Rockroll 版 (精华区)

Lisa Germano
    如果你了解Lisa Germano的音乐.....
    ....你会知道"Excepts From A Love Circus"不是一张给你在办公室听的专辑，和
你的电话、传真、甚至是email杂混在一起，就像过去一样，Lisa又对著你的耳朵轻诉著
某些不为人知的秘密，你不会想错过任何事的。(当然，如果你坚持的话，只建议你在办
公室里头听第七条歌'Small Heads')
    如果你了解Lisa Germano的音乐.....。
    ....那麽这会是一个美好的一天，因为你得到了一张真正的好音乐，一张唱述著破
碎的人际关系的音乐，仅管Lisa有时候听起来是极为冷酷的，但每每在结尾时你又能听
到她奋亢和幽默的一面。她的声音是如此动人，轻易的就能够解除你的武装直入心田，
就连她拉奏的小提琴都是如此声声撩人心弦，她的歌词如同一般人的真诚、自私，但对
她自己，歌词里的Lisa永远是个坏女孩，但，坦白又怎麽会是一种错误呢？
    Lisa做了一张叫做*On The Way Down From The Moon Palace*的专辑，它是一张在
家里头自己录的专辑，她一个叫做Paul Mahern说服她发表这张专辑，就在她自己的厂牌
「大把钞票」(Major Bill)下，为什麽叫做「大把钞票」呢？因为它的发行可花了Lisa
大把的钞票。(「哈..哈..哈...」Lisa自己这麽说的。)
    这张专辑让她和Capitol唱片公司签了一张约，这样她又可以做一张专辑，就叫作*
Happiness*，但它唱的是你一直在怀念某种东西，一直在渴望某种东西，直到你发现永
远再也不可能拥有它...
    *You would give anything...to change back...to when...to waves...were
smaller...and you could jump...over...change back...to when...you laughed...

easy....and all you moves...were childlike*
      ....它唱的是一个破碎的人际关系，而你努力的想改变它。如果每个人都对你嗤
之以鼻，那你一定会想些办法去承受它，不管你是不是比所有的人都了解你自己。就在
这种状况下，Lisa了解道当她要快乐时，根本就只在於她自己是否
在乎了(up to her)。
      Capitol唱片公司发行了*Happiness*，过没多久，4AD的老板Ivo Watts-Russell
在Lisa的演唱会结识了她，并且要求 Capitol把*Happiness*的英国代理权卖给4AD。很
快的，Lisa和Capitol很快的了解到双方并不适合再继续合作下去，
於是Lisa到了英国正式加入了4AD，4AD将*Happiness*於以重新混音并且配上V23所设计
的封面推出，当初Capitol所坚持的封面*These Boots Were Made ForWalking*则被封杀
。
       *Happiness*是一张销售非常好的专辑，不过要等到你听到她的第三张专辑*Gee
k The Girl*之後，也许才能真正发现到Lisa的才能所在。这是一张充满痛苦和精神发泄
的一张专辑，在第一人称的引述下，Lisa唱著关於儿童性虐待、暴力的故事，虽然对於
某些人而言，听到的也许只是一个故事，或者是与己不相关的事罢了。
       *What is Victoria*s secret...What is Victoria*s secret...she says...y
ou*re
ugly...I am pretty...your man wishes....you look like me*
       Victoria* s Secret*──一个邮购公司的女性性感内衣名字，现在变成Lisa一
条歌，女人为了讨好男人的「工具」，但最终能用来挽回关系的破裂吗?*Messages Fro
m Sophia*是Lisa亲身的故事：「当我有一天回到家时，电话答录机中传来一个法国女人
性感的声音，我想，喔！这下可被我逮到了吧，於是我不断追问的男友，但他坚决的否
认他有外遇，我看著他，决定让这件事就过去了，後来当我在写这条歌时，我真的觉得
颓丧。」
       *Excerpts From A Love Circus*又直入了Lisa所喜爱的主题──不健全的人际
关系，也许你开始在想，为何Lisa为何如此的沉溺於此，却又如此的难以自拔？就像你
的英文老师会跟你说，这张专辑有许多矛盾的地方，这里有三条歌是这样的：
       *You are a nothing...but all I can think of is you*-----*Bruises*
       *You*re a snot...and I adore you*-----*I Love a Snot*
       *I hate you cause I love you...I love you cause I hate you...I like i
t when
you hurt me*......*Forget It,It*s a Mystery*
       Lisa原本没办法把*I Love a Snot*放进专辑里的，「Ivo跟我说，他不晓得我为
何要写一首关於『鼻涕』(snot)的歌，我说，不，Ivo，这不是『鼻涕』，而是一个『贱
骨头』(snot另义)，一个另人讨厌的人(snotty)，一个自大的人(snobby)，後来我把这
个故事讲给4AD在L.A.办公室的人听，说我没想到Ivo居然误会『贱骨头』的意思，这个
字在英国大概只能当鼻涕讲。没想到办公室的人也说直到我跟他们说後他们才知道，不
管如何，这个字如果在歌里头当鼻涕解时是根本没有意义的。」
      *Forget It*这条歌则是这张专辑里头少数朝正面观点走的曲目，根据Lisa的说法
，这来自Paul Mahern不断的鼓励及要求，他同时也鼓励了Lisa发表她的第一张专辑。「
Paul说，为了导引我写些较为正面的歌曲，有一天他真的会放一把火把我家烧掉以驱逐
恶灵...」 Lisa说。