Russia 版 (精华区)

发信人: lingling (⊙ 00 ☆ 大眼贼 ⊙), 信区: Russia
标  题: 大话西游上的文章
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Mar 27 15:39:39 2005), 转信

发信人: Greece (Hellas), 信区: Russia
标  题: 在希腊，希腊语学的最好的外国人.......
发信站: BBS 大话西游站 (Thu Jun 26 23:50:20 2003), 站内

是俄罗斯人，但是，你们能找出语言的共同点吗？



--

※ 来源:·BBS 大话西游站 bbs.zixia.net·[FROM: 202.120.224.18]

发信人: natation (拿大熊), 信区: Russia
标  题: Re: 在希腊，希腊语学的最好的外国人.......
发信站: BBS 大话西游站 (Thu Jun 26 23:50:45 2003), 转信

一个我也不会阿

【 在 Greece (Hellas) 的大作中提到: 】
: 是俄罗斯人，但是，你们能找出语言的共同点吗？


--

※ 来源:·BBS 大话西游站 bbs.zixia.net·[FROM: 166.111.138.98]

发信人: Greece (Hellas), 信区: Russia

标  题: Re: 在希腊，希腊语学的最好的外国人.......
发信站: BBS 大话西游站 (Fri Jun 27 09:55:41 2003), 转信

首先，希腊语和俄罗斯语都有大舌音，跨过一打障碍
其次，很多字母的写法相近



【 在 natation (拿大熊) 的大作中提到: 】
: 一个我也不会阿


--

※ 来源:·BBS 大话西游站 bbs.zixia.net·[FROM: 202.120.224.18]

发信人: natation (拿大熊), 信区: Russia
标  题: Re: 在希腊，希腊语学的最好的外国人.......
发信站: BBS 大话西游站 (Fri Jun 27 11:22:35 2003), 转信

你会？
【 在 Greece (Hellas) 的大作中提到: 】
: 首先，希腊语和俄罗斯语都有大舌音，跨过一打障碍
: 其次，很多字母的写法相近


--

※ 来源:·BBS 大话西游站 bbs.zixia.net·[FROM: 166.111.138.98]

发信人: lists (箭), 信区: Russia
标  题: Re: 在希腊，希腊语学的最好的外国人.......
发信站: BBS 大话西游站 (Fri Jun 27 12:00:33 2003), 转信

不一定的。
希腊语很容易入门的。
看俄语的历史应该知道，基里尔字母就是由希腊传教士创造出来的。
古希腊语和现代希腊语在写法上没有太大变化。对讲俄语的人来说，
希腊语中很多词汇读音都相近，英语中也大量借用希腊语词汇，不光读音接近，
写法上也是直接转写了希腊语。

至于大舌音的问题，我觉得欧洲语言中大舌小舌音很普遍的，对他们来说，这不
是一个主要问题。
像希腊周边的一些国家，比如马其顿，阿尔巴尼亚，保加利亚等希腊语都基本通行
的，前南斯拉夫共和国解体后的一些与希腊接壤的国家中希腊语也很普及的。
但是土耳其，意大利人对希腊人和希腊语都很排斥。而希腊本土的南北方言差别
也不小，克里特岛上的方言，塞浦路斯的希语区的“方言”与希腊本土的希腊语
差别就更大了。
某些有钱的俄罗人经常去希腊度假，有的还置办家业，俄罗人在当地也颇有影响力。
希俄的经贸往来也很频繁，希腊的造船业是相当有名气的。而且支持希腊和土耳其
对峙，对于保持俄罗斯在巴尔干，中东地区的影响力也很有用。
雅典华人也不少，我们上次去的时候就经常去一个台湾人开的饭馆吃饭。
【 在 Greece (Hellas) 的大作中提到: 】
: 是俄罗斯人，但是，你们能找出语言的共同点吗？


--

※ 来源:·BBS 大话西游站 bbs.zixia.net·[FROM: 162.105.73.54]

发信人: Greece (Hellas), 信区: Russia
标  题: Re: 在希腊，希腊语学的最好的外国人.......
发信站: BBS 大话西游站 (Thu Jul  3 19:13:32 2003)

谢谢你的回帖，哈哈
希腊语在我看来上手非常容易，不过如果深入学习其难度也仅次于拉丁语
如果给我5个月的时间生活在希腊学习，再好不过
古希腊语和现代希腊语差别非常大，如果你学习，你就会有深入的体会
欧洲语言中还是以小舌音居多
我也不知道为什么俄罗斯人学希腊语快，不过我mm的语言班里的确俄罗斯人学的最好
历来如此：）
想起雅典的生活，旅游来说还是很随意的，不过居住嘛，......可以考虑北部的一些城市

希腊是我去过的国家里面我最最喜欢的，雅典的华人餐馆.......咣当

【 在 lists (箭) 的大作中提到: 】
: 不一定的。
: 希腊语很容易入门的。
: 看俄语的历史应该知道，基里尔字母就是由希腊传教士创造出来的。
: 古希腊语和现代希腊语在写法上没有太大变化。对讲俄语的人来说，
: 希腊语中很多词汇读音都相近，英语中也大量借用希腊语词汇，不光读音接近，
: 写法上也是直接转写了希腊语。
:
: 至于大舌音的问题，我觉得欧洲语言中大舌小舌音很普遍的，对他们来说，这不
: 是一个主要问题。
: 像希腊周边的一些国家，比如马其顿，阿尔巴尼亚，保加利亚等希腊语都基本通行
: ...................

--

※ 来源:·BBS 大话西游站 http://bbs.zixia.net·[FROM: 61.176.164.96]

发信人: jackbasten (chou), 信区: Russia
标  题: Re: 在希腊，希腊语学的最好的外国人.......
发信站: BBS 大话西游站 (Sat Jul  5 10:21:06 2003), 转信

主要原因是那里有你mm

【 在 Greece (Hellas) 的大作中提到: 】
: 谢谢你的回帖，哈哈
: 希腊语在我看来上手非常容易，不过如果深入学习其难度也仅次于拉丁语
: 如果给我5个月的时间生活在希腊学习，再好不过
: 古希腊语和现代希腊语差别非常大，如果你学习，你就会有深入的体会
: 欧洲语言中还是以小舌音居多
: 我也不知道为什么俄罗斯人学希腊语快，不过我mm的语言班里的确俄罗斯人学的最好
: 历来如此：）
: 想起雅典的生活，旅游来说还是很随意的，不过居住嘛，......可以考虑北部的一些城市
: 希腊是我去过的国家里面我最最喜欢的，雅典的华人餐馆.......咣当


--
 Nothing
always nothing

※ 来源:·BBS 大话西游站 bbs.zixia.net·[FROM: 202.112.26.39]

--
理智不能理解俄罗斯，用普通的尺子不能衡量俄罗斯；
俄罗斯有她特殊的性格，你只能相信她。

欢迎来到 Russia 版，文化艺术区--莫斯科郊外的晚上
欢迎英语生讨论俄罗斯文化艺术
欢迎俄语生把这里当成自己的家，这里有一群有共同语言的兄弟姐妹~~~~


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.227.208]