Russia 版 (精华区)

发信人: wzh (怎么说我都是大帅), 信区: Russia
标  题: 俄罗斯歌曲精选-红梅花儿开
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Wed Dec  1 10:35:20 2004)

ОЙ, ЦВЕТЁТ КАЛИНА 红梅花儿开

Ой, цветёт калина в поле у ручья, 

Парня молодого полюбила  я. 

Парня полюбила на свою беду: 

Не могу открыться, слова не найду! 

Он живет, не знает ничего о том, 

Что одна дивчина думает о нем. 

У ручья с калины облетает цвет, 

А любовь девичья не проходит, нет! 

А любовь девичья с каждым днем сильней. 

Как же мне решиться рассказать о ней? 

Я хожу, не смея волю дать словам... 

Милый мой, хороший, догадайся сам!


--
大家都说得挺好，我没啥说的，如果要我说，那我就补充两点：。。。

※ 修改:·wzh 於 Dec  1 10:42:03 2004 修改本文·[FROM: 61.144.240.122]
※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 61.144.240.122]