Reading 版 (精华区)

作  家: whappy (fifi) on board 'reading'
题  目: 魔幻的魔力:<<百年孤独>>
来  源: 哈尔滨紫丁香站
日  期: Sat Mar 22 10:58:24 1997
出  处: bbs@bbs.orange.sjtu.edu.cn

发信人: Ufo_Fpe.pbbs@bbs.ustc.edu.cn (天水火冥), 信区: reading
标  题: 魔幻的魔力: 《百年孤独》
发信站: 中国科大BBS站 (Thu Jan  9 04:46:27 1997)
转信站: sjtubbs!ustcnews!ustcbbs

    拉丁美洲的魔幻现实主义在本世纪世界文坛上异军突起，在整个世界中
占有突出的地位。而要谈到魔幻现实主义，不能不提到这一流派最有影响的
代表作品，那就是《百年孤独》。这部作品自1967年初版以来，至今仍是畅
销书，曾经轰动过欧，美两大洲，成为60年代在欧美各国掀起的“拉丁美洲
文学热”中突出的作品。初版以来，再版了上百次，甚至有一个时期竟达到
每周一版的记录。这在世界文坛上也是罕见的现象。
    《百年孤独》是哥伦比亚作家加夫列尔.加西亚.马尔克斯化了18年的时
间完成的代表作。这部作品的故事梗概是:乌苏拉的姨母嫁给了何塞.阿卡迪
奥.布恩迪亚的叔父，婚后生下的儿子长着一条带软骨的猪尾巴，为此,找不
到媳妇，打了42年的光棍。一位屠夫朋友，出于好心，用一柄剁骨头的快斧
将他的尾巴割掉，不想血如泉涌，由于失血过多而送掉了他的性命。乌苏拉
与阿卡迪奥. 布恩迪亚结婚之后，唯恐也生下带猪尾巴的儿子，坚决不与丈
夫同房。村中已经议论纷纷，猜测他们婚后会生下蜥蜴。有一些人，出于取
笑，常常提及这事，并当面挖苦阿卡迪奥妻子推出屋外。一天，阿卡迪奥与
邻居阿吉拉尔斗鸡，阿吉拉尔斗败后不服，便又提起妻子拒绝同房之事来讥
讽对方。阿卡迪奥听了恼羞成怒，用长矛刺穿了阿吉拉尔的咽喉，使对方当
场毙命。于是，阿吉拉尔的冤魂经常出没在阿卡迪奥的家里，使阿卡迪奥心
神不安，不得不离开村子，带着全家人长途跋涉另择安身之处。走到一片滩
地，他们实在精疲力尽了，便搭起帐篷定居下来。随后，又有许多移民定居
此地，慢慢形成村落后又发展成村镇，名叫马孔多。阿卡迪奥. 布恩迪亚在
这里繁衍了五代人，这五代人遭遇各不相同，通过他们的经历，作者勾画了
哥伦比亚农村百年兴衰的图案。
    哥伦比亚的农村落后面貌被作品描绘得淋漓尽致，富于典型性，尤其是
许多历史背景和情节在哥伦比亚都可以找到根据，例如美国联合果品公司在
该国农村开辟香蕉园，香蕉工人大罢工以及罢工工人惨遭杀害等等，在历史
上确有其事。又例如哥伦比亚历史上的自由党与保守党之争，对该国政治上
的这个主要症结，书中也作了比较真实的描绘。广而言之，拉美社会发展各
个阶段的丰富史实和复杂的社会现象，在《百年孤独》中都得到了高度概括
性的艺术反映。回顾历史，是为了更好认识现在，马尔克斯对马孔多兴衰史
的描写，始终凝结着他对拉美现实的重大问题的思考。他想到的是一种矛盾
的现象：由于航海业的发达，缩短了美洲与欧洲之间的距离，但似乎扩大了
文化差别；在文学世界可以接受美洲的独特风格，而在社会变革方面的艰苦
探索却遭到形形色色的猜疑而加以拒绝。他认为，拉美历史上遭受的难以名
状的暴力和痛苦是延续了数百年之久的不公正以及难以数字计算的苦楚的结
果，为此他强调，百年的意思是年代久长，孤独的反义是团结，从而表达了
自己不满社会动乱，反对外来势力入侵的正直感情和渴望民族团结，最终结
束拉美漫长苦难岁月的愿望。
    《百年孤独》不仅以深刻反映拉美社会历史变迁和重大现实问题在当代
拉美文学中独占鳌头，而且在艺术上也是一部魔幻现实主义的登峰造极的杰
作。他完全突破了现实主义创作方法，把丰富的现象，荒诞不经的神话传说
同具体的村镇生活巧妙地结合起来，使所描写的人物，事件和故事都有即超
自然又不脱离自然的特点。
    小说中描写的人物，一类基本属于现实生活中的人，其中主要是布恩迪
亚七代。作者有意识通过这个家族的由盛而衰的悲剧，来反映拉美社会的历
史演变过程，因此以写实为主，虚构为辅，着重描写他们作为社会的人的言
语行为，思想情绪。同时，又从现实生活本身就有的魔幻因素的认识出发，
赋予他们一些奇特的能力。如奥雷良诺情妇的情爱具有刺激生殖的功能，他
只要骑着马兜上一圈，就会使这块土地上的动物无可挽救地陷于疯狂的繁殖
灾难之中，等等。
    作品中描写的另一类人物是时隐时现的鬼魂。如小说中几次写到被阿卡
迪奥杀死的普罗登肖的幽灵出现的情景：第一次在小说的第二章，作者写乌
苏拉好几个夜晚都遇见那个孤鬼，有时见他在水缸边上堵伤口，有时见他在
浴室洗脖子上的血。在第四章又写布恩迪亚在卧室里遇见了普罗登肖，后者
已变成了白发苍苍的老人。马尔克斯就是用这种手法，组成一个人鬼混同，
光怪陆离的世界。它使人们在充分理解到作者以幻喻真的良苦用心的同时，
会感受到拉美现实生活的神秘性。
    作品的魔幻气氛还由于溶合了各种传统神话而更加浓烈。小说中的许多
情节都可以找到它的原型。如布恩迪亚等人在开辟道路途中有一些类似女人
的鲸类诱惑水手，这一段描写令人联想起《奥德赛》中有关女妖的故事。
    由于这部作品融魔幻与现实于一炉，使他具有一种神奇的艺术魅力，吸
引着一代代读者。

--
※ 来源: 中国科大BBS站 [Goodbooks.board@bbs.ustc.edu.cn]


--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: bbs@bbs.orange.sjtu.]