Russia 版 (精华区)

发信人: zjliu (秋天的萝卜), 信区: Russia
标  题: 中国地名中俄文对照
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Sun Jan 23 10:45:46 2005)


А
内蒙古自治区Автономный район Внутренняя Монгол

ия
爱辉Айгунь
安达Аньда
安徽Аньхой
安庆Аньцин
鞍山Аньшань
安顺Аншунь
安阳Аньян
澳门Аомынь

Б
白城Байчэн
北部湾Бакбо(Тонкинский залив)
蚌埠Банбу
保定Баодин
包头Баотоу
宝鸡Баоцзи
宝鸡Баоцзи
北江Бэйцзян
北海Бэйхай
本溪Бэньси

В
Ваньсянь万县
Вэйфан  潍坊
Вэйхай  威海
Вэньчжоу温州

Г
Ганьсу—————甘肃
Ганьцзян————赣江
Ганьчжоу————赣州
Гаосюн—————高雄
Гуандун———— 广东
Гуанчжоу————广州
Гуйлинь—————桂林
Гуйцзян—————桂江
Гуйчжоу—————贵州
Гуйян——————贵阳
Гуанси-Чжуанский автономный район广西壮族自治区

Гуанси-Чжуанский автономный район广西壮族自治区


Д
Дае-------------大冶
Далянь--------大连
Даньдун------丹东
Дасянь--------达县
Датун---------大同
Дунцзян------东江
Дунчуань----东川
Дуюнь--------都匀
Дэчжоу-------德州

И
Ибинь-------宜宾
Инин--------伊宁
Инкоу-------营口
Иньчуань---银川
Иоян---------岳阳
Ичан---------宜昌
Ичунь--------伊春
Иян-----------益阳


К
Кайфын--------开封
Кандин--------康定
Карамай-------克拉玛依
Каши----------喀什
Конгур--------公格尔
Куньмин-------昆明

Л
Ланьчжоу-------兰州
Лоян------------洛阳
Лучжоу----------泸州
Лхаса-------- --拉萨
Люйшунь---------旅顺
Лючжоу-------柳州
Ляньюньган---连云港
Ляоян---------辽阳

М
Маньчжурия满洲里
Маомин　　茂名
Муданьцзян牡丹江
Муданьцзян牡丹江
Мяньян　　绵阳

Н
Нанькин南京
Наньнин南宁
Наньтун南通
Наньчан南昌
Нанчун南充
Нинбо宁波
Нинся-Хуэйский автономный район宁夏回族自治区
Нуньцзян嫩江
Нэйцзян内江

П
Пиндиншань 平顶山
Пинсян　　 凭祥
Пинсян　　 萍乡

С
Саньмин三明
Саньмынься三门峡
Сиань西安
Сиань西安
Сикуаншань水口山
Синин西宁
Синтай邢台
Синьсян新乡
Синьян信阳
Суйфыньхэ绥芬河
Сучжоу苏州
Синьцзян-Уйгурский автономный район新疆维吾尔

自治区
Сыпин四平
Сычуань四川
Сюаньхуа宣化
Сюйчан许昌
Сюйчжоу徐州
Сямынь厦门
Сянган香港
Сянтань湘潭
Сянфань襄樊
Сяньян咸阳

Т
Тайбэй台北
Сянфань襄樊
Тайвань台湾
Тайнань台南
Тайчжоу泰州
Тайчжун台中
Тангу塘沽
Таншань唐山
Тибетский автономный район西藏自治区
Тунлин铜陵
Тунляо通辽
Тунхуа通化
Тунчуань铜川
Тяньцзинь天津
Тяньшуй天水
--
╔═══════════════════╗
║★★★★★友谊第一  比赛第二★★★★★║
╚═══════════════════╝

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.229.*]