Rockroll 版 (精华区)

发信人: like (离可), 信区: Rockroll
标  题: 电子音乐先锋
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年03月03日15:32:16 星期天), 站内信件

电子音乐先锋
   
本文译自“电子音乐基金会”（Electronic Music Foundation）网站，有删节。里面提到
的都是学院派的作曲家，一般的乐迷很难接触到这方面的文献，更不用说有声资料了！正
是因为这个原因，我们觉得更加有必要上传这篇译文，暗地里希望某一天，有人面对着一
堆学院派电子/电脑音乐时，本文可以起到一点小小的指引作用。（本文中提到的CD皆可从
iMusic网站邮购）
有一点请注意：本文里所指的“电子音乐”并非当下流行的电子舞曲，而主要是指用电子
设备（常用的有合成器synthesizer，震荡器oscillator，波形产生器waveform generato
r等等）发出的声音作为音源，加以“调变”(modulation)得到的音乐。当然，本文中还提
到了具象音乐(music concrete)和电子原音音乐(electroacoustic)，这两者和电子音乐又
有微妙的差别。主要在于电子原音音乐的音源主要是自然界的一切声音和事先录好的音乐
（而不象电子音乐的音源是由电子设备产生的），而具象音乐注重保留大段的真实的自然
界声音，调变不多。
------------------------------------------------------------------------------
--
电子音乐是什么时候产生的？
早在1759年的时候就出现了各种用电的乐器和音乐装置。19世纪也有这方面的实验，但真
正为电子音乐拉开序幕的是在19世纪与20世纪之交由Thaddeus Cahill发明的Telharmoniu
m合成器，这是世界上最早的合成器。不幸的是，那时的录音技术还很落后以至我们现在无
法听到Telharmonium的声音了。
1.早期乐器
1921年由Leon Theremin在莫斯科发明的"Theremin"是早期电子乐器中最独特的，Clara R
ockmore是个了不起的theremin演奏家。要了解它，以下这些CD必听：
The art of the Theremin（由Clara Rockmore演奏）
Clara Rockmore: Theremin Virtuosa（录像带）
1957年，RCA制造出了Mark 2型电子音乐合成器，这是一个大型的、自动化的合成器，可以
合成任何声音。Milton Babbitt是它的主要使用者，Charles Wuorinen有时也用。以下CD
很重要：
Milton Babbitt（包括"Vision and Prayer"）
Milton Babbitt: Philomel
Charles Wuorinen (包括“Time's Encomium”)
2. 伟大的开始：一切声音皆音乐
John Cage早在40年代就开始研究环境中的声音、震荡器、唱盘和打击乐器，当1950年左右
录音机出现以后，他又对录音带音乐产生了兴趣。要了解Cage的早期作品和相关的其他音
乐，可以听听：
John Cage: Works for Percussion
Forbidden Planet (Luis and Bebe Barron)
John Cage 25-Year Retrospective (as of 1957)
John Cage: Sonatas And Interludes
The New York School 2 (包括Earle Brown的“八重奏”)
1948年，Pierre Schaeffer在巴黎开始采录火车引擎声。他发明了“具象音乐”(musique
 concrete)这个词来表示那些使用日常生活中的各种具体声音的音乐（和抽象的音符相对
），这个创举启发了后进作曲家。具象音乐的早期先锋还包括Pierre Henry, Iannis Xen
akis和Edgard Varese（译者注：周文中曾跟他学习），这方面的CD包括：
Pierre Schaeffer: L'Oeuvre Musicale
Pierre Henry
Xenakis: Electronic Music（译者：这张是不是具象音乐有待商榷，因为声音已被调变得
认不出本来面目了。当然，今天的音乐家要做出这些效果真是太容易了，但在当时却是非
常新鲜的声音。）
Electro Acoustic Music Classics (包括Varese的“Poeme Electronique”)
1953年，在科隆成立了一间录音室：WDR（西德录音室，West German Radio）。在那儿工
作的作曲家们包括Karlheinz Stockhausen，以下是WDR的早期作品（包括60年代的）：
Cologne: WDR
Stockhausen: Elektronische Musik 1952 - 1960
Kontakte (Stockhausen)
Telemusik (Stockhausen)
Hymnen (Stockhausen)（译者：由各国国歌调变而成）
1952年，Otto Luening和Vladimir Usssachevsky在纽约“现代艺术博物馆”（Museum of
 Modern Art）举行了第一场电子音乐会，同时，哥伦比亚大学也建立了一间录音室。听听
：
Electronic Music Pioneers
Luciano Berio是那场音乐会的听众之一。音乐会结束后他返回意大利和Bruno Maderna一
起于米兰成立了“Sutdio di Fonologia” 。以下这些CD包括了这间录音室里制作出来的
重要作品：
Berio / Maderna
Bruno Maderna
Henri Pousseur
Luigi Nono
大约同一个时期，Joji Yuasa和其它人在东京也建立了一间录音室，请听：
Electro Acoustic Music 5(包括Yuasa的"Projection Esemplastic")
3. 录音带音乐的进一步发展
随着第一间录音带音乐工作室的建立，John Cage一众人开始在现场演出中使用磁带。以下
CD是这方面重要的文献：
Indeterminacy (John Cage)
Roaratorio (Cage)
Solo (Karlheinz Stockhausen)
Secret Geometry (包括Davidovsky的“Synchronisms 6”)
Salvatore Martirano Retrospective (... includes 'L's G.A.')
许多年轻的，对声音结构有着各种感觉的作曲家在这见工作室中反复地进行录音带音乐的
实验。几个例子：
Pauline Oliveros: Electronic Works
I Am Sitting in a Room (Alvin Lucier)
Songs of Milarepa (Eliane Radigue)
Crystal (Maggi Payne)
Four Full Flutes (Phill Niblock)
A Sound Map of the Hudson River (Annea Lockwood)
Swarm of Drones (包括Marianne Amacher的 "Sound Characters")（译者：估计在此文章
中“录音带音乐”的概念和通常的理解有所不同，早期的录音带技术绝不可能做出象Swar
m of Drones这样的东西来的。这里的录音带音乐应包括电子原音音乐（electroacoustic
）和具象音乐（music concrete）。
4. 录音室外
John Cage（Merce Cunningham舞团的音乐指导）和Stockhausen是将录音带技术运用在现
场演奏中的先驱。以下CD很重要：
Music for Merce Cunningham Mikrophonie I and II (Stockhausen)（译者：可在前卫电
台听到，www.sinologic.com/radio） Stimmung (Stockhausen)
Mantra (Stockhausen)
Automatic Writing (Robert Ashley)
Crossings (Alvin Lucier)
Clocker (Alvin Lucier)
Pulsers; Untitled; Phonemes (Tudor)
David Tudor: Rainforest
5. 电脑音乐
电脑音乐是1957年在新泽西的Murray Hill的贝尔实验室里诞生的，当时Max Mathews用电
脑生成了一种声音。这张CD记录了那一历史性时刻：
The Historical CD of Digital Sound Synthesis
包括James Tenney和Jean-Claude Risset在内的许多作曲家都跑到贝尔实验室去了。听听
以下这些：
James Tenney: Selected Works 1961 - 1969
Jean-Claude Risset
Risset (包括“Inharmonique”)
很快，用电脑制造声音（译者：即制造前所未有的、传统乐器发不出、自然界中也听不到
的声音）的手法为世界各地的作曲家所采用，这是一件非常刺激和具探索性的工作。这些
CD选录的是70年代和80年代的一些电脑音乐：
John Chowning
Computer Music Currents 4 (包括Jean-Baptiste Barriere的"Chreode I")
Computer Music Currents 5 (包括Jonathan Harvey的"Mortuos Plango, Vivos Voco")
The Composer in the Computer Age III (包括 Charles Dodge的"In Celebration")
Computer Music Currents 3 (包括Johannes Goebel的"Von ubersetzen uber den FluB"
)
Impacts Interieurs (Denis Smalley)
Francois Bayle: Son Vitesse-Lumiere
Dexter Morrill: Getz Variations
Fantasies and Tableau (Paul Lansky)
More Than Idle Chatter (Paul Lansky)
Tongues of Fire (Trevor Wishart)
6.合成器
第一台电控（译者：voltage-controlled, 我也不知是不是这么译，如有错请指教）合成
器是在60年代中期由Robert Moog, Donald Buchla和Paul Ketoff发明的。以下作品是用它
制作的：
Electronic Dance Music (Alwin Nikolais)
Morton Subotnick: Silver Apples of the Moon
Morton Subotnick: Touch
同时，在世界其他地方也不断有人发明模拟合成器，其中一些是由电脑控制的。几个例子
：
Gottfried Michael Koenig
Computer Music Currents 2 (包括Emmanuel Ghent的"Phosphones")
Women in Electronic Music 1977 (包括Laurie Spiege的"Appalachian Grove")
Culture Electroniques 9 (包括Lars Gunnar Bodin的For Jon...")
数字合成器是70年代出现的（当时著名的有美国的Synclavier，法国的Syter和Di Giugno
系列），80年代得到发展，重要CD包括：
The Composer in the Computer Age VII (包括Joel Chadabe的'Follow Me Softly')
The Bregman Electronic Music Studio (包括Jon Appleton的'Brush Canyon)
Green Ideas Furiously Asleep (George Todd)
Fabulae (Francois Bayle)
Syrcus / Sphoera (Daniel Teruggi)
Sax Computer (包括Daniel Teruggi, Jean-Claude Risset)
Computer Music Currents 10 (包括Wessel的'Antony')
University of Illinois (包括Carla Scaletti的'sunSurgeAutomata')
Valis (Tod Machover)
ICMA Commissions: 1992 - 1993 (包括Cort Lippe的'Music for Sextet and ISPW')
Philippe Manoury
7. MIDI世界
MIDI（译者：Musical Instrument Data Interface, 乐器数字界面，这只是一种标准，不
是合成器本身，所以“玩MIDI”的说法不成立）合成器出现在80年代早期。到了80年代末
，MIDI合成器已无处不在，几个例子：
Celtic Macintosh (Paul Lehrman)
Joel Chadabe: After Some Songs
8.输入和控制
以下CD中的音乐采用了创新的输入方式和演奏装置，比如Xenakis的UPIC系统、电子风力乐
器（？，原文为Electronic wind instrument）、空气鼓（？，原文air drum）等等。
Iannis Xenakis: La Legende d'Eer
Electro Acoustic Music Classics (包括 Xenakis的'Mycenae-Alpha')
Joji Yuasa
It Was a Dark and Stormy Night (Nicolas Collins)
The Virtuoso in the Computer Age IV (包括Subotnick的'Trembling')
Misurell-Mitchell ... (包括Gary Lee Nelson的 'Refractions' 和 'Moreso')
Computer Music Currents 10 (包括Gary Lee Nelson的 'Fractal Mountains')
The Virtuoso in the Computer Age II (包括 Chris Chafe和Dexter Morrill)
New Computer Music 包括 Michel Waisvisz的 'The Hands')
Music for the Mathews / Boie Radio Drum
Logos Works (Godfried-Willem Raes and Moniek Darge)
Macedonian Air Drumming (Neil Rolnick)
9. 制造声音
电子乐器使一切声音------包括真实的和想象中的------成为可能，例如：
Sound Paintings (Joan La Barbara)
Flores Musicales (Ivan Tcherepnin)
Tosca Salad (Deep Listening Band)
Sanctuary (Deep Listening Band)
Deep Listening
Robert Ashley: Perfect Lives
Computer Music Currents 5 (包括Kaija Saariaho的'Jardin Secret I')
Klangbilder (Hugh Davies)
XXIst Century Mandolin (David Jaffe)
Herbert Brun: Sawdust
Barry Truax: Digital Soundscapes
Perspectives of New Music 28 (包括Barry Truax的'The Wings of Nike')
The Composer in the Computer Age I (包括Richard Karpen的'Saxonomy')
James Dashow
10. 自动控制
一个很震撼的想法是利用电脑的算法（algorithm）特性去作曲，听听这些：
A Larry Austin Retrospective: 1967 - 1994
Columbia Princeton 1961 - 1973 (包括Dodge的 'Earth's Magnetic Field')
Pulsers; Untitled; Phonemes (Tudor)
Lejaren Hiller: Computer Music Retrospective
Herbert Brun: Wayfaring Sounds
Iannissimo! (Iannis Xenakis)
11.互动
另外一个了不起的想法是和电脑算法进行现场互动。所谓“互动乐器”即演奏者对乐器发
出的声音进行再处理。Joel Chadabe和Salvtore是最早进行这方面实验的两人，两人都在
60年代末研制出了互动乐器，以下CD中有一些他们的作品：
Joel Chadabe: After Some Songs (... later works)
Salvatore Martirano Retrospective (包括the 'Sal Mar Construction')
这种手法成为时髦，其他作曲家70年代也开始走相同的路子，比如：
The Hub
David Behrman: On the Other Ocean
Voyager (George Lewis)
The Virtuoso in the Computer Age I (包括David Rosenboom的 'A Precipice in Time
')
Hallways (Rosenboom, Larry Polansky ...)
Concerto Grosso (Richard Teitelbaum)
Golem (Richard Teitelbaum)
Experimental Music Studios (包括 Martirano的'Sampler: Everything Goes When the
 Whistle Blows')
Cultures Electroniques 5 (包括Robert Rowe的'Flood Gate')
Mom's Bar-B-Q (Carl Stone)
Movin' On (Bruno Spoerri)
12. 未来之路
以下CD代表了另外的一些作曲手法：
Detours (Michel Redolfi)
Rainforest Images (Barton and Priscilla McLean)
Morton Subotnick: All My Hummingbirds Have Alibis (CDROM)
Unseen Worlds (Laurie Spiegel)
　 
 

--
                                                                                          
  经过马路旁成堆的垃圾，经过积满污水的商用占地，                                      
                                                                                                              
           经过整夜痛苦的失眠与不安，跨入美丽辉煌的二十一世纪？？                                             
                                                                                                      
      

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.7.32.244]