Russia 版 (精华区)

发信人: hfl (凤凰·Moscow·Москва), 信区: Russia
标  题: 关于WSK考试
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Jun 17 00:00:05 2006), 转信

   WSK考试即外语水平测试，是国家为了选拔公派留学人员专门组织的考试，我记得考试大纲上说相当于这里的俄语水平测试的2级，既通过了这个考试，就有资格在俄罗斯攻读研究生学位，其实，事实上这个考试的难度低于这里的2级考试，尤其是听力和口语考试。
   WSK考试分2大部分，笔试和口试，3个分数段，即听力部分、笔试总分和口语部分，必须3个部分分别及格才发给合格证书。
   说这个考试是国家为了选拔公派留学人员组织的考试但是公派留学人员的选择，我个人觉得跟这个考试没有什么大关系，起码我在这里接触过的公派留学人员里面，只有我是通过了这个考试，其他的人几乎都没有考过这个。通过这个考试只有一个优点，派出前不许要去北京进行语言培训，没有通过或者没有考过WSK的人，在出国前需要进行半年的语言培训。
   听力部分我记忆中有选择题，还有完形，其中完形部分是放两遍。30分满分，18分及格，有一道题的内容是俄罗斯的新闻，完形部分有听电话号码的题，这些都比较难。我记得我考的时候我也没注意，后来检查的时候发现一个电话号码听成了1开头的，当时比较害怕，觉得肯定是听错了，来了这里才知道，这里真的有1开头的电话，国内好像没有。当时听力考了21分，出来之后他们有人问我那个新闻说的是啥，问我是不是关于中东问题的，我当时是大脑一片空白，因为我根本就没听出来是中东问题，只是注意答案中出现的句子了，能对上的就选了，看来是蒙对了。
   第二部分是阅读，我感觉比较难，因为有好多不认识的词。而且有一道题是打乱了原文的顺序，让你选顺序的，如果看不懂文章，不能领会作者的意图，这道题比较难。
   然后是完形填空，是不给词的完形，需要自己填上前置词或者动词之类的，这个我觉得更难，因为我历来不会做完形填空，不过不用担心，这道题到最后算总分的时候是打折扣的，会吧分数除二加到总分，所以一共也没有几分，几乎可以放弃。
  下一部分是翻译，俄译汉
  最后一部分是作文
  这两部分全靠平时的积累了，没有什么窍门的

   上午考完笔试，对了，这里说一下，这个考试跟4级考试比较像，答完一部分就会收这部分的答题卡，所以没有时间回头检查的。

    下午是口试，我是03年12月在北语考的，中间休息仿佛就1个多小时，急急忙忙的跑到边上的小饭店吃饭，人哪个多呀。然后就被集中到一个大厅里等候考口语，两个人一组，抽签，当时手气比较差，抽到了倒数第二个，那个漫长的等待，折磨呀。

   口语考试的也是中国人考中国人，所以能反映多少现实水平真的不好说。考试大纲上给出了口语考试的范围，按照那个范围准备就行了，到时候抽签抽两个，从中间选择一个。跟我同组考的那个小孩是当天考试中口语最好的一个了。口语考试分自述和互相提问两部分，或者是3部分，我忘了。当时那个小孩忘了提问只能问两个问题了，问了我两个比较简单的问题之后想再接着问被监考老师制止了。当时那个小孩自述的时候说他喜欢看电影，经常买盘看什么的，我就问了一个问题，你买的是正版的还是赝品？把监考都问笑了，那个时候还知道盗版这个词怎么说，现在倒忘了：（

    最后笔试总分67，口语4分，很幸运的通过了考试。

   总的来说这个考试比四级难，比考研简单，我是这么认为的，准备的时候要紧靠大纲，哈尔滨买不到，不过可以去学子书店订购，起码这上面有口试部分的题签，口试是不会超出这个范围的，不过口试题签中有一道题我当时就没看懂，后来问了我的俄罗斯外教她也没看懂，后来当我考完试的时候我问我的监考，她看了题愣了一下，然后告诉我，现在是考试时间，等考试之后我再给你解答，我估计是她也没看懂在敷衍我。呵呵

   黑龙江不能靠这个考试，东北可以在长春和大连考，我当时是在北语考的。不过北京需要亲自去报名，不知道吉大是不是可以函报。

   暂时想起来这么多：）

--
━━━━━━╋╋╋  ╔══════════════╗  ╋╋╋━━━━━━
  ━━━━━╋╋╋═╣ 一个令人心动的微笑         ╠═╋╋╋━━━━━
    ━━━━╋╋╋  ║ 一双永不能忘的明眸         ║  ╋╋╋━━━━
      ━━━╋╋╋  ║               令我珍藏一生 ║  ╋╋╋━━━
        ━━╋╋╋═╣                      hfl   ╠═╋╋╋━━
          ━╋╋╋  ╚══════════════╝  ╋╋╋━ 


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 80.92.248.149]