Russia 版 (精华区)

发信人: zjliu (秋天的萝卜), 信区: Russia
标  题: 前苏联歌曲和它的故事·之三（zz）
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Mar 17 14:28:46 2004), 站内信件

谁要是跟着它一路前进，他一定永远也不会灭亡（三）
——前苏联歌曲和它的故事·之三

本贴由吴秀夫于2003年3月03日23:12:25在〖华夏知青论坛〗发表.

八、《愿世界永远有太阳》
“愿世界永远有太阳，
  愿世界永远有天空，
  愿世界永远有妈妈，
  愿世界永远有我。”
    这是苏联歌曲《愿世界永远有太阳》里的四句歌词，这首歌作于1962年。我第一次看

到这四句歌词是在文革时期。当时在一篇批判苏修文艺思想的文章中把这四句歌词当成一

首独立成章的儿童诗歌，文章作者对其展开了急风暴雨式的批判。执笔的这位秀才振振有

辞地说：这虽是一首儿童诗，但肯定出自成人之手，它通过儿童之口曲折地反映出广大苏

联人民在修正主义统治下，对前途的悲观和绝望。
    一首小诗居然能看得出这么深厚的政治涵义，从小就受阶级斗争教育的我，在理性上

大大地佩服这位秀才的“敏锐”和“深刻”；但我的感情却是另一回事，它不大受“阶级

论”的支配。我还记得我第一次看到这四句诗时，当时的感受有如过电，我被那面对苍穹

、直抒心灵的轻轻呼唤和祈祷而感动。那个时候，我觉得这篇批判文章写得真好，可是那

首被批判的诗写的更好。今天，我则觉得只有一个纯洁无邪的人才能用这样简约的诗句表

达出人们心底的纯真和善良，表达出人类最美好的愿望。
     作家冈·楚柯夫斯基在他的一篇散文中记录了一个男孩子的四句话：“愿世界永远有

太阳，愿世界永远有天空，愿世界永远有妈妈，愿世界永远有我。”几年后，画家叶·恰

鲁申在他的一幅五一节宣传画上也写上了这四句话。这四句天真稚气的话深深打动了作曲

家阿·奥斯特罗夫斯基，奥斯特罗夫斯基把它抄给了列·奥沙宁，奥沙宁就写出了四段歌

词，把孩子的四句话作为歌曲的副歌。这首歌开始时作家标明是儿童歌曲，在学校里、少

年宫和音乐会上唱，后来流传到法国和波兰。1962年，在芬兰首都赫尔辛基第八届世界青

年联欢节上，作曲家奥斯特罗夫斯基当初拿出这首歌时一直犹豫不决，他认为它过于朴素

简单，是首儿童歌曲，不是歌手们所期待的歌曲。但是后来没想到演出大获成功。1963年

，这首“儿童歌曲”在波兰索波特市的歌舞节上，由女歌手密安萨罗娃演唱，获得最高“

成人奖”。
    阿尔卡吉·伊里奇·奥斯特罗夫斯基（1914-1967），俄罗斯联邦功勋艺术活动家（1

965）。1930年1934年就学于列宁格勒第一音乐学校钢琴系。后在列宁格勒轻音乐队弹钢琴

；1940年至1947年在乌焦索夫的轻音乐队弹钢琴。他长于写青年歌曲，1948年的《共青团

员》是他成名作。著名的歌曲有《愿世界永远有太阳》、《红石竹花》、《歌曲始终伴随

人们》和《地球的声音》等等。（吴秀夫编撰）

　

九、《两位马克辛》
    《两个马克辛》这支歌里描写了一个名字叫马克辛的机枪手和他心爱的重机枪。马克

辛是俄国男子常用的名字，而在第一次世界大战期间有一种威力很大的重机枪也叫马克辛

。
    苏联在1935-1939年间，曾拍过三部电影《革命摇篮维堡区》、《马克辛归来》和《马

克辛的青年时代》，影片中的主角就叫马克辛（契尔柯夫饰），是个典型的布尔什维克。

影片轰动一时，马克辛成了家喻户晓的人物。
    1941年7月，德军的飞机开始轰炸莫斯科。卡茨和所有的成年人一样，都必须在各家的

楼顶上轮流值班。
    坐在楼顶上看夜空中的探照灯，听远处高射炮的轰击声。有一次，一枚重磅炸弹落在

院子里，气浪几乎把他们从楼顶上掀下来。许多邻居就是这样死在瓦砾中。卡茨就在这种

环境下构思出他在战争开始后的第一首歌。
    第二天早上，卡茨把歌送到区广播电台。台里的几位负责人听了之后很不满意。他们

指责歌曲失之轻飘，而且具体时间也不清楚，究竟是国内战争时期呢？还时卫国战争时期

？后来音乐部的一个领导表态说，先播出看看，好坏由听众决定。
    电台的第一次播出恰好由那位饰演“马克辛”的演员契尔柯夫演唱。节目播出后，电

台收到了几百封盖着三角邮戳的前方来信，都是要求重播的。战士们写道，他们要象马克

辛那样，狠狠地打击敌人。战争后期，情报局在播完苏军光复城市的战报后，常播送这支

歌曲。每当人们听到《两个马克辛》的歌声时就会说，看来今天的战况不错，听，又在播

马克辛了…
    希吉兹蒙德·阿布拉莫维奇·卡茨（1908-），生于维也纳。俄罗斯联邦功勋艺术活动

家（1968），苏联国家文艺奖（1950）获得者。1925年进入格涅辛音乐师范学院。1937年

毕业于莫斯科音乐学院。《老橡树旁》（1939）、电影插曲《请坐在我身旁》（1941）是

其成名作。卫国战争期间卡茨写过不少出色的歌曲，如《两个马克辛》、《告别歌》、《

布良斯科森林哗哗响》和《丁香开放》等。战后亦有不少好作品。（待续


--
╔═══════════════════╗
║★★★★★友谊第一  比赛第二★★★★★║
╚═══════════════════╝

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.229.162]

※ 修改:．zjliu 於 Mar 17 14:29:21 2004 修改本文．[FROM: 202.118.229.162]