Rockroll 版 (精华区)

发信人: nowhere (nowhere), 信区: Rockroll
标  题: 摇滚违禁品－－禁播歌曲大观(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年08月05日21:00:05 星期六), 转信

【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
【 原文由 spicebaby 所发表 】
在那过去的年代里，对一个歌手的 "爱之枪 "的一次听错的注解，会引起几百位来自令
人讨厌的退休的老顽固和被吓坏的家庭妇女的抱怨电话。当英国国家广播机构 BBC和 I
BA通力合作，使观众免受唱片中淫词秽语的腐蚀时，在大西洋彼岸，议员们和 FBI人员
正花 50个小时去摆平一个意想中的淫词秽语的阴谋……
　　现在这类事情已不再发生，什么都可以为所欲为，没有什么被禁播了，可作为结果
，流行乐却沉闷了一点。
　　因为没有什么比被严厉的禁播更有吸引力了，这是我们必须面对的现实。看一下英
国广播历史，它不像真正的审查制度，使公众没有机会看到或听到什么，英国电台的禁
播只是代表现有体制毫无作用的官样举措，这些唱片仍然可以买到（在多数情况下成为
大热门）。而且在禁播生效前早已公开播放过了。所以公众并没有错过 "对能够品尝禁
果的那种极度满足 "。
　　　　　　违禁品之一：上帝保佑女王（ 1977）
　　这首歌原名 "没有未来 "，是 "性手枪 "乐队最受欢迎的热门歌曲，它是一首愤怒
有余、逻辑连贯不足、虚无主义十足的长篇大论，由于完美的时间选择和在贾米·雷德
卓越的具有颠覆性的招贴画的帮助下，它引起了极大的关注，但正是由于现有体制的过
激反应，使这首招人的朋克单曲变成大不列颠另类音乐的 "国歌 "。
　　录于 1977年 3月并被马尔科姆·麦克拉伦违背作者约翰·莱登意愿改名的 "上帝保
佑女王 "（ God Save the 0ueen），是专为制造麻烦，惹人发怒而写的，但无人能断言
政府为阻止它被收听或被出售浪费了多少金钱的时间。
　　正如 "性手枪 "的传记作家乔恩·萨维奇承认 "这是完全愚蠢的举动，因为这为该
唱片铺了一条成功之路 "，但那时，在揭露约翰尼·罗顿第一行歌词所嘲弄的大不列颠
越来越接近 "法西斯专制 "地过程中， "上帝保佑女王 "震惊并激怒了很多人，这毕竟
超出了他们的想像。
　　在与 A＆ M和 EMI签约成功并随即被解雇之后， "性手枪 "乐队终于在 5月投靠 V
irgin公司，第二天便开始该单曲的生产， CBS所属的印刷厂的工人立即放下工具以示对
该单曲的内容的抗议，在接到一系列高层领导的电话后才恢复工作，但第二天制版工人
拒绝为该曲的封面制版，更多的电话接踵而来。
　　万事开头难， "性手枪 "乐队在努力促销该曲时遇到了更大的麻烦， THAMES和 LW
T拒绝播放电视广告（莱登一句短暂，挑衅的咆哮： "你以为摆脱我们了，但我们回来了
，在 Virgin公司 "），电台广告也遭人拒绝，最糟糕的是，该曲被电台禁播。永恒的叛
逆者，约翰·皮尔（ John Peel）播了两次，但 BBC以 "极其庸俗 "为由拒绝将其列入
播放名单，而 IBA则以 "庸俗不堪，斯文扫地，可能鼓励或煽动犯罪，或导致无序 "为
由禁播。
　　该曲于 5月 27日上市，但 Woo1morths、 Boots和 WH Smith连锁店都拒绝它上柜，
尽管（或可能正因为）有这种前所未有的压制， "上帝保佑女王 "在一周内售出了 20万
张。
　　这样，整个事件就毫无意义了， "上帝保佑女王 "排行榜第一位置被罗德·斯图尔
特的 "我不想谈论它 "取代，这是个很合适的题目．只有 CBS同时承认了两张唱片，据
说他们告诉麦克拉伦，事实上 "性手枪 "的销售是斯图尔特的两倍。
　　　　　　违禁品之二：放松（ 1984）
　　这是 "弗兰基奔向好莱坞 "（ Frankie Goes To Hollywood）是 80年代最出色的单
曲之一，它强烈显示了轻微淫荡的歌词，简单的贝司线条和粗糙的合唱，是过分炫耀的
录音技术和大量暴力倾向所能达到的目的。这或许也是 BBC精明的市场战略的最佳例证
： "放松 "是一次资本主义纵欲。这首歌因它艳俗、无耻的录像而获得地下名声。
　　尽管它明显不适于播放， "放松 "的录像还是在新音乐 The Tube上出现。当时 AB
C和 Dollar乐队的制作人特雷弗·霍恩许愿将把它推上冠军宝座，几个月后他就与乐队
联系了。
　　在一些零碎的录音之后， "放松 "终于在 1983年 11月出版，它的封面是刊登在 "
只为男人 "杂志上的图案，这一进榜就排第 77位。第二周下跌， The Tube节目的第二
次播放把它推到第 35位，并熬过了圣诞节。此后它成为流行歌坛历史上上榜时间最长的
歌曲之一。
　　巨大的转折是在 "弗兰基 "被邀出现在 "流行金榜 "节目后， "流行金榜 "使该曲
上升到第 6位，第二周又到了第 2位， "放松 "成为国家电台最受欢迎的曲目。全国的
小孩都在唱那具有传染性的调子： "休息，当要来时，别动。 "然后，它被禁播了。事
情发生是由于榆木脑袋的 "流行测验 "节目的主持迈克·里德突然认识到 "来 "字的真
正含义，便一手开始了把该曲逐出电台的讨伐。但今天，里德有另种说法。 "我没有禁
播 '放松 '，我无权禁播它因为我只是个人，事实上是我的制作人一天回家时发现他的
两个孩子围着录像机乱转，一遍遍倒带，不停地看 '放松 '中的镜头，毫无疑问，他气
疯了。 "
　　第二天，里德，在节目中痛斥其为 "淫秽之作 "，里德对此闪烁其词： "不是我禁
播它， BBC台作了停播的决定。 "他同意这个决定吗？ "我不知道这是对是错一这只是
个决定，这其实毫无意义一它已被播了几百遍了，也上过 "流行金榜 "，整个事件没有
故事。
　　　　　　违禁品之三：路易，路易（ 1964）
　　作为这样一首极其忧郁，简单的歌 "路易，路易 "（ Louie Louie）有其历史和亚
瑟王般的神秘传奇，也可能是唯一让 FBI（联邦调查局）调查了两年半的摇滚歌曲。
　　 1957年多才多艺的黑人灵歌手理查德·贝里（ Richard Berry）以 "恰恰 "舞曲的
节奏和水手歌谣的歌词写了这首歌，歌词有这样一句 "水手来到牙买加．告诉一个路易
的酒保，他多么想念自己的女友 "， "路易，路易 "一直相对默默无闻直到一支来自波
特兰的白人乐队 "金斯曼 "（ The Kingsman）对它进行了粗暴、无情的亵渎后才红遍全
国，卖出两百万张唱片。
　　尽管重复乐段本身简单得惊人，但居然成为摇滚历史上最有影响的乐符与停顿的结
构之一，它启发了 "奇想 "，（ The Kinks）、 "谁人 "（ The Who）、 The MC5、 "
捧场 "（ The Stooges）、 "纽约妞儿 "（ The New York Dolls）、 "耶稣和玛丽锁链
 "（ The Jesus ＆ Mary Chain）、 "涅 槃"（ Nirvana）、 "橡皮筋 "（ Elastica）
和其他上千个乐队的作品，真正奠定它传奇地位的是一场针对其歌词内容的大吵。争吵
曝光的原因是 "金斯曼 "的主唱杰克·埃利在一场 90分钟的 "路易，路易 "录音前夜损
坏了声带，他的歌词唱得含混不清。当该唱片在高中生中流行时，年轻的想像力走向疯
狂，谣言四起。
　　传谣说杰克·埃利所唱的不是水手歌谣，而是一首色情诗：只有把这张 33转的唱片
用 45转的速度来播放才听清楚，不管怎么恶作剧，埃利确实用不同速度录制声线部分，
企图掩盖歌词的内容。
　　不止是成千上万满脸油脂的中学男生对这个谜疯狂，而且埃德加·胡佛和他的联邦
调查局也把它整个儿当真了，他们化了 30个月和上帝才知道多少纳税人的钱用不同的速
度来播放不同版本的唱片，以图在宣布歌词在 "任何速度均可破译 "前，破译整个污秽
的事实， "路易，路易 "传奇的另一个受害者是印第安那的州长马修·沃尔什，据说他
在接到一位当地学生寄去的臭名昭著的 "真实 "歌词后，下令在本州任何电台都禁止播
放该曲。
这像一个荒诞的童话，但正如戴夫·马什在他有关 "路易，路易 "现象一文中所注明的
 "美国时不时需要制造这样一个大刺激来寻找出路，以便放松由许多情不自禁紧张的括
约肌强行压制所造成的紧张情绪。 ""路易，路易 "是一个由白痴讲述的童话，充满了愤
怒的声音，暗示了摇滚乐在西方社会的心理作用。
　　　　　　禁品之四：把爱尔兰还给爱尔兰人／嗨 ,嗨 ,嗨（ 1972）
　　 1972年对保罗·麦卡特尼和 "翼 "乐队来说是奇怪的一年，有人说他突变了，有人
说在他不再是约翰·列依的陪衬人之后，他的天真和无趣在茫然的英国公众面前被无情
地攻击。不管怎样，事实在于 "翼 "乐队出版了两支单曲： "把爱尔兰还给爱尔兰人 "
（ Give Ireland Back To the Irish和 "嗨 嗨 嗨 "（ Hi Hi Hi），并且立即被 BBC
电台禁播，还有一首迷人得无法忍受的 "玛丽有只小羊羔 "一从质量检验角度来看也应
被禁播。
　　 1972年 1月 30日是一个黑色的星期日， 13名天主教徒在德里举行的 "把爱尔兰还
给爱尔兰人 "的示威游行中被英国伞兵打死， "把爱尔兰还给爱尔兰人 "就是在这惨案
发生的 48小时内写成录制的，立刻成为抗议歌曲，麦卡特尼后来承认是一时冲动而作，
甚至一年后他对备受非议的歌词仍无后悔之意，他对《 Sound》杂志说： "我们政府杀
了爱尔兰人，我认为这是丑闻，我该对此发表点意见。 "
　　同时，这疯狂之年在发生了名为 "玛丽有只小羊羔 "的可怕的育婴室罪案和格森堡
的毒品公开泛滥，麦卡特尼显然不愿意缄口不言，他在年底前出了他第二首被禁播的歌
曲 "嗨 ,嗨 ,嗨 "。
　　　　　　违禁品之五：众歌星（海湾战争 1991）
　　 "海湾战争 "是 BBC电台不光彩的事件之一，它表现在一张不大著名的歌单上，这
些歌没被禁播，但不建议播放，这种怕激怒公众的心理是可以理解的，这张纸上的灾难
和笑柄是 1993年 "被禁播者革命 "前审查制度闹剧对 BBC电台最后一次影响，在此之前
 BBC电台是一帮落后于时代的人控制一他们对什么都唯命是从，现在的电台的宗旨是不
禁播任何歌曲。
马克·古德埃尔谈及一张被人遗忘的歌单，它提醒 DJ和制作人在选歌时须小心谨慎。尤
其在新闻节目后面“我们非常谨慎，避免播放引起人们反感的歌，有些人可能正好在海
湾战争中失去亲人。”
　　奇怪的是，几乎 BBC电台每个掌权的人都忘记了 "海湾战争 "，特雷弗·丹目前负
责 BBC一台播放曲目，当时他在 GLR工作，他说： "我记得某张报纸上登过这么一张名
单，这只是个玩笑，是 BBC中恶作剧的人干的，但我不相信有这么张正式名单。 "
但事实上有这么张名单，不是玩笑，它不是来自一台，而是来自地方电台的管理机构，
 "这不是张禁播唱片的名单，而是一些被认为在某些时候不适于播放的歌曲名单，我得
承认，有些是太蠢了。我认为象 '手镯 '乐队的 '像埃及人般的行走 '（ Walk Like A
 Egyptian）不至于引起什么悲痛。 "
　　这张 67首歌的名单确实表明了严重的妄想狂症，其中包括了完全不搭界的汤姆·罗
宾逊的 "战争婴儿 "， "现状 "（ Status Quo）的 "正在服役 "（ In The Army Now）
，米利·杰克逊的 "战争行动 "（ Act of War〕到自相矛盾的 "切割大队 "（ Cuttin
g Crew）的 "今夜我死在你怀里 "（ I Just Died In Your Arms Tonight）、布鲁斯·
斯普林斯廷的 "我在火上 "（ I'm On Fire）、罗伯塔·弗莱克的 "温柔地杀我 "到完
全荒诞的 "新兴城镇的老鼠 "（ The Boomtown Rats）的 "我不喜欢星期一 "（ I Don
't Like Monday）、罗德·斯图尔特的 "航行 "（ Sailing）、菲尔·柯林斯的 "今晚
的夜空中 "（ In The Air Tonight）等歌。
　　有些歌是，或者可以被认为是抗议歌曲，但不管黑名单唱片是约翰·列侬的 "给和
平一个机会 "，里基·纳尔逊的 "傻瓜闯进 "（ Foo1s Rush）还是 "动物 "（ The An
imals）的 "我们要突围而出 "，（ We Got To Get Out of This Place），贯穿于这些
歌中的战争都必须得到正视。
　　　　　　违禁品之六：警察杀手（ 1992）
"我把这首歌奉献给洛杉矶警察局和达里尔·盖茨局长。 "Ice-T的这段话录在短小，尖
刻令人震惊的 "警察杀手 "（ Cop Kil1er）的开始。这首歌在刚发行时（最早收录在 
Body Count专辑中）并未引起关注，但后来成为一个厄运的预言，一种政治武器，一个
商业奇迹和一个美国种族战争的工具。
从某影响力来看， "警察杀手 "似乎是 90年代最重要的歌曲，尽管它在音乐和歌词上都
显简单、粗糙、缺乏 Ice-T先前的专辑《言论自由……看看你说的）和《 0.C.》中所特
有的敏锐和机智，事实上，该曲从未被禁播过，专辑以前的单曲成为 "警察杀手 "争议
的焦点。
"警察杀手 "是在洛杉矶种族暴乱的前几周出版的，恰逢其时，该曲的矛头直指罗德尼·
金被殴事件和几年来的警察暴行， Ice-T说： "这是一首抗议歌曲一是警告而不是威胁
当局。 "
　　直到一位得克萨斯休斯顿警察听到这首歌，大概为自己的生活和美国的前途担忧时
，争议才开始，真正使他惊慌的是，这首似乎在为谋杀警察（事实上只针对腐败，凶暴
的警察）开脱罪责的歌，居然是由华纳兄弟公司出版、销售的。
　　接着，警察，右翼政客和股东，发起了一场大规模高水平的抵制时代华纳（华纳兄
弟的母公司）的运动，还伴随着恐怖活动：两枚炸弹和无数死亡恐吓信被寄往华纳兄弟
公司的总部，值得钦佩的是，华纳公司拒绝屈服于压力，把唱片从商店里收回，华纳是
个传媒公司，无须别人来对它指手划脚，最终 Ice-T自己把 "警察杀手 "从专辑中刷下
来了。 "在战争中 -毫无疑问 -这是一场战争，有时你得讲究策略。 "
　　当 Ice-T的下一张专辑《入侵家园》即将出版时，华纳兄弟公司对某些歌词和封面
表示担心，他立即宣布取消合同，华纳同意了， Ice-T解释道： "我一开始就意识到华
纳无法胜任黑人的业务。 "
　　迄今，说唱乐尚未占优势，尽管它有利可图，坦诚直言，但作为一种流派，它正经
受着美国政客和各种组织压力的考验。所有的说唱乐歌词在出版前都是唱片公司仔细研
究的课题，这样，年轻的后起之秀感到很难表达他们的思想， Priority唱片公司（现在
 Ice-T的发行公司）的总裁布赖恩·特纳最近称： "这将影响到下一个 Ice-T或 Ice C
ube的出现，这很悲哀 -它阻碍了创造力的发展 "。
附录： 1956-1993音乐审查制度历史选
　　 1956： ABC电台禁播了 Billie Holiday的“ Love For Sale”，因为里面涉及到
了卖淫这一主题。同时 ABC也把 Cole Porter的“ I Get A Kick Out of You”中的一
句歌词“ I get no kick from cocaine”（我没有从可卡因中感到兴奋）改成了“ I 
get perfume from Spain”（我从西班牙得到的香水）。
　　 1959：博比·达琳（ Bobby Darin）的冠军曲 "Mack the Knife"在纽约被禁，因
为当局担心它可能刺激帮会控制街区的暴力行为。
　　 1959： Link Wray的古典器乐曲“斗殴”（ Rumble）被全美国电台禁播，尽管这
首曲子没有歌词，但他们认为歌名会诱发青少年的暴力倾向。当 Link Wray在美国的露
天电台表演时，主持人 Dick Clark只介绍了 Wray本人而没有敢提这首歌的名字。
　　 l961：克莱格·道格拉斯的 "百磅粘土 "因亵读神灵被 BBC禁播，他不得不重录该
曲。
　　 1965： The Fugs的第一张专辑因亵读神灵在美国被广泛禁播。几个敢于违禁的 D
J被解雇，该乐队举行了几场慈善演出来支持他们。美国审查制度更严格：许多美国电台
因其色情内容拒播 "滚石 "的 "满足 "，有些只播其第三段。大洋彼岸，抗议歌手巴里
·麦圭尔（ Barry McGuire）公开感谢 BBC电台禁播其政治敏感的单曲 "毁灭的夏娃 "
，因为这给该曲带来意想不到的成功。
　　 1966：约翰·列侬在美国声称 "披头士 "比上帝更伟大，该乐队的唱片被大部分电
台刷下播放目录。当美国的节目主持人发现鲍勃·迪伦的 "Rainy Day Women Nos． 12
 ＆ 35"的歌中包含黑人对兴奋剂的俚称（ Rainy Day）就停止播放。
　　 1967： BBC和 IBA同时禁播了 "披头土 "的 "生活中的一天 "，他们无法接受 "他
在车里吸得神魂颠倒 "一句和保罗上楼 "吸一口烟 "的吸毒暗示。 "滚石 "也被禁播审
查制度纠缠过：他们在美国埃德·沙利文的节目的上演唱 "让我们共渡良宵 "时，被要
求唱成 "让我们共渡时光 "。贾格尔艺术性地处理得模糊不清，避免屈服于电视台的压
力。纽约民歌手贾尼斯·伊恩（ Janis Ian）的单曲 "社会孩子 "讲述了一个白人女孩
和黑人男孩的爱情，因歌词过于种族敏感，所有电台都拒绝播放。
　　 1968：得克萨斯 El Paso电台全面禁播了 Bob Dylan的所有歌曲，原因是它的歌词
写得过于晦涩因而无法搞清楚歌词是否会有淫秽或不良内容。但奇怪的是，这家电台可
以播放别人翻唱 Bob Dylan的歌曲。
　　 1968：在全国民主党会议期间，芝加哥市长下令禁止播放“滚石”乐队的“ Stre
et Fighting Man”，但适得其反，在会议期间，这首歌的单曲无论是播放率还是销量都
超过了以往。
　　 1969： "披头士 "最后的专辑中的 "The Bal1ad of John and Yoko"中的一句 "基
督，你知这不易 "因亵读神灵而遭许多电台的禁播。 "大众情人 "摇滚歌手马克斯·罗
密欧（ Max Romeo）因受审查制度的注意使他的单曲 "湿梦 "（ Wet Dream）升列排行
榜第十名。
　　 1970： "奇想 "的主唱雷·戴维斯（ Ray Davis）被迫重录 "罗拉 "（ Lola）的
声线部分， BBC明确表示拒绝播放其含有推荐 "可口可乐 "的内容，变通办法为改成 "
樱桃可乐 "。
　　 1971：伊利诺斯州政府列出了一个涉及毒品内容的流行歌曲名单，其中包括儿歌“
 Puff The Magic Dragon”和 the Beatles的“ Yellow Submarine”。
　　 1979： "四人帮 "（ Gang of Four）乐队的 "在家他是个游客 "（ At Home He'
s A Tourist）因有 "安全套 "一词被 BBC一台刷下。
　　 1989： "奉承 "（ The Pogues）的 "伯明翰六 "（ Birmingham Six）被 IBA从播
放名单上刷下，因为 IBA指出播放该曲可能触犯政府禁播有关爱尔兰共和军及其支持者
歌曲的法令。该曲以同样的理由被电视台禁播。在美国， FBI着手调查 NWA乐队的单曲
 "Fuck Tha Police"。 1990：这是一场真正的全国性闹剧。极其幼稚的美国说唱乐队 
2-Live Crew在佛罗里达的一次演唱会后因猥亵罪被捕。更有甚者，在 "谁卖谁做牢 "的
威胁下，该乐队的专辑《他们无法无天》（ As Nasty As They Whanna Be）被所有的唱
片店撤下货架，一场大规模的自由对保守的战争由此爆发，该乐队成为反审查制度的武
器。
　　 1991：争议不断的 NWA再次创造历史。英国政府以 "淫秽出版物 "罪查封了该乐队
的专辑 Efil4zggin'，最后律师团帮乐队打赢了官司。
　　 1993： BBC的 DJ在播放 Rage Against The Machine的单曲 "以名杀人 "（ Kill
ing ln The Name）时冒失地称他们已进入 40金榜，后被证实属无稽之谈。此后这首杰
出的另类流行乐赞歌再未被播放过。 

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.170.199]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.170.238]