Russia 版 (精华区)

发信人: moscow (郊外的晚上), 信区: Russia
标  题: 赴俄前的准备工作 
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Mar 16 10:22:07 2004), 站内信件


赴俄前的准备工作 



　　1、语言准备 
　　俄语是联合国使用的工作语言之一。学习俄语也是有规律可循的。对初学者来说，从
打算赴俄留学起，就有必要做些语言方面的准备。尽量多掌握一些积极词汇和一些简单的
句型。这样，到了俄罗斯，才不至于因语言障碍而处处不便。在俄罗斯能讲一点英语的人
，尤其年轻人不少，但讲得好的人不多，所以英语还不能作为交际语言而普遍使用。 
　　学习俄语入门不难，但学好却不容易。最好能在出国前打下一个扎实的语言基础。 

　　国家公派留学人员一般安排在上海外国语大学出国人员培训部、北京外国语大学出国
人员培训部、北京语言文化大学出国人员培训部、四川联合大学出国人员培训部接受俄语
培训。自费留学人员请与北京大学外语学院，莫斯科大学国内指定培训中心学校联系，经
同意后，可根据实际情况编入不同水平的班级进行俄语培训。此外，在一些开设俄语的高
等院校也开办俄语培训班，可就近联系，参加俄语培训。实践证明，在国内做好充分的俄
语准备，无论从留学效果，还是从节省学习时间和费用等方面看都是值得的。 
　　目前，中国国家教委考试中心已开始与俄罗斯对外俄语水平考试中心合作，将建立俄
语水平考试题库。随着时间的推移，俄罗斯高等院校在接收外国留学生时会对俄语水平提
出要求，尤其对直接进入本科专业的留学生，俄语水平方面的要求会更高。如果能在出国
前作好充分的语言准备，会收到事半功倍的留学效果。 
　　我们建议学生在出国时至少能够带一套国内出版的俄语入门教材和俄汉、汉俄大辞典
。 
　　2、物质准备 
　　出国留学，离亲别友。除了做好语言准备以外，也要做好物质方面的准备，做到有备
无患。 
　　俄罗斯的气候基本上属于温带大陆性气候，大部分地区属于温带，北冰洋沿岸及其岛
屿属于寒带。由于俄罗斯幅员辽阔，各地气候差异较大。莫斯科夏天平均气温为18.1摄氏
度，冬天漫长、寒冷、多雪，一月份平均气温在零下10.2摄氏度，而在西伯利亚地区常常
达到零下30摄氏度。因此，出国前，需要置备冬装。一般穿一件羽绒服外出足以抵御俄罗
斯的寒冬，也有许多年轻人只穿加厚皮夹克和短皮装。由于冬季室内活动较多，一般不必
准备过厚的棉皮靴，可购买一付皮手套或绒线手套。俄罗斯的夏季较短，不必多带夏装，
可多带些春秋季服装，如休闲装、羊毛衫、夹克衫、旅游鞋、衬衣等等。男同志至少要备
一身西装，女同志至少要带一条裙子，以便在出席正式场合时穿着。服装的置办可视在俄
时间长短，以适量、体面为原则。 
　　有些中国人不适应俄罗斯人的饮食。一日三餐都在学校食堂就餐有时不合口味。因此
，每个人都需要学会自己做饭。俄罗斯高校的学生宿舍一般都有公用厨房。出国前，最好
购置一些花椒、大料、桂皮、十三香粉、味精等调味品（在莫斯科很容易买到，但较贵）
。有了这些东西，课余时间就能亲手做一顿可口的中国饭菜，改善伙食，朋友相聚时也能
有佳肴品尝了。 
　　在俄学习、生活会结交一些俄罗斯朋友，会有老师和同学给你学习上的帮助和生活上
的照顾。每逢节日或平时应邀到朋友家作客总要选购一些有中国特色的礼物。俄罗斯人比
较喜欢中国的檀香木扇、真丝围巾和手帕、桌布、双面绣、景泰蓝制品、毛巾、薄瓷花瓶
等等。在准备礼品时宜根据行李重量〔不超重〕和经济承受能力而定，不必很多。有时，
需要赠送的礼物也可在俄罗斯当地采购。 
　　出国留学是件大事，许多朋友出国后，他们的父母、家人及亲朋好友会时时牵挂。为
了消除这份惦念之情，经常给家里写信不失为一个好办法。因此，置备一些中国国内的标
准信封和邮票，有朋友或熟人回国时带信到国内投寄，即快捷又可靠。 
　　现在由于因特网的快速发展，IP电话在俄罗斯也很便宜（每分钟2元钱人民币左右），
特别是莫斯科、彼得堡等地很容易购买，与家人联系已经变得很方便。 
　　在做出国准备工作时，不要忘记带上一些治疗感冒、腹泻等常见病的药物，用于预防
和治疗一般病痛。 
　　俄罗斯高校的宿舍都比较干净，只是蟑螂太多，几乎随处可见，如果方便，可带一点
除蟑螂的药。 
　　当然，出国准备工作再细，也不可能事事周全，样样齐备。终归会有这样或那样的疏
忽，物到用时方恨少。遇到这种情况，不要着急，能在俄罗斯当地买到的，则就地解决，
如不急用，也可在假期探亲时再带或请朋友托带。一些文件或较小的东西也可以交莫斯科
路迅公司或莫斯科大学国际教育中心北京代表处转交。一般这种帮助都是免费的。 
　　总之，在物质方面，赴俄前宜尽量充分准备，但量力而行，适可而止。 
 


--
  
      傍晚时候的雨燕,
      无法克制内心的欢畅,
      喜悦冲出了喉咙,  
      在空旷的原上四处回荡.


※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.64.5]