Rockroll 版 (精华区)

发信人: like (席焕·下载堕落), 信区: Rockroll
标  题: AWAKE
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年10月22日21:53:51 星期一), 站内信件

AWAKE
(幽魂歌)
Jim Morrison
　

Shake dreams from your hair
My pretty child, my sweet one.
Choose the day and choose the sign of your day
The day's divinity
First thing you see.
A vast radiant beach in a cool jeweled moon
Couples naked race down by it's quiet side
And we laugh like soft, mad children
Smug in the wooly cotton brains of infancy
The music and voices are all around us.
Choose they croon the Ancient Ones
The time has come again
Choose now, they croon
Beneath the moon
Beside an ancient lake
Enter again the sweet forest
Enter the hot dream
Come with us
Everything is broken up and dances.
　
 醒来
将你发丝中的梦境抖落
美丽的孩子，我的至爱
选择一天，那天有你的印记
那天的神明
是你见到的第一件事物
海滩在冰冷如宝石般的月光下浩瀚而闪烁
一对赤裸的情侣在它静谧的一畔嬉戏
我们象傻子一样欢笑，疯狂的孩子们
轻狂占据了他们初生而混乱的头脑
音乐与各种声音围裹住我们
他们在喃喃细语，选择，远古的一幕
再次到来
选择此刻，他们在喃喃细语
在月亮下面
在古老的湖边
再次进入那美好的丛林
进入火热的梦
与我们一起
与所有的一切一起破碎，一起舞蹈


　


--
                                                                                          
  经过马路旁成堆的垃圾，经过积满污水的商用占地，                                        
                                                                                                            
           经过整夜痛苦的失眠与不安，跨入美丽辉煌的二十一世纪？？                                             
                                                                                                      

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]