Reading 版 (精华区)

作  家: whappy (fifi) on board 'reading'
题  目: 现代派的圣经: <<尤利西斯>>
来  源: 哈尔滨紫丁香站
日  期: Sat Mar 22 10:55:48 1997
出  处: bbs@bbs.orange.sjtu.edu.cn

发信人: Ufo_Fpe.pbbs@bbs.ustc.edu.cn (天水火冥), 信区: reading
标  题: 现代派的圣经: 《尤利西斯》
发信站: 中国科大BBS站 (Thu Jan  9 04:43:14 1997)
转信站: sjtubbs!ustcnews!ustcbbs

    独树一帜，引起空前的争辩，终于成为西方文坛众望所归的传世名著。这就
是《尤利西斯》这部小说的大致历程。六十多年后的今天，这部小说的地位无可
争辩，它是二十世纪最伟大的英语文学著作。 
　　《尤利西斯》是1922年出版的爱尔兰小说家詹姆斯．乔伊斯（1882—1941）
创作的长部长篇小说。 
　　《尤利西斯》几乎接触到都柏林生活的每一侧面，哲学，历史，政治，心理
学都有所触及，被有的评论者称为现代社会的百科全书。但是，它的故事情节十
分简单，总共只描绘了1904 年6月份16日早晨八点到次日凌晨两点18个小时内三
个人物在都柏林的生活经历。斯梯芬在母亲死后一直沉浸在悲哀与懊丧之中，他
由于没有听从母亲临终遗言而抱恨终身，又因在精神上与宗教，家庭和国家决裂
而感到无所依托，渴望在精神上重新找到一位父亲。小说的主要人物布鲁姆是犹
太裔爱尔兰人，他的职业是为报纸承揽广告业务。一天，他在都柏林奔波忙碌，
但劳而无获。十一年前幼子的夭折在他心灵上留下不可弥合的创伤。他的性机能
衰退，妻子莫莉在家招蜂引蝶，使他羞愧难当，更加重了精神上的折磨。他虽为
都柏林人，但常受人嘲笑奚落；他相当通达世故，但不免流于庸俗猥琐。他的性
格是许多矛盾对立面的结合。他孤独的处境在都柏林中产阶级中颇有代表性，其
中包扩着社会对个人的疏远和冷漠。在道德衰微，家庭分裂，传统观念沦丧的现
代大千世界里，布鲁姆和斯梯芬都是漂零无依，精神上遭受挫折，充满动乱的人
。那天晚上他们在一家妓院相遇，斯梯芬穷极无聊，喝得酩酊大醉，布鲁姆为他
解了围，悉心照料。在灯影恍惚中两人相对而立，终于在彼此身上找到了各自精
神上所缺乏的东西。斯梯芬找到了父亲，布鲁姆找到了儿子。布鲁姆深夜带斯梯
芬回家，他的妻子刚刚送走情人。当他听说斯梯芬以后要加入他们的生活，这位
歌唱家藉荡妇便朦朦胧胧地感到了一种母性的满足，并隐隐约约感到了对一个青
年男子的冲动。她在性生活方面的挫折和追求从另一方面反映了一种受伤的精神
对健全的家庭纽带和社会联系的需要。乔伊斯通过对这三个人物潜意识活动的表
现，概括了他们的全部精神生活和经历，反映出整整一个时代所面临的问题和危
机。作者将漫长的时间和巨大的空间浓缩到18个小时之中和方圆十几里的范围之
内，他所要表现的恰恰是全部生活，全部历史，将它聚缩在1904年都柏林一天的
生活中。
　　尤利西斯，即希腊神话中的伊塔刻国王奥德修斯，也是荷马史诗《奥德赛》
中的英雄。乔伊斯以它命名，反映了他的作品在人物，情节和结构上于荷马神话
故事的对应关系。乔伊斯认为，在表现对生活和人生的探索方面，《奥德赛》是
全部西方文学的源头和基石。在《尤利西斯》中，他利用神话史诗所提供的隐喻
和象征意义作为表现现代社会的工具，大大丰富了作品的涵义和形式。全书按照
荷马史诗《奥德赛》的结构巧妙周详的组织起来，自始自终都是象征。小说取名
《尤利西斯》表明本书和《奥德赛》一样，也是一部史诗，是记录现代人的史诗
。作者将一个极其平凡的人物布鲁姆在都柏林市一日内的游荡与希腊英雄尤利西
斯十年的漂泊相比，并把斯梯芬比作尤利西斯的儿子特莱默克斯，把莫莉比作英
雄的妻子珀涅罗珀等等。《尤利西斯》的十八个章节在《奥德赛》一书中都可以
找到相应的部分。如《奥德赛》的主人公奥德修斯在外漂泊多年，归家途中遇到
正在寻父的儿子，父子二人返回家中，于珀涅罗珀团聚。《尤利西斯》的前三部
分也写了斯梯芬寻找精神上的父亲，与寻觅“精神上的儿子”和“家”的布鲁姆
相遇，布鲁姆将斯梯芬带回家中，暗示他们各自找到了所寻求的东西，回到了“
家”。但在《尤利西斯》中，坚贞不渝的王后珀涅罗珀变成了追求肉欲的荡妇莫
莉；助父除虐的英雄特莱默克斯变成了精神空虚的骚客斯梯芬；驰骋疆场，力挽
狂澜的英雄尤利西斯变成了逆来顺受，含羞忍辱的广告商布鲁姆，等等。世界难
道不是在走向沉沦和堕落吗？《尤利西斯》以借古讽今的手法所要表现的，恰恰
是现代社会的全部生活和全部历史：布鲁姆的庸人主义，斯梯芬的虚无主义，莫
莉的肉欲主义，这正是现代西方社会道德与精神文明的深刻写照。
　　乔伊斯在写作《尤利西斯》的技巧上做了许多引人注意的大胆创新。作者运
用不同色调的语言和表现手法描写不同的人物和场景。特别值得一提的是：“意
识流”手法的运用。如乔伊斯为了表现莫莉的心里活动，用了很大篇幅写她的内
心独白，不分段落，没有任何标点符号，充分体现了人物的意识在自然流动。
　　《尤利西斯》代表意识流文学的高峰，又是第一部非英雄主义文学的杰作，
他为现代文学开辟了一条新的发展道路，从而成为现代派文学的经典之作。

--
※ 来源: 中国科大BBS站 [Goodbooks.board@bbs.ustc.edu.cn]


--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: bbs@bbs.orange.sjtu.]