Russia 版 (精华区)

发信人: samuel (孔雀翎), 信区: Russia
标  题: 俄罗斯版范文 莫斯科冬日印象(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2004年03月15日18:09:31 星期一), 站内信件

【 以下文字转载自 NewBoard 讨论区 】
【 原文由 moscow 所发表 】

莫斯科冬日印象 


陈建华 



  
洁白中的永恒 
我来莫斯科，正值俄罗斯隆冬时季。一下飞机，迎接我的就是漫天的风雪。气温大约在零
下１０度左右。坐上来接我们的汽车，在暖融融的车厢里眺望窗外银装素裹的北国世界，
颇有几分新鲜。久居南国，已经很少能见到这样的景象了。 


莫斯科的冬天自有它的魅力。冰封的河面、皑皑的白雪、挺拔的雪松、落叶的白桦、凛冽
而又清新的空气……白雪把一切杂乱污浊的东西都掩盖了，大地异常的洁净。当我独自在
大街小巷和莫斯科河边漫步，在名人故居、纪念雕像、古老的建筑和教堂前驻足时，我总
觉得正因为有这样的冬景的映衬，这些名胜古迹才显得格外高洁动人。 


我曾经徘徊在新圣母公墓，凭吊先贤。那天气温低于零下２０度，是去年冬天莫斯科最寒
冷的一天，但天气晴朗。公墓里肃默宁静，来的人不多。我深一脚浅一脚地在积雪的小道
上走着，仔细寻觅着心仪已久的俄罗斯著名作家和其他文化名人的墓地。 


那是果戈理的墓地，阳光正打在他高高耸起的胸像上。他双肩披雪，目光安祥地注视着远
方，仿佛还沉浸在自己创造的艺术世界之中；那是契诃夫的墓地，在围着圆形花纹的铁栅
栏中，小屋状的墓碑顶上盖满了白雪，这位净化庸俗的大师已经在这里度过了将近一个世
纪的时光；那是尼·奥斯特罗夫斯基的墓地，墓碑上镌刻着这位有着钢铁般意志的作家斜
卧床榻的浮雕像，积雪将这幅本来就很出色的浮雕勾勒得尤为生动，我想起了他的小说《
钢铁是怎样炼成的》，我至今记得少年时代它带给我的情感冲击；那是马雅可夫斯基的墓
地，远远就能见到在一整块红色的大理石映衬下的作家雕像，瘦削的脸庞、蓬松的头发、
圆睁的怒目，诗人似乎依然没有放下他那枝涤荡污浊的笔，一束鲜花放在墓地上，鲜红的
花朵在白雪中显得格外夺目；那是布尔加科夫的墓地，在一片晶莹闪光的雪地上，有人轻
轻地扒开了一角，露出一块几乎是平放着的、没有任何装饰的墓碑，上面写着作家的名字
和生卒年代，如此的简朴，差点让人失之交臂，但生命就是在这样的简朴中变成了永恒…
… 


我也曾经在飘雪的冬日里来到莫斯科郊外，寻访作家帕斯捷尔纳克的故居。他的故居位于
佩列杰尔金诺的作家村，多年来这里一直是莫斯科作家别墅所在地。由于不清楚帕斯捷尔
纳克故居的具体方位，我们的车绕着诺大的作家村转了整整一圈，散落在森林中的一幢幢
风格各异的别墅美不胜收。在路人的指点下，车拐进了一条满是积雪的小路，停在了帕斯
捷尔纳克的故居前。１９９０年，在作家逝世３０年后，故居才被定名为帕斯捷尔纳克之
家纪念馆对外开放，这让人想起作家多舛的人生。那幢有着圆形露台的褚红色的二层木屋
，我曾经无数次地在图片上见到过它。今天不同的是，多了屋前开阔的雪地和屋顶上厚厚
的积雪，木屋矗立在一片洁白中， 

--

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 219.217.224.227]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.181.179]