Russia 版 (精华区)
发信人: lingling (⊙ 00 ☆ 大眼贼 ⊙), 信区: Russia
标 题: t.A.T.u. 让莫斯科只相信同性恋
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Apr 28 23:22:56 2005), 转信
发信人: Rhein (水波粼粼，舞影袅袅), 信区: NetMedia
标 题: t.A.T.u. 让莫斯科只相信同性恋
发信站: 我爱南开站 (2003年12月28日20:33:49 星期天)
艺人：t.A.T.u.
专辑:《200 km/H In The Wrong Lane》/《超速快感》
发行：环球唱片
推荐值：★★★★
点评：抛开扯淡的同性恋装扮
也还算有的可听
莫斯科不相信眼泪，只相信同性恋
窗外看得见路上的车，窗里只是我这凌乱的窝，一不小心错拿了她的CD.半夜里放出了电子
舞曲，不知隔壁是否在暗暗骂我。
这是一场偶然夜遇，我和这张叫《200 km/H In The Wrong Lane》的CD，虽然约定俗成的
翻译叫“超速快感”，但听到Wrong Lane，我总是想起末路狂花，希望称呼她为《末路狂
飙》。
后来她告诉我，t.A.T.u的意思据传为Teens Against Tobacco Use——反对青少年吸烟合
唱组。
我倒。
Show Me Love——让我看到你的爱
This was an accident
Not the kind where sirens sound
Never even noticed/We're suddenly crumbling
这是听到人鱼歌声时所引发的爱情
不可思议 无法阻挡
就这样与你相遇
You play games
I play tricks
Girls and girls
but you're the one Like a game of pick-up-sticks
Played by fucking lunatics
你当这是游戏 我却在玩诡计
我们都是少女 但你喜欢像疯子那样fuck的混乱游戏……
这首《SHOW ME LOVE》的开始是电话铃声在静悄悄的屋里里无力的响，像少女那动荡的心
，燥动，无奈。
随着弹跳的音符不断出现，一场胡桃夹子的舞会要开场了，滑稽荒谬的感觉随着女生清唱
的出现而消失。英语和俄语的交替，不知是否是在诉说世界的改变，俄罗斯不再是红色，
而是霓虹……东北以北的俄罗斯是没有霓虹的……
那里本该有莫斯科郊外的晚上，那里本该有白桦树，那里本该有喀秋莎。
那里有细挑腼腆的俄罗斯姑娘，还有粗壮豪爽的俄罗斯大妈，她会用大劣畏和土豆泥给你
顿饱餐，让你感觉像回到家。
然掖硬恢溃抢锘褂姓夂懦剖桥粤档母枭猼.A.T.u合唱团的声音，节奏很快
，音色清亮。
然而，清亮的音色何止她们有？
100万分之一的概率去抽，地球上好嗓子的也有5000人！为什么只有她们大红大紫？
对于性，对于FUCK！她们能体会多少？
难道只是因为“女同性恋”这块还没人炒过的招牌？便成了她们最响亮的宣传牌？如同穿
上写着我是不是妓女的T桖上街，真能增加回头率。
不是我种族歧视，也不是我民族歧视或者性别歧视。我只是不相信不希望她们来自俄罗斯
。那个对几代中国人来说，充满红色情绪的地方。
然而，莫斯科从来不相信眼泪。
她只相信做出成绩的人，无论那人是独裁者还是同性恋。两个学了八年正统音乐而默默无
闻的女孩，凭着机遇炒作和实力，甚至把文化传播反攻到美国——完成了几代俄罗斯人想
靠党政宣传去办到而又没有办到的事。
1984、1985，这两年出生的两个女孩，在2001年才几岁？然而她们用正版征服了100万人。
2001年在俄罗斯、德国等欧洲地区举行了近150场演唱会，在纽约大都会歌剧院接受MTV颁
奖礼颁发的“我最喜欢的俄罗斯音乐录影带奖”，专辑《200 in the Opposite Directio
n》被俄国IFPI评为年度销量冠军；2002年t.A.T.u正式出版英文专辑《200 km/H In The
Wrong Lane》进军美国，从此跻身国际，也就是这时，一直追随欧美脚步的国内“流行潮
流”才把她们引人国人的视线。
其实，这只是一场炒作，辣妹风行时，大家在谈性感。而在标榜特立独行的女生眼里与“
女性欣赏”的男性视觉角度来看。突然产生了这个交叉点——穿的少少的女同性恋。
至少听听少见的同性恋登台唱歌，也是个听歌的理由。
1001瓶红酒，我为什么非喝1943的那瓶！是同样的理由。
而实际上她们除了还入流的歌喉，她们什么也没有。衣服无非是“薄透露”，比起跳钢管
的妹妹差了好多。
好不容易炒出来的同性恋形象，也被Julia的前男友拆穿——她根本就不是女同性恋，他说
：“Julia她亲口对我说，女同性恋只是形象而已，这样能让她们赚到好多钱。”终究都是
一场秀。
然而如果不去管那些炒与不炒，那么这张CD还是直到听一听，听《STAR》中女生坚强的倾
诉声音在前，背景是民族乐器很苍凉的感觉。节奏不断加快，电子变声的说唱越来越快。
其中背景中间或出现的俄语“哈拉少”是东北人最易理解的音节——好。《HAC HE AOLOH
RT》则是很快拍的乐曲，听着俄国人的打卷舌头配合电子乐的声音，真是很迷乱的感觉。
有时听音乐，就像牛顿坐在苹果树下，树上落下来的苹果，我们只需要静静地等待头部传
来的感觉，痛，或者因为痛而爽！
才能真正的听到音乐。
全部曲目列表
1.Not gonna get us
2.All the things she said
3.Show me love
4.30 Minutes
5.How soon is now
6.Clowns
7.Malchik gay
8.Stars
9.Ya shosla s uma
10.Nas ne dagoniat
11.Show me love
12.30 Minutes
13.Behind the scenes
--
★ ．人和人之间就好像星星和星星 ．☆ 看上去很近，∴°★°∴°☆°★
∴°☆★．° 然而从一颗星到另一颗星的距离是那样遥远 °．☆° ★．°
∴★遥远到要用光年来计算， ★☆° 遥远到也许一生的时间都不可能到达。
还记得我们第一次见面的时候吗，我们之间只有一个转身的距离。．★··°
☆°可是你知道吗，我怕这一转身，所有的梦想都已经破灭。天上人间。 ★°
∴°★．☆° ．★·°∴°★．° ．·。∴°· ．∴·°☆ ★°∴°．°
※ 来源:·我爱南开站·WWW-POST [FROM: 10.10.108.30]
--
理智不能理解俄罗斯，用普通的尺子不能衡量俄罗斯；
俄罗斯有她特殊的性格，你只能相信她。
欢迎来到 Russia 版，文化艺术区--莫斯科郊外的晚上
欢迎英语生讨论俄罗斯文化艺术
欢迎俄语生把这里当成自己的家，这里有一群有共同语言的兄弟姐妹~~~~
ftp://219.217.225.72:2121 用户名yushui 密码yuhsui 有丰富的俄语资料
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.227.208]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：3.553毫秒