Russia 版 (精华区)

发信人: lingling (⊙ 00 ☆ 大眼贼 ⊙), 信区: Russia
标  题: 西伯利亚理发师
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Mar 17 12:46:01 2005), 转信

                          The Barber of Siberia

在这个世界上，有一块宽广无际的大地，在那儿有着茂密的白桦林，皑皑的白雪，晴蓝的

天空，清冽的空气；在那儿，可以体会到大自然原始的味道，闻到冬天的气息；在那儿，

没有尽头的白桦林可以买藏匿所有的回忆和忧伤；在那儿，有着很多的秘密和故事；那儿

就是遥远的西伯利亚。
西伯利亚的理发师讲述的就是一个快乐忧伤却又让人久久不能忘怀的爱情故事，它开始于

开往俄罗斯的火车上，结束在茫茫的西伯利亚。1905年，一个孤独而华丽的背影，坐在桌

前开始给她的儿子写信，信中她向她的儿子透露了她埋藏了20年的秘密。时光倒流到20年

前，1885年，对于今天的我们来说，已经是上上个世纪了，在一列穿越过西伯利亚的火车

的车厢中，一位年轻美丽的金发女子，简，遇上了英俊的军校学生安德烈，一个有着亚麻

色头发的俄罗斯士兵，于是向所有的故事那样，我们看到了一个美丽的开头，以为浪漫的

爱情即将开始。
可是这段爱情发生在19世纪末的俄罗斯，注定了会像这个国家的命运一样，走过最后的奢

华和喧嚣走向毁灭。金黄色的假发下，站着一个黑头发的简，但是人们看到的只是那个金

发美女。她是受雇于机械工程师麦克莱肯，假扮成她的女儿，利用她的美貌和交际手段得

到大公爵的金钱援助和其他重要人物的支持。在男人面前，显然她很有手段，让一个个目


标成为她的猎物。然而，年轻的安德烈却坠入对简的爱河中。他的爱简单，直接，诚实而

热烈。他因为简在舞会上和自己的同学跳舞，而去和他击剑决斗直到血染衣襟；他居然把

将军写给简的情诗改成自己对简的爱的表白；他看到简在自己面前脱衣只是问，“你不爱

我？”；在简夺门而出时，又昏厥到底；在听到简与将军的谈话时，狂奔在雨中；在看到

简与将军窃窃私语时，居然拿起小提琴德拉弓跳到台下猛打将军。这样的爱，只有20岁出

头的安德烈可以做到，不顾任何后果，狂热而简单的爱着他爱的人。当然，这样的爱，在

专制而人心叵测的沙皇帝国必然会受到惩罚。在简的苦苦哀求下，将军刻意报复没有说出

事实真相。安德烈被流放到西伯利亚。Indeed, at that time in this country, as Jan

e said in the movie, “human life means nothing.”安德烈是那样的爱戴他的沙皇和

他的国家，却不知自己已经被他们出卖和背叛了，在这里，我不想提太多的政治，与纯洁

而伟大的爱情相比，前者似乎就太恶心了。
在他即将登上开往西伯利亚的囚车时，我的眼眶湿润了。他年轻的战友们在人群中奔跑，

寻找他的身影，无奈人太多而未果，忽然，有人开始高声唱起他们在军队里常唱的歌。于


是大家都开始齐声高唱,终于挤在人群中安德烈开始回应他们的歌声,他泪流满面,唱着心爱

的歌曲,在看亲爱的兄弟们最后一眼,火车缓缓的开动了,大家在窗外开始奔跑,希望可以在

看他一眼,再送他一程,毕竟这一别就是一生一世了.火车终于开远了,飘荡着安德列最后的

叫喊声, “再见了，我亲爱的兄弟们。“窗外，站着一群泪人，20多岁，那个还可以有泪

尽情流的年代，是人生最美也最真的岁月了。那个我喜欢的大尉，一直在敬着军礼，在他

的心中，安德烈是最好的军人。远处还有一个断肠人，简，撕心裂肺的叫喊着安德烈的名

字，可是只有风能听到了吧。
麦克莱肯终于如愿所偿了，“西伯利亚的理发师”开进了那片美丽而宽广的森林，这真是

人类文明的灾难。那台机器，张牙舞抓，可怕丑陋，活像一个怪物，随着一棵棵高大树木

得到下，我看到了西伯利亚在流泪。为了让这样一个人类文明的毁坏着开进西伯利亚，简

和安德烈的爱情被无情的葬送了。
十年后，1895年，当简终于可以踏上西伯利亚这片土地时，来寻找她的安德烈，来实现她

等待十年的梦，来用她的余生来减轻她的负罪感，可是已经时过境迁了，一切都变了。简

悄悄的来到了安德烈的小木屋，在安德烈的房间里看到了那张让他们相遇的照片，泪水夺

眶而出。推开一扇门，发现门外是一望无际的白桦林，迎面吹来冷洌的寒风，安德烈，你

感觉到了吗？你的简来看你了，她来了。可是他不在。当另外一张照片出现在简的面前时

，她已经哭不出来了，那是面容已经苍老了很多的安德烈和女仆的结婚照。简夺门而出，

上了马车，扬鞭而去，在风中，简发现刚刚二十分钟在安德烈小屋中破碎了她等待十年的

梦想。安德烈永远听不到简的解释；他们不会再相见，从此，天涯一方，大洋两岸，各自

生活。毕竟，简的离去时最好的结局，当她看到已经长满了胡子的安德烈，她还会有当初

的感觉吗？她的离去是为了不打扰安德烈现在平静的生活，她的离去也成全了另一个已是

三个孩子的母亲的女人的幸福。带着所有的回忆走吧，简，西伯利亚知道你爱过，也知道

你来过。
又一个十年，简的儿子，也在部队当兵，他的身上流着安德烈的血，性格也像极了他的父

亲。拒绝说，“I give a shit about Mozart”,因为Mozart in his heart is a great

composer,一直带着厚厚的防毒面具作为惩罚，连睡觉也不摘下，这就是倔强而有原则的年

轻的安德烈。当最后他摘下面具，张开双臂，在宽广的大地上奔跑时，我闻到了自由的气

息。而与此同时，我也看到了十年前的安德烈，当简驾车远去时，他似乎感觉到了什么，

在白桦林中奔跑，然后他远远的站着，看着简远去的身影,他只是看着。此时我想起了十年

那首歌，“十年之后，情人难免沦为朋友。”可是，他和简比这首歌唱的还要再，我已经

找不到词语来形容了，从此天涯各自一方，不再相见。可是，这样刻骨铭心的爱情，不是

每个经历过十年的人都会有的。也许带着思念和叹息的爱情才真的是一生一世吧。
不管怎样，电影结束时，小安德烈在风中的奔跑和安德烈眺望简的眼神，我知道他们的爱

已经穿越了西伯利亚，会一直持续下去。随着镜头的拉远，屏幕上又出现了那片笔直向上

的白桦林，那样的静谧，那样的深邃，在那遥远的西伯利亚。

--
理智不能理解俄罗斯，用普通的尺子不能衡量俄罗斯；
俄罗斯有她特殊的性格，你只能相信她。

欢迎来到 Russia 版，文化艺术区--莫斯科郊外的晚上
欢迎英语生讨论俄罗斯文化艺术
欢迎俄语生把这里当成自己的家，这里有一群有共同语言的兄弟姐妹~~~~


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.227.208]