Rockroll 版 (精华区)

发信人: like (在超低限的阴雨里), 信区: Rockroll
标  题: 北京青年报说谭盾
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年07月11日23:26:20 星期四), 站内信件

　北京青年报　刘净植

　　自从去年和今年连续获得公众认知度极高的奥斯卡奖和格莱美奖之后，作曲家谭盾
的名字愈发变得炙手可热起来，他的每一个新动向，和别人的合作，甚至别人如何谈论
他，都会成为受人关注的新闻。和这种热烈的关注相比，谭盾本人却很低调地面对媒体
。近来由于为张艺谋的新片《英雄》作曲和为新作品剪接的关系，他常常出现在北京，
却鲜有人知道他的行踪。若不是事先有约，记者无法知道他会在北京一个军区大院里剪
接自己最新的音乐作品。一脸轻松的谭盾说：“希望在这里避开烦躁和俗气的干扰，好
好剪接这部作品。”
　　■写《中国日记》报答中国文化
　　正在录制的新作品显然是谭盾现在最愿谈的话题。被世界认为走在新音乐前列的谭
盾音乐始终离不开中国特色，他说：“湖南或者说中国文化给了我金钥匙，这把金钥匙
为我打开了纽约、伦敦、巴黎以及全世界的大门，我从内心感谢这个文化，我从中悟到
了做音乐、做人的道理，我要报答这个文化。”正好著名大提琴家马友友在做一个用音
乐探寻丝路之旅的“丝路计划”，谭盾便邀他一起合作，并将自己的新作品命名为《中
国日记》。
　　为了这部《中国日记》，谭盾在中国各地进行了三年的采风，找到很多走近生命尽
头的老艺人，录下很多珍贵的民族民间音乐。《中国日记》便是一个现代作曲家走访、
采集这些珍贵文化的个人音乐日记，其中自然就包含了两部分，原始的民间音乐和谭盾
自创的音乐。谭盾兴致勃勃表达他的想法是：“新与旧的关系的展现，表现旧的东西对
我的影响，又把时空的对比展现出来，它有内在和外在、东方和西方、古老与未来的对
比和对话，可以把生命中深刻的想法，文化中思考的问题，比如未来的建造和传统的保
留表达出来。中国这些民族艺术我非常喜欢，很多我喜欢的东西正在消亡，我觉得把它
们光保留在图书馆里不够，要用更多有创意的方法把它保留下来，让全世界的人都看到
它们多么好。”
　　■探索后电影音乐的发展形式
　　《中国日记》演出时还将同时加上特别拍摄的纪录片才算完整。视觉和听觉艺术上
的结合，正是谭盾近年来努力尝试的一种方式。他说：“古典音乐的一个新倾向，就是
年轻人越来越喜欢电影音乐，既然他们喜欢，那为什么不去引导他们呢？《卧虎藏龙》
之后，我就一直在探索后电影音乐的发展形式，就是跟导演合作，结合电影跟非电影的
因素，做影像与声像的多媒体协奏曲。这是一种新的形式。”这样的尝试，不能不说是
当今世界文化多元化潮流发展的一种体现，但也会引来“投机、迎合”等批评之声，对
此谭盾淡然回答：“有些人认为谭盾做的东西很简单，很轻易，其实我每做一件事都要
花很多时间准备，都和我的艺术理想有关。我的理想就是希望跟更多的听众沟通。全世
界对我的音乐支持得最多的是年轻人，我对他们的回报就是把他们带回传统音乐的根，
让他们真正成为未来的接班人。我不是迎合，而是想创造性地、探索性地引导。”
　　■“音乐之争”的受害者是国内年轻作曲家
　　久违谭盾，不可能不提起在国内炒得沸沸扬扬的、与某位老音乐家“音乐之争”事
件，说是“争”，实际上一直是一方态度激烈，谭盾倒很少自己站出来“争”过。这件
事有了开始却没有结束的迹象，谭盾本人的态度更是引得众多人好奇，然而他似乎并不
热心于向媒体公开回应表白自己。在他看来除了炒作这并没有什么实际的意义。只是在
与记者的闲聊中，他谈起这种批评不会对他本人和他的创作产生任何影响，倒是通过“
音乐之争”的炒作，对目前在国内的很多年轻作曲家造成不利的影响，因为老一辈音乐
家对新音乐的猛烈抨击，对这些作曲家在音乐上的探索和创新造成很大压力。这个事件
发生后，就有一位很著名的作曲家告诉谭盾，他在创作中不得不想，是否应该“收敛一
点”，否则会被骂。谭盾认为，倒是应该有人出来为这些音乐家的创造和探索说话才对
。
　　此外，对于几个月前有媒体爆出“谭盾巴黎被哄”，“欧洲人看不起他那种‘好莱
坞’的杂耍式音乐”的新闻，谭盾更是一笑置之。因为谭盾正是在欧洲取得成功之后才
在美国成功，而正是他的音乐不同于好莱坞音乐，他才拿到了奥斯卡奖。以上消息的出
笼，背后有其原因，要揭人老底，在他看来是件很无聊的事。而他，显然已不需要更多
地向别人表白自己的成功了。
　　■和张艺谋的合作将持续很久
　　自从去年北京申奥张艺谋和谭盾携手，并宣布谭盾加盟影片《英雄》的音乐创作以
来，二人的合作就备受瞩目。尽管《英雄》的音乐已全部做完，并有风声传出说音乐很
棒，小提琴大师帕尔曼也献出琴声等等，但《英雄》剧组的保密令使我们现在不能过早
谈论它的音乐。可以告诉大家的是，谭盾和张艺谋的合作远未结束，至少在音乐方面他
们还有很多计划。其中包括本报在去年就已报道过的和著名歌唱家多明戈以及美国大都
会歌剧院的合作，那就是以长城和秦始皇为题材的大型歌剧，谭盾的音乐，张艺谋的导
演，目前两人还在共同讨论剧本。不久的将来，我们会很快在北京的音乐舞台上再度看
到谭盾的身影。
　　

--
                                                                                          
  经过马路旁成堆的垃圾，经过积满污水的商用占地，                                      
                                                                                                              
           经过整夜痛苦的失眠与不安，跨入美丽辉煌的二十一世纪？？                                             
                                                                                                      
      

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.7.32.31]