Russia 版 (精华区)

发信人: iiii (千古空见伤情月，人间漫歌雨玲霖), 信区: Russia
标  题: Nu Virgos(圣女天团)stop stop stop!
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Mar 10 20:56:18 2005), 站内

【 以下文字转载自 POPMusic 讨论区 】
发信人: josephpei (蕉下客), 信区: POPMusic
标  题: Nu Virgos(圣女天团)stop stop stop!
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Thu Mar 10 20:51:32 2005)

俄文：
ВиаГра - "Стоп,стоп,стоп"

Долго я не верила, а он торопил 
Мой самоуверенный герой засобил 
Словом убаюкивал, глазами манил 
Блестящий, красивый, как сувенир 
А когда внезапно полюбила я его 
Так, как не любила раньше ни одного 
Сердце, что на привязи, повсюду за ним 
Ему подарила как сувенир 

Припев: 
Подарила сердце на долгую память 
Полетела вниз, как осенний листок 
Отворила дверцу, когда не смогла я 
Сказать ему: "Стоп! Стоп! Стоп!" 

Стану я невидима, как радиоволна 
То, что предначертано, мне не миновать 
Сердце отдала ему, а вследом за ним 
Себя подарю я как сувенир 

Припев! 


英文：
No I didn't trust him 
But he rushed me to feel 
Tried me mesmerize to me 
With his all sex appeal
Told me everything 
That I was longing to hear 
Shine and handsome
My souvenir

And then all of sudden
I have fallen in love
He would put me down
But I'll still place him above
Tired of searching for the love
That still lives in him 

Given my everything 
Like a souvenir
Given up my heart 
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could feel every drop 
Now I know have
Have the courage to tell him
Tell him to stop!stop!stop! 
Given up my heart 
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could taste every drop 
Now I know have
Have the courage to tell him
Tell him to stop!stop!stop
I'll become invisible
I melt away at night 
Dreams for once so colorful 
Become black and white
Loving once so wonderful
Is no longer here
So I'll keep this feeling
Like a souvenir
Given up my heart 
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could feel every drop 
Now I know have
Have the courage to tell him
Tell him to stop!stop!stop 
真的 我本来不相信他的
但他却逼我陷入诱惑
无所不用其极迷惑我
掉进他的色情攻势
嘴里念得都是
我渴望听到的
他帅气又惹人注目的样子
就像我的纪念品
就这样一瞬间
我已爱上了他

他马上又冷了下来
但我才正要进入爱的高潮
开始要搜寻
他心中还仅存的爱

把我都献给他
就像一个纪念品
献出了我的心
就为了留下美好回忆
像雨水般突如其来的一段恋情
他嚐尽了所有甜头
现在我知道
我总算有勇气告诉他
叫他给我"停!停!停!"

献出了我的心
就为了留下美好回忆
像雨水般突如其来的一段恋情
他嚐尽了所有甜头
现在我知道
我总算有勇气告诉他
叫他给我"停!停!停!"

我开始人间蒸发
一到晚上就消失不见人影
梦想曾经是那麼多彩多姿
现在却黑白一片
爱情曾经是那麼精彩万分
现在什麼也没了
所以我要留住这感觉
就像一个纪念品

献出了我的心
就为了留下美好回忆
像雨水般突如其来的一段恋情
他嚐尽了所有甜头
现在我知道
我总算有勇气告诉他
叫他给我"停!停!停!"

献出了我的心
就为了留下美好回忆
像雨水般突如其来的一段恋情
他嚐尽了所有甜头
现在我知道
我总算有勇气告诉他
叫他给我"停!停!停!" 
--
           支持公民自主，反对为民作主，更反对代民作主。
           支持公民平等，反对城市特权，更反对党派特权。
           支持守法治国，反对以法治国，更反对以德治国。
           支持法权独立，反对行政干预，更反对军权干预。
呼吁人大废除宪法第一条部分人高于其他人的歧视条款，尽快建立独立于行政的
司法体系，努力唤醒坚持独立性和正直性的传媒良心。    请一起采用本签名档。


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.*]