以说易为（例如社会学，法理学，政治学之类），可是一旦向其锋尖于一个人的心的动
作时，第一，对象就成了非常特殊的东西，所以就要生出难点。这么一来，和前面所说的自
然科学的根本方针，就不得不弄出矛盾来了。象福禄贝和莫泊桑，都是被视为自然主义文学
者的巨头的人，但是拿起两者的作品来一看，也许任何人都能够分别彼此各人所带的味儿似
的东西吧。可以看出十分的差异，叫你想到：若将莫泊桑所表现的，给福禄贝去表现，也许
不那么表现吧！……其次，自然主义的第二短处是：（上面也稍微提过似的）把人的生活断
定为宿命的，视人的生活为一个现象（固然实际上在某种意思，不错是这样），而犹之乎别
的现象，一切尽皆依自然律存在着，人也跑不出那支配万有的自然律——这样断定。自然主
义却在这里丢失了一件重要的事，那是什么呢？就是：人类。和别种人生不同，发达着所谓
自觉的特殊机能……人类依靠这个机能，不但意识自己的存在，并且会自觉。即，除了知道
自己的存在是由环境的诸条件成立着外，还知道是由什么一种内部的要求成立着。恐怕特地
显著地出现于人类的所谓自觉机能，是把人类区别自其他的生物，而使一跃而立于地球上一
切存在的最高位的吧。这种见解，则从科学的说，也是可以成立的……”（有岛武郎《生活
与文艺》，张我军译）

    这一段话是以生命为对象的，我们再就艺术上说。艺术是创作的，假如完全抄写自然而
一点差别没有，那与蜡制的模型有什么分别呢？在蜡人身上找不到生命，因而我们看得出它
是假的，虽然在一切外表上是很齐全的。那么，假如艺术家的作品只是抄写，艺术还有什么
可谈的价值呢！

    在这个科学万能时代，批评家也自然免不了应用科学原理来批评文艺，象法国的泰纳便
是一个。泰纳（Ｔａｉｎｅ，１８２８—１８９３）①以为批评家是个科学家而具有艺术目
的者。他以为文艺是环境、民族及时代的产物。他批评一家的作品，必须先知道作家个人；
得到了这个“人”，才好明白了他的作品；因人是社会的。对于这科学方法的批评，我们引
道顿（Ｅ．Ｄｏｗｄｅｎ）②几句话证明它是否健全：“……世上没有纯粹的种族，至少没
有纯粹种族能成一民族，建造一文明国家，产生文艺与艺术。而且如泰纳所说，一民族的心
智的特性能代代遗传不变，也是不确的话。遗传势力之影响于个人品性极为渺茫不定；我们
可以承认他为一种假定，但在文学之历史的研究，这是不行的假定，只能发生纠纷，引入迷
途。至于环境，我们也可以承认他的影响极其显而易见，但是这种游移不定的影响能否作科
学研究的对象？艺术家能随意脱离环境，自己造出与品性相合的小环境；或者他会顽抗起
来，对于社会环境，生出反抗。不然，何以解释同一时期可以有极不同极相反的作家？Ｐａ
ｓｃａｌ③与ＳａｉｎｔＳｉｍｏｎ④岂不是在同时同地完全发展他们的天才？Ａｒｉｓｔ
ｏｐｈａｎｅｓ⑤与Ｅｕｒｉｅｐｉｄｅｓ⑥岂不是这样么？其实，一种艺术或文５２１老
舍文集第十五卷①

    ②

    ③

    ④

    ⑤

    ⑥欧里庇得斯。

    阿里斯托芬。

    疑指路易·德·鲁大鲁亚·圣西门（１６７５—１７５５），法国作家。布莱斯·帕斯
卡尔（１６２３—１６６２），法国科学家、思想家散文作家。

    爱德华·道顿（１８４３—１９１３），爱尔兰批评家。一译丹纳，法国文艺理论家，
史学家。

    学愈昌明，环境的影响也愈减退。人已学会适应环境使与自己相合，而保存他个人的气
力；在一般发达的社会，各种各样的人都能找到与他需要嗜好相宜的居住所及社会。而且，
生活滋长的原则也不尽在适应环境，生活也是‘一种反抗，摆脱，或者说一种自卫的适应，
与外来的势力相抵抗’；岁月愈久，自卫的机制也愈精巧、复杂而愈成功。泰纳所举各种势
力自然存在而发生效力，但是他的作用极隐晦而不定。”（《法国文评》，林语堂译）

    写实主义既有缺欠，而科学万能之说，又渐次失去势力，于是文学的倾向又不能不转移
了。

    但是，在这里我们应说明写实主义与自然主义的分别，因为前面因引用书籍，把这两个
名词似乎嫌用得乱一些。

    这两个名词的意义本来没有多少分别，所以一般人也就往往随便的用。不过佐拉在说明
他的作品主旨时揭出“自然主义”这个词，并且陈说他是要以遗传和境遇的研究，用科学方
法叙述那所以然的原因。自然主义是决定主义，不准有一点自写家而来的穿插，一切穿插是
事实的必然的结果。Ｆｉｅｌｄｉｎｇ①与Ｄｉｃｋ－ｅｎｓ②的作品有与自然主义相合之
处，但是他们往往以自己的感情而把故事的结局的悲惨或喜悦改变了，这在自然主义者看是
不真实的。自然主义作品的结局是由自然给决定的，是不可幸免的。在今日看，天然律并不
这样严密，自然主义也就失去了力量。

    新浪漫主义：我们略把新浪漫主义的特点写几句：一、从历史上看，新浪漫主义是经写
实主义浸洗过的。它既是发生在写实主义衰败之后，不由它不存留着写实主义一些未死的精
神。浪漫主义的缺点是因充分自我而往往为夸大的表现。新浪漫主义对于此点是会矫正的，
它要表现个人，同时也能顾及实在。

    二、从哲学上看，近代对于直觉的解说足以打倒以科学解决的论调。主直觉的以为内心
的领悟与进展也是促人类进步的势力之一。这并不与科学背驰，而且还能把物质与心智打成
一气。在哲学上有了这样的论调，文学自然会感到专凭客观的缺欠，而掉回头来运用心灵。
有的呢便想打倒科学，完全唯心，因而走入神秘主义。

    三、新心理学的影响：近代变态心理与性欲心理的研究，似乎已有拿心理解决人生之谜
的野心。性欲的压迫几乎成为人生苦痛之源，下意识所藏的伤痕正是叫人们行止失常的动
力。拿这个来解释文艺作品，自然有时是很可笑的，特别是当以文艺作品为作者性欲表现的
时候；但是这个说法，既科学而又浪漫，确足引起欣赏，文人自然会拾起这件宝贝，来揭破
人类心中的隐痛。浪漫主义作品中，差不多是以行动为材料，借行动来表现人格，所以不由
的便写成冠冕堂皇或绮彩细腻；但是他们不肯把人心所藏的污浊与兽性直说出来。写实主义
敢大胆的揭破丑陋，但是没有这新心理学帮忙，说得究竟未能到家。那么，难怪这新浪漫主
义者惊喜若狂的利用这新的发现了。他们利用这个，能写得比浪漫作品更浪漫，因为那浪漫
主义者须取材于过去，以使人脱离现在，而另入一个玄美的世界；新浪漫主义便直接在人心
中可取到无限错综奇怪的材料，“心”便是个浪漫世界！同时，他们能比写实主义还实在，
因为他们是依具科学根据的刀剪，去解剖人的心灵。但是，他们的超越往往毁坏了他们的作
品的调和之美；他们能充分的浪漫，也能充分的写实，这两极端的试探往往不是艺术家所能
降服的。

    四、对科学的态度：科学太有系统，太整齐了，太一致了；在这处处利用科学的社会
里，事事也渐呈一致的现象，凡事是定形的，不许有任何变换。这种生活不是文人所能忍受
的，于是他们反抗了，他们要走到另一端去。他们的作品是想起什么便写什么，是心潮涨落
之痕，不叫什么结构章法管束着。这是反抗科学的整齐一致的表示。他们对文艺的态度多是
表现印象，而印象之来是没有什么秩序的。他们也喊着心灵的解放与自由，有的甚至想复
古，因为古代社会纵有缺点，可是并不象现代这样死板无生气。乔治·莫尔这样的喊：“还
我古代，连它的惨忍与奴隶制度一齐来！”（ＧｅｏｒｇｅＭｏｏｒｅ，ｔｈｅＣｏｎｆｅ
ｓｓｉｏｎｏｆａｙｏｕｎｇｍａｎ①）

    五、对社会的态度：写实派的作者是要看社会，写问题，有时也要解决问题。这新浪漫
主义产生的时代，正是科学万能已经失去威权的时代，那写实派所信为足以救世的办法，并
不完全灵验。加以社会的变动极快，今日以为是者，明日以为非，人们对道德，宗教，政
治，全视为不可靠的东西。欧洲大战更足以促成这颓丧的心理。于是文士们一方面不再想解
决问题，因为没法解决，一方面又不能不找出些东西来解释生命。这点东西自然不是科学所
能供给的，也不是宗教道德中所能得来的；它是些超乎一切，有些神秘性的；新浪漫主义可
以说是找寻这些不可知的东西。

    象征主义：从“象征”这个字看，它是文艺中一种修辞似的东西，在诗与散文中常常见
到。它是用标号表现出对于事物的觉得。这样的写法是有诗意的，因为拿具体的景象带出实
物，是使读者的感情要渗透过两层的。但是，这是在古今诗文中常常见到的却不是象征主
义。

    要明白象征主义，必须看明新浪漫主义是什么。新浪漫主义有一方面是带有神秘性的，
是求知那不可知的；这个神秘性的发展便成为象征主义，因神秘与象征是分不开的。这个由
求知那个不可知的东西而走入神秘，不仅是文艺的一个修辞法，而且是一种心智的倾向。这
个倾向是以某人某记号象征某事，不是象《天路历程》那种寓言，因为这些都是指定一些标
号，使人看出它们背后的含义，这不是什么难做的事。现在的象征主义不是一种幻想，不是
一种寓言：它是一种心觉，把这种心觉写画出来。这种心觉似乎觉到一种伟大的无限的神秘
的东西；在这个心觉中，心与物似乎联成一气，而心会给物思想，物也会给心思想。在这种
心境之下，音乐也可以有颜色，而颜色也可以有音调。有这种的心觉，才能写出极有情调的
作品。这极有情调的作品是与心与物的神秘的联合，而不只是隐示——隐示只是说明象征，
不能说明象征主义的全体。

    至于神秘主义，在浪漫派与象征主义作品中往往看到神秘的倾向。在浪漫派作品中神秘
足以增加它的奇诡，在象征主义作品中神秘有时候是一种动机；神秘主义自身并不成一种很
大的文学倾向。

    唯美主义：唯美运动是依顺浪漫主义而特别注意在美的一方面。十九世纪初的浪漫运动
已把“求美”列为文艺重要条件之一，奇次（Ｋｅａｔｓ）①已有“美是永久的欣悦”，和
“美即真，真即美”的话。这对美的注意，经过先拉非尔派（Ｐｒｅ－Ｒａｐｈａｅｌｉｔ
ｅｓ）②画家的鼓吹（这些画家有的也是大文学家，如罗色蒂〔Ｒｏｓｓｅｔｔｉ〕③就是
最著名的），在文艺上也成了一派。看唯美派，在文艺的表现上，不如在文艺的内容思想
上，更为有趣，因为他们的思想与人生全沉醉于美的追求，就是在社会改革上也忘不了美的
建设，象莫理司（Ｗ．Ｍｏｒｒｉｓ）④在理想的社会中非常注意建筑之美（看他的Ｎｅｗ
ｓｆｒｏｍＮｏｗｈｅｒｅ）⑤。到了丕特（ＷａｌｔｅｒＰａｔｅｒ）⑥便开始提倡审美
的批评，他是把美和生命联成了一气。在他论华兹华斯（Ｗｏｒｄｓｗｏｒｔｈ）的文章里
说：“用艺术的精神对待生命，则能０３１老舍文集第十五卷①

    ②

    ③

    ④

    ⑤

    ⑥沃尔特·佩特（１８３９—１８９４），英国作家、批评家。《乌有乡消息》。

    威廉·莫里斯（１８３４—１８９６），英国作家。现通译为罗塞蒂（１８２８—１８
８２），英国诗人、画家。应为“拉斐尔前派（Ｐｒｅ－Ｒａｐｈａｅｌｉｔｅ）”，十九
世纪中叶出现于英国的一个画派。

    现通译为济慈（１７９５—１８２１），英国诗人。使生命之法程与归宿结合而为
一。”这足以表明他们的对人生的态度及美的功用；他们不只是在文艺上表现美，而是要象
古代希腊人的生在美的空气中。但是，这个世界不能美好，因为太机械了，所以这唯美派的
人们要把文艺作成纯美的，不受机械压制的；文艺不是为教训，而是使人的思想能暂时离开
机械的生活。这种追求美好的精神很容易走到享乐主义上去，王尔德（ＯｓｃａｒＷｉｌｄ
ｅ）①便是个好证据。据他看，艺术家的生命观是唯一的，清教徒是有趣的，因为他们的服
装有趣，并不是因为他们的信仰怎样。这样的生命观，是不能不以享乐为主。因此，他们便
把社会视为怪物，而往往受着压迫。在文艺上，因为他的人生态度是如此，也就主张为艺术
而艺术，而嫌与现实的生活相距太远了。

    理想主义：这在文艺上根本不成立，因为无论是在古典派，浪漫派，写实派，唯美派，
都不能没有理想；除了写侦探小说的大概是满意现代，不问事的对不对，只描写事的因果，
几乎没有文艺作品是满意于目前一切的。乌托邦的写实者自然是具体的表示：对现世不满，
而想另建理想国；但是那浪漫派的与唯美派的作品又何尝不是想脱离现代呢？所以，这个主
义便不能成立（在文艺上），或者说它在文艺上太重要了，短了它文艺便不能成立，所以不
应使它另成一个主义。我们且引几句话作证：

    “有人说，文艺的社会使命有两方面。其一是那时代和社会的诚实的反映，别一方面是
对于那未来的预言底使命。前者大抵是现实主义的作品，后者是理想主义或罗曼主义的作
品。但是从我的《创作论》的立脚地说，则这样的区别几乎不足以成问题。文艺只要能够对
于那时代那社会尽量地极深地穿掘进去，描写出来，连潜伏在时代意识社会意识里的无意识
心理都把握住，则这里自然会暗示着对于未来的要求和欲望。离了现在，未来是不存在的。
如果能描写现在，深深的彻到仁核，达到了常人凡俗的目所不及的深处，这同时也就是对于
未来的大启示、的预言……我想，倘说单写现实，然而不尽他过于未来的预言底使命的作
品，毕竟是证明这作品为艺术品是并不伟大的，也未必是过分的话。”（厨川白村《苦闷的
象征》，鲁迅译）

    这很足以说明理想的重要，也暗示着理想不必成为理想主义，而是应在一切文艺之中；
那么，我们无须再加什么多余的解释了。

    这两讲是抱定不只说派别的历史，而是以文艺倾向的思想背景，来说明文学主义上的变
迁的所以然。这样，我们可以明白文艺是有机的，是社会时代的命脉，因而它必不能停止生
长发展。设若我们抱定了派别的口号，而去从事摹拟，那就是错认了文学，足以使文学死亡
的。

    普罗文学的鼓吹是今日文艺的一大思潮，但是它的理论的好坏，因为是发现在今日，很
难以公平的判断，所以这里不便讲它。我们现在已觉到一些新的风向，我们应当注意；这个
风到底能把文艺吹到何处去，我们还无从预告。
  
--
      宁    淡
      静    泊
      致    明
      远    志

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: wbsvr.hit.edu.cn]