Rockroll 版 (精华区)

发信人: like (席焕·记着), 信区: Rockroll
标  题: 同心协力—— Patti Smith新作透视（下）
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年11月21日18:53:35 星期三), 站内信件

同心协力—— Patti Smith新作透视（下）
(2000-12-18)
　　同名曲《Gung Ho同心协力》长达11分45秒，它完全是Smith此时最真实的一种心态
呈现：悲伤而坚强，柔软而坚韧。Smith把声音压到了最低，这是我们才发现在Smith所
有的作品中，高音连接的是她的神经，而低音连接的是她的灵魂。Smith述说的是地球上
每一个困苦但又需要革命血液灌溉的道理，我们在下面的诗句中可以得到什么呢？
　　“在一片红色的田野上/一颗金星正从他的头上升起/
　　他不像是其它人/他只像是另一些人/他们歌唱的歌是给他的一首赞美词
　　我一个人醒着/革命的种子缝在谦卑衣服的袖子里/
　　在那里别人都在装饰/
　　在北方的旷野上空/庞大的鸟群飞翔着/密布的翅膀掠过稻田/
　　人们跪着/男人艰难地劳动着/不为了他们自己/
　　孩子们饥饿着/轮子呻吟着/
　　这儿以前有一个小草屋/一个男孩站立着/
　　他的母亲躺着死去了/他的姐妹们为面包哭泣着/
　　在他年轻的心中/革命的种子缝在谦卑衣服的袖子里/
　　当别人都在装饰时/他长成了一个男人/
　　不像其他人/只像另一些人/一个小大人/
　　一只米饭颜色的面包/一张茶色的脸/
　　谁分担着那些绑着铁链的人的不幸/脚上的镣铐逃脱着断头台/
　　谁为反对殖民帝国主义而战/当别人睡着时谁依然醒着/
　　谁像杰弗逊一样起草着/让独立鸣响/
　　争议的大车刺骨地变慢了/人们在哭泣/播种那颗种子/
　　在巨大的野兽下他们贴腹匍匐前进/用身体装满大车/
　　而那是他们曾装农产品的/
　　庞大的鸟群游动着/在头顶伸展它们的翅膀/他的母亲死了/
　　台风、雨、热带丛林都沐浴在火焰中/桔红色的太阳/
　　没有地方比越南更美/没有什么东西会比越南更美/
　　他的心停止了跳动/轮子停止了转动/
　　我为整个人民服务/我为我整个的国家服务/
　　当我离开这个世界时/你可以为联合受苦吗/
　　当天空镶满金色的星星时我伟大的爱是无限的/
　　问号在他的头上升起/他是一个好人吗/他的想象装在南方的心灵里/
　　人们在哭泣/男人在死去/这是多么美丽多么美丽/
　　给我再一次转动/再转动一次轮子/再一次革命/再一次转动轮子。”
　　附：Patti Smith《Hung Ho》专辑歌曲
　　1、 One Voice
　　2、 Lo And Beholden
　　3、 Boy Cried Wolf
　　4、 Persuasion
　　5、 Gone Pie
　　6、 China Bird
　　7、 Glitter in their eyes
　　8、 Strange Messengers
　　9、 Grateful
　　10、 Upright
　　11、 New Party
　　12、 Libbie’s song
　　13、 Gung Ho

--
       ### 席焕实验室 ==>==> 画画 => 写写 => 涂涂 => 改改   最后呕吐 ###        

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]