Rockroll 版 (精华区)

发信人: quit (天籁), 信区: Rockroll
标  题: 所谓诗歌----平克弗洛伊德 
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年10月15日13:39:38 星期一), 站内信件

 
   乐队历史：
　　Pink Floyd——与the Beatles、the Rolling Stone、the Who等乐队一同被
列入英国摇滚史上的十大摇滚乐团之列，是六、七十年代最富试验精神的前卫摇滚
组合之一。他们成功地把经典摇滚和爵士乐、电子乐相互融合形成自己特有的风格
，在音乐中营造出层次丰富的声响幻境去表达人们的潜在意识，体现了创造性和技
术性的完美结合。而他们在演唱会上率先使用音响与灯光同步技术创造出绚丽壮观
舞台效果，极大地拓展了人们的视听享受，可以说是当之无愧的“迷幻摇滚”大师
。
　　乐队组建于1965年，最初的成员分别是Roger Waters(贝司)、Rick Wright(键
盘)和Nick Mason(鼓手)。同年底，主唱兼吉他手Syd Barrett加入乐队并成为乐队
灵魂人物。他建议乐队改名为Pink Floyd，分别来自于乔治亚两个老布鲁斯艺人
Pink Anderson和Floyd Council。开始，Pink Floyd主要演奏节奏布鲁斯，在多如
牛毛的乐队中间还显得相当平庸。但这种状况在第二年即得到改观，他们延长歌曲
时间，产生一些较为空旷的音乐间隔。通过夸张得近乎疯狂的器乐演奏、怪异的大
段落回授音、刺耳的电子音效和使用罕见的音箱音色等等方法制造出超现实的音响
效果。初步表现出让人们通过听觉产生空间视觉幻像的创作意图。
　　1967年Pink Floyd签约EMI公司后的第一张专辑《The Piper at the Gates of
 Dawn》(黎明之门前的风笛手)成为当时乃至今天最为出色的迷幻专辑，专辑中的
大部分作品出自Syd Barrett之手，他表现出非凡的个人才华。但1967年后半年
Barrett患上了进行性精神紧张症，无法在舞台上正常的演奏。1968初，新吉他手
Dave Gilmour加入而Syd Barrett则在几个月后离队。乐队在忽然失去主唱和词曲
作者的情况下面临解散，但经过短暂的磨合后，Pink Floyd很快出现新的生机。
Roger Waters以及新上任不久的吉他手Dave Gilmour构成了Pink Floyd再生之后的
主要创作阵线。
　　1968年的第二张专辑《A Saucerful of Secrets》中乐队突出了更为严肃的阴
暗曲风、古典音乐的音色和更大篇幅的器乐演奏。它进入了排行榜前十名。但
1973年的专辑《Dark Side of the Moon》才最终塑造了Pink Floyd超级巨星的形
象。它以对现实生活不安、狂乱、恐惧和无尽的幻想构成了一个恢宏而极富内涵的
音乐空间。创造出前所未有的视听享受，也将乐队钻研数年的迷幻摇滚带到了极致
。它在公告牌排行榜冠军的位置上不可思议地停留了14年——741周，制造了空前
绝后的记录。1975年的专辑《Wish You Were Here》再度夺下专辑榜冠军，其中“
Shine On You Crazy Diamond”专为献给离队已久、已遭淡忘的Syd Barrett。《
Wish You Were Here》和1977年专辑《Animals》(动物)里乐队将现实世界的可怕
、不安和令人绝望这些阴郁的主题进行更加深入的挖掘。1979年专辑《The Wall》
(墙)诞生——这张批判人类用感情为代价建立起墙的概念以求苟且偷生思想的概念
专辑用衰败阴冷的氛围表达了乐队的否定态度。其中单曲“Another Brick in the
 Wall”通过描写家庭悲剧和落伍教育体制下孩子的反抗心声揭示了社会的阴暗面
和一种潜在的危险。该单曲也成了专辑的最佳卖点。这张专辑迄今已售出了两千三
百万张。
　　进入80年代后，乐队因其它成员不能再忍受Roger Waters的独断专行而开始瓦
解。1986年，乐队正式解散。1990年，Roger Waters在前柏林墙遗址现场演出了《
The Wall》。1994年，乐队一起创作了《The Division Bell》。它很快就成了排
行榜冠军，但在其中已经没有什么创新可言。
　　除了他们所制造的声音幻境和让人眼花缭乱的舞台效果，他们歌词的艺术价值
也受到广泛公认。正如他们的音乐风格一样，Pink Floyd的词作风格也明显的分为
两个阶段，——在Syd Barrett离队之前所创作的歌词在神秘怪异中透出天真和醇
厚、富于天才的幻想。而相对理性的Roger Waters在歌词中涉及了更多的现实问题
——它们主要再现了人们在社会生活中的痛苦，深刻中难免稍显枯燥。但我认为他
比较有意思的词作出现在专辑《Animals》里——尽管它远远没有《Dark Side 
of the Moon》和《The Wall》出名。在专辑中Waters出色地运用了象征手法，以
三种动物：猪，狗，羊分别代表人的三个类别，形象地揭示出人类在社会中凄凉、
痛楚的生存现实。这种划分显然受到George Orwell的经典诗篇“Animal Farm”的
启发，Waters对每一部分都作了精彩的描述：狗，一个极其残忍的机会主义者，为
达到目的不择手段；而猪则是令人怜悯的，自以为是的专制者；羊是一个毫无主见
并被狗和猪所利用、驱使的角色。这些人格化的形像正是Waters眼中在工业化的资
本主义社会中人性严重异化的人们的化身。作为组成整部专辑核心内容的三首曲目
都富有及其深奥的内涵。
《Animals》
（动物）

飞翔的猪
（之一）
如果你不在乎我怎么了
我也不在乎你
转身走我们自己的路　穿过无趣　或者痛苦
偶尔抬眼瞥一下雨
心想傻瓜才抱怨呢
守候　飞翔的猪来临

狗
你快疯了　快有一份真真切切的需求
你在大街上　快要在你的爪子上睡熟
随着眼睛闭上　快要捡到块轻易的肥肉
然后　不出声音的移动　顺风跑出人们的视线
你就快大嚼一餐了　在正确的时间　什么都不用想

再过一会 为了你的尾巴 你会抬头寻望
如社交的交际　如亲密的握手
你的眼中有一种神情 和一丝舒适的笑意
为了不得不被人信任　你冲他们趴着
好让他们背过身去
然后 便可以得到机会 把你的刀子插进

你让一只眼睁着　让视线越过你的肩
当你一天天变老　你知道事情越来越难
最后将被解雇　不得不奔向南方
把头埋近沙子
只有另一个悲哀的老人
一样孤孤单单　一样濒死于癌症

当你的控制力涣散　你便开始收获　你曾经种下了的
随着恐惧滋长　病血流得很慢　渐渐变成了石头
放弃那些重物　现在为时已晚　你过去常把他摆在身边
所以把自己淹死吧　当你下落　孤独
把自己缚在石头上　沉没

我必须承认　我有一点小小的困惑
有时候看起来好像　我只是被使用着
必须醒着　必须奋力　必须赶走爬行的不适
如果我不坚守007的岗位　我又怎么找得着自己的路　走出这迷惑？

耳聋了　眼瞎了　嗓子哑了　你现在只剩下了伪装
每个人都是可利用的
每个人都没有真正的朋友
对你来说　剩下的事好像　只是把胜利者孤立
太阳之下　一切都已就绪
你从心底相信　所有的人都是　杀手
谁被降生在房中满是疼痛
谁被教训不要向喜欢你的人叫喊
谁被一个男人供使驱遣
谁被训练有素的人们降服
谁被迫适应于颈圈和锁链
谁被给了个站位
谁被从群体中驱赶
谁在家中感到自己是陌生人
谁最后的结局是跌落在地面
谁被发现在受话器上死了
谁被绑在石头上在水中被淹

猪
（三个不同者）
大人　猪人　哈哈　这字谜是你
当你紧紧追赶着巨大的车轮　哈哈　这字谜是你
当你的手紧捂着你的心
几乎就是一个逗人的笑话
几乎是一个小丑
把头底下　伸进猪栏
说：“不停拱”
猪弄脏了你的肥下巴
你想寻找什么？
当你探进猪的宝坑
你几乎是一个笑话
你几乎是一个笑话
但你实际上却真是　一声哭泣

汽车站　浪荡女　哈哈　这字谜是你
陷于窘境的老丑妇　哈哈　这字谜是你
你几乎就是一个逗人的笑话
几乎一下子就让人咧开了嘴
你喜欢钢的感受
像帽子上插支别针的滚烫物质
最好笑的是拿了支手枪
你几乎是一个笑话
你几乎是一个笑话
但你实际上却真是　一声哭泣

嗨你　白宫
哈哈　这字谜是你
你极力让我们的感情脱离大街
你几乎是一个真正的惊喜
所有紧的唇　所有冷的脚
你感觉到咒骂了吗？
……！……！……！……！
你想堵住邪恶的洪水
让它保存在内部不要出来
玛丽你几乎是一个惊喜
玛丽你几乎是一个惊喜
而你实际上却真是　一声哭泣

羊
无害的在草原花掉你的时间
模模糊糊的意识到空气中有一丝不安
你最好小心点
周围也许有狗
望过那条弧线　并且已经看见
事物并不像他们看起来的样子

你得到了什么 为了假装那危险不是真的
温和的恭顺的你　跟在领导者的后面
规矩的踏着小道　走进钢铁的峡谷
多么令人惊奇　
你的眼睛有一丝来自末梢的波动
现在　事物正像它看起来的样子
噢不　这是一个不坏的梦

上帝是我们的牧羊人　什么都不用再想
他让我躺下
穿过牧场的绿色　他带我走过寂静的水
他用耀眼的刀子　把我的灵魂解放
把我悬在高处的钩子上
把我皈依为任人屠宰的羔羊
看呐！他有多伟大的力量 多伟大的食量
然后　那一天来了　我们这些卑贱的人
通过静思　和伟大的贡献
掌握了　这神奇的艺术
看呐！我们将升起
然后　我们让没用的眼泪哗哗流淌

咩咩叫哇　咿呀叫啊　倒在他脖子上　带着一声尖叫
一浪高过一浪的哦发狂复仇者
兴高采烈地行进着　走出朦胧　进入梦

你听新闻了吗　狗死了！
你最好呆在家里
做教你做的事
如果你想变老　那就让路吧
飞翔的猪
（之二）
你知道我在乎你发生了什么
并且我知道　你也在乎我
所以我不会感到孤独
像石头一样沉重
现在　我已经找到安全的地方
来埋葬我的尸骨
傻子都知道狗得有个窝
一个庇难所　把飞翔的猪挡在外面。

 

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: liebe.hit.edu.cn]