Russia 版 (精华区)

《命运的捉弄》--前苏联故事片 
《Ирония судьбы или С легким паром! 》 

Four friends went to the bath-house not suspecting how surprising and 
incredible the consequences will be. Such a joke the fortune can play with 
the man only once on a New Year night. 
Director: e. RyazanoV
Starring: B. Brilska, A. viagkoV, Y. YakoVleV, L. AkhedzhakoVa, V. talizina, 
A. ShirVindt, BurkoV et al.

"Совершенно нетипичная история, которая мо
гла произойти только и исключительно в нов
огоднюю ночь" - так назвали авторы самый по
пулярный фильм Эльдара Рязанова. Это лирич
еская комедия о том, как четверо друзей под
 Новый год, по традиции, отправились в баню
 и "напарились" до такой степени, что герой 
Андрея Мягкова попал в точно такую же квар
тиру, на той же улице, с такой же мебелью, то
лько в Ленинграде, где неожиданно вмешался
 в жизнь ее хозяйки (Барбара Брыльска)...

Режиссер: Эльдар Рязанов
Сценарист: Эмиль Брагинский, Эльдар Рязано
в
Оператор: Владимир Нахабцев
Композитор: Микаель Таривердиев
Актеры: Андрей Мягков, Барбара Брыльска, Юр
ий Яковлев, Любовь Добржанская, Ольга Наум
енко, Лия Ахеджакова, Валентина Талызина, А
лександр Ширвиндт, Георгий Бурков, Алексан
др Белявский, Любовь Соколова, Готлиб Рони
нсон 

Дубляжные версии: Русский, Английский
Субтитровые версии: Русский, Английский, Н
емецкий, Французский, Испанский