Russia 版 (精华区)

发信人: wzh (怎么说我都是大帅), 信区: Russia
标  题: 俄罗斯歌曲精选-在贝加尔湖的草原上
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Wed Dec  1 10:39:07 2004)

ПО ДИКИМ СТЕПЯМ ЗАБАЙ КАЛЬЯ 在贝加尔湖的草原上

По диким степям Забайкалья, 

где золото роют в горах, 

бродяга, судьбу проклиная, 

тащился с суммой на плечах. 

На нём рубашонка худая 

со множеством разных заплат, 

шапчонка на нём арестанта, 

и серый тюремный халат. 

Бежал из тюрьмы тёмной ночью, 

В тюрьме он аз правду страдал, 

Идти дальше нет уже мочи, 

Предним расстилался Байкал. 

Бродяга к Байкалу подходит, 

Рыбацкую лодку берёт, 

И грустную песню заводит, 

Про родину что-то поёт! 

А ветер ему отвечает: 

Напрасно, бедняга, бежишь, 

Ведь бедное сердце не чует, 

Что нету родных уж в живых. 

Бродяга Байкал переехал, 

Навстречу родимая мать, 

«Ах здравствуй ах здравствуй, родная, 

здоров ли отец мой и брат?» 

«Отец твой давно уж в могиле, 

землей призасыпан, лежит, 

брат твой давно во Сибири, 

давно кандалами гремит.» 



--
大家都说得挺好，我没啥说的，如果要我说，那我就补充两点：。。。

※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 61.144.240.122]